「incident prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an ETC apparatus which achieves a prevention of degradation in resolutions as caused by γ rays being obliquely incident which are detected penetrating between scintillators.例文帳に追加

斜めに入射するγ線がシンチレータ間を突き抜けて検出されることによる分解能の劣化を防止したＥＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

The reflection prevention body 46 suppresses emission to the observation side of external light on an optical reflection layer 11 by making the light incident from the observation side.例文帳に追加

反射防止体４６は、観察側から入射して光反射層１１にて反射した外光の観察側への出射を抑制する。 - 特許庁

The surface profile measuring device makes white color light from a light source incident on a substrate and a reference face at an incident angle of 80 degrees or more by using a prism having a moth eye shaped reflection prevention part to obtain white color interference light.例文帳に追加

表面形状測定装置は、光源からの白色光をモスアイ形状の反射防止部を有するプリズムを用いて基板と参照面に８０度以上の入射角で入射させ、白色干渉光を得る。 - 特許庁

To provide information on an incident which a person encounters as information for proving clearly or objectively from a third person, or to provide information by which crime prevention means is taken when he/she is meeting an incident right now.例文帳に追加

ひとりが遭遇した出来事を、明確あるいは客観的に証明できるような情報として第三者より提供し、または現在遭遇している場合、防犯手段が講じられるよう情報を提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention paint spraying device for elevator capable of easily concluding a criminal inside of an elevator car even after an incident by using a crime prevention paint.例文帳に追加

防犯用塗料を用いて、エレベータかご内の犯人を事後であっても容易に特定できるようにしたエレベータの防犯用塗料噴射装置を得る。 - 特許庁

To provide a burglar prevention sensor with an obstruction detecting function capable of easily detecting the presence of an obstacle when the obstacle like a transparent seal is stuck on the outer surface or inner surface of the light incident side surrounding member of the burglar prevention sensor.例文帳に追加

防犯センサの入光側外囲部材の外表面または内表面に、透明シールのような妨害物が貼り付けられたとき、この妨害物の存在を容易に検知できる妨害検知機能付き防犯センサを得る。 - 特許庁

Even if a reflection mirror 50 reflects a sun light incident through a front wind shield 20 and a dust prevention cover 60, a pivoting position of the reflection mirror 50 is adjusted by a pivoting position adjusting device 10 such that the reflection light is not incident to a liquid crystal panel 10.例文帳に追加

反射鏡５０がフロントウインドシールド２０及び防塵カバー６０を通り入射する太陽光を反射しても、この反射光が液晶パネル１０に入射しないように、回動位置調整装置７０により反射鏡５０の回動位置を調整する。 - 特許庁

To prevent adhesion of foreign matter to a thermal radiation ray incident part, to prevent a backflow of a combustion gas into a nozzle, and to excellently measure temperature and/or temperature distribution inside a combustion chamber with a radiation thermometer allowing prevention of the adhesion of the foreign matter to the thermal radiation ray incident part.例文帳に追加

熱放射線入射部への異物の付着を防止すること、ノズルへの燃焼ガスの逆流を防止すること及び熱放射線入射部への異物の付着を防止した放射温度計による燃焼室内の温度及び／あるいは温度分布の計測をより良好に行う。 - 特許庁

To provide a planar lighting system capable of achieving uniform lighting through prevention of expansion and contraction or warping of a light guide plate due to heat or moisture absorption, through prevention of degradation of utilization efficiency of light due to deformation of the light guide plate by vibration or the like, and with incident light guided up to rear of the light guide plate.例文帳に追加

熱や吸湿による導光板の伸縮や反り、および、振動等による導光板の変形に起因する光の利用効率の低下を防止し、かつ、入射した光を導光板の奥まで導光し、均一な照明を実現できる面状照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection prevention structure which can prevent reflection of a reflected image even when absolute quantity of incident light is large and which can assure excellent visibility and further to provide a reflection prevention molding provided with such structure and its manufacturing method.例文帳に追加

入射光の絶対量が多い場合であっても、反射像の映り込みを防止することができ、さらに優れた視認性を確保できる反射防止構造と共に、このような構造を備えた反射防止成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

At that time in the Ashio Copper Mine, mine workers' complaints were mounting because of their low wages due to the cost for prevention of mineral pollution which was ordered in Ashio Mineral Pollution Incident and their poor working conditions. 例文帳に追加

当時、足尾銅山は、足尾鉱毒事件で命令された鉱毒防止費用などが負担となり、鉱山労働者の賃金は安く、しかも、労働条件は過酷なもので、労働者の不満は高まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lens array where a plurality of lenses are formed in an array state has a prevention part for preventing the passing of incident luminous flux between the plurality of lenses.例文帳に追加

複数のレンズがアレイ状に形成されたレンズアレイであって、前記複数のレンズの間に入射光束の通過を防止する防止部を有するレンズアレイを提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display enhances cooling effect of the liquid crystal device 80 by using a birefringent material with high thermal conductivity, specifically, a quartz crystal for an incident side dust prevention plate 74a.例文帳に追加

入射側防塵板７４ａに熱伝導率の高い複屈折材料、具体的には水晶を用いることにより、液晶デバイス８０の冷却効果を高めることができる。 - 特許庁

Furthermore, the liquid crystal display prevents phase action whose polarization state changes for a light flux passing the liquid crystal device 80 from being given by using an isotropic refraction material for the incident side dust prevention plate 74b.例文帳に追加

さらに、射出側防塵板７４ｂに等方性の屈折材料を用いることにより、液晶デバイス８０を通過した光束に対してその偏光状態が変化するような位相作用を与えてしまうことを防止できる。 - 特許庁

Liquid crystal light valves 25a, 25b, 25c enhance cooling effect of the liquid crystal device 80 by using a birefringent material with high thermal conductivity for an incident side dust prevention plate 74a.例文帳に追加

液晶ライトバルブ２５ａ，２５ｂ，２５ｃにおいて、入射側防塵板７４ａに熱伝導率の高い複屈折材料を用いることにより、液晶デバイス８０の冷却効果を高めることができる。 - 特許庁

The mirror array where a plurality of concave and/or convex mirrors are formed in an array state has a prevention part for preventing the reflection of the incident luminous flux between the plurality of mirrors.例文帳に追加

複数の凹面及び／又は凸面ミラーがアレイ状に形成されたミラーアレイであって、前記複数のミラーの間に入射光束の反射を防止する防止部を有するミラーアレイを提供する。 - 特許庁

Multiple wavelength light (λ1, λ2) is made incident on an optical fiber 21a, and is made to pass through a microlens 24a, a reflection prevention film 33, a spacer 32a and a transparent substrate 27 in the described order.例文帳に追加

波長多重光（λ１,λ２,…）を光ファイバ２１ａに入射して、マイクロレンズ２４ａ、反射防止膜３３、スペーサー３２ａ、透明基板２７の順に透過させる。 - 特許庁

To provide a reflection preventing optical element having high productivity, full reflection prevention ability, even for a wide incident angle and a high freedom for application to a variety of optical elements.例文帳に追加

生産性が高く、広い入射角でも十分な反射防止能が得られ、多様な種類の光学素子に対して適用の自由度が高い反射防止光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium capable of making recorded inherent information surely so incident with inherent information to be displayed and having high forgery prevention effect and a method for manufacturing the recording medium.例文帳に追加

記録されている固有情報と表示される固有情報とを確実に一致させることができ、偽造防止効果に優れる情報記録媒体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

An actuator, which switches the optical path for pixel shifting and a means which relatively moves the incident light in the exposure for prevention against the generation of a false signal in normal photography are used partially or wholly, in common.例文帳に追加

画素ずらし用に光路を切り替えるアクチュエータと、通常撮影時の擬似信号発生防止のために露光中に入射光を相対的に移動させる手段との一部または全てを共通に使う。 - 特許庁

A reflection prevention plate 60 includes a circular polarizing plate 64 suppressing emission to the observation side of external light reflected on the optical reflection layer 11 and the edge region A2 by making the light incident from the observation side.例文帳に追加

反射防止板６０は、観察側から入射して光反射層１１や縁領域Ａ2にて反射した外光の観察側への出射を抑制する円偏光板６４を含む。 - 特許庁

Reflection of incident light which becomes a detection object is greatly reduced in an interface between a package surface and an air layer by providing a reflection prevention film 7 to a flattened surface 6 at a light receiving side of a package 5.例文帳に追加

パッケージ５の受光側の平滑化された表面６に、反射防止膜７を設けて、パッケージ表面と空気層との界面において、検出対象となる入射光が反射されるのを大幅に低減する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted type driving recorder capable of easily performing the post-analysis of not only the state data of an accident but also the state data of a state such as an incident which may generate an accident and capable of contributing to accident prevention.例文帳に追加

事故時の状況データのみならず、ヒヤリハットのような、事故になりかけた状況データの事後分析を容易化でき、事故予防に寄与し得る車両搭載型ドライビングレコーダを提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection film which has excellent transmission property in a wide incident angle range in glass with high refractive index, and in which flare, ghost or the like less occur, and which has excellent burn prevention effect, and to provide an optical component having the antireflection film.例文帳に追加

高屈折率ガラスにおいて広い入射角範囲で優れた透過率特性を有し、フレアやゴースト等の発生が少なく、かつ優れたヤケ防止効果を有する反射防止膜及びこれを有する光学部品等を提供する。 - 特許庁

This time, a similar incident occurred as prevention efforts failed. How does the FSA reflect on its response to that case? Did the regulatory authorities pay sufficient attention to prevention efforts by Nomura? Does the FSA feel administrative responsibility for failing to act in that case? And how does the FSA think it should respond to this new case? 例文帳に追加

今回、結果として再発防止がされずに二度目を起こしてしまったということなのですが、行政としての責任というのでしょうか、そこのあたりをきちんと見ることができていたのかという点を踏まえて、現在のこの事案に関する金融庁としての対応をどう総括しているのか、そこを教えて欲しいのですが。 - 金融庁

To provide a malpractice prevention system easily collecting incident information simultaneously with execution practice input in real time in a medical site, timely presenting warning/countermeasure information related to execution practice to a medical worker to call attention.例文帳に追加

医療現場において実施行為入力と同時にインシデント情報を容易にリアルタイムに収集し、実施行為に関連する警告・対策情報を適時、医療従事者に提示して注意を喚起させることのできる医療過誤防止システムを提供する。 - 特許庁

A solid-state imaging apparatus is provided with a solid-state imaging element 12, having a pixel region 23 containing an effective pixel region 21, a flare prevention plate 13 for preventing an light to be a flare from being incident into the region 21, and a package body for fixing the element 12 and the plate 13.例文帳に追加

固体撮像装置は、有効画素領域２１を含む画素領域２３を有する固体撮像素子１２と、フレアとなる光の有効画素領域２１に対する入射を抑制するフレア防止板１３と、固体撮像素子１２及びフレア防止板を固定するパッケージ本体とを備える。 - 特許庁

Since the transmission wavelength band of the infrared ray transmission prevention dielectric multilayer film 11 is deviated toward shorter wavelengths as the incident angle onto the film is greater and the position of a photoelectric conversion element of the CCD imaging element 13 is apart from the center of a light receiving region, the wavelength bandwidth of the R image signal is made narrow.例文帳に追加

赤外透過防止誘電体多層膜１１の透過波長帯域は、膜への入射角度が大きくなり、ＣＣＤ撮像素子１３の光電変換素子の位置が受光領域の中心から離れるに従って短波長側にずれるため、Ｒ画像信号の波長帯域幅も狭くなる。 - 特許庁

To ensure a small amount of color filters, deterioration prevention and a color temperature-adjusting action of the color filters, concerning an optical duct capable of adjusting color temperature and hue etc. of emitted light to be outputted after incident natural light repeats mirror surface reflection.例文帳に追加

入射自然光が鏡面反射を繰り返した後で出力される出射光の色温度や色相などを調整できるようにした光ダクトに関し、カラーフィルタの少量化・劣化阻止化および色温度調整作用の確実化を図る。 - 特許庁

To provide a planar lighting device that can realizing uniform illumination of an enough light volume, through prevention of degradation of utilization efficiency of light caused by expansion and contraction or warping of a light guide plate due to heat or absorption of humidity and deformation of the light guide plate due to vibration or the like, and leading incident light to a rear part of the light guide plate.例文帳に追加

熱や吸湿による導光板の伸縮や反り、および、振動等による導光板の変形に起因する光の利用効率の低下を防止し、かつ、入射した光を導光板の奥まで導光し、均一で、十分な光量の照明を実現できる面状照明装置を提供する。 - 特許庁

From 1754 to 1755 the Satsuma Domain was ordered to do flood prevention works of Kiso-sansen (Kiso Three Rivers) in Mino Province, but the bakufu changed the order repeatedly and the Satsuma Domain suffered from no cooperation of the local prominent figures, and until the completion the fifty-one committed Seppuku and the thirty-three died of sickness and the chief retainer and general manager, Yukie HIRATA tragically committed suicide to take his responsibility (the Horeki flood control Incident). 例文帳に追加

宝暦4年（1754年）から5年（1755年）にかけて、薩摩藩は美濃国木曽三川の治水工事を命ぜられたが、幕府側による再三の工事変更命令、地元名士の非協力などに苦しめられ、完成までに切腹51名、病死33名を出し、総指揮者の家老平田靱負も全責任を負って自決するという悲劇を生んだ（宝暦治水事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, an object luminous flux S1 required for detecting the phase difference is reflected by the reflecting side walls 43_L and 43_R and caused to incident to the first and second phase difference detecting pixels 20_PL and 20_PR and an object luminous flux S2 not required for detecting the phase difference is prevented from entering by the reflection prevention films 46_L and 46_R.例文帳に追加

これにより、位相差検出に必要な被写体光束Ｓ１は、反射用側壁４３_Ｌ、４３_Ｒに反射されて第１及び第２の位相差検出用画素２０_ＰＬ、２０_ＰＲにそれぞれ入射し、位相差検出に不要な被写体光束Ｓ２は、反射防止膜４６_Ｌ、４６_Ｒにより入射が防がれる。 - 特許庁

So that photoelectric conversion is effectively performed corresponding to the incident wavelength filtered by a color filter on a photodetection pixel, part of the multi-stage constitution of n-type impurities of the sensor is expanded, the expanded area is formed to the best depth for each pixel to provide expanded parts at different positions by adjacent pixels, and interference between the adjacent pixels is avoided to actualize both sensitivity improvement and prevention against color mixing.例文帳に追加

そして、受光画素上のカラーフィルタによりフィルタリングされた入射波長に応じて光電変換が有効に行われるように、センサ部のｎ型不純物の多段構成の一部を拡大させ、かつ、その拡大領域を画素毎に最適な深さで形成することにより、隣接画素で異なる位置に拡大部を設け、隣接画素間の干渉を回避し、感度向上と混色防止を両立させる。 - 特許庁

Among laser light beams emitted from the junction surface 6A by a semiconductor laser 6 in this optical pickup device, an unnecessary light component 8 having a larger radiation angle but smaller light intensity than a signal light 17 incident on the signal diffraction grating 5 of a hologram element 13 is converged on two focuses P1, P2 by stray light prevention hologram pattern sections 11, 12.例文帳に追加

この光ピックアップ装置によれば、半導体レーザ６がその接合面６Ａから出射するレーザ光のうち、ホログラム素子１３の信号用回折格子５に入射する信号光１７よりも放射角が大きく光強度が小さな不要光８を、迷光防止用ホログラムパターン部１１，１２でもって２つの焦点Ｐ１，Ｐ２に集光させる。 - 特許庁

To provide a laser resonator capable of establishing compatibility between prevention of damage of an optical component and highly efficient operation of a resonator, fixing the polarization of laser light to be incident in a wavelength conversion element to an original polarization direction suitable to the wavelength conversion element, and simplifying the device configuration by using a single polarization selection element.例文帳に追加

光学部品の損傷防止と共振器の高効率動作を両立させることができ、波長変換素子へ入射するレーザ光の偏光を波長変換素子に適した本来の偏光方向に固定することができ、かつ単一の偏光選択素子を用いて装置構成を簡略化できるレーザ共振器を提供する。 - 特許庁