「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell system capable of suitably operating a fuel cell in accordance with a state of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の状態に対応して、燃料電池を好適に運転可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Finally, the specific actions are carried out on the description in accordance with the arrangement of the prescribed pattern (1206).例文帳に追加

そして最後に、前記所定のパターンの配置に対応して、前記特定のアクションを前記記述上で実行する（１２０６）。 - 特許庁

A sensor part 1A within the unit is moved by a motor 1C or the like in accordance with the calculated movement distance information.例文帳に追加

算出した移動距離情報に従って、ユニット内に構成されるセンサ部１Ａをモータ部１Ｃなどにより移動する。 - 特許庁

Threshold values α and β are varied in accordance with the number of CPU clocks and a platform OS.例文帳に追加

また、閾値αやβはＣＰＵクロック数やプラットフォームＯＳによって変化させることを特徴とする画像処理装置。 - 特許庁

To automatically adjust the size of a paper money holding frame in accordance with the size of a paper money to be stored.例文帳に追加

本発明は、収納する紙幣の大きさに合わせて紙幣保持枠の大きさを自動調整することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of varying a power supply voltage to be supplied to each of function modules in accordance with a program.例文帳に追加

各機能モジュールに供給される電源電圧をプログラムによって変更可能な半導体装置を提供すること。 - 特許庁

Then, a sense amplifier 12 sensing voltage of the bit line BL is activated in accordance with the second detection signal MONI(2).例文帳に追加

そして、第２の検知信号ＭＯＮＩ（２）に応じて、ビット線ＢＬの電圧をセンスするセンスアンプ１２を活性化させる。 - 特許庁

Consequently, the resources are driven by power optimum for executing the application program in accordance with the operation state of the application program.例文帳に追加

結果、リソースは、アプリケーションプログラムの動作状態に応じて、アプリケーションプログラム実行に最適な電力で駆動される。 - 特許庁

A control section 109 carries out switching control of an antenna for transmitting a modulated signal 103 in accordance with transmission data 101.例文帳に追加

制御部１０９は、送信データ１０１に応じて、変調信号１０３を送信するアンテナを切換制御する。 - 特許庁

In accordance with the received information, a user transmits an output request to the printing possible device for printing output.例文帳に追加

ユーザは受信した情報に基づき、プリント可能な装置に対して出力要求を送信してプリント出力する。 - 特許庁

Switching devices which control the current application pattern of the motor are turned on/off in accordance with the output signals C1-C6 of the comparators 59-61.例文帳に追加

比較器59〜61の出力信号C1〜C6にもとづいて、モータの通電パターンを制御するスイッチ素子が、オン・オフ動作する。 - 特許庁

To support providing proper risk control self assessment information in accordance with the update of loss example information related to paperwork.例文帳に追加

事務処理に関わる損失事例情報の更新にしたがったリスク管理自己評価情報の適正化を支援する。 - 特許庁

A printing data generating part 505 generates printing data in accordance with the structure of the abstraction tree and the positions of the objects.例文帳に追加

印刷データ生成部５０５は、前記抽象ツリーの構造と各オブジェクトの位置に従って、印刷データを生成する。 - 特許庁

To provide path searching device and method which improve the accuracy of path detection in accordance with the number of communication channels to be processed.例文帳に追加

処理すべき通信チャネル数に応じてパス検出の精度を向上させるパスサーチ装置および方法を提供する。 - 特許庁

The determination section determines whether or not to increase the gate voltage in accordance with the predetermined value detected by the detection section.例文帳に追加

判定部は、検出部により検出された所定値に基づいて、ゲート電圧を増加させるか否かを判定する。 - 特許庁

A protocol control part PC controls the first protocol and the second protocol in accordance with a given condition.例文帳に追加

プロトコル制御部ＰＣは、与えられた条件に応じて、第１のプロトコル及び第２のプロトコルに関する制御を行なう。 - 特許庁

The recording power (y) of the optical beam is variably controlled in accordance with a function y=ax+b corresponding to a linear velocity power (x).例文帳に追加

光ビームの記録パワーｙを線速度倍率ｘに応じて、関数ｙ＝ａｘ＋ｂに従って可変制御する。 - 特許庁

Conclusions, recommendati ons and limitations shall be descri bed in accordance with the defined goals and scope of the Organisation Environmental Footprint study. 例文帳に追加

結論、提言や限界については、組織の環境フットプリント調査の規定の目標やスコープにしたがい説明する。 - 経済産業省

• Preparation of the regulations, etc. regarding the security control measures for information system handling personal data and the operation in accordance with them 例文帳に追加

・個人データを取り扱う情報システムの安全管理措置に関する規程等の整備とそれらに従った運用 - 経済産業省

In accordance with the Law for the Incorporated Administrative Agency Japan Nuclear Energy Safety Organization, JNES implements the following activities:例文帳に追加

原子力安全基盤機構は、原子力安全基盤機構法の規定に基づき、次の業務を行うこととされている。 - 経済産業省

See the Annex for inspection items of the pre-service inspection for each construction phase in accordance with the provision of the Electricity Business Act.例文帳に追加

電気事業法の規定に基づく使用前検査の工事の工程毎の検査事項については、附属書に示す。 - 経済産業省

Ensure that restitution and/or disposal of data, materials and other resources supplied from the contracted party are properly executed in accordance with the contract, after the completion of the contracted business.例文帳に追加

契約に基づき、受託業務終了後、提供されたデータ、資料、機材等を返却又は廃棄すること。 - 経済産業省

When a recordable capacity runs out, the oldest image file is retrieved in accordance with the management information and is deleted.例文帳に追加

記録可能な容量がなくなった場合には、前記管理情報から最も古い映像ファイルを検索し、削除する。 - 特許庁

The following measures will be taken to promote the strengthening of the business bases of small and medium subcontractors in accordance with the Subcontractor Promotion Law.例文帳に追加

「下請振興法」に基づき、下請中小企業の経営基盤の強化を図るため、次の措置を講じる。 - 経済産業省

A main personal computer 16 detects an absolute front face direction in accordance with the face direction estimated by the camera personal computer 14.例文帳に追加

メインパソコン１６はカメラ用パソコン１４が推定した顔向きに基づいて、正面顔の絶対顔方向を検出する。 - 特許庁

The inputs/outputs into/from a plurality of memory cell arrays 16 and 17 are continuously practiced in accordance with the plurality of internal address signals.例文帳に追加

この複数の内部アドレス信号により複数のメモリセルアレイ１６，１７に対する入出力を連続して行う。 - 特許庁

The clamping transistor T11 produces a collector current flowing between signal lines L11 and L12 in accordance with the supplied base current.例文帳に追加

クランプ用トランジスタＴ１１は、供給されるベース電流に応じたコレクタ電流を信号線Ｌ１１、Ｌ１２間に流す。 - 特許庁

Values of the temporarily corrected correlation array are normally corrected in accordance with the mutual correlation table to obtain a normally corrected correlation array (S6).例文帳に追加

この仮補正相関配列の値を相互相関テーブル利用で正規補正し正規補正相関配列を得る（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a game machine, capable of selecting the optimum presentation data in accordance with presentation time of presentation devices.例文帳に追加

演出装置の演出時間に合わせて最適な演出データを選択することができる遊技台を提供する。 - 特許庁

The rotational speed of a polygon mirror 152 is increased/decreased in accordance with the increase/decrease in the rotational speed of the photoreceptor drum 13 based on detection signals from a HP sensor 306 and a circumferential speed sensor 306, and also, an image clock is modulated in accordance with the increase/decrease in the rotational speed of the polygon mirror 152.例文帳に追加

また、ＨＰセンサ３０６及び周速センサ３０６の検知信号に基づいて、感光ドラム１３の回転速度の加減速に合わせてポリゴンミラー１５２の回転速度を加減速すると共に、ポリゴンミラー１５２の回転速度の加減速に合わせて画像クロックを変調する。 - 特許庁

To record display contents, which are generated in a server apparatus in accordance with data transmitted from the information terminal or in accordance with the inner processing of the server apparatus, transmitted to the information terminal and displayed on an operation screen of the information terminal, in the information terminal at the timing of user's preference.例文帳に追加

情報端末から送信されたデータに応じてあるいはサーバ装置内部の処理に応じてサーバ装置で生成されて情報端末に送信され、該情報端末の操作画面に表示される表示内容を、ユーザが好むタイミング通りに情報端末で記録できるようにすること。 - 特許庁

(2) The state of the art shall include any knowledge which is publicly available in writing or orally, is used publicly or made public in any other way prior to the date of filing of patent application in accordance with Section 28, Paragraph two of this Law or prior to the date of priority in accordance with Section 29 of this Law.例文帳に追加

(2) 技術水準には，第28条(2)に基づく特許出願の出願日前又は第29条に基づく優先日前に，書面若しくは口頭により公衆の利用に供されているか，又はその他の方法で公然に使用されており若しくは公開されているすべての知識を含む。 - 特許庁

(1) For the purposes of the registration of aesthetic and functional designs in accordance with the Act and these regulations articles to which designs may be applied shall be classified in accordance with the classification in Schedule 3 hereto and such classification shall determine the class or classes in which an application for the registration of a design to be applied to particular articles is to be filed.例文帳に追加

(1) 法及び本規則に従う美的及び機能的意匠の登録の目的で，意匠が用いられる物品は附則3の分類に従って分類するものとし，かつ，この分類により，特定の物品に用いられる意匠の登録出願が登録される類が決定される。 - 特許庁

The method further includes a step of selecting the cleaning recipe to be applied in cleaning from among the cleaning recipes in accordance with the degrees of the contamination and a step of performing the cleaning of the plasma treatment chamber in accordance with the selected cleaning recipe in the case of judging the performance of cleaning.例文帳に追加

クリーニングを実行すべきと判断した場合には、汚れ度合いに基づいて、クリーニングレシピの中から、クリーニング時に適用すべきクリーニングレシピを選択する工程と、選択されたクリーニングレシピにしたがって、前記プラズマ処理室のクリーニングを実行する工程とを、さらに含む。 - 特許庁

An authenticity determination data generation section 17 determines one pair in accordance with a color set identifier where a target pixel is located, in the pattern data and selects and outputs one of information of the first color and information of the second color in accordance with a value of the target pixel in binary image data.例文帳に追加

真偽判定データ生成部１７は、パターンデータ中における着目画素が位置する色集合識別子にしたがって、組の１つを決定し、２値画像データにおける着目画素の値に従って、第１、第２の色の情報のいずれか一方を選択し出力する。 - 特許庁

Normal data inputted through a network are stored in one of two storage areas to which the same address is assigned in accordance with a rise of a normal CLK, and inverted data obtained by inverting the normal data are stored in the other storage area in accordance with a rise of an inverted CLK.例文帳に追加

ネットワークを介して入力された通常データを通常ＣＬＫの立ち上がりに合わせて、同一アドレスが割り振られた２つの記憶領域の一方に格納し、通常データ反転した反転データを反転ＣＬＫの立ち上がりに合わせて、他方の記憶領域に格納する。 - 特許庁

To provide a seat pretensioner device to carry out collision avoidance supporting motion in accordance with a driving characteristic of a driver in carrying out the collision avoidance supporting motion in accordance with determination of an obstructing degree of an obstruction against a travelling vehicle by detecting the obstruction in the circumference of the travelling vehicle.例文帳に追加

走行車両の周囲の障害物を検出して、当該障害物の走行車両に対する障害度を判断し、これに応じて衝突回避支援動作を行うときに、運転者の運転特性に応じた衝突回避支援動作を行うシートベルトプリテンショナー装置を提供する。 - 特許庁

(3) When there is a change in the matters enumerated in Item 1 or 4 of Paragraph 1, a person who has filed notification in accordance with the provision of Paragraph 1 (hereinafter to be referred to as "notified business operators") shall notify any change to the competent minister without delay in accordance with the provision of the Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

３　第一項の規定による届出をした者（以下「届出事業者」という。）は、同項第一号又は第四号に掲げる事項に変更があったときは、主務省令で定めるところにより、遅滞なく、その旨を主務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To generate print setting information specific to a printer in accordance with common general instruction information included in printing instruction information even when printing can not be executed by only common setting included in the printing instruction information, and to execute the processing of a print document in accordance with the information.例文帳に追加

印刷指示情報に含まれる共通の設定だけでは、印刷処理ができない場合でも、印刷指示情報に含まれる共通の一般指示情報に基づいてプリンタ固有の印刷設定情報を生成し、その情報に基づき印刷文書の処理を実行する。 - 特許庁

An estimated communication charge in the case of downloading data by an hourly charging service that charges in accordance with a connecting time is calculated, and an estimated communication charge in the case of downloading data by a meter-rate charging service which charges in accordance with a communication data amount is calculated.例文帳に追加

接続時間に応じて課金される時間課金サービスによってデータをダウンロードした場合における予想通信料金を算出すると共に、通信データ量に応じて課金される従量課金サービスによってデータをダウンロードした場合における予想通信料金を算出する。 - 特許庁

When the model object is in the jumping state, a decision point for determining the height of the model object is fixed to a representative point of the model object, and the height of the model object is changed in accordance with the height of the ground in the position of the representative point to change the track of jump in accordance with the eight of the ground.例文帳に追加

モデルオブジェクトがジャンプ状態の場合に、モデルオブジェクトの高さを決定するための判断点をモデルオブジェクトの代表点に固定し、その代表点の位置での地形の高さに応じてモデルオブジェクトの高さを変化させ、ジャンプ軌道を地形の高さに応じて変化させる。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver excellent in usability, which appropriately outputs not a main program but a subprogram in accordance with user's intention and viewing history when multi organization broadcasting is broadcasted in a broadcasting station selected by a user in accordance with a multi organization service.例文帳に追加

マルチ編成サービスに対応し、ユーザが選局した放送局でマルチ編成放送が放送されている場合に、ユーザの意向や視聴履歴に応じて、主番組ではなく副番組を適宜出力することが可能な、ユーザビリティに優れた放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The charge for use is calculated in accordance with the consumption measured by a meter provided in a vessel of propane gas which is set in a building of each customer, and a prescribed proportion of this charge for use is contributed to a prescribed association, and a seal is delivered to the customer in accordance with the amount of contribution.例文帳に追加

各顧客の建物に設置したプロパンガスの容器に設けたメータで計測した使用量により使用料金を計算し、該使用料金のうち所定割合を所定の団体に寄付し、該寄付額に応じて前記顧客にシールを交付することを要旨とする。 - 特許庁

When a channel is switched, in accordance with the information stored in the RAM 67 or the nonvolatile memory 68 or when a power source is turned on, in accordance with the information stored in the nonvolatile memory 68, the settings of the trimming processing on the sub screens can be maintained.例文帳に追加

チャンネルを切り換えた場合にはＲＡＭ６７、もしくは不揮発性メモリ６８に格納された該情報に従うことで、また、電源をオンにした場合には不揮発性メモリ６８に格納された該情報に従うことで、各サブ画面におけるトリミング処理の設定を維持することができる。 - 特許庁

In accordance with the time interval T2 between the successive peak values P determined by the peak value determination means, the fixed time T1 is sequentially changed in steps S3-S10 to any of a plurality of times designated in advance in accordance with the time interval T2 between the peak values P.例文帳に追加

また、一定時間Ｔ１は、ピーク値判定手段によって判定される連続するピーク値Ｐ間の時間間隔Ｔ２に応じて、ピーク値Ｐ間の時間間隔Ｔ２に応じて予め定められた複数の時間の中のいずれの時間に、Ｓ３〜Ｓ１０の処理において逐次変更される。 - 特許庁