「indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Plural items corresponding to a payment way wherein repayment is paid by cashing lotteries or a gift certificate are indicated in an indicating device, and the repayment is paid by the payment way selected from the indicated plural items by the user at will.例文帳に追加

くじ券類または商品券を換金して支払う場合の支払方法に対応する複数の項目を表示装置に表示し、表示された複数の項目の中で利用者が任意に選択した支払方法によって支払うようにしたもの。 - 特許庁

A driving mechanism 20 in the direction indicated by the arrow X provided under the table 4 drives the driving frame 11, and a driving mechanism 30 in the direction indicated by the arrow Y provided under the table 4 drives the driving frame 15.例文帳に追加

Ｘ方向駆動枠１１をテーブル４より下方に設置したＸ方向駆動機構２０によりＸ方向へ駆動し、Ｙ方向駆動枠１５を同じくテーブル４より下方に設置したＹ方向駆動機構３０によってＹ方向へ駆動する。 - 特許庁

When the ladder 4 is not used, the ladder 4 is slid and displaced along the length direction of the ladder 4 as indicated by an arrow 30 in the figure, and the lower ends 21B and 22B of the ladder 4 are turned in a direction indicated by an arrow 31 about a bar 20.例文帳に追加

梯子４を使用しないときは、梯子４を、図の矢印３０のように梯子４の長さ方向に沿ってスライド変位させつつ、梯子４の下端部２１Ｂ、２２Ｂを、バー２０を中心として矢印３１の方向に回動させる。 - 特許庁

A flashing period control means 10 displays slowly flashingly the gages 7 and 8 in the area where variations indicated by the gages 7 and 8 are great and displays quickly flashingly the gages 7 and 8 in the area where variations indicated by the gages 7 and 8 are small.例文帳に追加

点滅周期制御手段１０はゲージ７，８が示す変化量が大きい領域ではゲージ７，８を緩い周期で点滅して表示し、ゲージ７，８が示す変化量が小さい領域ではゲージ７，８を早い周期で点滅して表示する。 - 特許庁

When the monitoring target person 4 has entered the area within the predetermined range from the place for performing the action indicated by the action schedule information, storage means 1d stores contents of the action indicated by the action schedule information in action record storage means 1e.例文帳に追加

格納手段１ｄは、行動予定情報に示された行動を行う場所から所定の範囲内に監視対象者４が入った場合、該行動予定情報に示された行動の内容を、行動実績記憶手段１ｅに格納する。 - 特許庁

By referring to edit information, it is determined whether an image deformation instruction is included or not in the content of editing indicated by the edit information and whether a range designation instruction for an image is included or not in the content of the editing indicated by the edit information.例文帳に追加

編集情報が示す編集内容に画像変形指示が含まれているか否か、編集情報が示す編集内容に画像に対する範囲指定指示が含まれているか否か、を編集情報を参照することで判断する。 - 特許庁

Then, the operation device 20 captures an image in the direction of the indicated position, thereby calculating the indicated position on the display screen, based on the identification results of the respective infrared-ray light-emitting points included in the captured image and the positions of the respective infrared ray light-emitting points.例文帳に追加

そして、操作装置２０によって指示位置の方向を撮影し、撮像画像に含まれる各赤外発光輝点の識別結果および各赤外発光輝点の位置に基づいて表示画面上における指示位置を算出する。 - 特許庁

The display generation means differentiates a guiding method based on auxiliary information indicated by the virtual image displayed in the position overlapped with the upper part of the windshield from a guiding method based on auxiliary information indicated by the virtual image displayed in the position overlapped with the lower part of the windshield.例文帳に追加

表示生成手段は、フロントウィンドウ上部と重なる位置に表示される虚像が示す補助情報による案内方法と、フロントウィンドウ下部と重なる位置に表示される虚像が示す補助情報による案内方法と、を異ならせる。 - 特許庁

In this case, by executing editing, the amplitude of each sample of the waveform 30 in the time range indicated by the rectangular selection area 31 is changed to the amplitude range indicated by the height of the rectangular selection area 31 and the waveform data of an edited waveform 40 are attained.例文帳に追加

ここで、編集を実行することにより矩形選択領域３１で示す時間範囲の波形３０の各サンプルの振幅が矩形選択領域３１の高さで示す振幅範囲に変更されて編集波形４０の波形データとされる。 - 特許庁

Each of the image forming devices 1 transmits print data to be received by a person of the user ID indicated by the log-in notification and satisfying the receiving condition to an image forming device 1 corresponding to the identification information indicated by the log-in notification.例文帳に追加

各画像形成装置１は、ログイン通知により示されているユーザーＩＤが受取人となっておりかつ受取条件が成立している印刷データを、ログイン通知により示されている識別情報の画像形成装置１へ送信する。 - 特許庁

Operation guide is output by voice, and according to the voice of the operation guide, desired information is indicated, indicated information is obtained from an attached storage device or external storage device, and the obtained information is printed in Braille and outputted.例文帳に追加

操作案内を音声によって出力し、その操作案内の音声に従って希望する情報を指示させ、指示された情報を付属の記憶装置または外部の記憶装置から取得し、取得した情報を点字印刷して出力する。 - 特許庁

The address of the provider is encoded in a vertical blanking term or another non-indicated portion of an electronic signal representing the video or audio program so as not to interfere a program indicated or converted in a television or audio sound system.例文帳に追加

プロバイダのアドレスは、テレビジョンまたは音声サウンド・システムで表示または変換される番組に干渉しないように、ビデオまたは音声番組を表す電子信号の垂直ブランキング期間またはその他の非表示部分に符号化されている。 - 特許庁

In cases where the first hash code equals to the second hash code, the first Boolean function and the second Boolean function are indicated to be equivalent, and in the other cases the first Boolean function and the second Boolean function are indicated not to be equivalent.例文帳に追加

第一のハッシュ符号が第二のハッシュ符号に等しければ、第一のブール関数および第二のブール関数は等価であるとして示され、そうでなければ、第一のブール関数および第二のブール関数は等価ではないとして示される。 - 特許庁

In the control layer 42, when the device to be an access target is specified by the identifier of the variable, reference is made to the database 44, and the service layer 43 is indicated to access the address indicated by the address information corresponding to the identifier of the variable.例文帳に追加

制御層４２は、アクセス対象となるデバイスが変数の識別子で特定された場合、データベース４４を参照すると共にサービス層４３へ指示して、当該変数の識別子に対応するアドレス情報が示すアドレスへアクセスさせる。 - 特許庁

(e) among rights to be indicated on Securities specified in (a) or (b) above, or rights which are to be indicated on Securities specified in (c) or (d) above and particularly specified by a Cabinet Office Ordinance, those which are regarded as Securities under paragraph (2); 例文帳に追加

ホ　イ若しくはロに掲げる有価証券に表示されるべき権利又はハ若しくはニに掲げる有価証券のうち内閣府令で定めるものに表示されるべき権利であつて、第二項の規定により有価証券とみなされるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(t) For food listed in item 4. of appended table 3: the names of the raw meat materials (they shall be listed in order of the amount blended; processed meat materials shall be indicated as is shown in (r) and fish meat materials shall be indicated clearly as fish meat); 例文帳に追加

ネ　別表第三第四号に掲げる食品にあつては、原料肉名（配合分量の多いものから順に記載することとし、食肉である原料についてはソの例により、魚肉である原料については魚肉と記載すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The device for processing the image determines a state of data at a plurality of places (indicated by dots in Fig.) while leaving spaces extensively over the two directions in the image for reading several pieces of information (indicated by the squares of a black and a gray in Fig.) embedded in the image at regular intervals.例文帳に追加

画像中に等間隔に埋め込まれた情報（図中、黒、灰色の四角で示す。）を読取るために、画像処理装置は、画像中において２方向に渡って間隔を空けて、複数箇所（図中、ドットで示す。）のデータの状態を判定する。 - 特許庁

In a control board (unillustrated), a sampling point (indicated by a black dot) of a displacement quantity is set to a very small time interval uninfluenced by noise, and for example, a case indicated in Fig.3 is discriminated, and a carrying system state including the occurrence of double feeding is determined.例文帳に追加

制御基板（別図）では、変位量のサンプリング点（黒丸で示す）を、ノイズ等によっては影響されない微小な時間間隔とすることで、例えば、図３に示すケースを識別して、重送の発生を含む搬送系の状態を判定している。 - 特許庁

In response to an instruction to automatically select a function, based on matching between the current status indicated by the status information and a past status indicated by the history information, candidates of the partner and candidates of the function are determined and displayed.例文帳に追加

機能を自動選択する指示に応答して、前記状況情報が示す現在の状況と前記履歴情報が示す過去の状況とのマッチングに基づいて、相手の候補と機能の候補とを求めて表示することを特徴とする。 - 特許庁

The air from the interior passes as indicated by arrows P, Q between the control member 1 and the inside of the ridge tile 15 and the gap W, and further, as indicated by an arrow R, passes a gap between the ridge tile 15 and a concave part 14b of the roof tile 14 to be discharged.例文帳に追加

室内よりの空気は、矢示Ｐ、Ｑ、制御部材１と棟瓦１５の内側との間、隙間Ｗを通過し、更に、矢示Ｒのように、棟瓦１５と屋根瓦１４の凹形状部１４ｂとの間の隙間を通過して排出される。 - 特許庁

When a probability variable jackpot combination is stop-displayed as indicated in (D), in a re-drawing performance execution period thereafter, the performance of introducing a musical piece to be used in the performance during a jackpot is executed as indicated in (F) as a special performance.例文帳に追加

（Ｄ）に示すように確変大当り組合せが停止表示された場合、その後の再抽選演出実行期間において、特殊演出として、（Ｆ）に示すように、大当り中演出で使用される楽曲を紹介する演出が実行される。 - 特許庁

Next, a uni-dimensional target of the target mechanism 6R for a subjective refraction is indicated to the subject eye ER, a target of the target mechanism for the left eye is indicated to the other eye EL, and a target means 14R is set in a position of a spherical degree to measure the objective refraction.例文帳に追加

次に、被検眼ERには自覚屈折用の視標機構６Ｒの一次元視標が呈示され、他眼ELには左眼用視標機構の視標が呈示され、視標手段１４Ｒは他覚屈折測定の球面度数の位置にセットされる。 - 特許庁

To provide an input image processor to prevent deviation of a finger to indicate direction from a viewing angle, capable of exactly detecting an indicated direction and motion, adaptable to a display to reflect a different direction as well and recognizable an object which is actually indicated.例文帳に追加

方向を示す指が画角から外れず、正しく指示方向や動作を検出でき、異なる方向を映すディスプレイにも適用でき、現実に指し示されている物体を認識することができる入力画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the case of upper-curled sheets, the gate 77 is set in a position indicated by a broken line in the figure, and the conveyor belt 80 is rotated in the direction of an arrow indicated by the broken line in the figure so that a second penetration shaft 84 abuts on the conveyor belt 80 with prescribed pressure.例文帳に追加

アッパーカールした用紙の場合には、ゲート７７を図中破線で示す位置にセットし、搬送ベルト８０を図中破線で示す矢印方向に回転させ、第二のペネトレーションシャフト８４を搬送ベルト８０に所定の押圧力で当接させる。 - 特許庁

To provide a display apparatus and a display method, capable of detecting precisely an indicated object without affecting image quality over the whole display area, even when detecting the indicated object partially in a prescribed area of the display area.例文帳に追加

表示領域の所定領域での部分的な指示物体検出においても、表示領域全体の画質に影響を及ぼすこと無く、高精度で指示物体検出を行うことが可能な表示装置および表示方法を提供する。 - 特許庁

In response to an instruction to automatically select the function, on the basis of matching between a current status indicated by the status information and a past status indicated by the history information, candidates of the partner and candidates of the function are determined and displayed.例文帳に追加

機能を自動選択する指示に応答して、前記状況情報が示す現在の状況と前記履歴情報が示す過去の状況とのマッチングに基づいて、相手の候補と機能の候補とを求めて表示することを特徴とする。 - 特許庁

A critical point is judged as a time for starting a gear ratio, a correction value for correcting the indicated pressure is determined on the basis of the margine in the determination of the critical point, and the indicated value of the release side frictional engagement element is corrected on the basis of the correction value.例文帳に追加

そして、ギヤ比が変化し始めた時点として臨界点を判定し、該臨界点が判定された時の余裕代から、指示圧を補正するための補正値を設定し、解放側摩擦係合要素の指示圧を前記補正値で補正する。 - 特許庁

At this time, "0" is indicated as a phase (p) to signal generators 41a of odd-numbered source signal output units 41 and "π" is indicated as a phase (p) to signal generators 41a of even-numbered source signal output units 41.例文帳に追加

このとき、奇数番目の原信号出力ユニット４１における信号発生器４１ａには位相ｐとして「０」を指示する一方、偶数番目の原信号出力ユニット４１における信号発生器４１ａには位相ｐとして「π」を指示する。 - 特許庁

The control circuit controls the circuit to be controlled in response to the state of the fuse circuit when a normal mode (TS) is indicated, and controls the circuit to be controlled in response to the state of the fuse circuit and the input signal (CS) when a test mode (TS) is indicated.例文帳に追加

制御回路は、通常モード（ＴＳ）が指示されるとヒューズ回路の状態に応じて被制御回路を制御し、テストモード（ＴＳ）が指示されるとヒューズ回路の状態及び入力信号（ＣＳ）に応じて被制御回路を制御する。 - 特許庁

A recording pulse signal outputted from a strategy adding part 71 is written in the memory 80 of the address indicated by a write address pointer 81, read out from the address indicated by a read address pointer 82, and outputted to a modulator 9 connected to a laser 2.例文帳に追加

ストラテジ付加部７１から出力される記録パルス信号を書き込みアドレスポインタ８１の示すアドレスのメモリ８０に書き込み、読み出しアドレスポインタ８２の示すアドレスから読み出し、レーザー２に接続された変調器９に出力する。 - 特許庁

To provide an input device that ensures an information input based on a user's intention by a simple structure, in an input device for detecting an indicated position and recognizing and outputting information according to the detected indicated position.例文帳に追加

指示位置を検出し、検出した該指示位置に基づいて情報を認識し、出力する入力装置に関し、簡単な構成で、情報入力をユーザの意志に基づいて確実に行える入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a picking system suitable for practical use, by improving so as to accurately perform shipping work by successively picking an indicated item in indicated order, by maximally preventing a picking error.例文帳に追加

この発明は、指示されたアイテムを指示された順序で順次ピッキングして出荷する作業を、ピッキングミスを極力防止して正確に実行することができるように改良し、実用に好適するようにしたピッキングシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

In an imaging system, when enlargement execution means gives enlargement instructions, an area indicated by position indication means is enlarged and displayed at an enlargement ratio indicated by enlargement ratio indication means and the operation sensitivity of a focus operation device is changed.例文帳に追加

拡大実行手段により拡大指示がされた際は、位置指示手段で指示した部分を、拡大率指示手段で指示された拡大率で拡大表示すると共に、フォーカス操作装置の操作感度を変更することを特徴とする撮像システム。 - 特許庁

When setting of one channel to a muting function is indicated, sound volume event data for setting sound volume to zero are generated for the channel for which the setting of the muting function is indicated and the generated sound volume event data are transmitted to the sound equipment.例文帳に追加

また、あるチャンネルについてミュート機能の設定が指示されたとき、ミュート機能の設定が指示されたチャンネルに対して音量をゼロにするための音量イベントデータを生成し、生成した音量イベントデータを前記音響機器に送信する。 - 特許庁

In addition, the power transmission tower having the possibility of collision and the power transmission towers having the margin not less than the set clearance are color-classified and indicated, and the relationship of the flight altitude to the height of the power transmission tower is graphically indicated.例文帳に追加

また、衝突する可能性のある送電線鉄塔と設定したクリアランス以上のマージンがとれている送電線鉄塔を色分け等で区別して表示すると同時に、フライト高度と当該送電線鉄塔の高さの関係をグラフィック表示する。 - 特許庁

Further, the locations at which the walls and/or the columns are arranged are indicated on the surface of the floor substrate, and at the same time the plurality of locations of the columns and/or walls which are different in size are indicated in an overlapping manner.例文帳に追加

さらに、床下地材の表面に、壁、柱が位置する箇所を、または壁および柱が位置する箇所をそれぞれ表示し、かつ、サイズの異なる柱や異なる壁の位置を、複数、重複して表示したことを特徴とする床下地材。 - 特許庁

A change point detector 240 compares the imaging position information with the last one, and detects as a change point a case where the position indicated by the imaging position information is separated from the position indicated by the last imaging position information by prescribed distance.例文帳に追加

変化点検出部２４０は撮像位置情報と前回撮像位置情報とを比較して、撮像位置情報の示す位置が前回撮像位置情報の示す位置より所定距離離れた場合にはそれを変化点として検出する。 - 特許庁

When an operation section 71 indicates with which carrier gas the leak is inspected, the acceleration voltage of an analysis pipe 5 is set so that the indicated carrier gas can be detected, and the amount of leak is calculated using the detection sensitivity of the indicated carrier gas.例文帳に追加

そして、いずれのキャリアガスでリーク検査を行うかが操作部７１により指示されると、指示されたキャリアガスが検出できるように分析管５の加速電圧が設定され、指示されたキャリアガスの検出感度を用いてリーク量が算出される。 - 特許庁

Thus, it is possible to estimate that the disk device 3 has the processing delay performance for transmitting a response to the final I/O request within a time indicated by a delay guarantee value D (2, z) with reliability indicated by a guarantee probability value C (2, z).例文帳に追加

これによって、ディスク装置３は、保証確率値Ｃ（２，ｚ）が示す信頼度で、遅延保証値Ｄ（２，ｚ）が示す時間内に、最後のＩ／Ｏ要求に対する応答の送信できる処理遅延性能を有していると見積もられる。 - 特許庁

5. Since it is assumed that vapor generating from solid is inhaled, the vapor which is generated from solid (other than gas/liquid) is treated as “vapor” when it is clearly indicated as “vapor” or the inhalation concentration is indicated in units of ppm.例文帳に追加

５．固体から発生した蒸気を吸入させる場合も想定されるので、固体（気体・液体以外）から発生するものについては「蒸気」と明示されていたり、吸入濃度が ppm を単位として表示されていたりする場合は「蒸気」として扱う。 - 経済産業省

Then the processor 10 can detect the traffic network connecting the position indicated by the temporarily fastest positional data to the position indicated by the temporarily slowest positional data, namely, the moving route of the moving vehicle by detecting the traffic network connecting discretely detected positions by detecting the network connecting the positions indicated by temporarily continuous two positional data to each other out of the extracted network.例文帳に追加

さらに、ここで抽出された交通網の中から時間的に連続する２つの位置データが示す位置間を結ぶ交通網を検出することで、離散的に検出された位置間を結ぶ交通網を検出し、時間的に最も早い位置データが示す位置と時間的に最も遅い位置データが示す位置との間を結ぶ交通網、すなわち移動体の移動経路を検出できる。 - 特許庁

The correction indicator is provided with a timing means for timing a reference time data, a time input means for inputting an indicated time data indicated by the indicating needles 16, a comparison means for comparing the reference time data timed by the timing means with the indicated time data and a communication means for outputting a correction indicating signal, based on the comparison means to the timepiece.例文帳に追加

修正指示装置は、基準時刻データを計時する計時手段と、指針１６が指示する指示時刻データが入力される時刻入力手段と、計時手段で計時されている基準時刻データおよび入力された指示時刻データを比較する比較手段と、この比較手段に基づく修正指示信号を時計に対して出力可能な通信手段とを備える。 - 特許庁

The time indicated on a position time display section 181 is an elapsed time of a thumbnail picture indicated on a still picture display window 171 from a start time of a program including data of the thumbnail picture, and a time indicated on a differential time display section 182 is a relative time with respect to a picture reproduced at that point of time.例文帳に追加

位置時刻表示部１８１に表示される時刻は、静止画像表示ウィンドウ１７１に表示されるサムネイル画像が、そのサムネイル画像のデータを含む番組の開始時刻から、どれだけの時間が経過したときの画像であるかを示す時刻であり、差分時刻表示部１８２に表示される時刻は、その時点で再生されている画像との相対的な時刻を示す。 - 特許庁

When the values of the music tempo and key evaluation parameter are indicated, a reproduction control 7 selects music data which has nearly the same music tempo as the indicated music tempo and a key evaluation parameter having nearly the same value as the indicated key evaluation parameter out of the plurality of music data stored in the data storage part 2, and makes a music data reproduction part 8 reproduce the data.例文帳に追加

再生制御部７は、音楽テンポの値及び曲調評価パラメータの値が指示されたとき、指示された音楽テンポの値と略同じ値の音楽テンポを有し、かつ、指示された曲調評価パラメータの値と略同じ値の曲調評価パラメータを有する音楽データを、データ記憶部２に格納された複数の音楽データの中から選択し、音楽データ再生部８に再生させる。 - 特許庁

The control section controls the video display section to display the information indicated by the signal, before the completion of the image data reception.例文帳に追加

制御部は、画像データの受信を完了するまでに信号が示す情報を表示するように映像表示部を制御する。 - 特許庁