| 例文 |
increase decreaseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2907件
The increase-decrease rates of emissions of greenhouse gases from 1990 to 2005 in the countries and regions (Annex I Parties) being obliged to achieve the reduction goals are shown below. 例文帳に追加
削減義務を負う国・地域(附属書I国)の、1990年から2005年にかけての温室効果ガス排出量の増減割合を下表に示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To balance energy of a vehicle even when increasing and decreasing an engine speed of an internal combustion engine, in response to an increase and a decrease in the rotational speed of a driving shaft or a vehicular speed.例文帳に追加
駆動軸の回転数や車速の増減に応じて内燃機関の回転数を増減したときでも車両のエネルギ収支をとる。 - 特許庁
A second embodiment of this wet collector is that a passage cross-section of air bubble stream in liquid is controlled by increase or decrease thereof in the U-tube type dust collector.例文帳に追加
第2の解決手段は、U字管式集塵装置において、液中の気泡流の通過断面積を増減調節することである。 - 特許庁
To provide a part feeder capable of increasing or decreasing the number of tray transfer tables in response to the increase or decrease in the types of parts to be supplied.例文帳に追加
供給部品の種類の増減に応じてトレー移送テーブルの増減を容易に行うことのできる部品供給装置を提供する。 - 特許庁
To easily adjust a load given to a floating head slider by a suspension in both directions to increase and decrease it.例文帳に追加
サスペンションが浮上型ヘッドスライダに与える荷重を、増加させる方向と減少させる方向のいずれにも容易に調整できるようにする。 - 特許庁
To provide an aligner, having little decrease in illumination non- uniformity in illumination and excellent optical characteristics, without increase in size and cost.例文帳に追加
装置の大型化、高コスト化を招来することなく、照度低下や照度ムラが少ない優れた光学特性を有する露光装置を提供する。 - 特許庁
To decrease the number of articles, to increase a card storage capacity, to facilitate the wiring of a connection cable, and to expedite ticket scrapping operation.例文帳に追加
部品点数を少なくし、またカード収容量を多くし、さらに接続ケーブルの配線を容易にして、しかも廃券動作を迅速化する。 - 特許庁
When the sensor output within a measuring window is turned from a monotonous increase to a monotonous decrease, the sensor output is recognized as the single-peaked characteristic.例文帳に追加
測定ウインド内でのセンサ出力が単調増加から単調減少に転じたときセンサ出力が単峰特性であると認識する。 - 特許庁
To provide a display device reduced in blurring of a moving image while suppressing a decrease in luminance and contrast, and increase in electric power necessary for light emission.例文帳に追加
輝度の低下やコントラストの低下、発光に要する電力の増加を抑制しつつ、動画ぼやけを低減した表示装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the decrease of travel fuel consumption performance caused by the increase of the tire weight due to the application of the side reinforcement rubber layer can be improved.例文帳に追加
したがって、サイド補強ゴム層の使用によるタイヤ重量の増加に伴う走行燃費性能の悪化を改良することができる。 - 特許庁
To provide a liquid level detection sensor of simple structure capable of detecting not only a liquid level but also that the liquid level is in the process of an increase or decrease.例文帳に追加
簡単な構成で液面だけでなく、液面が増加・減少の過程にあることも検出できる液面検出センサを提供する。 - 特許庁
The cross-sectional area of the flow path may decrease, increase, or remain constant from the entrance 606 to the exit 608.例文帳に追加
入口606から出口608に向かって、流路の横断面の面積は減少又は増加してもよく、あるいは一定のままであってもよい。 - 特許庁
This kind of behavior during sudden increase or decrease of the rate of engine revolutions deteriorates the combustion efficiency of the engine and leads to lower engine output than expected. 例文帳に追加
このため、エンジンの回転数が急激に上昇・下降すると燃焼効率が悪化し、出力が期待値を下回ることがあった。 - 特許庁
When the distance r increases, the driving means 3 is controlled so as to decrease the angular velocity of the information medium 1 and to increase the linear velocity.例文帳に追加
距離rが増加すると情報担体1の角速度が低下し、線走査速度が増加するように前記駆動手段3を制御する。 - 特許庁
A rotation of the ball 12 is detected by detecting an increase pattern and a decrease pattern in outputs from the magnetic sensors 16, 18.例文帳に追加
磁気センサ16,18の出力においてその増加パターンおよび減少パターンを検出することによってボール12の回転を検出する。 - 特許庁
The one or the plurality of spacers 123 may be heated or cooled to increase or decrease an axial dimension of the spacer or spacers 123.例文帳に追加
この1つまたは複数のスペーサ123は、スペーサ123の軸方向の寸法を増加または減少させるために、加熱または冷却される。 - 特許庁
To decrease the interaction between a liquid crystal and a polymer and the drive voltage and increase the response speed in a liquid crystal/polymer composite layer.例文帳に追加
液晶・高分子複合層において、液晶と高分子の相互作用を低減し、駆動電圧を低減すると共に応答速度を速くする。 - 特許庁
Then, corresponding to periodical increase and decrease of the copper loss, charge and discharge of electric power corresponding to the copper loss is periodically repeated in the battery.例文帳に追加
そして、銅損が周期的に増減することに応じて、バッテリでは、銅損に相当する電力が周期的に充放電が繰り返される。 - 特許庁
To provide a switching power supply unit capable of starting up in a short time while avoiding a decrease in conversion efficiency and an increase in the size or cost of an apparatus.例文帳に追加
装置の変換効率の低下、大型化およびコストアップを回避しつつ短時間で起動可能なスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁
When the displayed question is answered, the score is re-calculated so as to increase or decrease by a re-scoring part 25 according to the answered result.例文帳に追加
表示されている質問に対して回答すると、回答結果に応じて再スコアリング部25によりスコアが再計算されて増減される。 - 特許庁
To realize a most suitable High-k gate insulating film without causing an increase in STI width and a decrease in reliability.例文帳に追加
STI幅の増加や信頼性の低下を招くことなく、所定の導電型トランジスタ領域において最適なHigh-kゲート絶縁膜を実現する。 - 特許庁
In particular, a change in the cathode stoichiometry, which responds to decrease or increase of a stack current density, is controlled as a function of time.例文帳に追加
具体的には、カソード化学量論比の変化が、スタック電流密度の減少または増加に応答して、時間の関数として制御される。 - 特許庁
To realize a graph display control apparatus suitable for learning graph rendering by which graph features and increase/decrease table components are studied in cooperation.例文帳に追加
グラフの特徴と増減表成分とを連係して学習するグラフの描画学習に好適な図表表示制御装置を実現すること。 - 特許庁
To provide a pachinko machine in which nails can easily be adjusted and the increase/decrease of the holding balls of a player at the time of a specified game state can be suppressed.例文帳に追加
釘調整が容易であると共に、特定遊技状態のときに遊技者の持玉の増減を抑制可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁
To prevent the decrease of accumulation rate of liquefied ozone gas and the lowering of purity of fed ozone gas (increase of impurity concentration) which arise in a continuous operation.例文帳に追加
連続運転に伴う液体オゾンガスの蓄積速度の低下及び供給オゾンガスの純度の低下(不純物濃度の上昇)を防止する。 - 特許庁
A pipe with variable cross section increasing or decreasing according to the increase or decrease of the inflow amount of the sewage is used for the upstream side conduit 6.例文帳に追加
上流側導水管6は、下水の流入量の増減に応じて、その断面積が増減する断面積可変管を使用する。 - 特許庁
The rotation of the ball 12 is detected by detecting the increase pattern and the decrease pattern in the outputs of the magnetic sensors 16 and 18.例文帳に追加
磁気センサ16,18の出力においてその増加パターンおよび減少パターンを検出することによってボール12の回転を検出する。 - 特許庁
To efficiently increase/decrease a plurality of base stations corresponding to a plurality of radio schemes in accordance with the traffic volume or resource utilization situation.例文帳に追加
トラヒック量やリソースの利用状況に応じて、複数の無線方式に対応する複数の基地局を効率的に増減可能とする。 - 特許庁
By the active component contained in the cheese, the increase of the adiponectin concentration in the blood is accelerated, or the decrease of the adiponectin concentration in the blood is inhibited.例文帳に追加
チーズに含まれる有効成分によって血中アディポネクチン濃度の増加を促進、あるいは血中アディポネクチン濃度の減少を抑制する。 - 特許庁
The partial decrease in the cathode electrodeposition thickness by an energization life and the increase in the cell voltage may be prevented by using this method.例文帳に追加
この方法を用いることによって、通電ライフによる部分的なカソード電着厚さの減少や、槽電圧の上昇を防止することができる。 - 特許庁
A separation part 110 separates the result of demodulation of a received signal into reception data and a TPC command showing an increase or decrease in transmission power.例文帳に追加
分離部110は、受信信号の復調結果を受信データと送信電力の増加または減少を示すTPCコマンドとに分離する。 - 特許庁
The interpolation filter 23 executes enlargement processing or reduction processing to increase/decrease the number of pixels, in order of the pixels read into the line memory 22.例文帳に追加
補間フィルタ23は、画素数を増減するための拡大処理または縮小処理を、ラインメモリ22に読み込まれた画素の順番で実行する。 - 特許庁
To shorten the time required for determining timeout and to increase or decrease end equipment without resetting the reference time for determining the timeout.例文帳に追加
タイムアウトの判定に要する時間を短縮し、また、タイムアウトの判定のための基準時間を再設定することなく端局装置を増減する。 - 特許庁
Hepatestine and an anti-connexin 32 autoantibody in which increase and decrease are regarded at the time of hepatopathy can be utilized for the diagnosis and treatment of a liver disease.例文帳に追加
肝障害時に増減が見られるHepatestineおよび抗コネキシン32自己抗体を利用して肝臓疾患の診断、治療に用いることができる。 - 特許庁
Even the population of the whole EU27 is affected by the decrease in population of Germany, and that in 2060 is forecast at 516,940,000, only a 3.2% increase from 501,040,000 in 2010.例文帳に追加
EU27全体で見てもドイツの人口減少が影響し、2060年の人口は5億1,694万人と2010年の5億104万人から3.2%の増加にとどまっている。 - 経済産業省
Therefore, the ending inventory will be increased, but the ending inventory ratio will decrease compared with the previous year due to increase of the consumption.例文帳に追加
これにより、期末在庫量は積み上げられるものの、消費量が増加することから、期末在庫率は前年度に比べ低下する見込みである。 - 経済産業省
A determination result composition part 409 does not increase (UP) nor decrease (DOWN) transmission power in the case of the semi-step-out state.例文帳に追加
判定結果合成部409は、同期準はずれ状態であれば送信電力の増加(UP)および減少(DOWN)を行わない。 - 特許庁
To suppress the decrease of a writing speed by suppressing the increase of the resistance of an inversion layer in a semiconductor device formed with an inversion layer.例文帳に追加
反転層が形成される半導体装置において、反転層の抵抗が高くなるのを抑制し、書き込み速度の低下を抑制する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR JUDGING INCREASE/DECREASE OF INK AND DAMPENING WATER OF PRESS, AND APPARATUS FOR ADJUSTING/CONTROLLING INK AND DAMPENING WATER OF PRESS USING IT例文帳に追加
印刷機のインキと湿し水増減判別方法及び判別装置及びそれを用いた印刷機のインキと湿し水調整制御装置 - 特許庁
To decrease the kinds of shims firstly by imparting an appropriate pressing force to a lamination, and to increase the yield secondly by enhancing insulation.例文帳に追加
第1に積層した適度な加圧力を付与して、シムの種類を減らすことができ、第2に絶縁性が高まり、歩留まりを向上させる。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine capable of preventing degrading of a game property due to decrease of obstacle nails accompanying increase in the size of a display screen.例文帳に追加
表示画面の大型化に伴う障害釘の減少等によるゲーム性の低下を回避することができるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁
(Summary)If the price of assets recovers to a certain extent in the United States in the future, households will once again decrease savings and continue to increase their debt.例文帳に追加
(要旨)米国については、今後資産価格がある程度回復すれば、家計は再び貯蓄を減らし、債務を増やし続けるであろう。 - 経済産業省
Additionally, coordination on foreign exchange reserves will decrease the need to hold excess reserves and increase the flexibility of various countries exchange rates.例文帳に追加
また、外貨保有高の域内協調により、過剰なまでの外貨保有の必要性が低下し、各国の為替レートの柔軟性が高まる。 - 経済産業省
*1: Average increase rate from Jan 2003 to the month of the peek. Great decrease in exports due to sharp decline in demand in advanced countries such as the U.S.例文帳に追加
*1 2003年1月~ピーク月の年ベース平均上昇率米国等先進諸国の需要が急減したことにより輸出が大きく後退。 - 経済産業省
Moreover, control is made, to increase or to decrease the number of recorded video channels according to the number of channels of the input video signals and the search speed.例文帳に追加
また、入力映像信号のチャンネル数及びサーチ速度に応じて、記録される映像チャンネル数を増加あるいは減少せしめるように制御する。 - 特許庁
To suggest a network system, an addressing method, communication controller and its method with simple configurations having no effect onto network nodes associated with the increase and decrease of nodes.例文帳に追加
ノードの増減に伴うネットワークノードへの影響を与えない、簡易な構成のネットワークシステム、アドレッシング方法、通信制御装置及び方法を提案する。 - 特許庁
A wireless tag 50 detects a time-counting point based on increase/decrease of the strength of an electromagnetic field generated on a loop antenna 20 and specifies a racing time.例文帳に追加
無線タグ50は、ループアンテナ20上に生成された電磁場の電磁界強度の増減に基づいて、計時ポイントを検出して、競技タイムを特定する。 - 特許庁
The parison P with the desired contour, length and wall-thickness dimension is formed by the increase/decrease of the lowering speed and the wall-thickness control performed by a positional displacement of a core 30.例文帳に追加
この下降速度の増減と、コア30の位置変位による肉厚制御都により、所望輪郭、長さ、肉厚寸法のパリソンPを形成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|