「in and of itself」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

constituting a complete and independent unit in and of itself 例文帳に追加

それ自体で、それの完全で独立した部門を構成するさま - 日本語WordNet

in biochemistry, a type of molecule that binds to dna and inserts itself into the dna structure. 例文帳に追加

生化学では、dnaに結合してdna構造に入り込む分子の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Daijoe itself and Niinamesai (ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities) were interrupted in the 15th century. 例文帳に追加

そして大嘗会自体や新嘗祭も、15世紀にはいったん中絶する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A concern was that the plaster itself was bristle and in danger of fall-off. 例文帳に追加

漆喰自体が脆弱化しており、剥落の危険性が懸念されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The digital camera itself of the hardware only is bought in and the software is rented.例文帳に追加

ハードのみのデジタルカメラ自体を買取りとし、ソフトをレンタルする。 - 特許庁

Roots of a tree 2, and in its turn the tree itself can be led to blooming.例文帳に追加

樹木２の根、ひいては樹木１自体を開花に導くことができる。 - 特許庁

To realize reduction in size of an inverter itself and an inverter cooling mechanism.例文帳に追加

インバータ自身・インバータ装置冷却機構の小型化を実現すること。 - 特許庁

and the spit itself had almost melted out of sight in the growing distance. 例文帳に追加

そしてその岬もだんだん遠くなり、視界の外に消えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a semiconductor packaging board with less warpage in a state of the semiconductor packaging board itself alone and the board itself in a mounting process.例文帳に追加

半導体実装基板それ自身単独の状態、及び実装工程における基板自身の反りが低減された半導体実装基板を提供する。 - 特許庁

These changes are only reversed in directionality by the eccentric component of the lens L itself, and the eccentricity of inclination and the eccentricity in translation of the lens L itself can be obtained by separating the predetermined error of a measurement device itself.例文帳に追加

これらの変化量は被検レンズＬの偏心成分だけ方向性が逆転しているので、計測装置自体の設定誤差を分離して被検レンズＬ自体の傾き偏心量及び平行偏心量を求めることができる。 - 特許庁

In the past, it was requested that operation of the research forest finance itself to some extent by earning income by itself and contribute to the finance of the university. 例文帳に追加

当研究林は、かつては自ら収益を上げることである程度の独立採算を図ることと大学の財政運営に寄与することが求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors itself have an accurate grasp on large-lot borrowers and actively involve itself in credit risk management thereof? 例文帳に追加

（ⅱ）取締役会等は、自ら大口与信先を的確に把握し、大口与信先の信用リスク管理を主体的に行っているか。 - 金融庁

Consequently, elimination of the dry cleaning process itself and so on are achieved to efficiently recover the raw material itself and the metal contained in the raw material.例文帳に追加

これにより、ドライクリーニング処理自体をなくすなどして原料自体の回収や原料に含まれる金属の回収を効率的に行う。 - 特許庁

The speed estimation unit 22 estimates the relative speed between the system itself and the target in the radial component of a radio wave from the system itself.例文帳に追加

速度推定部２２は、自装置からの電波の放射方向成分における自装置と物標との相対速度を推定する。 - 特許庁

To provide a synchronous motor that detects, outside itself, the state of a load attached to itself in low-cost structure and besides is low-noise and widens the drive range of itself.例文帳に追加

安価な構成で、同期モータに取り付けられた負荷の状態を同期モータの外部で検知することができ、かつ低騒音でモータの駆動範囲を広げた同期モータを提供する。 - 特許庁

The router 20 checks the hierarchy in which the router 20 itself is positioned currently, and sends a connection request with a device upper than the hierarchy to which the router 20 itself belongs by at least one hierarchy as the candidate of a new master device, when the hierarchy in which the router 20 itself is positioned currently is a hierarchy lower than the hierarchy to which the router 20 itself belongs.例文帳に追加

ルータ２０は、自己が現在位置している階層をチェックし、現在位置している階層が所属階層よりも下位の階層であった場合、所属階層よりも１階層以上上のデバイスを新たな親デバイスの候補として接続要求を送る。 - 特許庁

Each wireless apparatus 31 to 43 holds a table indicating a relation between a failure probability P that a wireless apparatus around itself fails in packet transmission to itself and the number N of wireless apparatuses simultaneously accessing to itself.例文帳に追加

各無線装置３１〜４３は、自己の周囲に存在する無線装置が自己へのパケットの送信に失敗する失敗確率Ｐと、自己に同時にアクセスする無線装置の数Ｎとの関係を示す対応表を保持している。 - 特許庁

Design shall mean the appearance of the whole or a part of a product resulting from the features of, in particular, the lines, contours, colours, shape, texture and/or materials of the product itself and/or its ornamentation. 例文帳に追加

意匠権は，新規で独自性を有する意匠に対して与えることができる。 - 特許庁

In addition, in 1589 the clan moved its home castle from Hiyama to Minato and proclaimed itself Akitajo no suke (provincial governor of Akita-jo Castle in Dewa Province). 例文帳に追加

更に天正17年（1589年）、居城を檜山から湊へ移し秋田城介を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamato Takeru no Mikoto thought it was a messenger of the deity and ignored it, but in fact, it was the deity itself in the guise of a boar. 例文帳に追加

倭建命はこれを神の使いだと無視をするが、実際は神自身の化身であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also rituals in which a Shinto priest put onusa itself into the boiling salt water in a pot and wave the onusa to pray for a perfect state of health. 例文帳に追加

大麻自体を塩湯が煮え立った釜に入れて振り、無病息災を祈る祭事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1923, a republican party won the general election, and in December of the following year the country changed itself into a republic by a national referendum. 例文帳に追加

1923年総選挙で共和派が勝利して、翌年12月の国民投票で共和制に移行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pressure sensor element excellent in the strength of a pressure sensitive part itself and simplified in structure.例文帳に追加

感圧部自体の強度に優れ，構造が簡単な圧力センサ素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a fishing bag low in the fear of damaging fishing tackles held in the bag and the bag itself.例文帳に追加

収容された釣り具及びバッグ自信が損傷する虞の少ない釣り用バッグを提供する。 - 特許庁

With regard to the spear in itself, there was only one type of yari called suyari (simple spear) first, and improvement was made for several times depending on the taste of users. 例文帳に追加

また槍自体も普通の素槍一種類から、使い手の好みによって改良が重ねられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of this name for the period of history itself was proposed by two art scholars, Tadashi SEKINO and Tenshin OKAKURA, in around 1900. 例文帳に追加

1900年前後に美術学者の関野貞と岡倉天心によって提案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Failure of Tenpo Reforms drove the Edo bakufu on the verge of collapse in both finance and regime itself. 例文帳に追加

天保の改革が失敗に終わったことにより、幕府は財政・体制ともに壊滅的危機を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system capable of autonomously developing itself in the fields of artificial intelligence and robotics.例文帳に追加

人工知能及びロボット工学の分野において自立的に発達できるシステムを提供する。 - 特許庁

To make improvements in a field of a base material for flooring and a field of the flooring itself.例文帳に追加

床張り材のための基材、および床張り材自体の分野における改善をすること。 - 特許庁

In recent times, it proclaimed itself the 'Akita clan' and survived as a daimyo, and after the Meiji Restoration it was given the title of viscount. 例文帳に追加

近世以降は秋田氏を名乗り大名として存続し、明治維新後は子爵となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the Sphinx, who is as old as the world itself, and lives in the desert, and knows everything; 例文帳に追加

世界と同じくらい古くからあり、 砂漠の中に住んでいて、何でも知っているスフィンクスの話。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

It abandoned its status as a school of the Shingon sect; in 1926, it called itself the Kogi Shingon sect, along with Kongobu-ji and Daikaku-ji temples. 例文帳に追加

派を廃し,1926年（大正16年）に金剛峯寺・大覚寺とともに古義真言宗を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although is in fact the main inner core (moya) of the temple that is 33 ken long and, from the outside, the building itself is 35 ken. 例文帳に追加

つまり柱間が33あるのは本堂の内陣（母屋）で、建物外部から見る柱間は35ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1185, the Battle of Dan no ura took place, at which the Taira clan, having exhausted itself, suffered a final defeat and was vanquished. 例文帳に追加

そして元暦2年（1185年）3月、壇ノ浦の戦いが行われ、平家は力尽きて敗北。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the first phase of construction (thirteen hectares) is in progress, and as to the wharf itself, the quay part is completed. 例文帳に追加

現在は第一期工事（13ha）の最中であり、埠頭自体では岸壁部分が完成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, Saigaso was destroyed and described as 'Saiga ruined itself because of betrayals.' 例文帳に追加

こうして雑賀荘は「雑賀も内輪散々に成て自滅」と評される最期を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of this fact 'Sankan-Seibatsu by Empress Jingu' in kiki (Kojiki and Nihonshoki) itself is doubtful. 例文帳に追加

そのことから、記紀の記す「神功皇后の三韓征伐」そのものは疑わしいであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basket itself 2 does not solve in nitric acid solution, nor generates hydrogen gas and has no danger of explosion.例文帳に追加

バスケット２自体は硝酸溶液に溶解せず、水素ガスの発生もないから、爆発の危険性がない。 - 特許庁

The floating body itself is submerged and kept in water except the cultivation period of the target plant.例文帳に追加

目的植物の栽培期間外は浮体その物を水没し、水中に保管する。 - 特許庁

In each guiding point, information of the guiding point itself and information between the guiding points is included.例文帳に追加

各案内地点には、案内地点自体の情報と、案内地点間の情報とが含まれる。 - 特許庁

To provide an ATM which is improved in availability and adapts itself to change of needs.例文帳に追加

ＡＴＭの稼働率を向上させ、ニーズの変化に対応したＡＴＭを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which the diversity of games is increased and a performance itself is attractive.例文帳に追加

遊技の多様性が増大するとともに、演出自体に魅力がある遊技機を提供する。 - 特許庁

To easily peel and remove a film adhering to a surface of a film formation roller in itself.例文帳に追加

成膜ローラ自体の表面に膜が付着しても容易に剥がして除去すること。 - 特許庁

To provide a spats and swimming suit each to be worn at the time of swimming, having buoyancy in itself.例文帳に追加

水泳時着用するスパッツ及び水着そのものに浮力を有すること - 特許庁

To harmonize a raising revetment structure with the natural landscape and to reduce in thickness of the structure itself.例文帳に追加

嵩上げ護岸構造物を自然景観と調和するようにし、また構造物自体の厚さを薄くする。 - 特許庁