「indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of the indicated change history, the setting value of the setting items of the molding machine 11a is changed by an operator.例文帳に追加

表示された変更履歴に基づいて、操作者は成形機１１aの設定項目の設定値を変更する。 - 特許庁

Furthermore, the illumination server with network function controls the illumination part based on the control content indicated in the content.例文帳に追加

さらに、ネットワーク機能付照明サーバは照明部をコンテンツに示されている制御内容に基づいて制御する。 - 特許庁

Lastly, a high PES value is used and the third defect pattern in which there is no defect sign is indicated.例文帳に追加

最後に，高いＰＥＳ値が使われていかなる欠陥のサインも存在しない第３欠陥類型を示す。 - 特許庁

Monetary amounts should all be indicated in yen denomination and in units of one million yen. Figures are to be rounded to the nearest unit. 例文帳に追加

金額は全て円建表示とし、百万円単位で単位未満を四捨五入して記入してください。 - 経済産業省

Furthermore, the challenges faced in the improvement of the work environment for foreign workers in Japan were indicated in Section 2.例文帳に追加

また、我が国における外国人労働者の就労環境整備の課題も第２節で指摘したところである。 - 経済産業省

The offshore shift of the manufacturing industry has been indicated as the cause of Japan’s slowing exports and import growth.例文帳に追加

製造業の海外生産シフトは、日本の輸出鈍化及び輸入増加の背景として指摘されている。 - 経済産業省

Figure 2.2.16 categorizes the flows of people, goods, money and information indicated in Figure 2.2.15 into the above two methods.例文帳に追加

第2-2-16図は第2-2-15図のヒト・モノ・カネ・情報の流動を、どちらの手法で把握できるか区分したものである。 - 経済産業省

In fact, the largest percentage of responding companies indicated “sales network” as the management resource they expected to acquire from M&A target companies (see Table 2-3-28).例文帳に追加

実際に、相手側企業に求める経営資源も「販売網」という回答が最も多い（第2-3-30表）。 - 経済産業省

An ink jet recording element, the development of cracks in the ink accepting layer of which is indicated.例文帳に追加

そのインキ−受容層におけるクラックの発生に関して改良されているインキジェット記録要素を開示する。 - 特許庁

In the case the scale factor of the map screen is not maximum, the range of maximum scale is indicated on the map screen.例文帳に追加

また、地図画面の縮尺率が最大でない場合、縮尺最大の範囲を地図画面に表示させる。 - 特許庁

A filtering part 18c reads out a predetermined filter memorized on the filter memory part 18b when data transfer is indicated by the operator, reads out indicated ultrasonic diagnostic information saved on the database 19 based on the filter, and transfers it through a communication control part 20 to a server, or saves it in a removable media through a drive 21 when data transfer is indicated by the operator.例文帳に追加

フィルタリング部１８ｃは、操作者によりデータ転送が指示されると、フィルタ記憶部１８ｂに記憶されている所定のフィルタを読み出し、そのフィルタに基づいてデータベース１９に保存されている指示のあった超音波診断情報を読み出して通信制御部２０を介してサーバに転送するか、またはドライブ２１を介してリムーバブルメディアに保存する。 - 特許庁

The step sequencer part 30 acquires the amount of shift between the pitch indicated by the reference pitch information and the pitch indicated by the extracted pitch information, sequentially reads out the pitch information stored in respective storage areas, and outputs the sound corresponding to the shifted pitch by the amount of the acquired amount of shift with respect to the pitch indicated by the pitch information read out.例文帳に追加

ステップシーケンサ部３０は、基準音程情報で示される音程と抽出音程情報で示される音程とのシフト量を求め、各記憶エリアに記憶された音程情報を順番に読み出して、この読み出した各音程情報が示す音程に対して、求めたシフト量分だけシフトした音程に対応する音出力を行う。 - 特許庁

The sliding bearing 72 shares the moment in a position indicated by an arrow Q by contacting with the hollow part inner peripheral surface 52c of the screw shaft 52 when a lateral force indicated by an arrow F exceeds a predetermined value, and shares the moment caused by an excessive lateral force F by two-point support with a ball spline outer cylinder 55 for sharing the moment in a position indicated by an arrow P.例文帳に追加

滑り軸受72は、矢印Ｆで示す横力が所定値を越えた際、ねじ軸52の中空部内周面52cに接触することによって、矢印Ｑで示す位置においてモーメントを負担し、矢印Ｐで示す位置においてモーメントを負担するボールスプライン外筒55との２点支持によって過大な横力Ｆに伴うモーメントを負担する。 - 特許庁

On the other hand, the CPU 11 draws a locus of prescribed length from the current cursor along a predetermined moving direction, draws thereafter a locus from an front end of the locus hereinbefore along the indicated moving direction, moves the cursor to the left side of the indicated display item, and carries out drawing, in the case where the indicated moving direction is different from the moving direction till this time.例文帳に追加

一方、今までの移動方向と指示された移動方向が異なる場合には、ＣＰＵ１１は、現在のカーソルから予め定められた方向へ所定の長さの軌跡を描画した後、その軌跡の先端から指示された移動方向へ軌跡を描画するとともに、カーソルを指示された表示項目の左側に移動して描画する。 - 特許庁

This indication plate 1 for piping is affixed to the partition 8 for fire prevention on the ceiling back 7, a pipe profile 3 for piping and a piping name 5 are indicated on the surface of the indication plate 2, a pipe core 4 is indicated at the center of the pipe profile 3, and a basic line 6 for installation is indicated on the surface of the indication plate 2.例文帳に追加

配管用表示プレート１は天井裏７の防火用間仕切壁８に張り付けられるものであり、表示プレート２の表面に配管用の管の外形３、配管名５が記載され、前記管の外形３の中心には管芯４が記載され、表示プレート２の表面には、設置用基準線６が記載されてなる。 - 特許庁

The relative humidity of indoor air is calculated by an arithmetic unit in an indoor electronic controller by using numeric values obtained from an indoor air temperature detector, an indicated value of an indoor air blower rotation number, an outdoor air temperature detector, an indicated value of an outdoor air blower rotation number, an indicated value of a compressor driving frequency and an indoor heat exchanger temperature detector.例文帳に追加

室内空気温度検知器、室内送風機回転数指示値、室外空気温度検知器、室外送風機回転数指示値、圧縮機駆動周波数指示値および室内熱交換器温度検出器から得られる数値を、室内電子制御装置内の演算装置で演算することによって室内空気の相対湿度を算出する。 - 特許庁

If the print job is the private one, a mask processing is performed for part or all of an original print job information indicated in an indication means 230, and the print job information after the completion of the mask processing is indicated in the indication means 230.例文帳に追加

プリントジョブがプライベートプリントジョブである場合には、表示手段２３０に表示する元のプリントジョブ情報を一部または全部をマスク処理し、マスク処理した後のプリントジョブ情報を表示手段２３０に表示する。 - 特許庁

Afterward, the ON period is started again as indicated in the control circle T4 of Fig.2 (b), (d) when a restriction period indicated with a diagonal line has passed to cancel the restriction and the restriction period exceeds the boundary of the control circle.例文帳に追加

その後、斜線で示す制限期間が経過して前記制限を解除させるに際し、制限期間が制御周期の境界を超えていた場合は、図２（ｂ），（ｄ）の制御周期Ｔ４に示すように、オン期間を改めて開始させる。 - 特許庁

Based on the indicated positions of the players in a grouping deciding picture in which an optional position in the picture can be indicated, the players are grouped into the first to M-th groups to generate a game picture for allowing the grouped players to play a multi-player game.例文帳に追加

画面内の任意の位置が指示可能なグループ分け決定画面におけるプレーヤの指示位置に基づき、プレーヤを第１〜第Ｍのグループに分け、グループ分けされたプレーヤがマルチプレーヤゲームをプレイするためのゲーム画像を生成する。 - 特許庁

If an operator operates the input device 10, a name is gained from the information recorder 30 and when the letter lines of the name to be indicated is not contained in the indication region, the name is indicated by a plurality of lines of letters.例文帳に追加

操作者が入力装置１０を操作すると、情報記録装置３０から名称が取得され、表示しようとする名称の文字列が表示領域に収まらない場合に、名称が複数行の文字列で表示される。 - 特許庁

When an instruction for changing a direction of a stamp image is made by an operating section 41, the direction of the indicated image of the original image on the screen of the display section 42 is changed without changing the direction of the indicated image of the stamp image.例文帳に追加

操作部４１により、スタンプ画像の方向変更が指示された場合に、表示部４２の画面上には、当該スタンプ画像の表示画像の方向変更はせずに、本画像の表示画像の方向が変更される。 - 特許庁

A conveyance guide member 20 capable of oscillating between a conveying path block position having a rotational supporting point on a shaft 81 of the conveying roller and indicated in the full line in the joining part 22 and for example, a block release position indicated in the two-dot chain line is provided.例文帳に追加

搬送ローラの軸８１上に回動支点を持ち合流部２２で実線で示す搬送路遮断位置と、例えば、２点鎖線で示す遮断の解除位置とで該揺動可能な搬送ガイド部材２０を設けた。 - 特許庁

Thereafter, whether or not each expected mark component indicated by the image data defines the security mark together with at least one other expected mark component indicated by the image data is discriminated.例文帳に追加

デジタル画像データによって表される各予想マーク構成要素に対し、予想マーク構成要素が、デジタル画像データによって表される少なくとも１つの他の予想マーク構成要素と共に予想セキュリティ・マークを定義するか否かを判断する。 - 特許庁

The forceps 60 inserted into the passing hole 12M turns to face the direction indicated by an arrow A when coming into contact with the holding member 12 inside the tip face 22 and turns to face the direction indicated by an arrow B when further inserted.例文帳に追加

従って、通過孔１２Ｍに挿入された鉗子６０は、先端面２２の内側で保持部材１２に接したときには矢印Ａの示す方向を向き、さらなる挿入によって矢印Ｂの示す方向を向くように転向する。 - 特許庁

When the i exceeds the is as indicated by a continuous line in (b) when the racing is caused by repetition of learning control, the timing for starting to reduce the command value Pc is delayed by a large expected time A as indicated by a continuous line in (c).例文帳に追加

上記学習制御の繰り返しで空吹けが発生して(b) に実線で示すごとくｉがｉ_ｓを超えると、(c) に実線で示すごとく指令値Ｐ_ｃを低下させ始めるタイミングを大きな予定時間Ａだけ遅くする。 - 特許庁

It learns in advance a belt clamping pressure indicated value as a control indicated value for the belt clamping pressure to be output to the belt clamping pressure control solenoid 82, and a line pressure indicating value as a control indicating value for the line pressure to be output to the line pressure control solenoid 62.例文帳に追加

そして、ベルト挟圧の制御指示値としてベルト挟圧制御ソレノイド８２へ出力するベルト挟圧指示値と、ライン圧の制御指示値としてライン圧制御ソレノイド６２へ出力するライン圧指示値とを予め学習する。 - 特許庁

The control data bi corresponding to the target tuning frequency is obtained based on a value indicated by the control data bi when the tuning frequency is the first frequency and a value indicated by the control data bi when the tuning frequency is the second frequency.例文帳に追加

同調周波数が第１の周波数のときの制御データｂiの示す値と、同調周波数が第２の周波数のときの制御データｂiの示す値とから、目的とする同調周波数に対応する制御データｂiを求める。 - 特許庁

The actual distance between a cross cursor 41 indicated on a display 21 and a ship 42 is decomposed not in the azimuth θ and the distance r, but in the distance dy in the longitudinal direction and the distance dx in the breadth direction, and indicated.例文帳に追加

ディスプレイ２１に表示された十字カーソル４１と自船４２との実距離を方位θ・距離ｒではなく、船首線方向における距離ｄｙと船側方向における距離ｄｘに分解して求め、これを表示する。 - 特許庁

A color tone operation part 7 outputs a voltage signal so that chromaticity indicated by a chromaticity setting apparatus 8a and brightness indicated by a brightness setting apparatus 8b are met, and determines the light output of respective light-emitting diodes 2a, 2b, 2c.例文帳に追加

色調演算部７は、色度設定器８ａに指示された色度と明度設定器８ｂに指示された明度とを満足するように電圧信号を出力し、各発光ダイオード２ａ，２ｂ，２ｃの光出力を決定する。 - 特許庁

The value of a command output pointer 53g is returned by "2" from a state indicated in (b), and commands X1, X2 to be preferentially transmitted are set to the position of a command buffer 53d indicated by the value of the returned command output pointer 53g in order.例文帳に追加

（ｂ）に示す状態からコマンド出力ポインタ５３ｇの値を「２」戻し、その戻したコマンド出力ポインタ５３ｇの値が示すコマンドバッファ５３ｄの位置へ、優先して送信すべきコマンドＸ１，Ｘ２を順に設定する。 - 特許庁

When a second housing 2 is turned from a closed position to an open position, the turning direction (indicated by an arrow D) of a lock part 10 and the turning direction (indicated by an arrow B) of the second housing 2 are almost the same.例文帳に追加

第２の筐体２を閉位置から開位置へ回動させる際における、ロック部材１０の回動方向（矢印Ｄに示す方向）と第２の筐体２の回動方向（矢印Ｂに示す方向）とがほぼ同じ方向である。 - 特許庁

The warning means can also be a warning statement which is indicated in characters small enough to disable reading from the outside of a lot provided with the conduit, and can also be indicated depending on environmental changes near the warning means.例文帳に追加

前記警告手段は、前記導水路が設けられた敷地の外からは判読されない大きさの文字で表示された警告文であってもよく、前記警告手段の近傍の環境変化に応じて表示されるものであってもよい。 - 特許庁

A value indicated by the scale 22 increases, as it moves from one side of an angular displacement direction to the other side, for an increase value indicated by the scale 22 per 10 degrees, a regular area 31 is smaller than a maximum area 32 and a minimum area 33.例文帳に追加

目盛２２が示す値は、角変位方向一方側から他方側に向かうにつれて増加し、１０度当たりの目盛２２が示す値の増加値は、常用領域３１が、最大領域３２および最小領域３３よりも小さい。 - 特許庁

In this delay, the right wheel parking lock is released at the same time t4 as the release of the left wheel parking lock by slowing down a releasing speed indicated by a dot chain line or delaying a release starting timing indicated by a two-dot chain line.例文帳に追加

この遅延は、一点鎖線で示すごとき解除速度低下、または二点鎖線で示すごとき解除開始タイミングの遅れにより、右綸パークロック解除が左綸パークロック解除と同じ瞬時t4に完了するようなものとする。 - 特許庁

A text generation processing part 7 generates text data by using the contents indicated by the title tag selected by the table-of-contents generation processing part 6 and the contents indicated by a text tag following the selected title tag.例文帳に追加

本文生成処理部７はこの目次生成処理部６によって選択された表題タグで示されるコンテンツと、その選択された表題タグに続く本文タグで示されるコンテンツとを使用して、本文データを生成する。 - 特許庁

A blowing fan for blowing air to a liquid surface is fixed to the upper part of a cylindrical container as indicated in the figure, a lateral hole is opened on a side face in the middle of the fan and a water surface, and an exhaust pipe 2 is inserted to the almost center as indicated in the figure.例文帳に追加

図１のような円筒の容器上部に液面に向け送風するための送風用ファンを固定し、該ファンと水面の途中側面に横穴を開け、排気パイプ２を図のようにほぼ中央まで差し込む。 - 特許庁

Then the cellular phone 10 determines the azimuth α and the oblique angle β, based on the conversion table, a value Sx actually indicated by the X-axis magnetic sensor 31, and a value Sy actually indicated by the Y-axis magnetic sensor 32.例文帳に追加

そして、携帯電話機１０は、前記変換テーブル、前記Ｘ軸磁気センサ３１が実際に示す値Ｓｘ、及び前記Ｙ軸磁気センサ３２が実際に示す値Ｓｙに基づいて方位α、及び傾斜角βを決定する。 - 特許庁

An image formed by a light reflected at the mirror 50a is indicated on an upper picture 46a of a display device 30 and an image formed by a light reflected at the mirror 50b is indicated on a lower picture 46b of the display device 30.例文帳に追加

ミラー５０ａで反射された光により作られる画像は、表示装置３０の上画面４６ａに表示され、ミラー５０ｂで反射された光により作られる画像は表示装置３０の下画面４６ｂに表示される。 - 特許庁

An IC card having a memory storing nested data searches the data in the memory for identifiers partly indicated by an externally received command, and outputs the partly indicated identifiers.例文帳に追加

入れ子構造データを記憶するメモリを有するＩＣカードにおいて、外部から受信したコマンドにて当該識別子の一部分を指定された識別子を前記メモリ内のデータから検索し、当該一部分を指定された識別子を出力する。 - 特許庁

The software keyboard 10 has a key palette 2 and a text display part 3; and a key selected on the key palette 2 is indicated by a key selection focus 5 and a character input position at the text display part 3 is indicated by a cursor 6.例文帳に追加

ソフトウェアキーボード１０は、キーパレット２とテキスト表示部３とを有し、キーパレット２において選択されたキーはキー選択フォーカス５により示され、テキスト表示部３において文字入力位置はカーソル６により示される。 - 特許庁

(i) beneficial interests of a trust (excluding those to be indicated on beneficiary securities of investment trusts specified in item (x) of the preceding paragraph and those to be indicated on Securities listed in any of items (xii) to (xiv) of said paragraph); 例文帳に追加

一　信託の受益権（前項第十号に規定する投資信託の受益証券に表示されるべきもの及び同項第十二号から第十四号までに掲げる有価証券に表示されるべきものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A border line 8a is indicated on an outside surface of a sidewall part 7a and a pressure-bonding claw 64a of the electric wire pressure-bonding part 111, and a border line 8b is indicated on an outside surface of a sidewall part 7b and a pressure-bonding claw 64b.例文帳に追加

この電線圧着部１１１の側壁部７ａおよび圧着爪６４ａにおける外側の面に境界線８ａが、側壁部７ｂおよび圧着爪６４ｂにおける外側の面に境界線８ｂが示されている。 - 特許庁

A Mahalanobis computing part 6 computes a Mahalanobis distance as a numeric value indicating the possibility of agreement on the business negotiations based on the degree of satisfaction indicated by the satisfaction data and the degree of influence indicated by the influence data.例文帳に追加

マハラノビス計算部６は、前記満足度データが表す前記満足度および前記影響度データが表す前記影響度に基づいて前記商談が成立する可能性の大きさを表す数値としてのマハラノビス距離を算出する。 - 特許庁

In this seismic exploration, a large number of reflection surfaces 16a-16e appear, and parts indicated by dotted lines are reflection surfaces where rock texture changes from soft to hard, while a part indicated by a two-dot chain line is a reflection surface where rock texture changes from hard to soft.例文帳に追加

この探査においては、多数の反射面１６ａ〜１６ｅが現われ、点線で示した部分が岩質が軟から硬に変わる反射面で、二点鎖線で示した部分が岩質が硬から軟に変わる反射面である。 - 特許庁

Consequently, personal information is stored in a Web server or the like and not indicated on the screen of the automatic machine or the itemized account, and only an identification code such as a QR code including stored location information is indicated on the customer operation screen of the automatic machine or the itemized account.例文帳に追加

そこで個人情報は自動機の画面や明細票には表示せずWebサーバ等に格納し、自動機の顧客操作画面上や明細票には格納先情報を含むQRコード等の識別コードのみを表示する。 - 特許庁