「indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, while "large size, Gothic" is stored in the learning data storage part in accordance with the ID of the contact destination data, if the contact destination data are indicated, the relevant data are indicated Gothically in the large character size.例文帳に追加

したがって、学習データ記憶部に、連絡先データのＩＤに対応して、「サイズ大、ゴシック」が記憶されていると、連絡先データ表示を行った場合には、当該データ表示が文字サイズ大、ゴシックでなされる。 - 特許庁

A magnet piece 21a is buried at a position indicated in the figure (b) in the fixing member 21 and a first iron piece 22a and a second iron piece 22b are buried at positions indicated in the figures (c) and (d) in the middle plate 20.例文帳に追加

固定部材２１には、図（ｂ）に示す様な位置に磁石片２１ａが埋め込まれており、ミドルプレート２０には、図（ｃ），（ｄ）に示す様な位置に第１鉄片２２ａ及び第２鉄片２２ｂが埋め込まれている。 - 特許庁

When the indicated oil pressure PA of the constant standby pressure is raised, the indicated oil pressure Psw of a sweep pressure after a start of shift is set small in consideration of a deceleration change amount dV3, thereby suppressing transmission shock.例文帳に追加

また、定圧待機圧の指示油圧ＰＡを大きくしているときには、減速度変化量ｄＶ３を考慮して、変速開始後のスイープ圧の指示油圧Ｐｓｗを小さく設定することで変速ショックを抑制する。 - 特許庁

In this case, the button corresponding to the operation function allowed to be used for a particular operator is indicated by the color representing accessible, while the button corresponding to the operation function not allowed to be used is indicated by the color representing not-accessible.例文帳に追加

この場合、特定の操作者に対して許可された機能に対応するボタンはアクセス可能を示す色で表示され、許可されない機能に対応するボタンはアクセス不能を示す色で表示される。 - 特許庁

A conditional difference obtaining section 54 obtains time indicated by the image taken to be corrected as current time, time indicated by the image after correction as correction time, and difference in the current time and the correction time as conditional difference time.例文帳に追加

条件差分取得部５４は、補正対象の撮像画像が示す時刻を現時刻とし、補正後の画像が示す時刻を補正時刻とし、現時刻と補正時刻との差分を条件差分時間として取得する。 - 特許庁

It is determined that a display range is a range having a point indicated by the maximum value of the latitudes and the minimum value of the longitudes and another point indicated by the minimum value of the latitudes and the maximum value of the longitudes as diagonally opposite points (S03).例文帳に追加

そして、緯度の最大値および経度の最小値で示される地点と、緯度の最小値および経度の最大値で示される地点とを対角とする範囲を表示範囲と決定する（Ｓ０３）。 - 特許庁

Next, it is determined whether or not the obstruction detection date indicated by the new obstruction information 6a and 6b passes a specified notice period after the obstruction detection date indicated by the latest obstruction information 4a.例文帳に追加

次に、新規の障害情報６ａ，６ｂで示された障害の検出日時が、直近の障害情報４ａで示される障害の検出日時から所定の通報周期を経過したか否かを判定する。 - 特許庁

When a button 802 is indicated, a cursor 814 is moved into an area 811 to decide whether a position (area) to arrange a picture showing the sound within the area 811 is indicated (decided) by the cursor 814.例文帳に追加

ボタン８０２が指示された場合には、カーソル８１４を領域８１１内に移動させ、領域８１１内で音を示す画像を配置する位置（領域）をカーソル８１４によって指示された（決定された）か否かを判断する。 - 特許庁

Then, time for transmitting the e-mail stored in the hard disk 14 to the distributing destinations indicated by the distributing destination information is matched to time indicated by the distribution time specification information associated with the distributing destination information.例文帳に追加

そして、ハードディスク１４に記憶された電子メールを配送先情報が示す配送先に宛てて送信する時刻を、その配送先情報と対応付けられた配信時指定情報が示す時刻と一致させる。 - 特許庁

The expression (1) is indicated by 200 nm≤Rth≤1,000 nm, and the expression (2) is indicated by 0≤R550≤200 nm.例文帳に追加

（１）２００ｎｍ≦Ｒｔｈ≦１，０００ｎｍ（２）０≦Ｒ５５０≦２００ｎｍ［上記式中、Ｒｔｈは、波長５５０ｎｍにおけるフィルム厚み方向の位相差を示し、Ｒ５５０は、波長５５０ｎｍにおけるフィルム面内の位相差を示す。 - 特許庁

When an enlargement display area by the second area indicating method is indicated after an enlargement display area by the first area indicating method is indicated, the minimum movement quantity by the second area indicating method is changed.例文帳に追加

また、第１の領域指示方法による拡大表示領域が指示された後、第２の領域指示方法による拡大表示領域が指示された場合、第２の領域指示方法による最小移動量を変更する。 - 特許庁

The inclination of the edge Δy/Δx can be calculated by measuring the edge position for every constant pulse of an encoder 18, provided that the amount of change of the measured position is indicated as Δy and the amount of transfer of the envelope E1 is indicated as Δx between the constant pulses.例文帳に追加

エンコーダ１８の一定パルスごとにエッジ位置を計測し、計測した位置の変化量をΔｙ、一定パルス間の封筒Ｅ１の移動量をΔｘとして、エッジの傾きΔｙ／Δｘを算出する。 - 特許庁

When a thumbnail image 411 is selectively indicated, the selectively indicated thumbnail image 411 is replaced by a thumbnail image 411 indicating a processing result for predetermined image processing (e.g. "sepia" processing).例文帳に追加

サムネイル画像４１１に選択指示がされた場合、その選択指示されたサムネイル画像４１１は、先に決定された画像処理（例えば「セピア」処理）を施す場合の処理結果を示すサムネイル画像４１１により置換される。 - 特許庁

When one coordinate is indicated with an operator 8 for coordinate indication, the coordinate is displayed on the table during display (S18), and the parameter set corresponding to the indicated coordinate is written into a current (S19) to control a sound signal processing part 5 (S20).例文帳に追加

１つの座標を座標指定用操作子８で指定されたとき、表示中テーブルに座標を表示し(S18)、指定された座標に対応するパラメータセットをカレントに書き込み（S19）、音響信号処理部５を制御する（S20）。 - 特許庁

Body text data 207 are divided into five parts as illustrated, and boundary lines 302a-302d are indicated on the boundaries so that demarcation of the divided body text data 207a-207e are clearly indicated.例文帳に追加

本文データ２０７は図示のように５分割されており、分割された本文データ２０７ａ〜２０７ｅそれぞれの区切りが明確になるように、それらの境界には境界線３０２ａ〜３０２ｄが表示される。 - 特許庁

Then the store indicated by extracted attribute information and the customer indicated by accepted customer information are stored in relation to each other, and the attribute of the store extracted is reported to the user computer.例文帳に追加

それから、抽出された店舗の属性情報が示す店舗と受け付けた顧客情報が示す顧客とをに関連付けて記憶すると共に、前記ユーザコンピュータに抽出された店舗の属性情報を通知する。 - 特許庁

When positive polarity writing is indicated for a pixel corresponding to a scanning line to which a selection voltage is applied, a voltage ComL is applied to a common electrode 108, and when negative polarity writing is indicated, a voltage ComH is applied.例文帳に追加

コモン電極１０８には、選択電圧が印加される走査線に対応する画素に正極性書込が指定されたときに電圧ＣomLが印加され、負極性書込が指定されたときに電圧ＣomHが印加される。 - 特許庁

According to an embodiment, each node device compares access frequency information and threshold information in order to determine whether a value indicated by the access frequency information exceeds a threshold indicated by the threshold information.例文帳に追加

実施形態の各ノード装置においては、アクセス頻度情報及び閾値情報を比較することによって、このアクセス頻度情報により示される値が、この閾値情報により示される閾値を超えているか否かを判定する。 - 特許庁

If, in the case of several applicants, a joint representative is not indicated, communications shall be sent to the applicant indicated first in data field 1 at the address of the residence or seat of the applicant. 例文帳に追加

出願人が複数の場合に共通の代表者が記載されていないときは，通信事項は，データ欄1に最初に記載されている出願人に当該出願人の居所又は所在地の宛先で送付する。 - 特許庁

If the applicant is a person of a federal state, the federated state shall be indicated in the address in addition to the country; the name of the city or other settlement shall be underlined or indicated in some other manner. 例文帳に追加

出願人が連邦国家の者である場合は，宛先において国名に加えて連邦国家名を表示するものとする。都市その他の区域(settlement)の名称は，下線又はその他の方法により示すものとする。 - 特許庁

If, in the case of several applicants, a joint representative is not indicated, communications shall be sent to the applicant indicated first in data field 2 at the address of the residence or seat of the applicant. 例文帳に追加

出願人が複数であるときに共通の代表者が表示されていない場合は，データ欄2に最初に表示されている出願人に対し当該出願人の居所又は所在地の宛先で連絡するものとする。 - 特許庁

If the applicant is a person of a federal state, the federated state shall be indicated in the address in addition to the country; the name of the city or other settlement shall be underlined or indicated in some other manner. 例文帳に追加

出願人が連邦国家の人である場合は，宛先において，国名に加え，連邦国家名を表示しなければならない。都市その他の区域(settlement)の名称は，下線又はその他の方法で示すものとする。 - 特許庁

A channel retrieval part 7 retrieves the broadcasting channel receivable at the time of moving on a road specified from the spot indicated by position information or the position information in a direction indicated by the moving direction from the reception history data base 5.例文帳に追加

チャンネル検索部７は、位置情報で示す地点あるいは位置情報から特定される道路を、移動方向で示す方向で移動する際に受信可能な放送チャンネルを受信履歴データベース５から検索する。 - 特許庁

When a direction indicator is operated, the information 41A of the following vehicle 32E only in a direction indicated by the direction indicator is displayed at an opposite side to the direction indicated by the direction indicator of the rear view mirror 14 (B).例文帳に追加

また、方向指示器を作動させている場合には、方向指示器が示す方向のみの後続車３２Ｅの情報４１Ａを、バックミラー１４の方向指示器が示す方向とは反対側に表示させる（Ｂ）。 - 特許庁

When a movement terminal point P which is a target is indicated, a switching time t1 of a timing, when an acceleration motion is switched to a constant speed motion and a switching time t2 of a timing when the constant speed motion is switched to a deceleration motion, are determined for an indicated time T0.例文帳に追加

目標とする移動終点Ｐが指示されたとき、指定時間Ｔ_0 に対して加速から定速に切り換えるタイミングの切換時間t_1と、定速から減速に切り換えるタイミングの切換時間t_2を決定する。 - 特許庁

When it is judged that hey are within the indicated area, the enlargement control means 22 calculates a magnification in accordance with the size of characters in the current indicated area and size information of characters after enlargement display stored in the storage device 23.例文帳に追加

指示領域内と判断すると、拡大制御手段２２は、現在の指示領域の文字の大きさと記憶装置２３に格納している拡大表示後の文字の大きさ情報とから拡大率を計算する。 - 特許庁

The terminal 2 receives the segment image information and displays the image of the segment indicated by the segment image information at a position indicated by the positional information added to the segment image information.例文帳に追加

端末装置２は、分割領域画像情報を受信し、分割領域画像情報にて示される分割領域の画像を、分割領域画像情報に付加された位置情報が示す位置に表示する。 - 特許庁

The display of the arrow mark YJ1 is started when brought thereafter into a situation indicated in the Fig.(b), because the guide point-vehicle distance gets to the prescribed distance or shorter, and the arrow marks YJ indicated in the Fig.(b)-(e) are displayed repeatedly.例文帳に追加

その後に図（ｂ）に示す状態になると、案内ポイント・車両間距離が所定距離未満となるため、矢印ＹＪ１の表示を開始し、図３（ｂ）〜（ｅ）に示す矢印ＹＪの表示を繰り返す。 - 特許庁

When the second voltage appears on the synkline, it is indicated that any data of the sub-arrays does not coincide with input data, or an invalid state in a valid memory cell is indicated, and the synkline is kept at the second voltage.例文帳に追加

第２電圧がシンク線に現れる場合には、これが、サブアレイのいずれかのデータと入力データとの間の不一致または、有効メモリ・セル内の無効状況を示し、シンク線が第２電圧に維持される。 - 特許庁

When switched to rich combustion control, a target air intake amount indicated by a dashed line in Figure 5(a) is reduced in a stepped manner and an opening command value of an EGR valve is increased in a stepped manner as indicated in Figure 5(b).例文帳に追加

リッチ燃焼制御に切り替えられるとき、図５（ａ）に一点鎖線にて示す目標吸気量がステップ的に低減され、且つ図５（ｂ）に示すようにＥＧＲバルブの開度指令値がステップ的に増加される。 - 特許庁

During a stereoscopic reproduction mode, a stream processing part 605 uses a packet identifier indicated by a stream entry corresponding to a stream number in a list of elementary streams indicated by an extension stream selection table for demultiplexing.例文帳に追加

立体視再生モードにおいて、ストリーム処理部６０５は、拡張ストリーム選択テーブルが示すエレメンタリストリームのリストのうち、ストリーム番号に対応するストリームエントリーによって示されるパケット識別子を多重分離に用いる。 - 特許庁

Joint strips 22 and 23 of a packaging box 15 are joined to seal the opening of the packaging box 15 by moving a pressure member 6A in a direction indicated by an arrow B and moving a pressure member 6B in a direction indicated by an arrow A.例文帳に追加

押圧部材６Ａを矢印Ｂ方向へ移動させ、押圧部材６Ｂを矢印Ａ方向へ移動させることにより、包装箱１５の接合片２２，２３が接合され包装箱１５の開口が封止される。 - 特許庁

The first leaf spring part 45a energizes the housing member 42 to the side of a platen roller 44 (X direction indicated by arrow) and the second leaf spring part 45b energizes the sensor main body 41 to the side of cover glass 43 (Y direction indicated by arrow).例文帳に追加

第１板ばね部４５ａは、ハウジング部材４２をプラテンローラ４４の側（矢印Ｘ方向）に付勢し、第２板ばね部４５ｂは、センサ本体４１をカバーガラス４３の側（矢印Ｙ方向）に付勢する。 - 特許庁

For example, the system converts /a into an n-bit fixed-length address with "1" as the number 600 of components indicated with k bits and h(/a) as the hash value 670 of the prefix, indicated with n-k bits.例文帳に追加

例えば、システムは「／ａ」を、ｋビットで表される構成要素の数６００としての「１」とｎ−ｋビットで表されるプレフィックスのハッシュ値６７０としての「ｈ（／ａ）」とを有するｎビット固定長アドレスに変換する。 - 特許庁

After "747" is displayed as indicated in (a), a center special pattern "4" is changed to "5" as indicated in (b), the lower part of a performance display device 27 emits red light and the light emitting part is spread upwards.例文帳に追加

（ａ）に示すように「７４７」が表示された後、（ｂ）に示すように中央の特別図柄「４」が「５」に変動するとともに、演出用表示装置２７の下部が赤色で発光し、その発光部分が上方へ広がっていく。 - 特許庁

An allowable time error determination circuit (34) compares a calculated correct time of the internal clock of its own station with a time indicated by the internal clocks (39), and corrects the internal clocks (39) if the time indicated by the internal clocks (39) exceeds an allowable time error range.例文帳に追加

許容時刻誤差判定回路(34)は、算出される自局の内部時計の正しい時刻と内部時計が示す時刻とを比較し許容範囲を超えている場合には、内部時計(39)を正しい時刻に校正する。 - 特許庁

(b) the currency in which the amount is indicated (limited to cases where the amount related to the relevant Securities is to be indicated by a single currency; the same shall apply in item (xvii), sub-item (b) and item (xviii), sub-item (b)); 例文帳に追加

ロ　金額を表示する通貨（当該有価証券に係る金額を表示するものについて単一の通貨で表示することとされている場合に限る。第十七号ロ及び第十八号ロにおいて同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the information to be detailed by a user is indicated by an indication input part 3, an indication interpretation part 4 converts the indicated information into the priority information showing the condition of the binary relation having a high priority and transmits this information to the part 5.例文帳に追加

指示解釈部４は、指示入力部３でユーザが詳細化する情報を指示すると、優先すべき２項関係の条件を示す優先情報に変換して関係選択部５に伝達する。 - 特許庁

The first indicia and second indicia are provided to a comparison device where the contents of the actual pharmaceutical compound as indicated by the second indicia are compared to the desired pharmaceutical compound as indicated by the first indicia.例文帳に追加

第１標識と第２標識を比較装置に供給し、第２標識によって表されている実際の薬剤調合物の内容物を第１標識によって表されている所望の薬剤調合物と比較する。 - 特許庁

Further, the camera stores a shutter timing for one shot (indicated in a point y in Figure) in cross-reference with display contents of an object side image and automatically photographs the object in a timing of the same image display (indicated in a point x in Figure).例文帳に追加

また、一度撮影したシャッタタイミング（図のｙ点で示す。）を被写体側画像の表示内容と関連付けて記憶し、同一の画像表示のタイミング（図のｘ点で示す。）で自動的に撮影動作を行う。 - 特許庁

According to the survey results, 53.6% of the responding companies indicated “preparing standardized operations that can be handled by local staff” and 43.0% indicated “creating uniform quality control standards applicable to overseas operations” as important initiatives (see Table 2-3-19).例文帳に追加

この結果では、53.6％の企業が「現地人材でも対応可能な業務の定型化」、次いで43.0％の企業が「海外拠点に適用可能な品質管理基準の統一」を重要としており（第2-3-19表）、 - 経済産業省

(iii) the method of providing a premium or any other object on which all of the following matters alone are indicated (limited to one on which the matters listed in (b) to (d) are clearly and accurately indicated) (in cases where any of such matters are not indicated on the premium or any other object, this shall include the method of providing another object on which such missing matters are indicated in combination with said premium or any other object): 例文帳に追加

三　次に掲げるすべての事項のみが表示されている景品その他の物品（ロからニまでに掲げる事項について明瞭かつ正確に表示されているものに限る。）を提供する方法（当該事項のうち景品その他の物品に表示されていない事項がある場合にあっては、当該景品その他の物品と当該事項が表示されている他の物品とを一体のものとして提供する方法を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The examination status information is indicated to be changed also in an operation part 74 of the client terminal 7, similarly.例文帳に追加

クライアント端末７の操作部７４においても同様に検査ステータス情報の変更を指示することができる。 - 特許庁

Thus, signal display on the stand 1 is changed into the arrow by which; another direction is indicated by rotation.例文帳に追加

これにより基台１上の信号表示は、回転して別方向を指す矢印に変更することができる。 - 特許庁

Touch data Pz(n) is substituted into touch strength data TC(n) of a channel CHn to which sounding is indicated.例文帳に追加

そして、発音指示がされているチャネルＣＨｎのタッチ強度データＴＣ（ｎ）にタッチデータＰｚ（ｎ）を代入する。 - 特許庁