indicatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9612件
The name of the manufacturer or of the wholesale purchaser in India shall be indicated in full or, provided that the said name is clearly and unambiguously indicated thereby in an abbreviated form, on each bundle or unit.例文帳に追加
各束又は単位上に,インドにおける生産者又は卸売業者の名称を完全に表示し,又は前記の名称がそれにより明確かつ第一義的に表示されることを条件として,略称で表示しなければならない。 - 特許庁
(i) beneficial interests of a trust (excluding those to be indicated on beneficiary securities of investment trusts specified in item (x) of the preceding paragraph and those to be indicated on Securities listed in any of items (xii) to (xiv) of said paragraph); 例文帳に追加
一 信託の受益権(前項第十号に規定する投資信託の受益証券に表示されるべきもの及び同項第十二号から第十四号までに掲げる有価証券に表示されるべきものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Whether or not access is permitted is determined in such a way that when the time information indicates time after the access limit indicated by the access limit information or when the time information indicates time before the access time indicated by the access time information, access is not permitted.例文帳に追加
アクセス可否の判定において時刻情報がアクセス期限情報により示されるアクセス期限よりも後であり、又は時刻情報がアクセス時間情報により示されるアクセス時間よりも前である場合にアクセス否とする。 - 特許庁
To provide an information processing program and an information processor which can easily determine whether there are contents pertinent to search conditions, not only in the information with indicated contents but also in other information without indicated contents.例文帳に追加
コンテンツの表示されている情報だけでなく、コンテンツの表示されていない他の情報についても検索条件に該当するコンテンツがあるか否かを容易に識別することのできる、情報処理プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁
It is also possible that a map screen is switched by specific operation by indicating a list screen like the figure is indicated before a map screen in the case the surveying target and the priority order are indicated.例文帳に追加
目標物表示処理において、検索目標物と優先順位を表示する場合に、地図画面よりも先に図のようなリスト画面が表示されるようにして、所定の操作によって地図画面に切り換えられるようにしても良い。 - 特許庁
When power is turned on, if a sensor 56 on a top surface height detecting mean 52 is ON as indicated in the figure, a control means not indicated in the figure determines that an ejected sheet tray is positioned downward, and lifts a tray support stand 15.例文帳に追加
電源が投入されたとき、図に示すように上面高さ検知手段52のセンサ56がオンの場合には図示しない制御手段は排紙トレイが下方に位置していると判断してトレイ支持台15を上昇させる。 - 特許庁
The operator operates the operating button 210 and so on in accordance with the own height and operability, to move a monitor 201-1 set at a position indicated by a solid line to a position for a monitor 201-2 indicated by a broken line and to set it at an appropriate height.例文帳に追加
操作者は、自分の身長や操作性に合わせて操作ボタン210等を操作し、実線で示す位置に設置されたモニタ201−1を破線で示すモニタ201−2の位置に移動して適当な高さを設定する。 - 特許庁
To solve such a problem that when a plurality of users use a recording and reproducing device, a user having indicated recording becomes unable to secure a desired number of times of copying if a user other than the user having indicated the recording freely copies a content whose number of times of copying is limited.例文帳に追加
記録再生装置を複数のユーザで使用する場合、コピー回数が限られているコンテンツを記録指示したユーザ以外が自由にコピーすると、記録指示したユーザが所望するコピー回数を確保できなくなる。 - 特許庁
In the defect detecting apparatus 13a, the extraction of the candidate parts of the defect is performed on the basis of a signal level or the like and informations such as the signal level of defect indicating part, the position of the indicated part and the indicated length of the defect are transmitted to a defect selecting apparatus 15a.例文帳に追加
欠陥検出装置13aでは、信号レベルなどに基づき、欠陥候補部の抽出を行い、欠陥選択装置15aに対し、欠陥指示部信号レベル、指示部位置、欠陥指示長さなどの情報を伝送する。 - 特許庁
Register files RA and RB are provided, a new strip vertex is loaded to RA, address contents indicated by a read pointer of RA are copied to an address indicated by a write pointer of RB, and each pointer is reversed for every load.例文帳に追加
レジスタファイルRAとRBを設け、RAに新しいストリップ頂点をロ−ドすると共に、RAのリ−ド・ポインタが示すアドレスの内容をRBのライト・ポインタが示すアドレスにコピ−し、ロ−ド毎にそれぞれのポインタを反転させる。 - 特許庁
Based on the indicated positions of the players in a grouping deciding picture in which an optional position in the picture can be indicated, the players are grouped into the first to M-th groups to generate a game picture for allowing the grouped players to play a multi-player game.例文帳に追加
画面内の任意の位置が指示可能なグループ分け決定画面におけるプレーヤの指示位置に基づき、プレーヤを第1〜第Mのグループに分け、グループ分けされたプレーヤがマルチプレーヤゲームをプレイするためのゲーム画像を生成する。 - 特許庁
If an operator operates the input device 10, a name is gained from the information recorder 30 and when the letter lines of the name to be indicated is not contained in the indication region, the name is indicated by a plurality of lines of letters.例文帳に追加
操作者が入力装置10を操作すると、情報記録装置30から名称が取得され、表示しようとする名称の文字列が表示領域に収まらない場合に、名称が複数行の文字列で表示される。 - 特許庁
When an instruction for changing a direction of a stamp image is made by an operating section 41, the direction of the indicated image of the original image on the screen of the display section 42 is changed without changing the direction of the indicated image of the stamp image.例文帳に追加
操作部41により、スタンプ画像の方向変更が指示された場合に、表示部42の画面上には、当該スタンプ画像の表示画像の方向変更はせずに、本画像の表示画像の方向が変更される。 - 特許庁
A conveyance guide member 20 capable of oscillating between a conveying path block position having a rotational supporting point on a shaft 81 of the conveying roller and indicated in the full line in the joining part 22 and for example, a block release position indicated in the two-dot chain line is provided.例文帳に追加
搬送ローラの軸81上に回動支点を持ち合流部22で実線で示す搬送路遮断位置と、例えば、2点鎖線で示す遮断の解除位置とで該揺動可能な搬送ガイド部材20を設けた。 - 特許庁
Then the cellular phone 10 determines the azimuth α and the oblique angle β, based on the conversion table, a value Sx actually indicated by the X-axis magnetic sensor 31, and a value Sy actually indicated by the Y-axis magnetic sensor 32.例文帳に追加
そして、携帯電話機10は、前記変換テーブル、前記X軸磁気センサ31が実際に示す値Sx、及び前記Y軸磁気センサ32が実際に示す値Syに基づいて方位α、及び傾斜角βを決定する。 - 特許庁
An image formed by a light reflected at the mirror 50a is indicated on an upper picture 46a of a display device 30 and an image formed by a light reflected at the mirror 50b is indicated on a lower picture 46b of the display device 30.例文帳に追加
ミラー50aで反射された光により作られる画像は、表示装置30の上画面46aに表示され、ミラー50bで反射された光により作られる画像は表示装置30の下画面46bに表示される。 - 特許庁
The software keyboard 10 has a key palette 2 and a text display part 3; and a key selected on the key palette 2 is indicated by a key selection focus 5 and a character input position at the text display part 3 is indicated by a cursor 6.例文帳に追加
ソフトウェアキーボード10は、キーパレット2とテキスト表示部3とを有し、キーパレット2において選択されたキーはキー選択フォーカス5により示され、テキスト表示部3において文字入力位置はカーソル6により示される。 - 特許庁
A border line 8a is indicated on an outside surface of a sidewall part 7a and a pressure-bonding claw 64a of the electric wire pressure-bonding part 111, and a border line 8b is indicated on an outside surface of a sidewall part 7b and a pressure-bonding claw 64b.例文帳に追加
この電線圧着部111の側壁部7aおよび圧着爪64aにおける外側の面に境界線8aが、側壁部7bおよび圧着爪64bにおける外側の面に境界線8bが示されている。 - 特許庁
A Mahalanobis computing part 6 computes a Mahalanobis distance as a numeric value indicating the possibility of agreement on the business negotiations based on the degree of satisfaction indicated by the satisfaction data and the degree of influence indicated by the influence data.例文帳に追加
マハラノビス計算部6は、前記満足度データが表す前記満足度および前記影響度データが表す前記影響度に基づいて前記商談が成立する可能性の大きさを表す数値としてのマハラノビス距離を算出する。 - 特許庁
In this seismic exploration, a large number of reflection surfaces 16a-16e appear, and parts indicated by dotted lines are reflection surfaces where rock texture changes from soft to hard, while a part indicated by a two-dot chain line is a reflection surface where rock texture changes from hard to soft.例文帳に追加
この探査においては、多数の反射面16a〜16eが現われ、点線で示した部分が岩質が軟から硬に変わる反射面で、二点鎖線で示した部分が岩質が硬から軟に変わる反射面である。 - 特許庁
Consequently, personal information is stored in a Web server or the like and not indicated on the screen of the automatic machine or the itemized account, and only an identification code such as a QR code including stored location information is indicated on the customer operation screen of the automatic machine or the itemized account.例文帳に追加
そこで個人情報は自動機の画面や明細票には表示せずWebサーバ等に格納し、自動機の顧客操作画面上や明細票には格納先情報を含むQRコード等の識別コードのみを表示する。 - 特許庁
While an electromagnetic wave intermittently emitted from the not shown detector as indicated in the upper part of Fig.2(a), a complementing signal wave is emitted from the not shown complementing signal emitting instrument as indicated in the lower part of Fig.2(a).例文帳に追加
図2(a)の上方に示すように、図示せぬ検知装置から間欠的に発射されている電磁波の停止期間中、図2(a)の下方に図示したように、図示せぬ補完信号発射装置から補完信号波を発射する。 - 特許庁
The high (low) temperature position of a thermal image of the measured object whose image is picked up by a thermographic device 1, is indicated, and the indicted position is irradiated with optical beams from the optical beam irradiation device 5 and indicated to determine the defective position.例文帳に追加
サーモグラフィ装置1で撮像した被測定物6の熱画像で温度の高い(低い)位置を指示し、その指示位置に光ビーム照射装置5の光ビームを用いて照射して指標とすることで欠陥位置を確定させる。 - 特許庁
To provide a navigation apparatus for calculating and presenting a new guide route on the assumption that a user travels on a road having an indicated point when the guide route is changed based on the point on the road indicated by the user.例文帳に追加
利用者が指示した道路上の地点に基づいて誘導経路を変更する際に、指示した地点の道路を走行する趣旨で指示したものとして、新たな誘導経路を演算して提示することができる「ナビゲーション装置」とする。 - 特許庁
When a ready-to-win state is indicated by the image display device, patterns excepting ready-to-win patterns already indicated in the ready- to-win state are deleted from patterns variably displayed by a variably display part during the variably display.例文帳に追加
画像表示装置によりリーチ状態が表示された場合に、まだ可変表示中の可変表示部により可変表示される図柄の中から、既にリーチ状態として表示されているリーチ図柄以外の図柄を削除する。 - 特許庁
It can be thought that efforts are made with the orientation to "find latent customers" as indicated by arrow (1) in an attempt to increase the sales and that efforts are made with the orientation to "collaborate with other operators" as indicated by arrow (2) in an attempt to reduce the cost. 例文帳に追加
売上増加を目指し、①の矢印のように「潜在的顧客の掘り起こし」の方向性に取り組むことや、経費削減を目指し、②の矢印のように「他事業者との連携」といった方向性に撮る組むこと等が考えられる。 - 経済産業省
The disc tool shaft 3a also being indicated by the die 1 coordinate system, positional relations (du, dv) between respective points 6 and the adjoining points can be indicated by the die 1 coordinate system by corresponding them to the disc tool shaft 3a.例文帳に追加
また、円盤工具の回転軸3aも金型1の座標系で表示されるので、各点6とそれに隣接する点との位置関係(du,dv) を、円盤工具の回転軸3aに対応させて、金型1の座標系で示すことができる。 - 特許庁
And, when printing is indicated by the user, printing is conducted by the printer and a memory image card 54 (see (D)) is prepared.例文帳に追加
そして、ユーザからプリントが指示されるとプリンタによってプリントを行い、記念画像カード54((D)参照)を作成する。 - 特許庁
To the data other than the interested area among the difference data, a boundary processing is performed so as to be 0 as indicated in (g).例文帳に追加
差分データのうち関心領域外のデータは(g)に示すように0になるように境界処理が行われる。 - 特許庁
While performing the shipping, prerendering of 7th band on the second page is started/ended at a part indicated by an arrow 704.例文帳に追加
シッピングを行いながら、矢印704が示すところで2ページ目の7バンド目のプリレンダリングを開始終了させる。 - 特許庁
Musical performance data are read out to the keying indication display parts 6 to 8 when the start of a lesson is indicated or when correct keying is done.例文帳に追加
演奏データはレッスン開始指示または正しい押鍵がなされたときに押鍵指示表示部6〜8に読み出される。 - 特許庁
Another indicated embodiment is related to a device to retain the substrate (106) to reduce the effect of the edge of the substrate (106).例文帳に追加
開示された別の実施形態は、基板(106)のエッジの影響を低減する、基板(106)を保持するための装置に関係する。 - 特許庁
The page division unit is updated by changing a link destination indicated by the link information to the image data (S505).例文帳に追加
更に、リンク情報が示すリンク先をこの画像データに変更することで、このページ分割単位を更新する(S505)。 - 特許庁
A base station checks TFCI and changes its TFC pointer conforming to the TFC indicated by TFCI.例文帳に追加
基地局は、TFCIをチェックし、TFCIで示されるTFCに自局のTFCポインタを合わせるように更新する。 - 特許庁
To provide a portable electronic device capable of securely obtaining a clear image for characters and figures indicated on paper etc.例文帳に追加
紙面等に記載された文字、図形等を撮像する際に、確実に鮮明な画像を得ることができるようにする。 - 特許庁
A development producing system 102 is designed to produce data of a development of an object indicated by the CAD data, and marker information.例文帳に追加
展開図作成システム102はCADデータが示すオブジェクトの展開図のデータとマーカ情報とを作成する。 - 特許庁
This image output method judges a resolution in outputting an image indicated by image data S0.例文帳に追加
解像度判断手段3において、画像データS0により表される画像を出力する際の解像度を判断する。 - 特許庁
The locus of a point at which the deployment orientation line of the curtain airbag KB is intersected with the roof trim RT is indicated by a symbol ε1.例文帳に追加
カーテンエアバッグKBの展開指向線がル−フトリムRTと交差する点の軌跡が、符合ε1で示される。 - 特許庁
For the initial value of the random number counter for update to decide a big win, the value indicated by a buffer flag is used.例文帳に追加
大当たりを決定する乱数カウンタの更新の初期値には、バッファフラグによって示されるバッファの値が使用される。 - 特許庁
An operation part 104 of the master machine 11 calculates a value Vd indicating a change with time of a voltage indicated by the signal.例文帳に追加
親機11の演算部104は、信号により示される電圧の時間変化を示す値Vdを計算する。 - 特許庁
Selection items 17 for changing settings concerning an imaging condition are previously indicated on the display plate 13.例文帳に追加
表示板13には、撮像条件に関する設定を変更するための選択項目17が予め表記されている。 - 特許庁
A control section 11 instructs a delay processing section 2031 on the delay time indicated by delay time data stored in a storage section.例文帳に追加
制御部11は、記憶部に記憶されたディレイ時間データの示すディレイ時間を遅延処理部2031に指示する。 - 特許庁
The carbon pad 1 can be selectively used choosing one of three different areas indicated by border lines 15 and 16.例文帳に追加
カーボンパッド1は境界線15と境界線16により示される3種類のエリアを使い分けることが可能である。 - 特許庁
It is indicated in own home icon being upgraded according to the tollway cumulative charge data on a home icon indication area C.例文帳に追加
また、自宅アイコン表示部Cに、有料道路累積料金データに応じてグレードアップしていく自宅アイコンを表示する。 - 特許庁
Thus, the game nail to be adjusted and the adjusting direction thereof are clearly indicated and nail adjustment in the game parlor is facilitated.例文帳に追加
こうして、調整すべき遊技釘及びその調整方向を明示し、遊技場での釘調整を容易にした。 - 特許庁
The battery voltage before starting the printing of forms is indicated as the pre-printing voltage by a battery voltage detecting section 9.例文帳に追加
電池電圧検出部9は帳票印字を開始する前の電池電圧を印字前電圧として検出する。 - 特許庁
The lookup table 3 stores correction information used for correcting color data indicated by image data in association with an index I.例文帳に追加
ルックアップテーブル3は、画像データが表す色データを補正する補正情報をインデックスIに対応付けて記憶する。 - 特許庁
When the sub reel 15 is driven, the operation order of the stop buttons 19a-19c enabling the winning of the bell is indicated.例文帳に追加
サブリール15が駆動されると、ベルが入賞可能となるストップボタン19a〜19cの操作順序が示される。 - 特許庁
A plurality of picture lines are indicated at the indicating section 13a, and the picture lines are constituted of plural kind of pictures.例文帳に追加
表示部13aには複数の図柄列が表示され、図柄列は複数種類の図柄によって構成されている。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
