「indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Aeroplane intended to fly by IFR with no alternate airport indicated on flight plan 例文帳に追加

計器飛行方式により飛行しようとするものであつて、代替空港等を飛行計画に表示しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In cases where a party concerned indicated in the title of obligation has become a party concerned on behalf of another person, such other person 例文帳に追加

二　債務名義に表示された当事者が他人のために当事者となつた場合のその他人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a step S62, a program whose video recording is to be reserved is selected from the EPG indicated in a step S61.例文帳に追加

ステップＳ６１で表示されたEPGから、ステップＳ６２において録画予約する番組が選択される。 - 特許庁

The sign sheet 3 is constituted of a reflexive reflection sheet on the surface of which a sign is indicated.例文帳に追加

標識シート３は、表面３ａに標識が表示された再帰性反射シートにより構成される。 - 特許庁

As indicated in Figure (A), a shutter piece 58 covers the head part of each screw 70 at a housing position.例文帳に追加

図１（Ａ）に示すように、収容位置で、シャッタ片５８が個々のねじ７０の頭部を覆っている。 - 特許庁

The magnitudes of the desired fuel consumption indicated by a mark 211 and instantaneous fuel consumption indicated by a bar graph 210 are indicated by a common index 22, so that the instantaneous fuel consumption and the desired fuel consumption are easy to compare visually allowing instantaneous determination on whether or not the instantaneous fuel consumption relative to the desired fuel consumption is allowable.例文帳に追加

マーク２１１で表示される目標燃費とバーグラフ２１０で表示される瞬間燃費の大きさを共通の指標２２で示したので、瞬間燃費と目標燃費とを視覚的に容易に比較することができ、目標燃費に対する瞬間燃費の良否を瞬時に判断することができる。 - 特許庁

The display apparatus 200 displays a point guide map wherein an icon is indicated at the position corresponding to the information.例文帳に追加

表示装置２００は、この情報に関する地点にアイコンを表示した地点案内地図を表示する。 - 特許庁

Also, the shape-keeping functions are applied to the brim section to guard the ears as indicated by α in Fig. 1.例文帳に追加

又、耳をガードするつば部は図１のアで示すように、形状保持機能を施したものである。 - 特許庁

The free questionnaire answer texts belonging to the classified categories indicated by the questionnaire analyzers are extracted and presented.例文帳に追加

また、アンケート分析者が指定した分類カテゴリに属するフリーアンケート回答文を抽出して提示する。 - 特許庁

When the RAM check is finished, the radar transmission signal is indicated to be output to the high-frequency unit 4.例文帳に追加

ＲＡＭチェックが終了すると、高周波ユニット４にレーダ送信信号の出力を指示する。 - 特許庁

To reduce flickers in images which are indicated by an interlace method, while suppressing decrease in the sensation of fineness.例文帳に追加

インターレース方式で表示される画像に対して、精細感の低下を抑制しつつフリッカを軽減する。 - 特許庁

The structure represented by general formula (1) develops a polymerizable compound by bonding to another structure at the position indicated with an asterisk.例文帳に追加

一般式（１）に示す構造は、＊の位置で他の構造と結合して重合性化合物をなす。 - 特許庁

The filter 50 is indicated as an aggregation of reference coefficient rows 51 having the same coefficient arrangement.例文帳に追加

フィルタ５０は、同一の係数配列を有する基準係数列５１の集合体としてとらえられる。 - 特許庁

The slide cutter 35 is drawn in a direction indicated by an arrow 39 and resin film 13 is cut by a cutting blade 34 (c).例文帳に追加

スライドカッター３５を矢示３９方向に引き、切断刃３４で樹脂フィルム１３を切断する（ｃ）。 - 特許庁

Further, a graphic shape of an input track indicated by a detected coordinate value group is specified.例文帳に追加

さらに、検出された座標値群により示される入力軌跡の図形的形状が特定される。 - 特許庁

The road map is displayed with the advancing direction of the road 20 at the point (1) as the upper side as indicated in (a).例文帳に追加

（ａ）に示すように、地点 での道路２０の進行方向を上側にして道路地図を表示する。 - 特許庁

Thus, an operator can surely recognize the indicated vibration without being affected by the vehicle vibration noise.例文帳に追加

これにより、操作者は車両振動ノイズの影響を受けずに提示振動を確実に認識できる。 - 特許庁

For example, structure using an analog switch 100 by a three-input, one-output CMOS element is indicated.例文帳に追加

例えば３入力、１出力のＣＭＯＳ素子によるアナログスイッチ１００を使用した構成を示す。 - 特許庁

An analysis part AN detects foreign object defect data from the first and second surface data, and the foreign object defect data are classified into three categories of a first mode which is indicated only in the first surface data, a second mode which is indicated only in the second surface data, and a third mode which is indicated in both the first and second surface data.例文帳に追加

解析部ＡＮは、第１及び第２表面情報から異物欠陥情報を検出し、異物欠陥情報を、第１表面情報のみに示された第１モード、第２表面情報のみに示された第２モード、第１及び第２表面情報の両方に示された第３モードに区別する。 - 特許庁

If the particular condition is not satisfied, the image data are sent to the destination indicated by the selected information.例文帳に追加

特定の条件を満たさない場合、選択された情報が示す送信先に画像データを送信する。 - 特許庁

Domanmaru, as indicated above, was the heir to Kagetora UESUGI and was born in Echigo Province where Kagetora lived. 例文帳に追加

道満丸は、既に述べているように上杉景虎の嫡男で、景虎がいた越後国で生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(h) Decelerators the K value of which is indicated in the standards of the American Gear Industry Association and exceeds 300 例文帳に追加

チ　減速装置であって、アメリカ歯車工業会の規格で定めるＫ値が三〇〇を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A document certifying that the number of Policyholders who stated their objections under Article 17, paragraph (6) has not exceeded one fifth of the total number of Policyholders as indicated in that paragraph, or a document certifying that the amount specified by a Cabinet Office Ordinance as belonging to such Policyholders as indicated in that paragraph has not exceeded one fifth of the total amount as indicated in that paragraph. 例文帳に追加

三　第十七条第六項の異議を述べた保険契約者の数が同項の保険契約者の総数の五分の一を超えなかったことを証する書面又はその者の同項の内閣府令で定める金額が同項の金額の総額の五分の一を超えなかったことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Vehicles with Parts Designated for Recovery installed (except for Vehicles indicated in the upper column of Item 4 例文帳に追加

二　指定回収物品が搭載されている自動車（第四号上欄に掲げる自動車を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) either of the following methods by which the dispatched worker wishes to have the matters indicated: 例文帳に追加

二　次のいずれかの方法によることを当該派遣労働者が希望した場合における当該方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a page is first displayed in the browser, the page appears exactly as indicated by the tags in the JSP page.例文帳に追加

ブラウザでページをはじめて開くとき、ページは JSP ページのタグで指定されているとおりに表示されます。 - NetBeans

However, when just mach-bugyo was used, it generally indicated the Edo machi-bugyo that was the governmental post in the bakufu. 例文帳に追加

しかしながら、一般に町奉行とのみ呼ぶ場合は幕府の役職である江戸町奉行のみを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dates of birth of the Emperor Tenchi and the Emperor Tenmu indicated in major historical papers other than "Nihonshoki" (left: the Emperor Tenchi, right: the Emperor Tenmu). 例文帳に追加

日本書紀以外の主な史料の天智・天武の生年（左が天智、右が天武の生年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is indicated that the Chinese character '胤(IN)' reads 'Tane' in its Japanese pronunciation, which means paternal blood, the term Kouin was used for only descendants in the male line. 例文帳に追加

「胤」が「たね」と訓ずることからもわかるように、事実上男系の子孫にのみ用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Positions and sizes of the holes are respectively indicated by X, Y and Z coordinates and hole diameters in a table I.例文帳に追加

孔の位置及び大きさは、表ＩのそれぞれのＸ、Ｙ、Ｚ座標及び孔直径で与えられる。 - 特許庁

Standard mass chromatogram indicated by the objective material to be detected is prepared as a database in the device.例文帳に追加

装置内に、検知すべき対象物質が示す標準的なマスクロマトグラムをデータベースとして用意する。 - 特許庁

Munewari-nagaya indicated nagaya in which walls were placed in the direction parallel with the row, dividing the building into front and rear. 例文帳に追加

棟割長屋は本来、建物の棟方向に壁を造って前後に区分してしまう物を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A disclaimer to the effect that the advertised service is not targeted at investors in Japan must be indicated. 例文帳に追加

日本国内の投資者が当該サービスの対象とされていない旨の文言が明記されていること。 - 金融庁

"大逆 (taigyaku)", which became synonymous with "muhon" later, indicated a different crime (damaging the imperial tomb or imperial palace) in ritsu. 例文帳に追加

後に謀反・謀叛と同義になる大逆も、律では陵墓や宮闕の損壊という別の罪であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo Kyuko Dentetsu was involved in the establishment of Toei, as indicated by the absorption of Toyoko Film Company. 例文帳に追加

東横映画を吸収したことからも判る様に設立には東京急行電鉄が関わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the front car, the train displayed the signboards of "Through K-Limited Express Orihime" and 'Teppi' (a fictional mascot used to commemorate the Day of Railroads), but the rollsign indicated "Limited Express." 例文帳に追加

おりひめおよび鉄道の日マスコットキャラ「テッピー」看板が付くが、幕は特急であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the other companies' buses running in the uniform fare sections, it is announced as well as indicated on displays that the card is unusable for the bus. 例文帳に追加

均一区間内を走る他社の路線バス車内にもその注意書きやアナウンスがされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Names indicated in parenthesis are the names of bus stops of Keihan Uji Bus which are installed in the same places as those of Keihan City Bus on Route No.21. 例文帳に追加

21号経路部分の括弧内は京阪宇治バスでの同一位置での停留所名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While 'Minami-cho' is shown on maps, 'Minami' is not indicated on the maps created after land readjustment projects were implemented in the area. 例文帳に追加

「南町」は地図にみえるが、「南」は当該地区の土地区画整理事業実施後の地図にはみえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saku' was from Norito (Shinto prayer) of 'Iwane Kine Fumisakumite,' and it indicated that there was a rough patch on the rock. 例文帳に追加

「サク」は祝詞の「磐根木根踏みさくみて」の「さく」で、岩に凹凸があることを指したものとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, cloth paid under the Chofu in those days indicated the textile products made of hemp, ramie (an Asian flowering nettle), kazura (vines) and other materials except silk. 例文帳に追加

従って当時の調布とは、麻をはじめ苧・葛などの絹以外の繊維製品を指していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the link is 'clicked', a web browser is started and the URL is indicated to send a 'get' command of the HTTP.例文帳に追加

リンクが「クリック」されると、ウェブブラウザが起動してURLを指示することによりHTTPの「get」コマンドが送信される。 - 特許庁

METHOD FOR MARKING AIR BAG LOGO OF AUTOMOBILE INTERIOR PARTS AND AUTOMOBILE INTERIOR PARTS ON WHICH AIR BAG LOGO IS INDICATED例文帳に追加

自動車内装品のエアバッグロゴ刻印方法及びそのエアバッグロゴを表示した自動車内装品 - 特許庁

The server performs order processing of the commodity indicated by the data transmitted from the information processing terminal.例文帳に追加

サーバ装置では、情報処理端末から送信された前記データが示す商品を注文処理させる。 - 特許庁

Additionally, the priority level of the signal can also be indicated by a channel that is selected to transmit the signal.例文帳に追加

加えて、信号を送るために選択されたチャネルによって信号の優先レベルも示すこともできる。 - 特許庁