「indicative」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inkjet printer and a method of operating the same according to image data indicative of a prescribed gradation number to be printed on an image receptive medium in the inkjet printer.例文帳に追加

受像媒体上に記録するためのインクジェットプリンタ内で、印刷されるべき規定の階調数を示している画像データに対応するインクジェットプリンタ装置およびその方法である。 - 特許庁

When a pattern indicative of classified information is detected on a sheet fed from a sheet feed cassette 60, printing on that sheet is interrupted and leakage of classified information is prevented by changing the discharge port.例文帳に追加

給紙カセット６０から給紙された用紙に機密情報であることを示すパターンが検知されたとき、該用紙への印刷を停止すると共に、排出口を変えることにより機密文書の漏洩を防止している。 - 特許庁

The process returns back to ST1 if the answer is NO and a decision is made whether a flag F (indicative whether the first voice guidance has outputted or not)=1 or not (ST9) if the answer is YES.例文帳に追加

これがＮＯのときは音量及び速さを初期値のままで音声ガイダンスの出力を開始し（ＳＴ１１）、ＹＥＳのときは音量を大、速さをゆっくりとし（ＳＴ１０）、音声ガイダンスの出力を開始する（ＳＴ１１）。 - 特許庁

To reduce the number of part items of an optical scanning apparatus having a means for generating a signal indicative of the reference position of the rotational angle of a rotating mirror and for measuring the angular velocity of rotation, thus reducing the number of associated processes for assembly and adjustment.例文帳に追加

回転ミラーの回転角度基準位置信号生成および回転角速度計測する手段を有する光学走査装置の部品点数を削減し、付随する組立て調整工程を削減する。 - 特許庁

A camera 100 imparts classification information to an image file by recording photography mode information indicative of a photography mode set at the time of image recording.例文帳に追加

カメラ１００は、画像記録時に設定されていた撮影モードを示す撮影モード情報を記録することで画像ファイルに分類情報を付与する。 - 特許庁

When detecting such an image, the system controller 20 supplies an identification signal indicative of the detected image to a recording processing circuit 14 and the recording processing circuit 14 records the identification signal in a sub code or the like, for example.例文帳に追加

この画像を検出すると、システムコントローラ２０は、記録処理回路１４にこの画像を示す識別信号を供給し、この記録処理回路１４が識別信号を、例えば、サブコード等に記録する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 10A once selecting a communication destination (the mobile communication terminal 10B) transmits position data indicative of positions of both the avatars to the communication control unit 24 (Sb1).例文帳に追加

移動通信端末１０Ａは、通信先（移動通信端末１０Ｂ）を選択したら、双方のアバタの位置を示す位置データを通信制御装置２４に送信する（Ｓｂ１）。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a means for generating data indicative of an image forming position of less than one pixel depending on inputted image data.例文帳に追加

当該画像形成装置は、入力された画像データに応じて１画素未満の画像形成位置を表す位置データを生成する生成手段を有している。 - 特許庁

A reverse rotation detector 1 comprises an MR element 4a outputting a neutral potential SV1 indicative of variation of magnetic field generated between a maget 4b and the tooth Ga of a gear G as the gear G turns.例文帳に追加

逆転検出装置１では、ＭＲ素子４ａにより、歯車Ｇの回転に伴ってマグネット４ｂと歯車Ｇの歯Ｇａとの間に発生する磁界の変化を表す中点電位ＳＶ１が出力される。 - 特許庁

When setting a flag indicative of a fixed length (Constant) as flag information of a header (Header for recorded thumbnails), with respect to the relevant file, a thumbnail body structure is stored in one block.例文帳に追加

ヘッダ（Header for recorded thumbnails）のフラグ情報として、固定長(Constant)を示すフラグが設定されるとき、当該ファイルに対しては、サムネイル構造体が一つのブロックに格納される。 - 特許庁

As a result, the amount of direct investment from Japan to Mexico has been increasing sharply since 2005, mainly in the transportation machinery sector. This is indicative of the fact that Japanese-owned companies are moving into Mexican markets, putting the entire North American market into perspective (see Figure3-2-1-28).例文帳に追加

我が国からメキシコへの直接投資額は、2005 年から輸送機械を中心に急拡大しており、北米市場への展開を見据えたメキシコへの進出が活発化していることがうかがえる（第3-2-1-28 図）。 - 経済産業省

As a result, the value of direct investment from Japan to Mexico has been increasing sharply since 2005, mainly in the transportation machinery sector. This is indicative of the fact that Japanese companies are moving into the Mexican markets, with the entire North American market in mind (see Figure 4-3-8).例文帳に追加

この結果、我が国からメキシコへの直接投資額は、2005年から輸送機械を中心に急拡大しており、北米市場への展開を見据えたメキシコへの進出が活発化していることがうかがえる（第4-3-8図）。 - 経済産業省

Attribute data indicative of attributes of components of image information are extracted from image information by performing attribute extraction processing on the image information outputted from edition software according to an image information processing program, its attribute data and image data indicative of the components are generated separately, and a color is assigned to every component according to plate division software based on attribute data (atr file) and image data (prn file).例文帳に追加

編集用ソフトウェアから出力された画像情報に画像情報処理プログラムにより属性抽出処理を施して画像情報を構成する構成要素の属性を示す属性データを画像情報から抽出し、その属性データと上記構成要素を表す画像データとを別個に生成し、上記属性データ（ａｔｒファイル）と上記画像データ（ｐｒｎファイル）に基づいて分版用ソフトウェアにおいて構成要素毎の色の割当てを行う。 - 特許庁

In the case where internal control is operated on a manual basis without any use of IT, it would be necessary to establish a separate internal control to prevent, for example, errors inherent in manual procedures; however, it should be noted that the fact is not necessarily indicative of a deficiency in internal controls. 例文帳に追加

なお、内部統制にＩＴを利用せず、専ら手作業によって内部統制が運用されている場合には、例えば、手作業による誤謬等を防止するための内部統制を、別途構築する必要等が生じ得ると考えられるが、そのことが直ちに内部統制の不備となるわけではないことに留意する。 - 金融庁

3. In order to enhance our mutual assessment process to promote external sustainability, we agreed on a set of indicative guidelines (see attached) that complete the first step of our work to address persistently large imbalances. 例文帳に追加

3. 我々は、対外的な持続可能性を促進するための相互評価プロセスを強化するため、継続した大規模な不均衡に対処するための我々の作業の第 1 段階を完了する一連の参考となるガイドラインに合意した（別添参照）。 - 財務省

Persistently large imbalances, assessed against indicative guidelines to be agreed, would warrant an assessment of their nature and the root causes of impediments to adjustment as part of the Mutual Assessment Process, recognizing the need to take into account national or regional circumstances, including large commodity producers. 例文帳に追加

今後合意される参考となるガイドラインに照らして判定される、継続した大規模な不均衡は、大規模な一次産品生産者を含む、各国・地域の状況を考慮する必要性を認識しつつ、相互評価プロセス（MAP）の一部として、その性質や調整の障害となっている原因を評価されうる。 - 財務省

To provide a method and a kit useful in detecting autoantibodies reactive with pancreatic islet cell antigenic molecules and/or insulin, for example a method and a kit useful in detecting autoantibodies indicative of the onset or presence of insulin dependent diabetes mellitus (IDDM type 1 diabetes).例文帳に追加

膵島細胞抗原分子及び又はインスリンに反応する自己抗体の検出に有用な方法及びキット、例えば、インスリン依存性糖尿病（ＩＤＤＭ、一型糖尿病）の発症又は存在を示す自己抗体の検出に有用な方法及びキットを提供する。 - 特許庁

In response to the audio data acquisition request, the audio player 11 transmits contents information indicative of a group of audio data stored in an HDD 107 provided in the audio player 11 to the mobile telephone 12 by a radio signal.例文帳に追加

オーディオプレーヤ１１は、オーディオデータ取得要求に応答して、オーディオプレーヤ１１に設けられたＨＤＤ１０７に格納されているオーディオデータ群を示すコンテンツ情報を携帯電話１２に無線信号によって伝送する。 - 特許庁

A torque quantity indicative of characteristics of necessary torque of the drive unit and/or each component allocated to the drive unit is measured, and an error is detected according to the torque quantity and/or a quantity on which the measurement of the torque quantity is based.例文帳に追加

駆動ユニット及び／又は該駆動ユニットに配属された各コンポーネントの所要トルクの特性を示すトルク量を測定し、該トルク量及び／又は当該トルク量を測定する際に基づく量に基づいて、エラーを検出する。 - 特許庁

An increase in apoptotic cell ingestion in the presence relative to the absence of test compound may be indicative that the compound may be useful in the treatment of a condition associated with decreased endogenous apo E activity.例文帳に追加

被験化合物の非存在下に対する被験化合物の存在下におけるアポトーシス細胞の摂取の増加は、該化合物が減少した内因性アポＥ活性に関連する状態の治療において有用でありうることの指標であることができる。 - 特許庁

A parameter is defined indicative of the maximum amount of transmission units comprising multimedia data that precede any transmission unit comprising multimedia data in the packet stream in transmission unit transmission order and follow the transmission unit comprising multimedia data in decoding order.例文帳に追加

パケットストリーム内でマルチメディアデータを含む何れかの送信ユニットに送信ユニット送信順で先行し、かつマルチメディアデータを含むこの送信ユニットに復号化順で後続する、マルチメディアデータを含む送信ユニットの最大量を示すパラメータが定義される。 - 特許庁

To provide visualization method and device, including receiving an input indicative of respective apparent coordinates of a plurality of points disposed along a length of a probe inside of a subject, and generating corrected coordinates, and displaying an image of the probe using the corrected coordinates.例文帳に追加

被験者体内のプローブの長さに沿って配置される複数のポイントにおいて、それぞれの見かけの座標を示す入力値を受信することと修正座標をもたらすことと、修正座標を用いてプローブの画像を表示することと、を含む可視化方法と可視化装置を提供する。 - 特許庁

At least color conversion and dithering are performed on that color image data with the print resolution thus creating dot data indicative of the recording state of ink dots in a print pixel on the print object line and storing the dot data in a buffer BF 14.例文帳に追加

また、このカラー画像データに関して、印刷解像度において色変換とディザ処理を少なくとも行うことによって、印刷対象ライン上の印刷画素におけるインクドットの記録状態を示すドットデータを作成してバッファＢＦ１４に格納する。 - 特許庁

In an image processor for realizing printing in toner saving mode, a printer language analyzing section 204 generates bit map data 208 and identification information 209 indicative of the position of an object of specified attribute in a bit map image.例文帳に追加

省トナーモードによる印刷を実現するための画像処理装置において、プリンタ言語解析部２０４は、ビットマップイデータ２０８と、該ビットマップイメージ中の所定の属性のオブジェクトの位置を表す識別情報２０９を生成する。 - 特許庁

The determination of an apnea is performed by applying an oscillatory pressure waveform of known frequency to a patient's airway, calculating a complex quantity representing a patient admittance (12), and comparing its value with ranges (14, 16) indicative of open or closed apneas.例文帳に追加

患者の気道に既知の周波数の振動圧力波形を印加し、患者のアドミッタンスを表す複素量を計算し（１２）、その値を開放性または閉塞性の無呼吸を示す範囲（１４、１６）と比較することにより、無呼吸の確定が行われる。 - 特許庁

One or more components (150) external to the combustion chamber (40) may produce and analyze signals indicative of the light generated by the combustion flame (90) in the field (210) of view of each of the optical probes (110).例文帳に追加

燃焼チャンバ（４０）の外部における１つ又はそれ以上の構成要素（１５０）が、光学プローブ（１１０）の各々の視界（２１０）内における燃焼火炎（９０）により発生された光を示す信号を生成しかつ解析することができる。 - 特許庁

The method for diagnosing lymph node metastasis from gastric carcinoma comprises (a) a step for obtaining a biological sample from a patient, and (b) a step for measuring marker levels in the sample, wherein the levels above the pre-determined cut-off levels are indicative of lymph node metastasis from gastric carcinoma.例文帳に追加

胃癌腫からのリンパ節転移を診断する方法であって、a)患者から生体サンプルを入手する段階と、b)前記サンプル中のマーカーレベルを測定する段階とを含み、所定のカットオフレベルを上回るレベルが、胃癌腫からのリンパ節転移を示す、方法および検査キット。 - 特許庁

The monitored circuit generates data elements indicative of the activities, and the trace circuit comprises: trace element generation circuit responsive to at least some of the data elements generated by the monitored circuit to generate trace elements representing the data elements.例文帳に追加

被モニタ回路は、アクティビティを示すデータ要素を発生し、トレース回路は、データ要素を示すトレース要素を発生するための被モニタ回路によって発生されるデータ要素のうちの少なくとも一部に応答自在なトレース要素発生回路を備える。 - 特許庁

An A/D conversion synchronization means 4 for ESM adds a flag indicative of the invisible region to a reception signal from the ESM on the basis of the synchronization signal from the signal synchronization means 13.例文帳に追加

信号同期手段１３からレーダ送信時に発生するＥＳＭでの不可視領域の時刻を知らせる同期信号を作成し、ＥＳＭ用Ａ／Ｄ変換同期手段４にて、信号同期手段１３からの同期信号に基づいてＥＳＭからの受信信号に不可視領域を示すフラグを付加する。 - 特許庁

To provide a method of using whether or not a subject's genome encodes a haplotype in the Complement Factor H (CFH) gene associated with reduced susceptibility to developing AMD as an indicative of susceptibility to developing age-related macular degeneration (AMD) in the subject.例文帳に追加

被験体における加齢性黄斑変性（ＡＭＤ）の発症に対する感受性の指標として、該被験体のゲノムが、ＡＭＤの発症に対する感受性の減少と関連した補体Ｈ因子（ＣＦＨ）遺伝子におけるハプロタイプをコードするか否かを使用する方法を提供すること。 - 特許庁

Computer equipment comprises the computer provided with a memory, a monitor and a keyboard controller, and inputs data indicative of individual stage effects to be moved, their start and finish positions and the speed of movement in the memory of the computer.例文帳に追加

メモリ、モニタおよびキーボード制御装置を備えたコンピュータを含むとともに、移動すべき個々の舞台効果とそれらの最初の位置、舞台効果が移動すべき次の位置、およびそのような移動速度を示すデータをコンピュータのメモリに入力するコンピュータ設備を設ける。 - 特許庁

An ink quantity limitation coefficient calculating section 24 stores data indicative of the density level of a patch read out at a density reading section 22 in a memory included in the ink quantity limitation coefficient calculating section 24 and calculates the difference of density level between patches.例文帳に追加

インク量制限係数算出部２４は、濃度読取部２２によって読み取られたパッチの濃度レベルを表すデータをインク量制限係数算出部２４に含まれるメモリに格納し、パッチ間の濃度レベルの差分を算出する。 - 特許庁

A value indicating storage of the encryption key is stored into a field indicative of whether encryption key for a page for encryption key storage is stored, while the encryption key and data encrypted using the encryption key is stored into a data area.例文帳に追加

暗号キーと暗号キーを用いて暗号化されたデータをデータ領域へ格納すると共に、暗号キーを格納するページの暗号キーが格納されているか否かを示すフィールドに、暗号キーの格納が格納されていることを示す値を格納する。 - 特許庁

The motion vector detecting device replaces a motion vector α2 according to a macroblock with a motion vector α1 indicative of a movement of the whole screen, when the magnitude of the motion vector α2 differs greatly from the magnitude of the motion vector α1.例文帳に追加

本発明は、画面全体の動きを示す動きベクトルα１の大きさに比してマクロブロックによる動きベクトルα２の大きさが大きく異なる場合、マクロブロックによる動きベクトルα２を画面全体の動きを示す動きベクトルα１により置き換える。 - 特許庁

To provide an information embedding technology capable of easily embedding information or the like indicative of a copyright author to a printed matter without deteriorating the image quality, extracting the information as required and easily insisting on the copyright.例文帳に追加

著作権者を表す情報などを、画質を劣化させることなく印刷物に容易に埋め込むことができ、且つ必要に応じてその情報を抽出することを可能にして、著作権を容易に主張したりすることができる情報埋め込み技術を提供する。 - 特許庁

An information analysis apparatus 4 creates function information indicative of a relation between the yield and wiring interval on the basis of the yield obtained by manufacturing products or samples of semiconductor integrated circuits having different wiring intervals in a factory 1.例文帳に追加

工場１で配線間隔の異なる半導体集積回路の製品または試料を製造したことにより得られた歩留まりに関する歩留まり情報２に基づいて、情報解析装置４が歩留まりと配線間隔の関係を表す関数情報を作成する。 - 特許庁

A generating means generates a scheduling information for informing a timing when the second data should be transmitted to the terminal 3, based on the number of relative frames indicative of the relative number of the second frames to the first frames.例文帳に追加

生成手段が、第１のフレームに対する第２のフレームの相対的なフレーム数を示す相対フレーム数に基づいて、端末３に対して第２のデータを送信するタイミングを通知するための、スケジューリング情報を生成する。 - 特許庁

A method for stabilizing position data in a digitizer tablet associated with a display device for reporting a pointer position includes detecting a current location of the pointer with respect to a coordinate grid defined on the tablet, and outputting a position signal indicative of the current pointer location.例文帳に追加

ポインタ位置通知用のディスプレイ装置と関連付けられたデジタイザタブレットにおける位置データを安定化させる方法は、タブレット上で画定された座標格子に対してのポインタの現在位置を検知することと、ポインタの現在位置を示す位置信号を出力することを含んでいる。 - 特許庁

In a semiconductor magnetoresistance element 1 where a semiconductor magnetoresistance film 3 is formed on a semiconductor substrate 2, an identification number (identification symbol) 6 indicative of the position of the semiconductor substrate 2 in a wafer 7 is provided on the rear surface 2b of the semiconductor substrate 2.例文帳に追加

半導体基板２上に半導体磁気抵抗膜３が形成された半導体磁気抵抗素子１であって、半導体基板２における裏面２ｂに、ウエハ７内における半導体基板２の位置を示す識別番号（識別記号）６を設けてなる。 - 特許庁

Musical performance data and tempo map data are acquired from a content playback device which stores many music contents while associating them with musical performance data corresponding to a musical sound generated through playback of a music content and tempo map data indicative of a tempo for playback and change thereof.例文帳に追加

多数の音楽コンテンツを、音楽コンテンツの再生に基づき生成される楽音に対応する演奏データと、再生すべき楽音のテンポ及びその変化を示すテンポマップデータとに関連付けて記憶したコンテンツ再生装置から、演奏データとテンポマップデータとを取得する。 - 特許庁

The electronic watermark embedding method is a method to be implemented for image data in accordance with a configuration at an electronic watermark embedding side and includes the steps of embedding ID information indicative of a bit plane to embed an electronic watermark; and embedding data in the bit plane specified by the ID information.例文帳に追加

電子透かし埋め込み方法は、電子透かし埋め込み側の構成によって画像データに対して実行される方法であって、電子透かしを埋め込むビットプレーンを示すＩＤ情報を埋め込むステップと、ＩＤ情報で指定されたビットプレーンにデータを埋め込むステップとを有する。 - 特許庁

The time of the selecting operation by the operator on each piece of merchandise is recorded and transmitted to an information collecting part 27a in a server 20, which can thus easily collect information accurately indicative of the taste of the operator for the merchandise.例文帳に追加

また、オペレータの各商品の選択操作時刻を記録し、それをサーバ２０の情報収集部２７ａに送信することにより、サーバ２０側で、オペレータの当該商品に対する嗜好を的確に示す情報を容易に収集することができる。 - 特許庁

A body device 1 effects control for irradiating the laser beams according to detection signals indicative of the appropriateness of the irradiation point of each laser beam and the position of the skin surface and also effects control for supplying weak currents to the skin surface after the permanent depilation treatment.例文帳に追加

本体装置１において、レーザビーム光の照射点と皮膚表面との位置の適切を示す検出信号に基づいて、レーザビーム光を照射する制御、及び、永久脱毛処理後の皮膚表面に対する微弱電流を供給するための制御を実行する。 - 特許庁

The control method sets also an angle indicative of turning around a directive direction angle together with two azimuth angles as inputs and gradually corrects a turning angle command value around a directive axis so as to satisfy a solution calculated by using the inputs for command values and predetermined binding conditions.例文帳に追加

制御方法は、２つの方位角度と共に、指向方向軸回りの回転を表す角度をも入力として設定し、これを指令値として計算された解と、予め定められている拘束条件を満足するように、前記指向軸回りの回転角度指令値を漸近的に補正する。 - 特許庁

A data processing circuit 23b adds regulation pixel value data indicative of existence of a regulation pixel not forming a dot to the head and tail of raster data delivered from an image buffer 21c and then shift the pixel before the data is stored in the register 23c.例文帳に追加

データ処理回路２３ｂは、イメージバッファ２１ｃから送られたラスタデータの先頭と最後にドットを形成しない調整画素の存在を表す調整画素値データを付加し、画素ずらし処理を行った上でレジスタ２３ｃにデータをストアする。 - 特許庁