「indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the prescribed event (race game) is executed when the point of time indicated by the start time point data comes.例文帳に追加

そして、開始時点データにより示される時点が到来したときに所定のイベント（レースゲーム）を実行する。 - 特許庁

The user converts the password according to the indicated conversion rule and inputs it through the input part 40.例文帳に追加

ユーザーは、指示された変換規則に従ってパスワードを変換し、入力部４０を介して入力する。 - 特許庁

The indicated steering torque varies in response to the steering angle speed, and further, a control gain of the adding angle α varies.例文帳に追加

操舵角速度に応じて、指示操舵トルクが変動し、さらに加算角αの制御ゲインが変動する。 - 特許庁

A circuit base material 11 constituting a probe card is mounted on a prober linking to a test head not being indicated in the diagram.例文帳に追加

プローブカードを構成する回路基材１１は、図示しないテストヘッドに繋がるプローバに装着される。 - 特許庁

Asia has a large economic disparity as it is indicated with nominal GDP per capita ranging from $ 479 of Myanmar to $48,951 of Australia.例文帳に追加

アジア地域はオーストラリア（一人当たり名目GDPが48,951ドル）から、ミャンマー（同479ドル）まで経済格差が大きい。 - 経済産業省

The prices in 2002 clearly indicated a deflationary trend, as exemplified by the drop in consumer prices for four years in a row例文帳に追加

2002年の物価は、消費者物価が４年連続で下落するなど、デフレの傾向が鮮明になった - 厚生労働省

Additionally, I thanked him for the trust he placed in me and indicated that I was, in some ways, very close to being moved by it.例文帳に追加

さらに 彼の信頼に感謝し そして感動すらしそうに なっていること表現しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Octaves jumps in are indicated in the notation with a point mark to the right of a number for an octave higher, and to the left of the number for an octave lower (the lowest number octave is 7). 例文帳に追加

オクターブは数字の右（1オクターブ上）と左（1オクターブ下）に付く「・」で表す（最低音は・7）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For these differences, prepared meals are often indicated in katakana (one of the Japanese syllabaries) to distinguish them from Japanese teriyaki meals in the Japanese language. 例文帳に追加

このため日本語でこれらの料理をさす場合には「テリヤキ」と片仮名で表記されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is not known whether it indicated footwear similar to the present tabi, nor whether it was pronounced as 'tabi.' 例文帳に追加

しかし、現在の足袋と同様の物であるかは不明で、発音も「たび」と呼ばれていたのかは分からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Person's membership, name and intension can be indicated by vertically lettering in collar to chest area. 例文帳に追加

襟から胸元にかけて縦に文字を入れる事でその人の所属や名、意思を表したりする事が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that the class only checks for a proper format of the indicated email address. 例文帳に追加

このクラスがチェックするのは、そのメールアドレスの書式が正しいかどうかだけであることに注意しましょう。 - PEAR

Indicates that a complete stand-alone HTML page needs to be printed including the information indicated by the other flags. 例文帳に追加

他のフラグで指定する情報を含めた完全なスタンドアロンの HTMLページを作成することを指示します。 - PEAR

Open the FTP file indicated by req.The login is always done with empty username and password. 例文帳に追加

req で表されるファイルを FTP 越しにオープンします。 ログインは常に空のユーザネームおよびパスワードで行われます。 - Python

Characters can be listed individually, or a range of characters can be indicated by giving two characters and separating them by a "-".例文帳に追加

文字は個々にリストするか、文字の範囲を、2つの文字と"-"でそれらを分離して指定することができます。 - Python

Both types of offsets are measured from the indicated edge of the screen to the correspondingedge of the window.例文帳に追加

どちらのタイプのオフセットも、スクリーンの指定された端からウィンドウの対応する端までの距離を指定する。 - XFree86

Determination means (80) determines whether an imaging range indicated by the real space image (62) is changed.例文帳に追加

判定手段（８０）は、現実空間画像（６２）が示す撮影範囲が変化したか否かを判定する。 - 特許庁

Font data as to three characters, for example are prepared as indicated in column A in the figure to be input.例文帳に追加

図中のＡ欄のように、「江，住，性」の３つの文字についてのフォントデータを作成し、入力する。 - 特許庁

The bar code displaying device 10 is provided, in which an analog signal input is indicated with a bar code.例文帳に追加

入力されるアナログ信号の示す値をバーコードにより表示するバーコード表示装置１０を設ける。 - 特許庁

An open/close state of the check valve can be indicated based on the waveform pattern displayed on the display screen.例文帳に追加

表示画面に表示された波形パターンに基づいて、逆流防止弁の閉鎖状態を判別する。 - 特許庁

To improve the operability by enlarging and displaying relevant indicated areas collectively with a proper magnification.例文帳に追加

関連した指示領域を一括で、かつ、適当な倍率で拡大表示し、操作性を向上させる。 - 特許庁

When image insertion is indicated, the control section 31 imparts an identifier of image data to the data for editing.例文帳に追加

また、制御部３１は画像挿入が指示されると編集用データに画像データの識別子を含ませる。 - 特許庁

Icons of a list key 40 and a thumbnail key 41 are indicated on the liquid crystal touch panel 31 as shown in Fig.例文帳に追加

液晶タッチパネル３１には、図示すように、リストキー４０およびサムネイルキー４１の表示がある。 - 特許庁

Furthermore, the retransmission requesting part transmits a retransmission request to the previous stage indicated by the address information.例文帳に追加

さらに、再送要求部は、このアドレス情報が示す前段に対して再送要求を発信する。 - 特許庁

When no pedal operation is done, tone generation corresponding to a string hitting sound is indicated with turning ON of the switch S3.例文帳に追加

ペダル操作をしない時はスイッチＳＷ３のオンで打弦音に相当する楽音発生が指示される。 - 特許庁

A compound indicated by formula is used as a developer.例文帳に追加

顕色剤として、下記一般式（Ｉ）で表される化合物を用いたことを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

A main thread 103 acquires information of an object indicated by an operation section 101 from the server 152.例文帳に追加

メインスレッド１０３は、操作部１０１により指示されたオブジェクトの情報をサーバ１５２より取得する。 - 特許庁

The operation position indicated by the vertical bar 104 is a position on a time base indicating the time of an entire musical piece.例文帳に追加

縦棒１０４が表す操作位置は、楽曲全体の時間を表す時間軸上の位置である。 - 特許庁

A product, on which an incorrect price was indicated, was displayed and sold on an electronic commerce site. 例文帳に追加

電子商取引サイト上で商品が掲載され販売されていたが、その価格に誤表示があった。 - 経済産業省

Until a contract has been concluded, the seller is not obligated to sell the product at the incorrectly indicated price. 例文帳に追加

契約成立以前であれば、売主は、誤表示価格で購入希望者に販売する義務はない。 - 経済産業省

Please write the address of your company's head office or head branch. When the address of the head office differs from the address indicated in the registration, write the address and the postal code of the office that is actually functioning as the head office. 例文帳に追加

本社又は本店の所在地及び郵便番号を記入してください。 - 経済産業省

This is also seen from the fact many fields in “a change in the production process” shown in the lower left are indicated in dark blue.例文帳に追加

またこれは左下の「生産工程の変化」の多くが濃い青色をしていることからも分かる。 - 経済産業省

Next, taking a look at a change in Germany from Figure 2-1-4-7, many fields were already indicated in green in 1995.例文帳に追加

次に第2-1-4-7 図からドイツの変化を見てみると、ドイツは1995 年の時点で既に緑色をしている。 - 経済産業省

Though its provable security against active attacks has not been indicated, it is empirically secure. 例文帳に追加

能動的攻撃に対しては証明可能安全性は示されていないが経験的に安全である。 - 経済産業省

No clear relation is indicated between changes in the current account balance and changes in the unemployment rate.例文帳に追加

これによれば、経常収支の変化と失業率の変化の間には明確な関係が見られない。 - 経済産業省

The policy evaluation of JUMP indicated that there was a total of 268,205 participants in the program in the two years of 1999 and 2000.例文帳に追加

JUMPについての政策評価によると、1999～2000年の２年間で26万8,205人がプログラムに参加したとされる。 - 経済産業省

The safety of Japanese goods has been confirmed from various viewpoints, and the safety has also been expressly indicated by international organizations.例文帳に追加

我が国の各種安全性は確認され、国際機関からも明示的に示されているところ。 - 経済産業省

To the question, “Which management resource areas will become the most important in the increasingly competitive environment?” 61.5% of the responding Japanese companies, which is far higher than any other category, indicated “capable human resources,” 37.4% indicated “sales channel development capability,” and 29.7% indicated “product and services development capabilities” and “investment in human capital” (see Figure 2-3-12).例文帳に追加

我が国企業が激化する競争環境の中で今後必要となると考えている経営資源を確認すると、「優秀な人材」と回答した企業が61.5％と圧倒的に多く、次いで「販路開拓力」が37.4％、「製品・サービスの開発力」と「人的資本への投資」が同じく29.7％となっている（第2-3-12図）。 - 経済産業省

Few companies indicated “upgrading facilities” and “new facilities” (less than 10% for both), which are tangible asset investments.例文帳に追加

「更新設備」や「新規設備」といった有形の資産を挙げる企業は少なく、それぞれ10％に満たない。 - 経済産業省

As the cab drew up before the address indicated, the fog lifted a little and showed him a dingy street, 例文帳に追加

馬車が指定した住所のところまで行くと、霧も少し晴れて、さまざまな風景が目に入った。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A title of the contents for move is not indicated in a list of movable contents indicated by a list indication part 58, it is made possible that move of the contents for move can be performed from the title of the original contents.例文帳に追加

リスト表示部５８により表示されるムーブ可能なコンテンツのリストには、ムーブ用のコンテンツのタイトルは表示されず、オリジナルのコンテンツのタイトルから、ムーブ用のコンテンツのムーブを扱うことができるようになされる。 - 特許庁

On the score with words 1 in which the words 31-34 are indicated with the corresponding melodies in the staff notations 21-24 indicating the song melodies, the strength and weakness of the utterances are indicated by the character sizes of words 31-34.例文帳に追加

メロディを示す五線譜表示２１〜２４にメロディに対応する歌詞３１〜３４を併せて表示して成る歌詞付楽譜１において、歌詞３１〜３４の文字の大きさで発声の強弱を示すようにした。 - 特許庁

Since the outer scale 1202 is enabled to be slid to the inner scale 1201, a position to be indicated by the ruler is not only indicated by the whole of the long side, but also specification position on the long side, can be carried out.例文帳に追加

外スケール１２０２を内スケール１２０１に対して摺動可能としたので、定規で指示する位置をその長辺全体で指示するだけでなく、長辺における特定の位置に絞り込んだ特定が可能である。 - 特許庁

A newly constructed trunk road 30 is included in the latest route calculation data indicated in an upper layer, but it is not included in the road data before update recorded in an HDD indicated in a lower layer.例文帳に追加

新設された幹線道路３０は、上側の層に示す最新の経路計算データの中には含まれているが、下側の層に示すＨＤＤに記録されている更新前の道路データの中には含まれていない。 - 特許庁

On the outer surface of a casing frame 24 of the condenser microphone, there are provided an electromagnetic shield section (a part indicated by the range of Q1) and a non-electromagnetic shielding section (a part indicated by the range of Q2), without the electromagnetic section installed.例文帳に追加

コンデンサマイクロホンの筐体基枠２４の外側面に、電磁シールド部（Ｑ１の範囲で示される部位）と、電磁シールド部が設けられていない無電磁シールド部（Ｑ２の範囲で示される部位）を有する。 - 特許庁