「incapability」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The check valves 44 have high resistance to the deposition of the solid constituent, so that the restart incapability thereof is prevented.例文帳に追加

大きい逆止弁４４は、個体成分の堆積に対して耐性が高く、再起動不能が防止される。 - 特許庁

Thus, the incapability of measurement is avoided even a disturbance is applied, allowing a stable positioning.例文帳に追加

このことにより、外乱の加えられたときでも測定不能とはならず、安定した位置検出が可能となる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of extremely easily dissolving hitting incapability due to the service life of an electrolytic capacitor SC0, dissolving the interruption of a game due to the hitting incapability in an early stage and restarting the game.例文帳に追加

電解コンデンサＳＣ０の寿命による発射不能を極めて簡単に解消することができるとともに、その発射不能による遊技の中断を早い段階で解消して遊技を再開することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

(vii) the incapability to accept Specified Assets to be stated or recorded in the Asset Securitization Plan, to issue Asset-Backed Securities, or to make Specific Purpose Borrowings; or 例文帳に追加

七　資産流動化計画に記載し、又は記録する特定資産の譲受け、資産対応証券の発行又は特定目的借入れの実行の不能 - 日本法令外国語訳データベースシステム

But after the Battle of Komaki and Nagakute, the clan's power of influence plunged downward on the front stage of the world due to Nobukatsu's incapability. 例文帳に追加

1584年の小牧・長久手の戦い以後は信雄自身が暗愚ということもあって、天下への表舞台の影響力を急速に失う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a DC-DC converter without suffering from incapability of limiting overcurrent even when a delay occurs in an overcurrent detecting operation.例文帳に追加

過電流検出動作に遅延があっても、過電流制限不能に陥るおそれのないＤＣ−ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

When the synchronizing signal is continuously missing, the synchronizing signal non-detection counter 123 outputs a complementation incapability signal, and stops the resumption of the recording of data.例文帳に追加

同期信号非検出カウンタ１２３は同期信号が連続して欠落している場合に補完不能信号を出力し、記録再開を中止させる。 - 特許庁

To normally execute printing processing by automatically changing a printing mode with respect to unauthorized drawing not intended by a user, drawing incapability, and drawing delay.例文帳に追加

使用者の意図しない描画不正、描画不可、描画遅延に対し印刷モードを自動で変更する事により正常に印刷処理を実行する事。 - 特許庁

An error management means 215 extracts inconsistency and determination incapability from the pointed data of plurality of home rating persons 30, and executes confirmation work.例文帳に追加

エラー管理手段２１５は、複数の在宅採点者３０の採点データから不一致と判別不能を抽出し、確認作業を実施させる。 - 特許庁

In the radar detection processing 21, existence of fouling is estimated by using incapability of detection of an obstacle for a prescribed time by the radar 101 as determination reference.例文帳に追加

レーダ検知処理２１では、レーダ１０１が所定時間、障害物を検知できないことを判定基準としてその汚れの存在を推定する。 - 特許庁

To provide a motor for an electric brake device to facilitate release of a brake through manual operation during incapability of operation of a motor.例文帳に追加

モータ作動不能時における手動によるブレーキ解除が容易な電動ブレーキ装置用モータを提供する。 - 特許庁

In detecting the reception of the lowest level, all the levels are received from then on and, in detecting the incapability of the reception of the lowest level, none of the levels are received from then on.例文帳に追加

最下位レベルの受信検出時には以降は全てを受信し、最下位レベルの受信不能検出時には、以降は全て受信しない。 - 特許庁

To provide a broadcast system, along with a broadcast program management method, capable of preventing, at low cost, incapability in recording a program.例文帳に追加

番組を収録できなくなることを、低コストで防止可能な放送用システムおよび放送番組管理方法を提供する。 - 特許庁

The R/W unit 42, in case of malfunction of communication such as communication incapability, instructs the CCD unit 6 to photograph.例文帳に追加

Ｒ／Ｗユニット４２は、通信不能等の通信異常の際には、ＣＣＤユニット６に撮像を指令する。 - 特許庁

Therefore an incapability of reception of a response signal caused by radio interference of the response signal can be avoided.例文帳に追加

従って、応答信号が混信することよって応答信号が受信できなくなることを防止することができる。 - 特許庁

When a level higher than the level stored in the reception incapability level storage part by one rank is received, only the levels equal to or higher than that level are received from then on.例文帳に追加

受信不能レベル記憶部の記憶レベルより１ランク上のレベルを受信した時は、以降はそのレベル以上のみを受信する。 - 特許庁

To solve the problems wherein an existing technique for collecting accurate project operation achievements by automatically collecting file editing times on computers for the purpose of reducing operator loads involves such constraints on system automation as the incapability of selecting optional programs for operations and the incapability of operations on computers unconnected to an operation achievement management system.例文帳に追加

プロジェクト作業の正確な作業実績を収集する際、作業者の負担軽減のため、コンピュータ上のファイル編集作業時間を自動収集する従来技術では、自動化を行う際のシステム上の制約として、作業に用いるプログラムを自由に選べず、また、作業実績管理システムに接続されていないコンピュータ上で作業することはできない。 - 特許庁

The command piston 23 is parted in a plurality of sections, so that incapability of sliding of the command piston 23 due to distortion in the holder body 21 is prevented.例文帳に追加

また、コマンドピストン２３を複数個に分割することにより、ホルダボデー２１の歪みによりコマンドピストン２３が摺動できなくなることを防止する。 - 特許庁

To provide a database which permits data retrieval by only retriever's intention by eliminating the incapability of retrieving target data due to the difference between the key word that the registerer of the data intends and the key word that the retriever intends.例文帳に追加

データ検索においてデータの登録者の意図するキーワードと検索者が意図するキーワードの差による目的データの検索不能をなくし、検索者の意図のみによるデータ検索を可能にするデータベースを提供すること。 - 特許庁

When no access is possible to a file corresponding to an identifier that is designated by a reader, an advertisement is inserted in an error screen showing the access incapability.例文帳に追加

閲覧者が指定した識別子に対応するファイルにアクセス不能の場合に、当該アクセス不能を示すエラー画面を利用し、その上に広告を掲載する。 - 特許庁

To provide a surface potential detection device capable of performing self-diagnosis of existence of a damage by vibration of a vibrator, and reporting (displaying) detection incapability or detection abnormality if it occurs.例文帳に追加

振動子の振動障害の有無を自己診断して、検出不能になったり検出異常になったときにそのことを報知（表示）することができる表面電位検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio transmitter capable of suppressing generation of a receiver in which reception incapability and reception quality deterioration occur regularly even in the case of increasing the number of transmission antennas.例文帳に追加

送信アンテナ数を増やした場合でも、受信不能や受信品質劣化が定常的に生じる受信器の発生を抑制することができる無線送信装置を得ること。 - 特許庁

To provide a light receiving amplifier for preventing the focus deviation of a laser beam or the tracking incapability of a disc from being generated even when the high speed reading of a disc or the like is necessary.例文帳に追加

ディスク等の高速読み出しが必要な場合でも、レーザー光のフォーカスずれやディスクのトラッキング不能が生じることのない受光増幅装置を提供する。 - 特許庁

To prevent incapability of executing work of charging due to a parking lot not being equipped with a device, even when a vehicle with an electricity accumulating means mounted is demanded to be charged during parking.例文帳に追加

蓄電手段を搭載した車両が駐車中に充電する要求があり、この駐車中の時間を利用して充電しようとしても装置を具備していないので実施できない。 - 特許庁

The correction method is performed such that a ratio of a total of driving force of left side wheels to a total of driving force of right side wheels during normal time becomes equal to that during drive incapability.例文帳に追加

補正方法は、左側の車輪の駆動力の合計と、右側の車輪の駆動力の合計との比が、正常時と、駆動不能時とで同じになるように行う。 - 特許庁

To provide a fuel tank for a traveling working machine feeding oil to the fuel tank with an oil feed tank mounted on a step and preventing the breakage of the fuel tank itself and incapability of attachment/detachment of an oil feed port cap.例文帳に追加

給油タンクをステップ上に載置した状態で燃料タンクに給油でき、かつ燃料タンク自体の破損、給油口蓋の着脱不能等を未然に防止できる走行作業機の燃料タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device and method which does not generate double cutting and cutting incapability, and deteriorate total productivity even when cutting an endless belt having a long outer peripheral length.例文帳に追加

外周長さが大きいエンドレスベルトをカットする場合であっても、二重カットやカット不能が発生することなく、且つ全体の生産性が低下することのないカット装置及びそのカット方法を提供する。 - 特許庁

In particular, current consumption at the time of an operation-incapable condition for the test circuit 3 is reduced and malfunction is prevented, by controlling operation capability/operation incapability for the input circuit 3b in an initial stage of the test circuit 3.例文帳に追加

特にテスト回路（３）の入力初段の入力回路（３ｂ）の動作可能／不能を制御することにより、テスト回路（３）の動作不能時の消費電流を低減しかつ誤動作を防止することができる。 - 特許庁

To prevent contact with sheets to cause incapability of carrying sheets or insufficiency of rotation quantity at the time of next pickup caused by excessive rotation of a half-moon roller.例文帳に追加

半月ローラが余分に回転することにより、用紙に接触して用紙が搬送できない状態となったり、次のピックアップ時に回転量が不足するという状態を防ぐ。 - 特許庁

Correlation values are obtained while the comparison range of a pair of right and left AF data are shifted and as a result thereof, if the minimal value exists and the smallest correlation value exists on the point-blank side, the incapability of the ranging is decided.例文帳に追加

ＡＦセンサから取得した左右一対のＡＦデータの比較範囲をシフトさせながら相関値を求めた結果、極小値が存在し、且つ、最小の相関値がその極小値よりも小さい場合には、測距不能とする。 - 特許庁

While passing through the standby time after the ignition key is switched on, in case the fuel cell 2 does not start up, the control part 6 lights up an alarm lamp for informing startup incapability of the fuel cell 2.例文帳に追加

制御部６は、イグニッションキーがＯＮされてから待機可能時間が経過するまでの間に、燃料電池２が起動しない場合に、燃料電池２が起動不能である旨を報知する警告ランプを点灯させる。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel that can perform printing at low cost even in a finished-product state, can improve identification performance and traceability, can prevent the incapability of visual confirmation, and is improved in reliability.例文帳に追加

完成品状態でも低コストで印字でき、識別およびトレーサビリティの向上を図ると共に、視認不能を防止して信頼性を向上させた車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional method for connecting water cut-off rubber packing causes the risk of deformation separation due to the incapability of an increase in adhesion area.例文帳に追加

本発明は、止水ゴムパッキンの接続方法に関し、従来の止水ゴムパッキンの接続方法では接着面積を大きくすることができず、変形剥離のおそれがあるという課題があって、それを本発明によって解決することである。 - 特許庁

When the minimum value of, for example, a shift quantity is -2 and the smallest minimal value is detected by a shift quantity -1 and if the correlation value f(-2) of the shift quantity -2 and the correlation value f(0) of the shift quantity 0 are f(-2)≤f(0), the incapability of ranging is decided.例文帳に追加

例えば、シフト量の最小値が−２、最小極小値がシフト量−１で検出された場合、シフト量−２の相関値ｆ（−２）とシフト量０の相関値ｆ（０）とがｆ（−２）≦ｆ（０）であれば、測距不能とする。 - 特許庁

To provide distance measuring equipment which prevents erroneous ranging by deciding the incapability of ranging or emitting a close range warning when an object for ranging exists in a closer range than a point-blank range where the ranging is possible.例文帳に追加

測距可能な至近よりも近距離に測距対象物が存在する場合に測距不能又は近距離警告とし、誤測距を防止する測距装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of incapability of use until repair by a service person in the case where even one of a plurality of light sources malfunctions or breaks down.例文帳に追加

この発明は、複数の光源のうちの１つでも動作不能になったり破損したりしてしまった場合にはサービスマンなどが修理するまでは使用することが不可能となるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To solve such a considerable problem that a signal is deteriorated and can not be reproduced resulting in video image reproduction incapability upon shooting of real scenes when the distance between a camera head part and a CCU is in excess of 1 km.例文帳に追加

カメラヘッド部とＣＣＵの間の距離が１ｋｍを超えると実際の映像を撮影したときに信号が劣化して再生できず、映像が出ない場合大きな問題となる。 - 特許庁

To avoid a possibility of blown-out of a thermal fuse and a possibility of incapability of reuse due to partial freezing after draining, by controlling freeze prevention according to presence/absence of water in a heat exchanger of a water heater.例文帳に追加

給湯器の熱交換器内の水の有無に応じて凍結防止制御を行うことにより温度フューズの溶断のおそれと、水抜き排水後の部分的凍結による再使用不能となる事態の発生のおそれとを回避する。 - 特許庁

If it is not sendable, the information specifying the behavior at mail reception time is confirmed, and when the automatic answering is recognized, answer mail in which the incapability of sending the mail to the transmission destination is described is automatically generated and sent to the transmission source.例文帳に追加

送信不可能ならば、メール受信時の振る舞いを指定する情報を確認し、自動応答であることを認識すると、送信元に対し、送信先へ送信できない旨を記述した応答メールを自動作成し送信する。 - 特許庁

To improve the continuous reading work efficiency of multiple sheets of documents by reading the entry information of those documents by preventing the sequence of the multiple sheets of documents from being made different when any reading incapability occurs when executing the concentrated reading of a plurality of invoices or the like.例文帳に追加

多数の請求書などを集中的に読み取る場合に、読み取り不能発生時に複数枚の書類の順序が異なることなく、記載情報を読み取り、書類の連続読み取り作業効率を改善する。 - 特許庁

To solve a problem of lowering the efficiency of car wash processing due to much time required to stop an automobile into an appropriate position and incapability of smooth leaving after car wash if a driver is inexperienced.例文帳に追加

慣れない運転者が適正な位置へ自動車を停止させるのに手間取ったり、また洗車後に円滑な退場ができずに洗車処理の効率を低下させるといった問題を解決する。 - 特許庁

To prevent control incapability caused when a VPI/VCI of every radio base station which is allocated and managed by a base station controller is made different from a VPI/VCI set to a radio base station by an artificial mistake or a line quality.例文帳に追加

基地局制御装置で割り当て及び管理している無線基地局毎のＶＰＩ／ＶＣＩが人為的ミスや回線品質などによって無線基地局に設定されたＶＰＩ／ＶＣＩと異なる場合の制御不能を防止する。 - 特許庁

To prevent falling into a situation of reduction of detection accuracy of a sensor or detection incapability, by setting displacement of the position of the sensor caused by expansion or shrinkage of a sensor holder, along the direction to which a rotation detecting pattern is attached.例文帳に追加

センサ・ホルダの膨張または収縮によるセンサの位置の変位を，回転検出用パターンの付された方向に沿うようにし，センサの検出精度の低下，および，検出不可能となる事態に陥ることを防止する。 - 特許庁

To provide a crushing machine which solves problems such as a reduction in productivity, a deterioration in fuel efficiency and an occurrence of a failure by the incapability of making stable crushing due to a difficulty in speed adjustment of a supply device for supplying a material to be crushed to the crushing machine.例文帳に追加

破砕装置に被破砕材を供給する供給装置の速度調整が困難で安定した破砕ができないことによる、生産性の低下、燃費の悪化、故障の発生などの問題を除く破砕機を提供する。 - 特許庁

To realize a light-receiving circuit and method for a pulsed light signal capable of avoiding incapability of light reception due to disturbance light, with easy composition.例文帳に追加

簡単な構成で外乱光によって受光ができなくなることを防止することのできるパルス光信号の受光回路および方法を実現すること。 - 特許庁