「in determined」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A variation pattern is determined referring to the determined special pattern selection table, and a special symbol display means 123 makes a variable display of a first symbol in the specific game according to the variation time of the determined variation pattern.例文帳に追加

そして、決定した特殊パターン選択テーブルを参照して変動パターンを決定し、特図表示手段１２３は、決定された変動パターンの変動時間にしたがって特定遊技中の第１の図柄を変動表示させる。 - 特許庁

In an optical path setting method; a utilization factor of the band is measured at a previously determined time interval, a band to be assigned to the subsequent period is determined on the basis of the utilization factor of a previously determined period, and a required path is newly assigned.例文帳に追加

あらかじめ定められた時間間隔で帯域の使用率を測定し、あらかじめ定められた期間の使用率に基づいて次の期間に割り当てる帯域を決定し、必要なパスをあらためて割り当てる光パス設定方法である。 - 特許庁

When it is determined in the step 108 that the average oxygen sensor output gaoxsav is smaller than the reference value gaoxsav 0, that is, when it is determined that the air-fuel ratio on the catalyst downstream side is lean fuel, it is determined that the catalyst is deteriorated.例文帳に追加

ステップ１０８で平均酸素センサ出力gaoxsavが基準値gaoxsav0よりも小さいと判別された場合、つまり、触媒下流の空燃比が燃料リーンであると判別された場合には、触媒が劣化していると判断される。 - 特許庁

Furthermore, barycenters on the image-overlapped parts are determined, and barycenters in the original X-ray images untreated by the extension or reduction interpolation processing which corresponds to the determined barycenters, are also determined.例文帳に追加

そして、その重複画像部分の重心位置を求め、拡大補間処理又は縮小補間処理していない元のＸ線画像において、求めた重心位置に対応する重心位置を求める。 - 特許庁

When the starting of the fuel cell is started at less than or equal to the predetermined temperature, it is determined whether the ice in the fuel cell is melted, scavenging is prohibited until it is determined to have been melted, and if it is determined to have been melted, releases the prohibition of scavenging.例文帳に追加

燃料電池の始動を所定温度以下で開始したときに、前記燃料電池内の氷の解凍を判断して、解凍と判断されるまでは掃気を禁止して、解凍が判断されたときには掃気禁止を解除する。 - 特許庁

in a floating exchange rate system, a determined range in which the fluctuation in the exchange rate is targeted, called target zone 例文帳に追加

ターゲットゾーンという,変動相場制の為替レート変動の一定目標を定めた目標帯 - EDR日英対訳辞書

(ii) In cases other than those listed in the preceding item: The amount determined by the court in response to a petition by the Stock Company. 例文帳に追加

二　前号に掲げる場合以外の場合　株式会社の申立てにより裁判所が定める額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

“Claim date” means the date of a claim in an application for a patent in Canada, as determined in accordance with section 28.1; 例文帳に追加

「クレーム日」とは，第28.1条に従って定められるカナダ特許出願のクレームの日をいう。 - 特許庁

Afterwards, a difference in the output signal is determined in a differential amplifying circuit 18 in the signal processing circuit 13.例文帳に追加

その後、信号処理回路１３内の差動増幅回路１８において、出力信号の差分を求める。 - 特許庁

An expanded/contracted image, determined by expanding/contracting in an isotropic way the image in the first magnification up to the image in the second magnification is generated.例文帳に追加

第1の倍率の画像を第2の倍率まで等方的に伸縮した伸縮画像を生成する。 - 特許庁

The drop quantity in plural positions in a generating line direction is determined whether it is in an allowable range or not.例文帳に追加

また、母線方向の複数の位置におけるドロップ量が、許容範囲内にあるか否かを判断する。 - 特許庁

It is determined that life is expired in those nozzles in which the failure of discharge is consecutive in a predetermined number.例文帳に追加

所定回数連続して不吐であったノズルについては寿命が到来したと判定する。 - 特許庁

A winning rate of each prize-winning combination in an internal lottery is determined in accordance with differences in a set value.例文帳に追加

内部抽選における各入賞役の当選確率は、設定値の違いに応じて定められる。 - 特許庁

Accordingly, when only in vitro mutagenicity test data is available, the substance is determined as “Classification not possible” in principle.例文帳に追加

したがって、原則として in vitro 変異原性試験データしかない場合には「分類できない」とする． - 経済産業省

Symmetries in CBED patterns allow the point and space group to be determined in defect-free regions. 例文帳に追加

CBED図形の中の対称性は、欠陥がない領域で点群と空間群が決定されることを可能にする。 - 科学技術論文動詞集

French physicist who determined the speed of light and showed that it travels slower in water than in air 例文帳に追加

光速を測定して、それが空気より水の中で遅く移動ことを示したフランスの物理学者 - 日本語WordNet

(iii) in addition to matters listed in the preceding two items, matters as determined by an Ordinance of the Minister of Health, Labour, and Welfare; 例文帳に追加

三　前二号に掲げる事項のほか、厚生労働大臣の定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Matters to be included in the statement of operating procedures as set forth in the preceding paragraph shall be determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

２　前項の業務方法書に記載すべき事項は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the scene of `Ashizuri' (stamping the ground) of "Heike Monogatari" (The tale of the Heike), Shunkan was determined to remain in the island by force. 例文帳に追加

この「足摺り」の場面では俊寛は否応なしに島に残ることになってしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although that was the most convincing one, Emperor Jimmu's Mausoleum was determined to be the one in Misanzai in 1863. 例文帳に追加

これが最有力説であったが、神武陵は、1863年（文久3年）にミサンザイに決まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His transfer to Azuchi-jo Castle was determined in this conference, however, Nobutaka ODA made him stay in Kiyosu-jo Castle. 例文帳に追加

この際の決定で安土城に移ることになったが、織田信孝によって清洲城に留め置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shogunate government obliged daimyo to live in Edo every other year (Sankinkotai) and compulsory service in construction work, which were determined according to their social status. 例文帳に追加

大名には幕府によりその格式に定められた参勤交代と御手伝いの義務が課せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

b. In the case of a PTS in which prices are determined by a method other than the auction method: 例文帳に追加

ｂ．競売買以外の方法により価格決定を行う私設取引システムの場合、 - 金融庁

This competition determined which athletes will participate in this summer's world championships in Daegu, South Korea. 例文帳に追加

この競技会で，どの選手が韓国・テグでの今夏の世界選手権に出場するかが決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The application for substantive examination must be submitted in writing in a form which shall be determined by the Minister. 例文帳に追加

実体審査の請求は，その見本が大臣により定められた様式を使用して書面で行われる。 - 特許庁

The total organic carbon content in the sample liquid is determined from the difference in both absorbance values.例文帳に追加

両者の吸光度の値の差から試料液中の全有機炭素含量を求める。 - 特許庁

A plurality of players other than the tagger are dispersed in all directions within a range which is determined in advance.例文帳に追加

鬼以外の複数の遊び仲間は、予め決められた範囲内で、四方に分散する。 - 特許庁

In a second step, an energy parameter of each image pixel in the array of image pixels is determined.例文帳に追加

第２のステップで画像ピクセルアレイ内の各画像ピクセルのエネルギパラメータを求める。 - 特許庁

In S3, average values ysav1 and yzav1 (present situation estimates) from the present to the time T1 before are determined in regard to ys and yz.例文帳に追加

Ｓ３で、ｙs 、ｙz について、現在から時間Ｔ1 前までの平均値ｙsav1、ｙzav1（現状推定値）を求める。 - 特許庁

When matching is determined (YES in S14), printing is executed using the paper in the selected cassette.例文帳に追加

一致していれば（Ｓ１４でＹＥＳ）、選択されたカセットの用紙を用いて印刷が実行される。 - 特許庁

In the step S802, model data corresponding to the distance L determined in the step S801 are specified.例文帳に追加

次にステップＳ８０２では、ステップＳ８０１で求めた距離Ｌに対応するモデルデータを特定する。 - 特許庁

With the occurrence of fixation determined, torque is generated alternately in a timing advancing direction and in a timing delaying direction.例文帳に追加

そして、固着発生が判定されると、進角方向と遅角方向とに交互にトルクを発生させる。 - 特許庁

In the change detection step, whether or not the differential value differs from a differential value calculated in the past is determined.例文帳に追加

変化検出工程では、微分値が過去に算出された微分値と異なる値を示すかを判定する。 - 特許庁

To prevent an error in stopping order when reels are stopped by the stopping order determined in lottery.例文帳に追加

抽選で決定された停止順序でリールを停止させる際に停止順序の誤りを防止する。 - 特許庁

In S4, average values ysav23 and yzav23 from the present to between the time T2 before and the time T3 before are determined in regard to ys and yz.例文帳に追加

Ｓ４でｙs 、ｙz について、現在から時間Ｔ2 前とＴ3 前の間の平均値ｙsav23 、ｙzav23 を求める。 - 特許庁

A paper 201 like a long strip whose size is determined in advance is stored in a strip paper cassette 200.例文帳に追加

予めサイズが決められた短冊状の用紙２０１を短冊用紙カセット２００に収容しておく。 - 特許庁

In step S1003, the ink is refilled into the ink tank in accordance with the determined refilling amount.例文帳に追加

ステップＳ１００３において、決定されたリフィル量に応じてインクタンクにインクをリフィルする。 - 特許庁

Impression voltage in the image formation is determined by VI characteristics obtained in this measurement.例文帳に追加

この測定で得られたＶＩ特性より、画像形成時の印加電圧を決定する - 特許庁

In this means, the in-furnace temperature is determined by being converted from the infrared radiant quantity from the temperature measuring target 13.例文帳に追加

この測温ターゲット１３からの赤外線放射量から炉内温度を換算する手段による。 - 特許庁

The moving vector is determined so as to point to the pixel in the present image from the pixel in a proceeding image.例文帳に追加

動きベクトルは先行画像中の画素から現在画像中の画素を指すよう決定される。 - 特許庁

Failure such as the mixture of a foreign object and the shortage in electrolyte can be determined according to the change in the value.例文帳に追加

その値の変化から異物混入や電解液不足等の不良を知ることができる。 - 特許庁

The charging voltage of the electrolytic capacitor 18 is determined depending on a value set in advance in a voltage setter 22.例文帳に追加

電解コンデンサ１８の充電電圧は電圧設定部２２に予め設定された値で決まる。 - 特許庁

Matching is determined by comparison with an image in a representative sector f of an image in a search circle C.例文帳に追加

検索円Ｃ内の画像のうち代表扇形ｆ内の画像とを比較して一致判定する。 - 特許庁

At such a point in time, dispersion of motion vectors is determined and processing is switched in accordance with a dispersion condition.例文帳に追加

この時点で、動きベクトルのバラツキを求め、そのバラツキ具合により、処理を切り替える。 - 特許庁

Further, the supply amount of the oxygen gas is determined in accordance with the temperature variation amount of the in-incinerator temperature.例文帳に追加

また、炉内温度の温度変化量に対応して酸素ガスの供給量を決定すること。 - 特許庁