「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

In the plate member 40, the glove attaching opening 50 is formed at a position where a work object may be reached by the hand of a worker, in accordance with the content of the work.例文帳に追加

板部材４０は、作業内容に応じて、作業対象に作業者の手が届く位置にグローブ取付用開口５０が形成される。 - 特許庁

When the arrangement condition is registered, whether or not an arrangement space in accordance with the arrangement condition exists in the composite image (step S16).例文帳に追加

配置条件が登録されている場合には、配置条件に従った配置スペースが合成画像内にあるか否かを判断する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

To switch a light source having light quantity in accordance with the sort of an original from a plurality of light sources in the case of reading a translucent original.例文帳に追加

半透明の原稿を読取る際に複数の光源から原稿の種別に応じた光量の光源を切り換えられるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device including a deep trench film in accordance with inter-element breakdown voltage and in-element breakdown voltage required for an element to be formed.例文帳に追加

形成する素子に要求される素子間耐圧や素子内部耐圧に応じたディープトレンチ膜を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in accordance with receiving, from the lock detector 24, information to the effect that lock is detected in the rough adjustment step, processing is shifted to a fine adjustment step.例文帳に追加

また、粗調整段階においてロック検出された旨をロック検出器２４から受信することに応じて、微調整段階へ移行する。 - 特許庁

In the dimmer 10A, an output voltage V100 is output which is phase-controlled in accordance with the size of a variable resistor R100.例文帳に追加

調光器１０Ａにおいて可変抵抗器Ｒ１００の大きさに応じて位相制御された出力電圧Ｖ１００が出力される。 - 特許庁

To connect control modules in an optimized state by a data communication path in accordance with an arrangement state of control objects.例文帳に追加

制御対象の配置状態に合わせて最適化された状態に、制御モジュール間をデータ通信路で接続することができるようにする。 - 特許庁

To provide an attenuator in which an input impedance is fixed even when an attenuation factor is varied in accordance with a control signal from the outside.例文帳に追加

外部からの制御信号により減衰率を可変するときであっても入力インピーダンスが一定となる減衰器を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid container capable of opening and closing a liquid channel in a liquid ejection device in accordance with attachment and detachment of the liquid container.例文帳に追加

液体収容体の着脱に応じて、液体噴射装置の液体流路を開閉することができる液体収容体を提供すること。 - 特許庁

Also, the minimum recording unit being different in independent reproduction of animation and post-recording reproduction is adopted, and the minimum recording unit is selected in accordance with use.例文帳に追加

また動画の単独再生とアフレコ再生とで異なる最小記録単位を採用し、用途に応じて最小記録単位を選択する。 - 特許庁

To make preliminarily specifiable a read density in accordance with the use target of read image information in an image information reader.例文帳に追加

画像情報読取装置において、読み取った画像情報の利用目的に応じて、予め読取密度を指定することができるようにする。 - 特許庁

A conveying method for conveying a plotter body of a plotter 10 is displayed on a display part 60 in accordance with the result of comparison in the comparator 59.例文帳に追加

比較器５９で比較した結果に基づいて、プロッタ１０の装置本体を搬送する搬送方法が表示部６０に表示される。 - 特許庁

The car-to-car communication equipment 100 is switched to a transmitter mode or a receiver mode in accordance with the driving condition of the car, including the presence of the intersection in front of the car.例文帳に追加

その場合、信号の減衰が大きくなり、直交方向の車両からの電波を正確に受信することが困難になる - 特許庁

If an abnormal communication state occurs, the control information stored in a RAM 71 is cleared in accordance with a state of the control information at that time.例文帳に追加

通信異常が発生すると、そのときの制御情報の状態に応じて、ＲＡＭ７１に記憶されている制御情報をクリアする。 - 特許庁

To smoothly and efficiently execute processing for a stimulable phosphor sheet in which ID information is not registered in accordance with respective states.例文帳に追加

ＩＤ情報未登録の蓄積性蛍光体シートに対し、それぞれの状況に応じて円滑かつ効率的な処理を遂行可能にする。 - 特許庁

To use an optimal spread code wherein interference between channels is reduced, in accordance with a change in the situation of CDMA communications.例文帳に追加

ＣＤＭＡ通信で、通信状況の変化に応じてチャネル間の干渉が少ない最適な拡散符号を用いることができるようにする。 - 特許庁

A scenario manager 1 accesses specified scenario fragments 2 in accordance with a flow of processing defined in a scenario definition file 3 and successively executes the fragments 2.例文帳に追加

シナリオマネージャ１は、シナリオ定義ファイル３に定義される処理の流れに従って、指定されたシナリオフラグメント２を呼び出し、順に実行する。 - 特許庁

To provide a timer circuit which controls a counter operation in accordance with a variance in a clock frequency without the involvement of a microprocessor (CPU).例文帳に追加

マイクロプロセッサ（ＣＰＵ）が関与することなく、クロック周波数の変動に伴なってカウンタ動作を制御できるタイマ回路を提供することにある。 - 特許庁

In the conversion, a data flow graph is combined in accordance with combination information and converted into an assembler source code and the assembled module 6 is outputted.例文帳に追加

この変換に際して、結合情報に従いデータフローグラフを結合してアセンブラソースコードに変換して、アセンブルしてモジュール６が出力される。 - 特許庁

A playlist information generating part 270 generates playlist information in relation to the playback of the video content, in accordance with the set interval.例文帳に追加

プレイリスト情報生成部２７０は、その設定された区間に基づいて前記動画コンテンツの再生に関するプレイリスト情報を生成する。 - 特許庁

The plurality of transistors PO and NO in the buffer circuits are brought into selectively operable states in accordance with control signals from the outside.例文帳に追加

各バッファ回路中の複数個のトランジスタＰＯ及びＮＯは、外部からの制御信号に従い選択的に動作可能な状態とされる。 - 特許庁

In a first writing system, a semiconductor laser 1a emits laser light beams, that are strength modulated in accordance with image signals, as a light source.例文帳に追加

第１書込系は、光源としての半導体レーザ１ａからは画像信号に応じて強度変調されたレーザ光のビームが射出する。 - 特許庁

Specifically, pixel data are assigned to left and right pixels of each pixel set in accordance with the flip parameter Fs[0] in order to generate a combined image.例文帳に追加

具体的にはフリップパラメータＦｓ[０]に従って、ピクセルセットを構成する左右のピクセルにピクセルデータを割り当て合成画像を生成する。 - 特許庁

The contact position of the object is detected based on a detection signal Vdet to be obtained from a touch detection electrode in accordance with a change in capacitance.例文帳に追加

静電容量の変化に応じてタッチ検出電極から得られる検出信号Ｖdetに基づいて、物体の接触位置を検出する。 - 特許庁

To provide a beverage supply system capable of adjusting syrup concentration (ratio of syrup/dilution water) in accordance with the selection of a customer in each sale.例文帳に追加

販売ごとに客の選択に合わせてシロップ濃度（シロップ／希釈水の比率）を調整できるようにした飲料供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system which distribute information to users interested in this information on the Internet in accordance with previously defined alternatives.例文帳に追加

インターネット上で、予め定義された選択肢にしたがって関心のあるユーザに情報を配付するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a picture generation method for adaptively switching a picture displayed on HMD in accordance with the operation state of an shielding mechanism installed in HMD.例文帳に追加

HMDに装着された遮蔽機構の動作状態に応じてこのHMDに表示する画像を適応的に切り替える画像生成方法を提案する。 - 特許庁

When the Taira family was exiled from Kyoto in 1183, he directed the people of Bungo Province such as Koreyoshi OGATA to search out and conquer the Taira clan in accordance with the command from the retired emperor. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）に平家が都落ちすると、豊後国人緒方惟栄らに対し、院宣に従い平家を追討するよう指示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To set a different access right in accordance with an access from an in-house or an external even the access includes the same object by the same user.例文帳に追加

同一ユーザによる同一オブジェクトへのアクセスであっても、社内・社外どちらからのアクセスかに応じて、異なるアクセス権を設定可能とする。 - 特許庁

To properly activate each processing when a plurality of processing is activated by an interruption in accordance with the occurrence of an internal event in a microcomputer.例文帳に追加

マイコンにおいて、内部イベントの発生に伴ない、割り込みにより複数の処理を起動する場合に、それぞれの処理を適切に起動すること。 - 特許庁

A conductive pad is manufactured in a roll-to-roll environment based on a plastic web in accordance with an improved waffle structure or patterning.例文帳に追加

改善されたワッフル構造あるいはパターニングに従って、プラスチックウェブをベースとするロール・ツー・ロール環境において導電性パッドが製造される。 - 特許庁

A reproduction processing part 103 performs copy limitation processing, in accordance with copy control information (CCI#1 or CCI#2) included in the P/S-EVOBU.例文帳に追加

再生処理部１０３は、Ｐ／Ｓ−ＥＶＯＢＵに含まれているコピー制御情報（CCI#1またはCCI#2）に従ってコピー制限処理を実行する。 - 特許庁

To obtain a signal processor capable of performing precise operations in accordance with an input signal when the input signal is inputted in a short cycle.例文帳に追加

短い周期で入力信号が入力された場合に、入力信号に応じた的確な動作が可能な信号処理装置を提供する。 - 特許庁

In the die sleeve 4, there is installed a rotary moving mechanism 5 for rotating the die sleeve 4 in accordance with the advance of the die sleeve 4.例文帳に追加

ダイスリーブ４には，このダイスリーブ４が前進する際にその前進に応じてダイスリーブ４を回転させる回転移動機構５が設けてある。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing method in which image conversion can be appropriately performed in accordance with the class of a broadcast wave of video.例文帳に追加

映像の放送波の種別に応じて適切に画像変換を行うことができる画像処理装置、画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To properly control returning quantity of liquid refrigerant in accordance with a refrigerant inlet temperature of a compressor in a refrigeration cycle applying a carbon dioxide gas as the refrigerant.例文帳に追加

炭酸ガスを冷媒とする冷凍サイクルにおいて、圧縮機の冷媒入口温度に応じて液冷媒の戻し量を適正に制御する。 - 特許庁

Consequently, each of pallets 15 axially supported by the rotating plate 12 is integrally rotated in the same direction in accordance with rotation of this rotating plate 12.例文帳に追加

これにより、回転板１２に軸支された各パレット１５がこの回転板１２の回転にともなって、同じ方向に一体的に連れ回りする。 - 特許庁

To regulate to the intended or customize the total performance of a working machine in accordance with the performance of a plurality of components in the working machine.例文帳に追加

作業機械内の複数のコンポーネントの性能に応じて、作業機械の総合性能を所期のものにレギュレートしたりカスタマイズしたりする。 - 特許庁

(2) Upon execution of registration in accordance with the provision set forth in the preceding paragraph, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall notify the same to the applicant without delay. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、前項の規定による登録をしたときは、遅滞なく、その旨を登録の申請者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1837, the Morrison Incident occurred when an American merchant ship named Morrison was driven away from a Japanese coast by cannon fire in accordance with the Order for the Repelling of Foreign Ships. 例文帳に追加

天保8年（1837年）、異国船打払令に基づいてアメリカ合衆国船籍の商船モリソン号が打ち払われるモリソン号事件が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seisei HAI (date of birth and death unknown) was an envoy who visited Wakoku (Japan) in accordance with the orders of Yo-dai (Emperor Yang) of the Sui Dynasty in the first half of the seventh century. 例文帳に追加

裴世清（はいせいせい、生没年不明）は、7世紀前半に中国王朝隋の煬帝による命で俀國（倭国）を訪れた使者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the will, he has been entombed in the Imperial mausoleum of the Empress Saimei (His aunt, Hashihito no Himemiko and his older sister, Ota no himemiko, have also been entombed nearby.) 例文帳に追加

その遺言通り、現在は斉明天皇陵に埋葬されている（近くには叔母・間人皇女と姉・大田皇女も埋葬されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a toner from being pressed, and to appropriately replenish the toner from a toner container to a developing chamber in accordance with the toner reduction in the developing chamber.例文帳に追加

トナーの圧迫を回避しかつ現像室内のトナーの減少に応じてトナーコンテナから現像室にトナーを適宜に補給可能にすること。 - 特許庁

When the fuel gas containing methane is supplied, the reforming reaction of methane is generated in accordance with the consumption of hydrogen in the fuel cell 100.例文帳に追加

メタンを含有した燃料ガスを供給すると、燃料電池１００内では、水素の消費に伴ってメタンの改質反応が生じる。 - 特許庁

(ii) Are records relating to the negotiation process between the person in charge of rating and the rating stakeholder prepared appropriately in accordance with the prescribed rules, etc? 例文帳に追加

① 格付方針等が、投資者その他信用格付の利用者に対して、容易に閲覧でき、かつ、理解しやすい方法で公表されているか。 - 金融庁