「increases」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The resistance of a temperature sensing resistor 8 decreases when the triac 1 reaches the high temperature and increases when the triac 1 gets the low temperature.例文帳に追加

感温抵抗８は、トライアック１が高温になると抵抗値が下がり、トライアック１が低温になると抵抗値が上がるものである。 - 特許庁

The United States continued firm economic growth on strong increases in housing investment and household consumption as a housing boom emerged in the early 2000s.例文帳に追加

アメリカでは、2000年代に住宅ブームが到来し、住宅投資や家計消費の高い伸びによって堅調な経済成長を続けてきた。 - 経済産業省

"Unit labor cost" is the index calculated by dividing increases in wages by the increases in rates of productivity, and, therefore, even if wages increase, as long as the increase in productivity exceeds the increase in wages, the unit labor cost decreases. Because the increased rates of productivity of France, Italy, and Spain are well below their increases in wages, the gap between them and Germany, where the increase in productivity exceeds the increase in wages, has been steadily increasing.例文帳に追加

「単位当たり労働コスト」は賃金を生産性で割って算出する指標であり、賃金が上昇しても生産性の上昇が賃金上昇を上回れば単位当たり労働コストは低下するが、フランス、イタリア、スペインの生産性の上昇率は賃金上昇率を大きく下回っているため、生産性の上昇が賃金上昇を上回っているドイツとの格差は広がる一方となった。 - 経済産業省

The ratio of saving of households to nominal GDP increases, with uneasiness to social security, while the ratio of consumption of households to nominal GDP decreases.例文帳に追加

家計の消費対名目 GDP 比が低下する一方で、社会保障不安等を背景に、家計の貯蓄対名目 GDP 比は上昇している。 - 経済産業省

As the issue of global warming increases in severity, the promotion of energy conservation and the introduction of renewable energy has become a global challenge.例文帳に追加

地球温暖化問題が深刻化する中、省エネルギーの推進及び再生可能エネルギーの導入は世界的な課題となっている。 - 経済産業省

Decreases in tariff rates and product regulation lead to increases in the cross-border movement of goods; such decreases also help unify the markets of various countries.例文帳に追加

関税率や製品規制の低減が、国境を越えたモノの移動の活発化につながり、世界各国の市場が一体化しつつある。 - 経済産業省

The economic effects in recipient countries of inward direct investment vary, including the creation of job opportunities and increases in productivity as a result of technological transfer.例文帳に追加

対内直接投資の受入国に対する経済効果は、雇用創出、技術移転による生産性向上等、多岐にわたる。 - 経済産業省

Meanwhile crime is still on the rise lapd is recording increases of up to 30% in the last 5 days that hancock has been behind bars例文帳に追加

犯罪件数が 増加してきています ロス市警の発表では ハンコックが収監されて以来 犯罪が30パーセント 増加しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When dried kelp is left in a warehouse in humid Osaka, the astringency of the kelp is removed, instead, the sweetness increases because kelp matures. 例文帳に追加

湿気の多い大阪で乾燥させた昆布を倉庫に寝かせておくと、熟成することで昆布の渋みが無くなり甘みがでてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sport is just a part of the budo, however much the sport part increases; it is absolutely a part of the budo as a whole. 例文帳に追加

武道の一部にスポーツの部分があるだけで、いくらスポーツの部分が多くなっても全体としてはあくまでも武道に過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If using brute force to try all keys is the only option, the computing time increases exponentially with the length of the key. 例文帳に追加

すべてのキー[暗号鍵]を試す力ずくの方法しかないとすれば, 計算時間はキーの長さに対して指数関数的に増大する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

This process increases the quantity of amino acids, which result in the flavor of sencha, and decreases the quantity of catechins (so-called tannin), which cause astringency. 例文帳に追加

これにより、煎茶の旨味の原因とされるアミノ酸が増加し、逆に渋みの原因とされるカテキン類（いわゆるタンニン）が減少する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or involving muscular contraction in which tension increases while length remains constant 例文帳に追加

長さが一定のままで緊張が増加する筋肉の収縮の、または、長さが一定のままで緊張が増加する筋肉の収縮にかかわる - 日本語WordNet

the compensating balance increases the effective interest rate to the bank since the net amount loaned is reduced but the interest paid is unchanged 例文帳に追加

融資される正味金額は減少するが、支払利息が変わらないので、両建て預金では銀行の実効金利は上昇する - 日本語WordNet

lcis seldom becomes invasive cancer; however, having it in one breast increases the risk of developing breast cancer in either breast. 例文帳に追加

lcisが浸潤がんになることはめったにないが、乳房内にあると、左右どちらかの乳房における乳がんの発生リスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Having them increases readability and decreases the likelihood of logic errors being introduced when new lines are added. 例文帳に追加

波カッコを付けることにより可読性が向上し、新しく行を追加した際に論理的なエラーが紛れこむ可能性が減少します。 - PEAR

To provide a drive control unit for a vibration motor, which increases speed following capability during a period from motor start-up to the initial stage of acceleration.例文帳に追加

モータ起動時から加速初期の速度追従性を向上させることができる振動型モータの駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a phase correction plate that easily increases the depth of field of an imaging lens while suppressing a drop in the resolution and a drop in brightness of the imaging lens.例文帳に追加

撮像レンズの解像力および明るさの低下を抑制しつつ容易にこの撮像レンズの被写界深度を拡大する。 - 特許庁

When the belt tension increases, the rotary shaft 32 abuts on the clutch arm 33 and then further moves while turning the clutch arm 33.例文帳に追加

ベルト張力が大きくなると、回転軸３２がクラッチアーム３３に当接した後、更にクラッチアーム３３を回動させつつ移動する。 - 特許庁

To provide a switching power unit that stably outputs a voltage, even if ESR increases when it is at a low temperature and the like.例文帳に追加

低温時等にコンデンサのＥＳＲが上昇した場合でも安定して電圧を出力するスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

For instance, as the inclination angle of display surface of the liquid crystal panel with respect to the horizontal increases, the view angle of the liquid crystal panel gradually becomes wider.例文帳に追加

例えば，液晶パネルの表示面の水平に対する傾きが大きくなるほど液晶パネルの視野角を徐々に広くする。 - 特許庁

The internal space 32 of the nozzle 18 has a shape of which an opening diameter of a rectangular opening part increases to an outer side.例文帳に追加

そして、ノズル１８の内部空間３２は、四角形状の開口部の開口径が外側に向かって増大する形状を呈している。 - 特許庁

To provide a liquid level sensor which solves the problem of overflowing stoppers and protection of contacts of a float arm at the same time, and increases the reliability.例文帳に追加

フロートアームのストッパ乗り越え防止及び接点保護を同時に解決し、信頼性を向上させた液面レベルセンサを提供する。 - 特許庁

Thus, since unpredictability is generated without the correspondence of the internal state and the reel control, the fun of operating a stop button (second operation part) increases.例文帳に追加

よって内部状態とリール制御とが対応せずに意外性が生ずるので、停止ボタン（第２操作部）を操作する面白味が増す。 - 特許庁

Further, the latitude of material selection increases since a material comparatively lacking in heat-resistance can be used as an insulating layer.例文帳に追加

また、絶縁層として比較的耐熱性に乏しい材料であっても使用することができるから、材料選択の自由度が高まる。 - 特許庁

The heat quantity irradiated to the workpiece W increases because reflected light from the reflective film 18 is irradiated to the workpiece W.例文帳に追加

反射膜１５からの反射光が被処理体Ｗに照射されるので、被処理体Ｗに照射される熱量が増大する。 - 特許庁

This reduces the internal resistance of the battery, increases the output of the battery, and makes the dependence of an output value on temperature smaller.例文帳に追加

低温環境下でも電池の内部抵抗を低減して、電池の出力を向上すると共に、出力値の温度依存性が小さい。 - 特許庁

Such configuration increases the abrasion resistance of rods, and allows efficient kneading causing no stripping of the hardening padding and conveyance.例文帳に追加

このような構成では、ロッドの耐磨耗性を向上させ、硬化肉盛りが剥がれることのない効率的な混練並びに搬送が可能になる。 - 特許庁

Further, a reinforcing plate 35 increases the elastic force to surely hold the state of contact between the wiring 12 and wiring 32.例文帳に追加

また、補強板３５により、弾性力がさらに強化されて、配線１２と配線３２との接触状態がより確実に保持される。 - 特許庁

To provide a fuel pump which increases flow rate of a fuel by securing an sufficient passage cross-section inside a motor portion M.例文帳に追加

モータ部Ｍの内部に充分な通路断面積を確保することで、燃料流量の大流量化を図ることを課題とする。 - 特許庁

The reproducing speed increases to prevent overflow at the reception buffer 220, if data is received in a period shorter than a predicted (presumed) time interval.例文帳に追加

想定時間間隔よりも短時間内にデータを受信した場合には再生速度が増加し、受信バッファ２２のオーバーフローを防止する。 - 特許庁

A taper surface of which diameter increases toward an opening end is provided on an inner peripheral surface of an end of the coupler on a side of insertion of the other reinforcement.例文帳に追加

カプラの他方の鉄筋が挿入される側の端部の内周面に、開口端に行くにつれて漸次拡径するテーパー面を設ける。 - 特許庁

To provide an automobile floor structure that satisfies cost and lightweight requirements and that is converted to a low-floor type while sufficiently increases rigidity of the lower part of the cabin.例文帳に追加

コストや軽量化を十分に満足させつつ、低床化でき、しかも車室下部の剛性を十分に向上できるようする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for patterned member which makes a patterned member formed on a substrate highly of high definition and increases its position precision.例文帳に追加

基板上に形成される部材パターンの高精細化、位置精度アップを目的とする部材パターンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The poststage 6 has a configuration inverse from that of the prestage 4 in voltage relation, and can suppress the ripple when the voltage increases.例文帳に追加

後段部６は前段部４とは電圧関係に関して反転した構成を有しており、電圧上昇時のリップルを抑圧し得る。 - 特許庁

To solve the problem that the liquid crystal display part of a display device increases cost because its structure is complicated and a yield of soldering in assembling is bad.例文帳に追加

表示装置の液晶表示部の構造が複雑で、コスト的に高価になり、また組立てのはんだ付けの歩留まりが悪い。 - 特許庁

A piezoelectric drive element 10 is configured so that AC electric field is applied through external electrodes 14, 16 perpendicular to a polarization direction to a composite ceramic material 12 formed by compounding a first piezoelectric ceramic material 18 having a soft spring property that the elastic constant thereof decreases as the vibration speed increases and a second piezoelectric ceramic material 20 having a hard spring property that the elastic constant thereof increases as the vibration speed increases.例文帳に追加

圧電駆動素子１０は、振動速度が増加すると弾性定数が小さくなる柔らかいばね特性の第１の圧電体セラミックス１８と、振動速度が増加すると弾性定数が大きくなる硬いばね特性の第２の圧電体セラミックス２０とを複合した複合セラミックス１２に、分極方向に直交する外部電極１４，１６を介して交流電界を印加する構成となっている。 - 特許庁

To provide a capacitor having a simple structure and capable of stopping the supply of electric power, when the pressure in the capacitor increases.例文帳に追加

簡素な構造でありながら、コンデンサ内の圧力が上昇したときに給電を停止することができるコンデンサを提供すること。 - 特許庁

Entrepreneurship education of course helps people acquire the mindset and skills entrepreneurs need and increases the number of entrepreneurial people. 例文帳に追加

起業家教育は、言うまでもなく、起業家に必要なマインドやスキルを育むことによって、起業家人材を拡大する効果を有する。 - 経済産業省

From this it can be seen as the number of employees falls, the proportion of enterprises providing their main bank with guarantees (personal collateral) increases.例文帳に追加

ここからは従業員規模が小さいほどメインバンクに保証（人的担保）を提供している企業の割合が高いことが分かる。 - 経済産業省

In the future, therefore, consumer prices may follow corporate goods prices in rising efforts to increase sales and reduce labor costs have enabled them to keep down price increases passed on to the consumer. 例文帳に追加

日本経済が全体として回復する中において、2005年度の中小企業の景況感も緩やかな改善が見られた。 - 経済産業省

If this index is larger than 1, it means that overseas purchase price increases from the 1995 baseline relative to domestic price.例文帳に追加

この値が1 よりも大きくなれば、1995 年時点よりも国内物価に比べて、海外での仕入価格が上昇していることになる。 - 経済産業省

To solve a problem wherein a retrieval time increases when determining the propriety of satisfying a retrieval condition as to all the image data, in execution of image retrieval.例文帳に追加

画像検索実行時、検索条件を満たすか否かをすべての画像データに関して判定すると検索時間が増大する。 - 特許庁

Looking at the recent consumer price increases, we see that the natural resource and food pricesstarted to surge in 2008.例文帳に追加

最近の消費者物価上昇率を見ると、多くの国・地域で、2008年に入ってエネルギー及び食料品の価格が急騰している。 - 経済産業省

A higher volatility of foreign exchange increases uncertainty of corporate activities and, therefore, has a negative effect on exports (Table 3-1-10).例文帳に追加

また、為替の変動率（ボラティリティ）の拡大は企業活動の不確実性を増し、輸出に対してネガティブな影響を持つ（第3-1-10表）。 - 経済産業省