「information message」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a terminal device, a program and an information processing system used for the same, allowing transmission of an arbitrary message to an address entered by a user by a transmission method according to a tap frequency.例文帳に追加

タップ回数に応じた送信方法によって、任意のメッセージを利用者が記入したアドレスに送信することが可能な端末装置、それに用いられるプログラム及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The server means 330 determines and selectively executes requested content management processing based on event information contained in a received message, and transmits display data including the processing result to the terminal means 300.例文帳に追加

サーバ手段３３０は、受信したメッセージに含まれるイベント情報から、要求されるコンテンツ管理処理を判断して選択実行し、処理結果を含む表示データを端末手段３００へ送信する。 - 特許庁

A mail composing part 104 composes a message of an electronic mail to transmit the package number and linked information, where the delivery status can be inspected, received by the communication part 101 to the delivery destination.例文帳に追加

メール作成部１０４は、通信部１０１により受信した荷物番号と荷物の配達状況を閲覧可能なリンク先の情報とを、配達先に送信するための電子メールのメッセージを作成する。 - 特許庁

After that, the charging stand decides whether the information on the charging state or the charged current is equal to a second reference value or more, and if the decided value is equal to or more than the second reference value, a message informing the completion of charging is transmitted.例文帳に追加

その後、充電状態情報又は充電電流が第２の基準値以上か否かを判別し、第２の基準値以上であれば、充電の完了を知らせるメッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a technique achieving an address conversion processing of a message without holding address correspondence information in preparation for an incoming call in an address converter, in a communication service network using an SIP (Session Initiation Protocol).例文帳に追加

SIPを利用した通信サービス網におけるアドレス変換装置において、着信に備えてアドレス対応情報を保持することなく、メッセージのアドレス変換処理を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

In the message distribution system, a disclosed API list catalogue server 25 is arranged in a first network 11 to store a list of APIs which can utilize data stored in a statistical information collection server 23 and an SIP application server 24.例文帳に追加

第一のネットワーク１１上に公開ＡＰＩリストカタログサーバ２５を設け、統計情報収集サーバ２３、ＳＩＰアプリケーションサーバ２４が保有するデータを利用可能とするＡＰＩのリストを保持しておく。 - 特許庁

The event data acquisition unit 21 acquires event data including information about a transmitter, receiver and transmission time of a message of a communication event performed by a plurality of communication tools 10 of different kinds.例文帳に追加

イベントデータ取得部２１は、異なる種類の複数のコミュニケーションツール１０で行われたコミュニケーションイベントの、メッセージの送信者、受信者および送信時刻の情報を含むイベントデータを取得する。 - 特許庁

And when the management server and the adaptors share changes (events) of the background information, the adaptor added to an application detects an event and transmits the event message through the management server or directly to another adaptors.例文帳に追加

また、背景情報の変化（イベント）を共有する場合、アプリケーションに付加されているアダプタが、上記イベントを検出し、管理サーバ経由で、または他のアダプタに直接、イベントメッセージを送信する。 - 特許庁

To reliably reproduce message information in the radio communication terminal of a receiving side even between radio communication terminals whose communication capabilities are different and also when a communication capability used in each communication changes.例文帳に追加

通信能力の異なる無線通信端末間でも、また通信ごとに使用される通信能力が変化する場合でも、着呼側の無線通信端末で伝言情報を確実に再生できるようにする。 - 特許庁

The host computer 1 transfers header information and a message main text of electronic mail to a work station 2 and utilizes an existing electronic mail transmission command processing of the work station 2 to transmit the electronic mail to a destination.例文帳に追加

ホストコンピュータ１からワークステーション２に電子メールのヘッダ情報およびメッセージ本文を転送し、ワークステーション２の既存の電子メール送信コマンド処理を利用して宛先に電子メールを送信する。 - 特許庁

The intercom master unit 3 notifies the detection history of a crime prevention sensor 2 as a voice message from a speaker 41b of a door phone slave unit 4 when coming-home information from the electrical lock system 1 is received.例文帳に追加

そして、インターホン親機３は、電気錠システム１からの帰宅情報を受信したときに防犯センサー２の検知履歴をドアホン子器４のスピーカー４１ｂから音声メッセージとして通知する。 - 特許庁

In this process, if at least one of the boarding time and the boarding gate registered in reservation is different from that in the acquired flight information, a message notifying the fact is displayed additionally (a step SC2).例文帳に追加

その際、予約時に登録した搭乗時間、及び搭乗口の少なくとも何れかが、取得したフライト情報のそれと異なる場合、そのことを通知するメッセージを併せて表示させる（ステップＳＣ２）。 - 特許庁

An exchange software 12 for providing an exchange function outputs a fault message relative to the fault detected in the performing process of its function to a shared memory 13 as fault information 131.例文帳に追加

交換機能を提供する交換ソフトウェア１２は、その機能の実行過程において検知した障害に関連する障害メッセージを共有メモリ１３に障害情報１３１として出力する。 - 特許庁

The system linking device 2 transfers information relevant to the communication request message 140 including the service parameter 121 and its contents by using a communicable communication setting of the linking target system 3.例文帳に追加

さらに、システム連携装置２は、連携先システム３の通信可能な通信設定を用いて、サービスパラメータ１２１およびその内容を含む通信依頼メッセージ１４０に関する情報を転送する。 - 特許庁

When the authentication for the receiving device ends in failure, on the other hand, the failure in authentication is reported to the user and message information which can be reproduced out by the receiving device are transmitted to the receiving device.例文帳に追加

受信装置についての認証が取れなかったときには、認証失敗をユーザに報知するためのものであって、受信装置で再生出力可能なメッセージ情報を、受信装置に送信する。 - 特許庁

The transmitter, upon reception of FBI message, updates its ARQ sliding window according to received feedback acknowledgement status information and retransmits PDUs based on the ARQ sliding window.例文帳に追加

送信機は、ＦＢＩメッセージの受信時に、受信されたフィードバック応答ステータス情報に従って、そのＡＲＱスライディングウインドウを更新し、そのＡＲＱスライディングウインドウに基づいてＰＤＵを再送する。 - 特許庁

The divided message data received by a control part 3 are retrieved based on a keyword or time information or the like and associated following an order, and further combined according to the order to be restored to the original.例文帳に追加

また、制御部３が受信した分割メッセージデータをキーワードや時刻情報などに基づいて検索して順序に従って関連付け、更に当該順序で結合させて元通りに復元する。 - 特許庁

A job cooperation support system as one form of this invention includes job information holding means, sensor data reception means, condition holding means, estimation means, and tweet message generation/distribution means.例文帳に追加

本発明の一態様としての業務連携支援システムは、業務情報保持手段と、センサデータ受信手段と、状況保持手段と、推定手段と、つぶやきメッセージ生成・配信手段とを備える。 - 特許庁

The portable communication terminal 10 determines the rest quantity of the pharmaceutical and when the rest quantity is below predetermined quantity, the terminal 10 transmits a message requesting prescription information of the pharmaceutical to a hospital terminal 20.例文帳に追加

また、携帯通信端末１０は、薬の残量を判定し、残量が予め定められた所定量以下になると、薬の処方箋情報を依頼するメッセージを病院端末２０に送信する。 - 特許庁

When the result of decision information shows "non-conflict", the conflict state decision part 21B transmits the message indicating the cooperation of applications and the file name of the application for cooperation, to the second OS 22.例文帳に追加

また、競合状態判定部２１Ｂは、判断結果情報の内容が「非競合」である場合には、アプリケーションの連携を指示するメッセージ、連携先となるアプリケーションのファイル名を第２ＯＳ２２へ送信する。 - 特許庁

The detected message, the first return anonymity route information and the first adjacent node identifier are encrypted with the transmission source public key, to transmit it to a node that is indicated by the second adjacent node identifier.例文帳に追加

検出されたメッセージ、第１戻り匿名ルート情報、および第１隣接ノード識別子を送信元公開鍵で暗号化して、第２隣接ノード識別子で示されるノードに対して送信する。 - 特許庁

When a planner draws up a plan for sending a gift, a user who has a predetermined relationship on a social networking service (SNS) is notified of the information with a message or feed via an SNS server 10.例文帳に追加

企画者がプレゼント企画を策定すると、ＳＮＳサーバ１０を介しソーシャルネットワーキングサービス（ＳＮＳ）上で所定の関係性を有するユーザに対しその旨がメッセージ又はフィードで通知される。 - 特許庁

To accurately perform indirect transmission of information to a person via a device with optical reading function, in addition to direct transmission of a message thereto through viewing.例文帳に追加

人に目視を通じてメッセージを直接的に伝達することができ、かつ光学的読取機能を備えた機器を介しての情報の間接的な伝達を高精度に行うことができるようにする。 - 特許庁

The system and method also include receiving a handover command message that includes SRVCC related information elements and performing the SRVCC handover by an alternative method.例文帳に追加

本発明は更に、ＳＲＶＣＣに関する情報要素を含んでいるハンドオーバーコマンドメッセージを受信する工程、および、代替方法によってＳＲＶＣＣハンドオーバーを実行する工程を含んでいる。 - 特許庁

As a part of the handover processing, the second RAN generates a handover command message that additionally includes proximity indication configuration information to enable the wireless device to configure proximity indication reporting.例文帳に追加

ハンドオーバ処理の一部として、第２のＲＡＮは、無線装置が近接インジケーション報告を設定することを可能にする近接インジケーション設定情報を付加的に含むハンドオーバコマンドメッセージを生成する。 - 特許庁

After storing EU data in a buffer, a WTRU sends an initial TVM information request message to a Node-B indicating that the WTRU has EU data available to send to the Node-B.例文帳に追加

ＥＵデータをバッファに格納した後に、ＷＴＲＵは、ノード−Ｂに送るのに利用可能なＥＵデータをＷＴＲＵが有することを示す、初期ＴＶＭ情報要求メッセージをノード−Ｂに送る。 - 特許庁

When a parameter value is input from the parameter input screen, a device information setting request message S3 including the parameter value is transmitted to the radio communication device 2 selected in the list.例文帳に追加

このパラメータの入力画面からパラメータ値を入力すると、そのパラメータ値を含む機器情報設定要求メッセージＳ３が、一覧中で選択した無線通信機器２に宛てて送信される。 - 特許庁

The multiplexing part 37 generates a broadcast stream by multiplexing a content encoded signal, the DSM-CC event message containing the sign language word identification information, and a data carousel module storing a sign language word image group.例文帳に追加

多重化部３７は、コンテンツ符号化信号、手話単語識別情報を含むDSM-CCイベントメッセージ、および手話単語画像群が格納されたデータカルーセルモジュールを多重化して放送ストリームを生成する。 - 特許庁

Then, a call request (SIP INVITE) information which is a return call setting request message is newly transmitted from the incoming side SIP server (K) to the terminal UE (n) of the caller (1-3).例文帳に追加

そして、着信側ＳＩＰサーバ（Ｋ）から、発信者の端末ＵＥ（ｎ）宛てに、折り返しの呼設定要求メッセージである発信リクエスト（ＳＩＰ ＩＮＶＩＴＥ）情報を新規に送信する（１−３）。 - 特許庁

In the same way, a process correspondence confirming means 23 confirms the correspondence of the process of the message trace to be verified and the process of the inspection pattern based on the information inputted by the input device 1.例文帳に追加

同様にプロセス対応確認手段２３は、入力装置１から入力される情報を元にして検査対象メッセージトレースのプロセスと検査パターンのプロセスの対応の確認を行なう。 - 特許庁

To actualize function decentralization by previously grouping transaction contents and recognizing them by referring specific header information and to improve performance by eliminating message processing for the function decentralization.例文帳に追加

あらかじめ業務内容をグルーピングし、これを特定のヘッダ情報を参照することによって認識させることで機能分散を実現し、機能分散のための電文処理を不要とし性能向上をはかる。 - 特許庁

The information processor selects a template optimum for developing and displaying the content including a document or an image such as the message transmitted via a network, for example, on the template having a predetermined design.例文帳に追加

例えばネットワークを介して送受信されるメッセージなど、文書や画像を含むコンテンツを所定のデザインを持つテンプレート上に展開して表示するために適用する最適なテンプレート選択を行う。 - 特許庁

The communication terminal 3 periodically transmits a request containing information for specifying the meter 1, the IP address of the communication terminal 3 and the IP address of the control center 2 to the control center 2 by an instruction request telegraphic message.例文帳に追加

通信端末３は、定期的に、メータ１を特定するための情報、通信端末３のＩＰアドレス、管理センタ２のＩＰアドレスを含む要求を、指示要求電文で管理センタ２に送信する。 - 特許庁

In a map information system 1, attribute data for specifying a voice message delivery destination such as a telephone number and graphic data specified by this attribute data are preliminarily preserved in a storage device 12.例文帳に追加

地図情報システム１は、電話番号等の音声メッセージ配信先を特定するための属性データとその属性データにより特定される図形データとを予め記憶装置１２に保存しておく。 - 特許庁

The division of the transmission apparatus is performed by classifying the transmission apparatus on the basis of a message that the transmission apparatus transmits via the network when the transmission apparatus requests a notification of the status information.例文帳に追加

送信装置の区分は、送信装置が状態情報の通知を要求する際に、送信装置がネットワークを介して送信するメッセージに基づいて、送信装置を分類することにより行われる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for processing transmission information of a broadcast message constituted by a relay station in a multihop relay broadband wireless access communication system.例文帳に追加

本発明は、多重ホップ中継方式を使用する広帯域無線アクセス通信システムにおいて中継局が構成したブロードキャストメッセージの送信情報を処理するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide the radio receiver with a display function by adding illustration corresponding to telephone directory information to a message display to realize display of more pleasant environment with a simple operation.例文帳に追加

電話帳情報に対応したイラストをメッセージ表示に付加することにより、より楽しい雰囲気の表示を簡単な操作で実現することが可能な表示機能付き無線受信装置を提供する。 - 特許庁

As functions for supporting the inhabitants' activities, an information function, message location function, notice-for-circulation function, electronic conference room function, facility reservation function, electronic window function, event function and counseling function are provided.例文帳に追加

また、住民の活動を支援する機能として、インフォメーション機能、伝言所在機能、回覧板機能、電子会議室機能、設備予約機能、電子窓口機能、イベント機能、相談窓口機能が提供される。 - 特許庁

When a user depresses a reproduction key, the sound file is reproduced, a reproduction confirmation message including identification information is generated and it is transmitted to the base station 1.例文帳に追加

そして、再生ボタンがユーザにより押下された場合に、音声ファイルを再生するとともに、上記識別情報を含んだ再生確認メッセージを作成して基地局１に送信するようにしたものである。 - 特許庁

The distribution side user terminal 10a transmits the distribution message to the information distribution apparatus 20 together with a distribution condition including a distribution-desired date and hour and the weather at the distribution-desired date and hour.例文帳に追加

配信側のユーザ端末１０ａは、上記配信用メッセージを、配信希望日時および該配信希望日時における天候を含む配信条件と一緒に情報配信装置２０に送信する。 - 特許庁

A prediction algorithm is carried out which uses the information within the control message and the location of the second node with respect to the first node to predict the time of arrival of the token from the first node to the second node.例文帳に追加

制御メッセージ内の情報と、第１のノードに対する第２のノードの位置とを用いて、第１のノードからのトークンの第２のノードへの到着時刻を予測する予測アルゴリズムが実行される。 - 特許庁

When the second kind of message data is received with the radio part 22 and the modem part 24, the control part 11 displays individual vessel information at each position corresponding to a chart on the screen of display equipment 13 in the center device 1.例文帳に追加

センター装置１は、制御部が、無線部，モデム部を介して第２のメッセージデータを受信すると、該当船舶の個別情報を表示器１３の画面上の海図の対応する位置に表示する。 - 特許庁

To provide a message distribution method and a system thereof, which enable a user of a mobile communication terminal to easily recognize a delivery condition of a change notice and are superior in personal information protection.例文帳に追加

移動体通信端末の利用者が変更通知の配達状況を容易に把握できるとともに、個人情報保護の点でも優れたメッセージ配信方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

If the IP address of the called-side terminal is not registered in the registration information table 13a, the call control section 100 uses a SMS message to notify the called-side terminal about presence of the call request.例文帳に追加

着信側端末のＩＰアドレスが登録情報テーブル１３ａに登録されていなければ、呼制御部１００は、発信要求がある旨をＳＭＳメッセージによって着信側端末に通知する。 - 特許庁

To provide an information processor which can transmit a message to a user without being affected by a state even if a picture displayed on a display device is a game or recording signal display.例文帳に追加

表示装置に表示されている画面がゲームの場合も、録画信号表示であっても、それらの状態に左右されずにユーザにメッセージを伝達することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁