indicatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9612件
In initial display of an interactive screen, it is indicated to dynamically change a button member to be brought into selected state by default.例文帳に追加
対話画面の初期表示において、デフォルトでセレクテッド状態になるボタン部材を動的に変化させる旨を示す(default_selected_butturn_number=0)。 - 特許庁
This processing is performed, until the reproducing head is positioned, at a position at which the data stored in the sector to which reproduction is indicated is reproduced.例文帳に追加
この処理を、再生を指示されたセクタに格納されたデータを再生する位置に再生ヘッドが至るまで行う。 - 特許庁
These phoneme strings to be retrieved are retrieved from the phoneme strings indicated by a plurality of phrase data (S203 and S208).例文帳に追加
そして、複数のフレーズデータが表す音素列から、それら検索対象音素列が検索される(S203,S208)。 - 特許庁
The image where the printing result is read is associated to the work flow or activity indicated by the identification information.例文帳に追加
そして、その識別情報が示すワークフロー又はアクティビティに対し、印刷結果を読み取った画像を関連づける。 - 特許庁
A network substrate is arranged inside the body of the printer 100, and the MAC address of the network address is indicated on the network substrate.例文帳に追加
印字装置100本体の内部に配置されるネットワーク基板上に、該ネットワーク基板のMACアドレスを記載する。 - 特許庁
From a signal composition circuit 24, composite signals are outputted as indicated in the figure (c) from the time t_0 to the time t_7.例文帳に追加
信号合成回路24からは、時刻t_0〜時刻t_7まで同図(c)に示すように合成信号が出力される。 - 特許庁
A comparison part 106 compares accompanying information data accompanying with operation indicated in the extracted log information to each other.例文帳に追加
比較部106は、抽出されたログ情報に示される動作に付随する付随情報データどうしを比較する。 - 特許庁
The resultant matrix thus includes the amount of each molecular specie, as indicated by the respective dye, for the pixel.例文帳に追加
こうしてこの終結行列は当該ピクセルに対して、それぞれの色素によって示される各分子種の量を含む。 - 特許庁
A renaming part replaces the logical vector register designated by the vector instruction with the virtual vector register indicated by the renaming table.例文帳に追加
リネーミング部は、ベクトル命令で指定される論理ベクトルレジスタを、リネーミングテーブルで示される仮想ベクトルレジスタに置換する。 - 特許庁
The central monitor device 4 displays the data of the field facilities 21 in the indicated layout according to the HTML file.例文帳に追加
中央監視装置4は、当該HTMLファイルに基づき、指示されたレイアウトで、現場設備21のデータを表示する。 - 特許庁
The configuration which is indicated by the first virtual machine firstly performing preparation for receiving next incoming interaction is determined.例文帳に追加
次の入来インタラクションを受信する準備を最初に行った第1の仮想マシンが指示するコンフィギュレーションを決定する。 - 特許庁
Concurrently with the rewinding, the ribbon tape 30 is shifted in a width direction as indicated by an arrow 40 and printing is carried out again.例文帳に追加
その巻き戻しと共に、矢印40で示すようにリボンテープ30の幅方向に変位させて再び印字を行なう。 - 特許庁
On the surface of the golf ball, an optimum hitting point and/or an optimum hitting direction corresponding to demanded characteristics is clearly indicated.例文帳に追加
ゴルフボールの表面に、求められる特性に応じた、最適打撃点、及び/又は、最適打撃方向を明示する。 - 特許庁
A controller including an initiator coupled with a target is indicated through a transaction bus and a data bus corresponding to it.例文帳に追加
トランザクション・バスおよびそれに対応するデータ・バスを介してターゲットに結合されたイニシエータを含むコントローラが示される。 - 特許庁
The field calculation module 150 refers to the resource data to calculate performance an of the patterns indicated by the table frame T10 and costs.例文帳に追加
フィールド算出モジュール150は、リソースデータを参照し、テーブルフレームT10が示すパターンの性能やコストを算出する。 - 特許庁
To provide a desk calendar which constantly indicates the following month schedule as well as the current month schedule whichever month is indicated.例文帳に追加
どの月の表示になっても常に翌月の日程がその月と同様に表示される卓上型カレンダーを提供する。 - 特許庁
Tapped holes (as indicated by points P4, P5, and P6) for push bolts and/or pull bolts are formed in a coater body 10a.例文帳に追加
コーター本体10aに押し型ボルト及び/または引き型ボルト用のねじ孔をポイントP4,P5,P6として形成する。 - 特許庁
An attribute designation instruction is indicated, and an attribute (designated attribute) ZDo corresponding to the attribute designation instruction is set.例文帳に追加
そして、属性指定命令が指示され、この属性指定命令に対応する属性(指定属性)ZDoが、設定される。 - 特許庁
Also, when the mean color is cyanogens-like green indicated by 302, cyanogens components are reduced from the mean color.例文帳に追加
また、平均色が302で示されるシアンがかった緑の場合には、この平均色からシアン成分を低減してみる。 - 特許庁
First quarter of 2011 was -3.3% (second estimate). This indicated that the United States housing market was still in severe situation.例文帳に追加
そして2011年第1四半期(改訂値)は同マイナス3.3%と、米国住宅市場がなお厳しい状況にあることを示した。 - 経済産業省
(An 'Ikkoshu' appeared in the "Tengu-zoshi," but this indicated the people of another sect headed by Ippen. [See 'Ikko Shunsho']) 例文帳に追加
(『天狗草子』にも一向宗と出てくるが、これについては一遍の衆を指したものである。(一向俊聖の項を参考)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The commentary was believed to have been lost, indicated by quotations from the Roei Gochu being seen in other works such as the Fukurozoshi (Notes in a Folder, the collection of poetic lore). 例文帳に追加
袋草子などに朗詠江注からの引用がみられることから、従来より逸書と考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although all indices showed a worsening trend, none exceeded the criteria, and no significant impairment was indicated.例文帳に追加
すべての指標が悪化傾向を示したものの,いずれもクライテリアを超えておらず,有意の損傷が認められなかった。 - 英語論文検索例文集
Although all indices showed a worsening trend, none exceeded the criteria, and no significant impairment was indicated.例文帳に追加
すべての指数が悪化傾向を示したものの,いずれもクライテリアを超えておらず,有意の損傷が認められなかった。 - 英語論文検索例文集
A lack of adverse effects indicated the importance of dilution in minimizing impacts to microbial communities.例文帳に追加
悪影響が無いということは,微生物群集への影響を最小化するのに希釈が重要であることを示した。 - 英語論文検索例文集
Although all indices showed a worsening trend, none exceeded the criteria, and no significant impairment was indicated.例文帳に追加
すべての指数が悪化傾向を示したものの,いずれもクライテリアを超えておらず,有意の損傷が認められなかった。 - 英語論文検索例文集
As indicated above, it is a very broad term and concept, which denotes personality, ability, character, and so on. 例文帳に追加
右記に示すとおり、性格・能力・品性もしくはそうした性質そのものを指す極めて広い概念・用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
as the image quality of a display increased, indicated by an increase in the value of the modulation transfer function area (MTFA) 例文帳に追加
変調伝達関数エリア(MTFA)の値が増加することで示されるように、表示画像の品質が向上すると共に - コンピューター用語辞典
This is used to allowrecognition of encoded files for which the encoding and the type are indicated by the same extension.例文帳に追加
これは、符号化方式と型が同一拡張子で示されるような符号化ファイルが認識できるように使用されます。 - Python
Generally, this should be interpreted to mean that line breaks indicated by newline characters should be preserved and no newline breaks should be introduced.例文帳に追加
これは通常、改行文字で表された改行を保存し、新たに改行を持ち込まないことを意味します。 - Python
Otherwise, an authorization entry for the indicated display using the given protocol is added to the authorization file.例文帳に追加
そうでない場合には、与えたプロトコルを使っている指定したディスプレイ用の認証エントリが認証ファイルに追加される。 - XFree86
When the route to a destination is surveyed, the both sides of the road on the surveyed route are indicated with emphasis lines.例文帳に追加
目的地までのルートが検索されたとき、検索されたルートの道路の両側端が強調ラインで表示される。 - 特許庁
Characteristics of the groups are visually indicated to a user through a plot process part 12 and a display apparatus 4.例文帳に追加
ユーザに対しては、このグループの特徴を描画処理部12および表示装置4を通じて視覚化して提示する。 - 特許庁
Then, the personnel system 2 transmits official announcement generation information for indicating that the official announcement contents are indicated to the groupware 3.例文帳に追加
そして、人事システム2は発令内容が指示されたことを示す発令発生情報を、グループウエア3へ送信する。 - 特許庁
A relational expression 1 to a relational expression 3 defining change quantity ΔPc of the target value are indicated in a right side of figure (a).例文帳に追加
図2(a)の右側には、目標値の変化量ΔPcを定める関係式1〜関係式3が示されている。 - 特許庁
At proper timing corresponding to the progress state of eating and drinking behavior, the additional food and drink are indicated, so as to induce an additional order.例文帳に追加
飲食動作の進行状況に対応した適切なタイミングで副飲食物を報知して追加注文を促す。 - 特許庁
To take a perfect shot without fail even when no camera image is indicated on a monitor screen during checking of recorded images or the like.例文帳に追加
録画チェック中等でモニタ画面にカメラ画像が表示されていないときでも、シャッタチャンスを逃さないようする。 - 特許庁
On display 12b of the mobile telephone 12, the new routing guide information is indicated based on the received page data.例文帳に追加
携帯電話機12の表示部12bには、受信したページデータに基づいて新規経路案内情報が表示される。 - 特許庁
To easily and accurately set parameters for control, even if control characteristics are indicated by higher-order delays.例文帳に追加
高次の遅れで制御特性を表す場合であっても容易かつ正確に制御のためのパラメータを設定可能とする。 - 特許庁
The CPU 26 retrieves whether a register character string is included in the character message indicated by received mail data.例文帳に追加
そしてCPU26は、受信したメールデータが示す文字メッセージ中に登録文字列が含まれるかどうかを検索する。 - 特許庁
For example, a user who desires to display a detailed image applies acceleration to the data display device, in the direction indicated by arrow 1705.例文帳に追加
たとえば、詳細像を表示したいユーザは、矢印1705で表される向きの加速度をデータ表示装置にかける。 - 特許庁
To provide an on-vehicle circumstance indication device which calls attention in a range where circumstance is not indicated.例文帳に追加
状況を提示できない範囲についての注意喚起を行う「車載周辺状況提示装置」を提供する。 - 特許庁
The state of the internal parameter value of the player character 10 displayed on the screen is indicated by a special attack gauge 30 and is reported.例文帳に追加
画面表示されているプレーヤキャラクタ10の内部パラメータ値の状態を特殊攻撃ゲージ30で示し通知する。 - 特許庁
When storage in noncompression form is indicated, the image data are stored in the image data storage part 104 as they are.例文帳に追加
また非圧縮形式での保存が指示されると、そのイメージデータをそのまま画像データ格納部104に格納する。 - 特許庁
As mentioned in 1. (1) above, a seller who indicated an incorrect price would generally be considered to be grossly negligent. 例文帳に追加
上記2(1)①記載のとおり、価格誤表示をした売主には重過失が認められることが多いと考えられる。 - 経済産業省
We can see from the fact many sectors are indicated in green in 2005 that the “domestic survival rate” greatly declined.例文帳に追加
これが2005 年になると、多くの部門が緑色になることから、「国内残存率」が大きく落ち込んでいることが分かる。 - 経済産業省
The information of a file system contains a file entry (FE) describing the recording position of the VF, the FE contains an ICB tag having a file type, a directory is indicated when the file type is 4, and file data is indicated when it is 5.例文帳に追加
ファイル・システムの情報は前記VFの記録位置が記述されたファイルエントリー(FE)を含み、前記FEはファイルタイプを有するICBタグを含み、前記ファイルタイプが4の時はディレクトリを示し、前記ファイルタイプが5の時はファイルデータを示している。 - 特許庁
The selection means selects a determination condition for determining the discrepancy between the length in the conveying direction of the paper to be actually fed and the predetermined length in accordance with whether the standard size of the paper is indicated or the infinite form paper is indicated.例文帳に追加
選択手段は、定形用紙が指定されたか不定形用紙が指定されたかに応じて、実際に給紙された用紙の搬送方向における長さとあらかじめ指定された長さとの不一致を判定するための判定条件を選択する。 - 特許庁
The area in which the other mobile unit 1 exists is determined to be within the circle having the length (distance) indicated by the error information with the broadcast transmission distance information added as the radius with the standard position indicated in the positional information as the center.例文帳に追加
また、他の移動端末1が存在するエリアは、位置情報に示される基準位置を中心として、ブロードキャスト伝達距離情報が加味された誤差情報により示される長さ(距離)を半径とする円内の領域に特定される。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

