「in d.」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

And, the connector mounting part 74 in which the connector C is attached moves toward the digital camera D, the connector C is connected to the terminal d of the digital camera D, the data currently recorded on the digital camera D is read, and printed.例文帳に追加

そして、コネクタＣが取り付けられたコネクタ取付部７４がデジタルカメラＤに向かって移動し、デジタルカメラＤの端子ｄにコネクタＣを接続して、デジタルカメラＤに記録されているデータを読み出し、プリントする。 - 特許庁

In the pressing block 21a, the outside diameter d of a useless thickness part 27a existing at the tip side of a locking concave groove 25 for locking an elastic ring 26 is made smaller than the outside diameter D of an intermediate part or a base end (d<D).例文帳に追加

押圧ブロック２１ａのうちで、弾性リング２６を係止する為の係止凹溝２５よりも先端側に存在する駄肉部２７ａの外径ｄを、中間部乃至基端部の外径Ｄよりも小さく（ｄ＜Ｄ）する。 - 特許庁

In the function set H_Δ, with respect to the arbitrary element d of the output data set B and two different arbitrary elements x and y of the output data set B, the number of elements h of the function set H_Δ satisfying h(x)-h(y)=d is |H_Δ|×ε or less.例文帳に追加

関数集合 H_Δは、出力データ集合B の任意の元d と、出力データ集合B の任意の異なる二つの元x,y に対して、h(x)-h(y)=d となるようなh∈H_Δの個数が、 |H_Δ|・ε以下となるという特徴を有する。 - 特許庁

In the frictional wheel type continuously variable transmission, the distance D_U between a low strength upper link 16 and the rotary axis O_3 of input and output disks 4, 6 is greater than the distance D_L between a high strength lower link 17 and the input and output rotary axis O_3 by ΔD.例文帳に追加

低強度のアッパーリンク16と入出力ディスク4,6の回転軸線O_3との距離D_Uを、高強度のロアリンク17と入出力ディスク回転軸線O_3との距離D_LよりもΔDだけ大きくする。 - 特許庁

The axis d voltage command Vd*, outputted from a current controller 11, is sent to a coordinate converter 12 by means of a switch 203, and the corrective d-axis voltage command Vd is sent to the coordinate converter 12 in a pause period.例文帳に追加

切換部２０３により、指令出力期間では電流制御部１１から出力されたｄ軸電圧指令Ｖ_d ^* が座標変換部１２に送られ、休止期間では補正ｄ軸電圧指令Ｖ<SB>d </SB> が座標変換部１２に送られる。 - 特許庁

An inside diameter D of the end part of the outlet pipe 10 inserted in the second cylinder part 22 is increased to a value (D≥d) higher than the inside diameter (d) of the first cylinder part 21.例文帳に追加

この第二の筒部２２に挿入した出口管１０の端部の内径寸法Ｄを、上記第一の筒部２１の内径寸法ｄ以上（Ｄ≧ｄ）とする。 - 特許庁

To provide a current controller which can reduce the vibration of an actual current at an axis d, except the vicinity of the zero crossing of the actual current at the axis d, by improving the answer of the actual current at the axis d in the vicinity of the zero crossing of the actual current at the axis d.例文帳に追加

ｑ軸実電流のゼロクロス付近でのｑ軸実電流の応答を改善し、ｑ軸実電流のゼロクロス付近以外でのｑ軸実電流の振動を低減することができる電流制御装置を提供する。 - 特許庁

This D-aminoacylase is obtained by incubating Hypomyces aurantius IFO 06847 strain or the like belonging to the genus Hypomyces in a culture medium containing N-acetyl-DL-amino acid as an inductive substance, grinding after harvest and extracting followed by separation by means of salting out with ammonium sulfate and purification by means of column chromatography.例文帳に追加

また、かびからD-アミノアシラーゼを分離し、N-アセチル-D-アミノ酸に作用させることにより、効率的にD-アミノ酸を製造することが可能であることを見出した。 - 特許庁

The galvano-scanners 4a-4d are arranged so that unit areas Ru_a to Ru_d capable of scanning the laser beams L are connected to the unit areas Ru_a to Ru_d of other adjacent galvano-scanners 4a-4d in the galvano-scanners 4a-4d.例文帳に追加

各ガルバノスキャナ４ａ〜４ｄは、該各ガルバノスキャナ４ａ〜４ｄにおいてレーザ光Ｌを走査可能な単位エリアＲu_a〜Ｒu_dが、隣り合う他のガルバノスキャナ４ａ〜４ｄの単位エリアＲu_a〜Ｒu_dと連接するように配置される。 - 特許庁

A monitoring part, 14a not only always monitors data on a D channel from the terminal equipment of a calling source through a T point I/F part 12 but also detects incoming number information of an opposite party, which is contained in data of the D channel.例文帳に追加

監視部14a でT 点I/F 部12を介して発信元の端末装置からのD チャネルのデータを常時監視するだけでなく、D チャネルのデータに含まれる相手先の着番号情報を検出する。 - 特許庁

When the maximum reading distance is set to be d, and the maximum center-to-center distance between the adjacent radiation elements in the plurality of radiation elements to be D, D≤(2×d) is obtained.例文帳に追加

前記最大読取距離をｄとしたとき、前記複数の放射素子の各放射素子において隣り合う放射素子間の最大中心間距離をＤとすると、Ｄ≦（２×ｄ）となる。 - 特許庁

In this case, the first group of radiation elements includes a first radiation element arranged so that the distance D meets D=L and a second one arranged so that the distance D meets D=L+λ/4.例文帳に追加

このとき、第１放射素子群は、前記距離Ｄが、Ｄ＝Ｌを満足するように配置される第１の放射素子と、前記距離Ｄが、Ｄ＝Ｌ＋λ／４を満足するように配置される第２の放射素子とを含む。 - 特許庁

The A/D conversion area in an A/D conversion part 22 is changed corresponding to a sensitivity difference between line sensor parts 11a, 11b, when pixel outputs from the line sensor parts 11a, 11b are A/D- converted by the A/D conversion part 22.例文帳に追加

ラインセンサ部１１ａ、１１ｂからの画素出力に応じた出力をＡ／Ｄ変換部２２でＡ／Ｄ変換する際、ラインセンサ部１１ａ、１１ｂの感度差に応じてＡ／Ｄ変換部２２のＡ／Ｄ変換領域を変更する。 - 特許庁

To provide an optical glass having optical constants satisfying a refractive index (n_d) of ≥1.88 and an Abbe's number (ν_d) in a range of 22 to 28, having a low glass transition point (Tg) and suitable for precise press molding.例文帳に追加

屈折率（ｎ_d）が１．８８以上及びアッベ数（ν_d）が２２〜２８の範囲の光学定数を有し、ガラス転移点（Ｔｇ）が低い、精密モールドプレス成形に適した光学ガラスを提供する。 - 特許庁

In the annular groove portion 6, a ratio Wa/D of the opening width Wa to the depth D thereof is within a range of 0.8 to 1.3, and a ratio D/T of the depth D to the thickness T of the fixing recess portion 5 is within a range of 1.1 to 1.4.例文帳に追加

環状溝部６は、その開口幅Ｗａと深さＤとの比Ｗａ／Ｄが０．８〜１．３の範囲以内であるとともに、深さＤと固定用凹部５の肉厚Ｔとの比Ｄ／Ｔが１．１〜１．４の範囲以内である。 - 特許庁

When the average particle diameter of the dispersoid in the emulsion is represented by d [μm] and that of the granule substance by D [μm], the relation of 2≤D/d≤200 is preferably satisfied.例文帳に追加

乳化液中における分散質の平均粒径をｄ［μｍ］、粒状体の平均粒径をＤ［μｍ］としたとき、２≦Ｄ／ｄ≦２００の関係を満足するのが好ましい。 - 特許庁

Then, the optical disk D is rotated at a second rotation number f2 higher than the first rotation number f1, an objective lens is vibrated back and forth in the radial direction of the optical disk D simultaneously and tracking error components by the eccentricity of the track are offset.例文帳に追加

次に、第一の回転数f1より高い第二の回転数f2で光ディスクDを回転させ、同時に対物レンズを光ディスクDの半径方向で往復振動させ、トラックの偏心によるトラッキングエラー成分を相殺する。 - 特許庁

The relative ratio of the coarse particle fraction to the fine particle fraction is in the range from 12:1 to 2:1 by volume, the particle size distribution of each fraction is essentially monomodal, and the D(90) of the fine particle fraction is less than or equal to the D(10) of the coarse particle fraction.例文帳に追加

粗粒分対細粒分の相対比は、体積で12:1から2:1の範囲内であり、各画分の粒径分布は本質的に単峰性であり、細粒分のD(90)は、粗粒分のD(10)以下である。 - 特許庁

Where two or more applications have been previously regularly filed as described in paragraph 28.1(1)(a), subparagraph 28.2(1)(d)(i) or paragraph 78.3(1)(a) or (2)(a), either in the same country or in different countries, (a) paragraph 28.1(1)(b), subparagraph 28.2(1)(d)(iii) or paragraph 78.3(1)(b) or (2)(b), as the case may be, shall be applied using the earliest filing date of the previously regularly filed applications; and (b) subsection 28.1(2), subparagraph 28.2(1)(d)(ii) or paragraph 78.3(1)(d) or (2)(d), as the case may be, shall be applied using the earliest filing date of the previously regularly filed applications on the basis of which a request for priority is made. 例文帳に追加

第28.1条(1)(a)，第28.2条(1)(d)(i)，又は第78.3条(1)(a)若しくは(2)(a)に述べる2以上の出願が，同一の又は別々の国において，先に正規にされた場合は， 場合に応じて，第28.1条(1)(b)，第28.2条(1)(d)(iii)，又は第78.3条(1)(b)若しくは(2)(b)を適用するには，先に正規にされた出願のうち最先の出願日を用いなければならず，かつ (b) 場合に応じて，第28.1条(2)，第28.2条(1)(d)(ii)，又は第78.3条(1)(d)若しくは(2)(d)を適用するには，優先権主張の基礎とされている先に正規にされた出願のうち最先の出願日を用いなければならない。 - 特許庁

The graphite-particle deposition layer 7 shows the I_D/I_G of 1 or less, which is a ratio of an integrated intensity I_D in a peak that represents a band (D) obtained by separating a peak of a Raman spectrum obtained from Raman spectroscopy, to an integrated intensity I_G in a peak that shows a band (G).例文帳に追加

グラファイト粒子堆積層７は、ラマン分光分析によるラマンスペクトルをピーク分離して得られる、Ｄバンドを表すピークの面積強度Ｉ_D とＧバンドを表すピークの面積強度Ｉ_G の比たる、Ｉ_D ／Ｉ_G が１以下である。 - 特許庁

A method for using D-psicose to inhibit D-fructose concentration rise, preferably simultaneously to inhibit D-glucose concentration rise, in blood, is characterized by giving D-psicose, when a carbohydrate and/or a saccharide having or containing D-fructose as a part of the structure is taken.例文帳に追加

Ｄ−フラクトースをその構造の一部とするかまたは含有する炭水化物および/または糖類を摂取するときに、D-プシコースを与えることよりなる、血中Ｄ−フラクトース濃度上昇の抑制に使用すること、好ましくは同時にＤ−グルコース濃度上昇の抑制にも使用するD-プシコースの使用方法。 - 特許庁

In the biosensor, the specific constituent is D-psicose, the substrate to be measured is D-fructose, an enzyme for generating the D-fructose by the direct reaction with the D-psicose is D-tagatose-3-epimerase (DTE), and a substance having a function for converting the generated D-fructose to another compound is D-fructosedehydrogenase (DFDH).例文帳に追加

上記バイオセンサにおいて、特定成分がＤ-プシコースであり、測定対象の基質がＤ-フラクトースであり、Ｄ-プシコースとの直接反応でＤ-フラクトースを生成する酵素がＤ-タガトース-3-エピメラーゼ（ ＤＴＥ）であり、および生成したＤ-フラクトースを他の化合物に変換する機能を有する物質がＤ-フラクトースデヒドロゲナーゼ（ＤＦＤＨ）である。 - 特許庁

The bond between the vitamin D 3 derivative and the vitamin D 3 receptor can be detected by immobilizing the vitamin D 3 derivative on a support via a linker and measuring a change in volume caused by the formation of a complex of the thus immobilized vitamin D 3 derivative with the vitamin D 3 receptor.例文帳に追加

ビタミンD3誘導体をリンカーを介して担体に固定化し、固定化されたビタミンD3誘導体とビタミンD3受容体との複合体形成によって生じた体積変化を測定することによって、ビタミンD3誘導体とビタミンD3受容体との結合を検出することが可能である。 - 特許庁

The digital camera (11) and the image processing device (D) are USB-connected, and the moving images picked up by the digital camera (11) are displayed in the monitor (10) through the image processing device (D).例文帳に追加

機体(1) にデジタルカメラ(11)で構成する撮像装置(C) と、画像処理装置(D) と、モニタ(10)を設置すると共に、デジタルカメラ(11)と画像処理装置(D) とをＵＳＢ接続して、デジタルカメラ(11)で撮像した動画像を画像処理装置(D) を介してモニタ(10)に表示する。 - 特許庁

This composition for inhibiting D-fructose concentration rise, preferably simultaneously D-glucose concentration rise, in blood, when a carbohydrate and/or a saccharide having or containing the D-fructose as a part of the structure is taken, is characterized by containing D-psicose and/or its derivative as an active ingredient.例文帳に追加

D-プシコースおよび／またはその誘導体を有効成分とする、Ｄ−フラクトースをその構造の一部とするかまたは含有する炭水化物および/または糖類を摂取した場合の、血中Ｄ−フラクトース濃度上昇を抑制する、好ましくは同時にＤ−グルコース濃度上昇を抑制する組成物。 - 特許庁

(d) in individual preparation of a medicine in a pharmacy according to a medical prescription or in activity related to a medicine prepared in such a manner,例文帳に追加

(d) 処方箋に基づいて薬局でされる個々の薬剤の調合における実施又はそのように調合された薬剤に関連する行為における実施 - 特許庁

The engagement plate is larger than the width D of the insertion opening in the dimension L in the longitudinal direction and smaller than the width D in the dimension W in the short-side direction.例文帳に追加

係合板は、長手方向の寸法Ｌが挿入開口部の幅Ｄよりも大きく、短手方向の寸法Ｗが幅Ｄよりも小さい。 - 特許庁

Broken down by city, the proportions were 10~15% in shopping districts in the larger cities of City A, City B, City C and City D and around 5% in shopping districts in City E, City F and City G.例文帳に追加

市別にみると、人口規模の大きいA市、B市、C市、D市の商店街が10～15％、E市、F市、G市の商店街が5％程度であった。 - 経済産業省

(d) Monetary trusts in a bank that engages in the trust business, or a trust company; 例文帳に追加

ニ　信託業務を営む銀行又は信託会社への金銭信託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) In addition to the matters listed in (a) to (c) inclusive, any matter prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

ニ　イからハまでに掲げるもののほか、法務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) In addition to those persons listed in (a) through (c), persons enjoying diplomatic immunity. 例文帳に追加

ニ　イからハまでに掲げる者のほか、外交上の免除を享有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) in addition to those listed in (a) to (d) above, other methods specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

ホ　イからニまでに掲げるもののほか、内閣府令で定める方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Matters listed in sub-items (a) through (d) above and conditions in the discharge destination. 例文帳に追加

ロ　前号イからニまでに掲げる事項及び放流先の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

d. To have developed in-house regulations in respect to the above measures. 例文帳に追加

ｄ．上記方策について、社内規則が整備されていること。 - 金融庁

The vitamin D contained in milk and dried baby sardines helps in calcium absorption 例文帳に追加

牛乳やじゃこのビタミンＤがカルシウムの吸収を助けます - 京大-NICT 日英中基本文データ

To provide a D/A(digital/analog) converter reduced in cost and small in size.例文帳に追加

コストの削減及び小型化が図られたＤＡ変換器を提供する。 - 特許庁

D is '1' in the clockwise direction but '2' in the counter direction.例文帳に追加

Ｄは時計回り方向では“１”、反対方向では“２”とする。 - 特許庁

In this way, the lock lever 22 is arranged at a lock position P2 shown in (d).例文帳に追加

これにより、ロックレバー２２は、（ｄ）に示すロック位置Ｐ２に配置される。 - 特許庁

In this state, the heat treatment is performed in an oxidative atmosphere (Fig. 1(d)).例文帳に追加

この状態で酸化雰囲気中で熱処理を行う（図１（ｄ））。 - 特許庁

In our example, using lpr -d means the printer needs a df capability in its entry in /etc/printcap. 例文帳に追加

先の例のように、lpr -d を使うためには、出力先のプリンタの /etc/printcap 内のエントリで、 df項目が必要であることが分かります。 - FreeBSD

Daigo-ji Temple and Romantic Uji (D course): Manpuku-ji Temple, Mimuroto-ji Temple, Byodo-in Temple, walking in Uji (free time), Daigo-ji Temple Sanbo-in, Kaju-ji Temple 例文帳に追加

醍醐寺と宇治浪漫(Dコース)萬福寺・三室戸寺・平等院・宇治散策(自由散策約)・醍醐寺三宝院・勧修寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) in the case of the making by a personal representative of a vesting assent in relation to a registered trade mark or any right in or under it,例文帳に追加

(d) 遺産相続人による登録商標又はそこに記載している何らかの権利事項に係る承諾の付与の場合は， - 特許庁

(d) in the case of the making by personal representatives of an assent in relation to a registered design or any right in it例文帳に追加

(d)登録意匠又はそれにおける権利に関連する人格代表者による同意の形成の場合は， - 特許庁

The animal feed containing 25-hydroxyvitamin D _3 in combination with vitamin D _3 improves bone strength in animals, particularly in swines.例文帳に追加

ビタミンＤ_3との組み合わせで２５−ヒドロキシビタミンＤ_3を含む動物飼料は、動物、特にブタの骨強度を改善する。 - 特許庁

To propose a D/A conversion technique which is effective for reducing noise in a lateral streak shape in an image, while avoiding increase in current consumption of a D/A converter.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換器の消費電流増加を避けながら、イメージでの横筋状のノイズ低減に有効なＤ／Ａ変換技術を提案する。 - 特許庁