「in code」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To associate an identifier code with the in-vivo sensing device, transmit the sensed data to a data recorder with the identifier code, and correlate the received sensed data to the in-vivo sensing device.例文帳に追加

生体内検知デバイスに識別子コードを対応付け、検知データを識別子コードとともにデータ・レコーダへ送信して、受信した検知データを生体内検知デバイスと関係づけられるようにする。 - 特許庁

The completeness of the computer code is confirmed when a complete copy of the computer code is recognized once in the local computer, and a new start-up address is allocated in the local computer when the copy is proper.例文帳に追加

一度コンピュータコードの完全なコピーがローカルコンピュータにおいて認識されると、コンピュータコードの完全性は確認され、もし適切であれば、新しい起動アドレスは、ローカルコンピュータにおいて割当てられる。 - 特許庁

When the value FF of the frame of the time code T0 has a fraction and also the progress speed S in restarting satisfies the prescribed condition, adjustment is performed to truncate the fraction of the time code T0 in a step S5.例文帳に追加

そして、タイムコードＴ０のフレームの値ＦＦに端数があり、再開時の進行速度Ｓが所定の条件を満たす場合、ステップＳ５で、タイムコードＴ０の端数を切り捨てる調整が行われる。 - 特許庁

Click XML in the editing toolbar to see the code that was generated during the last two steps.The navigation-rule in bold below is added below the managed bean code, represented by an ellipsis (...). 例文帳に追加

編集用ツールバーの「XML」をクリックして、最後の 2 つの手順で生成されたコードを確認します。 次に太字で示されたナビゲーション規則が、管理対象 Bean コードの下に追加され、省略符号 (...) で表示されます。 - NetBeans

This results in cleaner code because you no longer need to clutter your code with resource creation and lookup code.You can use resource injection in EJB components, web containers, and clients.例文帳に追加

その結果、リソース作成およびルックアップのコードの使用によってコードが煩雑になることがないため、より整理されたコードになります。 EJB コンポーネント、Web コンテナ、およびクライアントでリソースインジェクションを使用することができます。 - NetBeans

After the Retired Empress Jito passed away in 703, establishing of more detailed regulations as well as the reform of the Code itself was called upon, as there was a gap between the Code which was then in effect and its realistic administration. 例文帳に追加

大宝3年（703年）持統太上天皇が崩御すると、実際に施行されはじめた律令と、現実的運用とのギャップから、細則の必要性や令そのものへの改革が迫られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The article 'hisho gensho no jo' in Zoryo (the Law on Miscellaneous Matters) of Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period) states that 'Onmyoryo should report a good omen or bad omen observed, to the emperor. The reported documents should be gathered for each season, sealed, sent to the Ministry of Central Affairs, and recorded for national history.' 例文帳に追加

養老律令の雑令には「秘書玄象条」があり、「若し微祥災異有らば、陰陽寮奏せよ。訖らば季別に封して中務省に送り、国史に入れよ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chief justice of Daishin-in (the predecessor of the Supreme Court of Japan), Korekata KOJIMA did not apply the penal code for lese majesty, and ordered a justice who was in charge of this case to apply a penal code for premeditated murder attempt against ordinary people according to the law. 例文帳に追加

しかし、大審院長の児島惟謙は、この件に同罪を適用せず、法律の規定通り普通人に対する謀殺未遂罪を適用するよう、担当裁判官に指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An output code being the object of output/selection, an output condition and the like are defined in a slip control parameter file 1 and the slip code of a slip being the object of registration is defined in a registration indication parameter 7.例文帳に追加

出力選択対象の出力コード、出力条件等を帳表制御パラメータファイル１に定義し、登録指示パラメータ７に登録対象帳表の帳表コードを定義する。 - 特許庁

An encoder 109 generates symbol data and a code word of a run length for converted and sequentially inputted pixel data, the symbol data are stored in a color separation processing unit 110 and the code word is stored in a run length buffer 103.例文帳に追加

符号化部１０９は、変換されて順次入力する画素データをシンボルデータとラン長の符号語を生成し、シンボルデータは色分解処理部１１０に、符号語はラン長バッファ１０３に格納する。 - 特許庁

It also executes the second transporting mode in which sheets with code are transported again and are distributed and ejected on the basis of the code information read in the first transporting mode (S9, S10, S11).例文帳に追加

再度コード付きシートを搬送し前記第１の搬送モードで読み取ったコード情報にもとづいて、前記コード付きシートを振り分け排紙する第２の搬送モードを実行する（Ｓ９，Ｓ１０，Ｓ１１） - 特許庁

An analog signal 1 is converted (2) into a digital signal, voice- compressed (3), and stored in a memory chip group 11 by scrambling (9) with a scramble key code intrinsic to the device, which is being stored in a key code ROM 10.例文帳に追加

アナログ信号１をデジタル信号に変換し２、音声圧縮し３、キーコードＲＯＭ１０に記憶されている装置固有のスクランブルキーコードによりスクランブルをかけて９、メモリチップ群１１に記憶する。 - 特許庁

A manufacturing process management system records image information which a manufacturing process of a product 30 is filmed by a camera 13 and code information which an identification code 24 given to the product is read by a reader 14 in association with each other in a data base.例文帳に追加

製品３０の製造過程をカメラ１３で撮影した画像情報と、該製品に付与された識別コード２４をリーダ１４で読み取ったコード情報とを関連付けてデータベースに記録する。 - 特許庁

When the two-dimensional bar code is read again (S2), whether or not the content corresponding to the read two-dimensional bar code is present in the storage means is determined based on information stored in the storage means (S6).例文帳に追加

２次元バーコードが再び読み取られたとき（Ｓ２）、保存手段に保存された情報に基づいて、読み取った２次元バーコードに対応するコンテンツが保存手段にあるか否かを判定する（Ｓ６）。 - 特許庁

A code value of the disk application code, etc., of, for example, an ATIP is acquired as a prescribed value (S1), and whether the prescribed value is in agreement with a prestored prescribed value in a HDD 6 or not is determined (S2).例文帳に追加

ディスク１０から例えばＡＴＩＰのディスクアプリケーションコードなどのコード値を所定値として取得し（Ｓ１）、ＨＤＤ６に予め記憶されている所定と一致するかどうか判断する（Ｓ２）。 - 特許庁

In a base station, after a CRC is added to transmission data as an error-detecting code, an error-correcting encoding is conducted by a tail-biting convolutional code, and the encoded data is transmitted in 4-P-BCH frames.例文帳に追加

基地局において、送信データに誤り検出符号としてCRCを付加した後、テールバイティングによる畳み込み符号による誤り訂正符号化を行ない、４フレームのP-BCHに分割して送信する。 - 特許庁

An instruction sequence rearrangement part 401 performs rearrangement of instructions so that the number of jump instructions is less in the main route than in the Java intermediate code 100, and outputs a Java intermediate code 500.例文帳に追加

命令順序並べ替え部４０１は、Ｊａｖａ中間コード１００に対して、メインルート内のジャンプ命令が少なくなるように命令の入れ替えを行い、Ｊａｖａ中間コード５００を出力する。 - 特許庁

Furthermore, a built-in code storage device 23 receives the digital data from the code converter 22 and records and stores them and in the case of reproduction, the recorded digital data are given to the MPEG2 decoder 21.例文帳に追加

更に、内蔵される符号蓄積装置２３が、符号変換器２２からデジタルデータを受けて記録格納し、再生の際には、記録したデジタルデータをＭＰＥＧ２復号器２１へ入力している。 - 特許庁

To provide an immobilizer key capable of operating an engine and a door lock or the like by making a reference cipher (ID code) incorporated in the key coincide with a reference cipher (ID code) stored in a computer on the body side.例文帳に追加

キーに内蔵された照合暗号（ＩＤコード）と、車体側のコンピュータに記憶された照合暗号（ＩＤコード）とが一致することでエンジン、ドアロック等が作動するイモビライザキーを提供する。 - 特許庁

To provide a repeater provided with a function for automatically capturing an optional communication provider code and a base station ID in addition to a configuration for setting a particular communication provider code in a repeater.例文帳に追加

中継装置に特定の通信事業者コードを設定する構成に加えて、自動的に任意の通信事業者コードおよび基地局ＩＤを捕捉する機能を設けた中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a code generator with which a plurality of partial sequences in a cyclic code sequence can be respectively generated at desired timing efficiently in a small scale.例文帳に追加

巡回符号系列における複数の所望の部分系列をそれぞれ所望のタイミングで発生させることを、小さい回路規模で、効率的に実現することができる符号発生装置を提供する。 - 特許庁

An upper limit code amount accumulation part 432 accumulates the upper limit code amount in consideration of transmission load of an image transmission system for the picture which has been coded up to the present stage in the 1 GOP.例文帳に追加

上限符号量積算部４３２は、１ＧＯＰのうち現段階までに符号化されているピクチャについて、画像伝送システムの伝送負担を考慮された上限符号量を積算する。 - 特許庁

A developer changeable part extraction part 44 analyzes the source code 33, extracts a developer changeable part in the source code and stores the extracted contents in a developer changeable part storage part 35.例文帳に追加

開発者変更可能部抽出部４４は、ソースコード３３を解析しソースコード中の開発者変更可能部を抽出して、抽出した内容を開発者変更可能部記憶部３５に保存する。 - 特許庁

An address recognition unit 2 acquires an address code from characters in a read image of a paper sheet, and a customer barcode reading unit 3 acquires an address code from a customer barcode in the read image of the paper sheet.例文帳に追加

住所認識部２は紙葉類の読取り画像の文字から住所コードを取得し、カスタマーバーコード読取部３は紙葉類の読取り画像中のカスタマーバーコードから住所コードを取得する。 - 特許庁

Information showing a code system for use in the decoding of character codes other than those of a code system for normal use is accepted through a key operation part 12 and set in an EEPROM 10.例文帳に追加

キー操作部１２を通じて、通常用いられるべきコード体系以外の文字コードをデコードする場合に用いるコード体系を示す情報が受け付け、これをＥＥＰＲＯＭ１０に設定しておく。 - 特許庁

To provide a portable telephone terminal in which operability is enhanced by making it possible to read out the content described by bar code accurately in a short time when a bar code describing a URL is imaged.例文帳に追加

ＵＲＬが記述されたバーコードを撮像する際の、バーコードに記述された内容の読み取りが短時間で正確に行えるようにし、操作性を向上させた携帯電話端末を提供すること。 - 特許庁

Concretely, the object code size in compilation of the block set concerned without mapping is compared with the object code size in compilation thereof with mapping to determine whether the size is reduced by mapping or not.例文帳に追加

具体的には、該当ブロックセットをマップ化せずにコンパイルしたときのオブジェクトコードサイズと、マップ化してコンパイルしたときのオブジェクトコードサイズとを比較し、マップ化によりサイズが小さくなるかを判断する。 - 特許庁

The composite machine 20 determines the permission/inhibition of printing based on the driver code included in the print data received from the terminal and the driver code stored in itself for restricting printing.例文帳に追加

複合機２０は、端末から受信した印刷データに含まれているドライバコードと自身が保存しているドライバコードとに基づいて印刷の許可／禁止を判断し、印刷制限を行えるようになる。 - 特許庁

A control 117 makes a comparative discrimination in AGC control signals, a synchronization establishment state, a dispersion value or an error rate value before correction, inner code error rate value after correction, and outer code error rate value, after the correction in this sequence.例文帳に追加

制御部117では比較判別を、AGC制御信号、同期確立状態、分散値又は訂正前誤り率値、内符号訂正後誤り率値、外符号訂正後誤り率値の順序で行う。 - 特許庁

A control code which depends on a common application module, for example, with the major object of check-out/check-in is made to be the control code in accordance with equipment which is connected with a transformation module and is transmitted via a device driver.例文帳に追加

例えばチェックアウト／チェックインを主たる目的とする共通アプリケーションモジュールによる制御コードは、変換モジュールで接続された機器に応じた制御コードとされてデバイスドライバを介して送信される。 - 特許庁

A set of orthogonal Walsh code sequences can be assigned to users of the first group in a network sector, and a duplicate set of orthogonal Walsh code sequences is assigned to at least users of the second group in the sector.例文帳に追加

一組の直交ウォルシュ符号系列をネットワークセクター内の第１のグループのユーザーに割り当て、同一の組の直交ウォルシュ符号系列をセクター内の少なくとも第２のグループのユーザーに割り当てる。 - 特許庁

In uploading the image data, a unique image ID code is given to the image data, the image data, the image ID code, and the user uploading them are associated mutually to be stored in a database.例文帳に追加

画像データがアップロードされるときには、その画像データに唯一の画像ＩＤコードが付与され、画像データ，画像ＩＤコード，それをアップロードしたユーザが対応付けられてデータベースに記憶される。 - 特許庁

According to the clothing code in the Yoro Ritsuryo Code, Chofuku were worn to attend the government meeting called 'Chokai' that was held once a month in a open court and when the court nobles does things called 'Kuji.' 例文帳に追加

養老律令の衣服令によると、朝服は、毎月一回、当時朝庭と呼ばれた場所で朝会と呼ばれるまつりごとをするときと、当時公事と呼ばれたことを行なうときに着る服である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a computer device for reducing a delay time in the processing system of an instruction code whose reading from a built-in memory is required at a high speed when realizing an ECC function for reading the instruction code from the memory.例文帳に追加

内蔵メモリからの読み出し時にＥＣＣ機能を実現する場合に、高速にメモリからの読み出しが必要な命令コードの処理系での遅延時間の削減を図ったコンピュータ装置を得ること。 - 特許庁

A program-recording apparatus detects whether there is a change in a received start code in the middle of video recording, after the start code related to VPS/PDC signal has been accepted or during temporary stop of video recording.例文帳に追加

番組記録装置は、ＶＰＳ／ＰＤＣ信号に係る開始コードを受け付けて録画を行っている最中又は録画の一時停止中に、受信した開始コードに変化があるか否かを検出する。 - 特許庁

Then, after a write-protect release code 1 of the flash ROM 1 is written in an arbitrary address of the flash ROM 1, a write-protect release code 2 is written in an arbitrary address of the flash ROM 1 after time-waiting 1.例文帳に追加

ここで、フラッシュROM１のライトプロテクト解除コード１をフラッシュROM１の任意のアドレスに書き込んだ後、時間待ち１を空けた後にライトプロテクト解除コード２をフラッシュROM１の任意のアドレスに書き込む。 - 特許庁

In the display patterns 50-59, an identification code is in a size almost same as a character pattern and is displayed on a front surface side so as to be easily viewed, the identification code is main and the character pattern is subordinate.例文帳に追加

表示図柄５０〜５９においては、識別符号がキャラクタ図柄とほとんど同じ大きさで、しかも前面側に見やすく表示されており、識別符号が主で、キャラクタ図柄が従となっている。 - 特許庁

A user operates a mouse or the like to drag the two-dimensional bar code displayed in the two-dimensional bar code window 332 to a desired position on a desired template displayed in the template display window 333.例文帳に追加

利用者は、マウス等を操作して、２次元バーコード表示ウィンドウ３３２に表示されている２次元バーコードを、テンプレート表示ウィンドウ３３３に表示されている所望のテンプレートの所望の位置にドラックする。 - 特許庁

The broadcasting reception device 30 performs an operation for one picture in response to reception of a signal of the first remote control code and performs an operation for the other picture in response to reception of a signal of the second remote control code.例文帳に追加

放送受信装置３０は、第１のリモコンコードの信号を受け取ると一方の画面に対する操作を実行し、第２のリモコンコードの信号を受け取ると他方の画面に対する操作を実行する。 - 特許庁

Please refer to and enter the corresponding region/country code and name ofregion/country given in “Appendix II.Regional and National Classification Code Table”(pp.24-25) for the nationality of the principal foreign investor named in “105.Name ofthe principal foreign investor.” 例文帳に追加

105「外国側筆頭出資者名」で記入した外国側筆頭出資者の国籍について、「別表２．国・地域分類表」（18・19ページ）により、国・地域番号及び国・地域名を記入してください。 - 経済産業省

When a predetermined code that corresponds to the function of the server is sent back in response to the request (S6), the mobile communication terminal controls whether to continue or terminate the continuous data download in accordance with the code (S7 to S9).例文帳に追加

この要求に対し、サーバの機能に応じた所定のコードが返送されると（Ｓ６）、移動通信端末はコードに応じて継続データのダウンロードを継続するか中止するかを制御する（Ｓ７〜Ｓ９）。 - 特許庁

This speech code is converted into imaging speech data in a bit map form in an image converter, and after it is composited with an image code obtained by encoding transmission images, it is facsimile- modulated and sent into a line.例文帳に追加

この音声符号は画像変換部でビットマップ形式の画像化音声データに変換され、送信画像を符号化した画像符号と合成された後、ファクシミリ変調されて回線上に送出される。 - 特許庁

A code permutation obtained by arraying the codes output in every of the steps according an output order comprises the repetition of unit code permutation where a code sign is inverted at least once within a prescribed step number of predetermined ranges, and the repetition of the different unit code permutation is output in response to the even-number sector or the odd-number sector.例文帳に追加

各ステップごとに出力されるコードを出力順に並べることにより得られるコード順列は、予め定められた所定のステップ数の範囲内で少なくとも１回はコード符号が反転する単位コード順列の繰り返しからなり、偶数セクタと奇数セクタとで異なる単位コード順列の繰り返しを出力する。 - 特許庁

A belt cover layer is composed of a composite code wherein at least one organic fiber code 12 twisted with one or plural organic fiber filament bundles is used as a core, and wherein at least one steel mono-filament 13 is wound in an outer circumference of the code 12 to have 15-50° of winding angle and to make the mono-filament 13 have a space mutually in a code- longitudinal direction.例文帳に追加

１本又は複数本の有機繊維フィラメント束を撚り合わせた少なくとも１本の有機繊維コードを芯とし、その外周に少なくとも１本のスチールモノフィラメントを１５〜５０度の巻きつけ角度で、かつコード長手方向にスチールモノフィラメント相互間を離間させるように巻きつけた複合コードによりベルトカバー層を構成した空気入りラジアルタイヤ。 - 特許庁

The portable unit 1 stores bar code data on two or more cards such as the credit cards in the memory 53, reads bar code data designated in accordance with a predetermined operation by the input keys 11 and 12 from the memory 53 and displays the bar code on the display unit 13 based on bar code data which is read.例文帳に追加

携帯機器１は、２つ以上のクレジットカード等のカードのバーコードデータをメモリ５３にストアし、入力ボタン１１、１２による予め決められた操作に応じて指定されたバーコードデータをメモリ５３から読み出して、読み出されたバーコードデータに基づいてバーコードを表示器１３に表示することを特徴とするカードのバーコードを表示する。 - 特許庁