「information message」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile communication terminal device for notifying a terminal of an emergency message, the terminal being a terminal of the other party of communication which frequently transmits/receives information with the user of the mobile communication terminal device.例文帳に追加

移動体通信端末装置の利用者と頻繁に情報の送受信を行う通信相手の端末に緊急メッセージの通知を行う移動体通信端末装置を提供する。 - 特許庁

When it is detected that electronic mail to which an image file is attached includes information requesting a message confirmed as read notification, the user of an image communication apparatus that has received the electronic mail is notified about that.例文帳に追加

画像ファイルが添付された電子メールに既読確認を要求する情報が含まれていることを検出した場合、電子メールを受信した画像通信装置のユーザへ通知を行う。 - 特許庁

When the rewrite is finished, a notice means 100e allows a speaker 100f to sound a beep tone and allows an LCD 100g to display a message denoting the revision of internal information.例文帳に追加

書き換えが終了した場合には、通知手段１００ｅがスピーカ１００ｆからビープ音を発生させるとともに、ＬＣＤ１００ｇに内部情報が変更されたことを示すメッセージを表示させる。 - 特許庁

To prevent the data of an encrypted message from being decrypted due to the decryption of an encryption key by suppressing the risk that original information for generating the encryption key is observed by an unauthorized user to a minimum.例文帳に追加

暗号鍵生成の元情報が不正な利用者により観察される危険性を最小限に抑え、暗号鍵が解読されることで暗号文のデータが解読されてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a call control apparatus capable of immediately transmitting message information including the intention of a calling party's terminal which has made a connection request during calling when the call of a called party's terminal is finished.例文帳に追加

通話中に接続要求を行った発信側端末の意向を含んだ伝言情報を、着信側端末の終話時に迅速に通知することができる通話制御装置を提供する - 特許庁

To provide a communication terminal and a mail preparation support system in which a user can confirm or reuse an image on a mail display screen which is generated by imaging a message information of a mail.例文帳に追加

メールのメッセージ情報を画像化して生成したメール表示画面の画像を利用者が確認したり再利用したりすることができる通信端末装置及びメール作成支援システムを提供する。 - 特許庁

In the IC 102, when the reception of the file generating message is judged, the right file containing an IC card identification ID stored in the IC card 102 beforehand and the right value information is generated.例文帳に追加

ＩＣ１０２では、ファイル生成メッセージを受信した判断すると、ＩＣカード１０２であらかじめ記憶しているＩＣカード識別ＩＤと権利価値情報とを含んだ権利ファイルを生成する。 - 特許庁

A source radio network controller 3a sets up the relevant information of the MBMS service joined by a radio terminal 1 in a Relocation Required message, and transmits it to an SGSN 4.例文帳に追加

ソース無線基地局制御局３ａはＲｅｌｏｃａｔｉｏｎ Ｒｅｑｕｉｒｅｄメッセージに無線端末１がジョインしたＭＢＭＳサービスの関連情報を設定し、ＳＧＳＮ４に送信する。 - 特許庁

A third embodiment enhances the integrity of the ROAP message, ROAP information and ROAP processing by using the TCG technology, accompanying several alterations of the existing ROAP protocol.例文帳に追加

第３の実施形態は、既存のＲＯＡＰプロトコルのいくつかの変更を伴って、ＴＣＧ技術を使用して、ＲＯＡＰメッセージ、ＲＯＡＰ情報、およびＲＯＡＰ処理の完全性を強化する。 - 特許庁

To obtain an information distribution system which uses a communication karaoke terminal, which can provide better services by displaying an original message of a user on a karaoke terminal associatively with a portable terminal, the Internet, etc.例文帳に追加

携帯端末、インターネット等と連携して利用者のオリジナルのメッセージをカラオケ端末に表示させることで、より良いサービスを提供できる通信カラオケ端末を用いた情報配信システムを得る。 - 特許庁

When the data connection is not established, however, the information (or part thereof) can be communicated by using a transport mechanism like an SMS (Short Message Service) system which does not require any connection with the carrier network.例文帳に追加

しかし、データコネクションが確立していない場合、情報（またはその一部）は、キャリヤネットワークとのコネクションを必要としないＳＭＳ方式のようなトランスポート機構を使用して通信されることができる。 - 特許庁

The first endpoint transmits a notification message directly to the second endpoint by using the address information to inform the second endpoint that the first endpoint is online.例文帳に追加

前記第１のエンドポイントは、前記アドレス情報を使って、直接前記第２のエンドポイントに通知メッセージを送信し、当該前記第１のエンドポイントがオンラインであることを前記第２のエンドポイントに通知する。 - 特許庁

The stream delivery device 2 traces a control message such as a retransmission request and a band change request received from a client 1, attaches information on the reception time to it, and sends it to a stream quality management device 4.例文帳に追加

ストリーム配信装置２はクライアント１から受け取った再送要求や帯域変更要求等の制御メッセージをトレースし，それに受信時刻の情報を付けてストリーム品質管理装置４へ送る。 - 特許庁

Identification information of RM to which the operation request received by the message processing means 110 is to be transmitted is judged from the comprehending tree 131 and the operation request is outputted to pertinent RM.例文帳に追加

そして、メッセージ処理手段１１０が受け取った操作要求を送信すべきＲＭの識別情報を包含木１３１から判断し、該当するＲＭに対して操作要求を出力する。 - 特許庁

To improve the reliability and responsiveness of a service by distributing processing loads for message exchange processing to a server device and an information terminal device of a user to prevent the loads on the server device from being centralized.例文帳に追加

メッセージ交換処理のための処理負荷をサーバ装置とユーザの情報端末装置とに分散し、サーバ装置への負荷集中を避けることで、サービスの信頼性および応答性の向上を図る。 - 特許庁

When a door switch subsequently detects closing of the door after opening of the door and the portable machine is detected by an indoor antenna of the door locking/unlocking unit, the message information stored in advance is outputted from a speaker (S7).例文帳に追加

その後ドアスイッチがドア開後にドア閉を検知し、且つドア施解錠ユニットの室内アンテナで携帯機を検知すると、スピーカから予め記憶されているメッセージ情報を出力する（Ｓ７）。 - 特許庁

A mobile phone 1 transmits voice information of a message of an automatic answering recorder received by the mobile phone 1 to the mobile audio player 2 by way of Bluetooth communication used for a hands-free speech.例文帳に追加

携帯電話装置１が受けた留守番電話のメッセージの音声情報を、ハンズフリー通話に使用するブルートゥースの通信を介して、携帯電話装置１から携帯型オーディオプレーヤ２に対して送信させる。 - 特許庁

The registered user oneself has a user password and inputs this password to perform maintenance such as the writing and rewriting of a personal information storage area and the erasure of a message storage area.例文帳に追加

登録ユーザ自身はユーザ用パスワードを所持し、このパスワードを入力することにより、個人情報記憶エリアの書き込み・書き換えやメッセージ記憶エリアの消去などのメンテナンスを行うことができる。 - 特許庁

Next, a message at a prescribed part of the packet is rewritten or description is added to it and an update element list by rewriting information about the line elements and phrase elements with rewrite and addition as well.例文帳に追加

次に、パケットの所定箇所のメッセージの書き換えや記載の追加を行い、書き換えや追加と共に行エレメントや語句エレメントの情報も書き換えることにより更新エレメントリストを作成する。 - 特許庁

When the equipment 9 malfunctions during the operation, the equipment 9 transmits error information to the server computer 3 through the network 21, and the computer 3 informs a user-side computer 7 of an error message.例文帳に追加

設備機器９稼働時に誤動作が生じた場合、設備機器９はネットワーク２１を介してエラー情報をサーバコンピュータ３に送り、さらにサーバコンピュータ３はエラーメッセージをユーザ側コンピュータ７に通知する。 - 特許庁

Object reuse subsystems must assure that no previously used storage objects (e.g., message buffers, page frames, disk sectors, magnetic tape, memory registers, etc.) can be used to scavenge residual information. 例文帳に追加

オブジェクト再利用サブシステムは、前に使われたストレージ・オブジェクト（例えば、メッセージバッファ、ページフレーム、ディスクセクタ、磁気テープ、メモリレジスタ、等）が残留情報のごみあさりをするのに使われないように保証しなければならない。 - コンピューター用語辞典

After the address change message is transmitted, a non-transmitting person list on which information of destinations to which the transmission is not completed yet, in the destinations desired by the user is listed up, is provided on the basis of a user request.例文帳に追加

また、アドレス変更メッセージ送信後、ユーザ要求に基づき、ユーザが希望する送信先のうち未だ送信が完了していない送付先の情報がリストされた未送信者リストを提供する。 - 特許庁

To provide a distribution apparatus, a receiver, a tree type distribution system, and an information processing method or the like capable of more efficiently collecting (recovering) a response message in the distribution system with a tree structure.例文帳に追加

ツリー構造を有する配信システムにおいて、より効率良く応答メッセージを収集（回収）することが可能な配信装置、受信装置、ツリー型配信システム及び情報処理方法等を提供する。 - 特許庁

If the download section information is not included in the broadcasting (S12: NO), the control part displays the V-Chip setting picture again on the display part 13 after displaying a message picture (20).例文帳に追加

このとき、当該放送にダウンロード区分情報が含まれていなければ（Ｓ１２：ＮＯ）、制御部は、メッセージ画面を表示した後（Ｓ２０）、Ｖ‐Ｃｈｉｐ設定画面を再び表示部１３に表示させる（Ｓ２１）。 - 特許庁

A routing node 11 recognizing a new host 04 generates a revision notice message including an address of the host and position information of a LAN or the like to request revision of registration of the host address to a routing server.例文帳に追加

ホスト０４がルーティングノード２配下からルーティングノード１１配下に移動すると、ルーティングノード１１は当該ホストが送出するデータフレームからアドレス情報を認識してルーティングサーバに通知する。 - 特許庁

A path monitoring control part 104 refers to path monitoring information included in the signaling message, and performs setting of path monitoring by referring to a monitoring method storage part 105 and an affiliation area storage part 106.例文帳に追加

パス監視制御部１０４は、シグナリングメッセージに含まれるパス監視情報を参照するとともに、監視方式記憶部１０５および所属エリア記憶部１０６を参照してパス監視の設定を行う。 - 特許庁

When the number of retrying times is equal to the maximum number of retrying times at most, and the control information is normally written in the sector, a warning message indicating bad disk quality is displayed in the display means.例文帳に追加

また、前記リトライ回数が多くとも最大リトライ回数で、正常に制御情報がセクタに書き込まれたときは、ディスク品質が良くないことを警告する警告メッセージが表示手段に表示される。 - 特許庁

A work management means 7 generates a documented work instruction for a specified lodging date by referring to the service information 12 and controls to print and output the message on a prescribed card.例文帳に追加

作業管理手段７は、サービス情報１２を参照して、該当する宿泊日の当該サービスの作業指示書を生成し、メッセージを所定のカードに印刷して出力するよう制御する。 - 特許庁

The pool 18 of film grain blocks is created by scaling a set of film grain patterns in accordance with at least one parameter of a film grain information message that accompanies the image block.例文帳に追加

フィルム粒子ブロックのプール１８は、画像ブロックに付随するフィルム粒子情報メッセージの少なくとも１つのパラメータに従って１組のフィルム粒子パターンをスケーリングすることによって作成される。 - 特許庁

A character message communication system comprises a mobile terminal 5 connected to a mobile communication network 4, an information terminal 3 connected to a computer network 2, and a server 1 connected to the mobile communication network and the computer network.例文帳に追加

移動体通信網４に接続される移動端末５と、コンピュータネットワーク２に接続される情報端末３と、移動体通信網及びコンピュータネットワークに接続されたサーバ１とからなる。 - 特許庁

Based on information transmitted from the automatic vending machine 13, the communication entrepreneur 15 prepares a communication record, returns the positive response telegraphic message to the automatic vending machine 13 and executes account settling processing.例文帳に追加

通信事業者１５は、自動販売機１３から送信された情報に基づいて、通信記録を作成し、肯定応答電文を自動販売機１３に返信するとともに、決済処理を実行する。 - 特許庁

The concept of a tool manager and a message router from an MPEG-4 extension is introduced into an MPEG-2 terminal to form an MPEG-2 IPMP framework together with the introduced IPMP control information and the IPMP stream.例文帳に追加

ＭＰＥＧ４拡張版によるツールマネジャー、メッセージルータの概念をＭＰＥＧ２端末に導入し、ＩＰＭＰ制御情報とＩＰＭＰストリームと共にＭＰＥＧ２ ＩＰＭＰフレームワークを形成する。 - 特許庁

Which regulations would apply with respect to exhibiting IDs and passwords in internet auctions, and the disclosure of this information on internet message boards, for the purpose of gaining access to and copying (installing) digital content and programs? 例文帳に追加

デジタルコンテンツやプログラムに対するアクセスやコピー（インストール）のためのＩＤ・パスワード等をネットオークションに出品することや、インターネット上の掲示板で開示することに対して、どのような制限があるか。 - 経済産業省

It does not correspond to the utilization other than for intended purposes to use personal information (sending an e-mail message and making a phone call, etc.) for obtaining the consent of the person, even where such actions are not expressed in the original Purpose of Utilization. 例文帳に追加

同意を得るために個人情報を利用すること（メールの送付や電話をかけること等）は、当初の利用目的として記載されていない場合でも、目的外利用には該当しない。 - 経済産業省

The mobile terminal can transmit a time book mark as the time information to a prescribed server by a button operation of the mobile terminal, the server receiving the time bookmark retrieves auxiliary providing information (e.g. a commercial message, a schedule of talents, a music name or the like) of broadcast contents and returns the auxiliary providing information to the mobile terminal as display information thereof.例文帳に追加

携帯端末のボタン操作で所定のサーバに対して時刻情報としての時刻ブックマークが送信できるようにし、これを受信したサーバは、当該時刻情報に基づいた放送コンテンツの補助提供情報（たとえばコマーシャル、タレントのスケジュール、楽曲名等）を索出し、この補助提供情報を前記携帯端末の表示情報として返信するようにした。 - 特許庁

This camera capable of inputting a message is provided with a voice input part 41, a control circuit 1 converting voice information inputted to the input part 41 to prescribed processing information, a display indication circuit 43 displaying a picture based on the converted processing information and a magnetic recording circuit 47 recording the processing information on a recording medium.例文帳に追加

本発明のメッセージ入力可能なカメラは、音声入力部４１と、この音声入力部４１に入力された音声情報を所定の処理情報に変換する制御回路１と、この変換された処理情報に基づいて画面表示を行うディスプレイ表示回路４３と、上記処理情報を記録媒体に記録する磁気記録回路４７とを具備する。 - 特許庁

This portable information device is provided with the main display 12a, the sub-display 14 separately provided from the main display, a detecting means detecting information to be informed to the user, and a display control means displaying a message expressing the information to be informed to the user on the sub-display, when the detecting means detects the information to be informed to the user.例文帳に追加

本発明は、メインディスプレイ（１２ａ）と、前記メインディスプレイとは別に設けられたサブディスプレイ（１４）と、ユーザに知らせるべき情報を検出する検出手段と、前記検出手段によって、ユーザに知らせるべき情報が検出された場合に、前記サブディスプレイに、ユーザに知らせるべき情報を示すメッセージを表示させる表示制御手段とを具備する携帯型情報機器である。 - 特許庁

Then, when the relay device 1 receives a communication frame, a type table in which type identification information such as a message ID is pre-recorded by being associated with the node identification information and the port table by associating the tables and the communication frame is transmitted from a communication port identified by port identification information corresponding to the type identification information included in the received communication frame.例文帳に追加

そして中継装置１が通信フレームを受信した場合に、メッセージＩＤ等の種別識別情報をノード識別情報に対応付けて予め記録している種別テーブルと、ポートテーブルとを関連付けて参照し、受信した通信フレームに含まれる種別識別情報に対応するポート識別情報にて識別される通信ポートから通信フレームを送信する。 - 特許庁

A sender uses a bilinear map and an encryption key based on Weil pairing or Tate pairing defined on a partial group of a circular curve to compute a secret message key grID from fixed information also containing information related to a receiver, which is not limited to a receiver ID, so that a message is encrypted and ciphertext V is outputted and transmitted to the receiver together with an element rP.例文帳に追加

送信者は、受信者ＩＤに限定されない受信者に関連付けられた情報も含む一定の情報から、円曲線の部分群上で定義されたＷｅｉｌペアリング又はＴａｔｅペアリングに基づく双線形写像と暗号鍵を使用して、秘密メッセージ鍵ｇｒＩＤを計算し、これによりメッセージを暗号化して暗号文Ｖを出力し、受信者に要素ｒＰとともに送信する。 - 特許庁

The medical information system for inputting medical information includes: an operation count part counting the number of predetermined operations of an arbitrary user; a display part displaying the confirmation message to the predetermined operation; and a display control part stopping the display of the confirmation message on the display part when the number of the predetermined operations in a predetermined period counted in the operation count part exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

医用情報を入力する医用情報システムにおいて、任意のユーザにおける所定操作の操作回数をカウントする操作カウント部と、前記所定操作に対する確認メッセージを表示する表示部と、前記操作カウント部でカウントした、所定期間における前記所定操作の操作回数が所定の閾値を越えた場合、前記表示部への前記確認メッセージの表示を停止する表示制御部と、を有する。 - 特許庁

An application processing unit 11 executes an application; a message queue processing unit 13 sequentially saves synchronization requests from the application including difference information between storage data 12A and 22A generated by update; and a data synchronization transmission processing unit 14 acquires the synchronization requests from a message queue processing unit 13 in the order in which the requests are saved to be transmitted to an information processor 20 via a communication network 30.例文帳に追加

アプリケーション処理部１１によりアプリケーションを実行し、メッセージキュー処理部１３により、当該更新で生じた記憶データ１２Ａ，２２Ａの差分情報を含む、アプリケーションからの同期要求を、順次保存し、データ同期送信処理部１４により、メッセージキュー処理部１３から同期要求をそれぞれが保存された順序で順に取得し、通信ネットワーク３０を介して情報処理装置２０へ送信する。 - 特許庁

The method includes a step for authenticating a user of a groupware client that tries to log in by using the user ID, a step for recording the user ID and status information associated with an instant messaging user ID, a step for receiving an instant message to the user ID, and a step for determining to which of the two or more client computers the instant message should be distributed on the basis of the status information.例文帳に追加

方法は、ユーザＩＤを使用してログインをしようとするグループウェア・クライアントのユーザを認証するステップと、ユーザＩＤおよびインスタント・メッセージング・ユーザＩＤと関連付けられたステータス情報を記録するステップと、ユーザＩＤに向けられたインスタント・メッセージを受信するステップと、インスタント・メッセージを、ステータス情報に基づいて、２以上のクライアント・コンピュータのいずれに配送するかを決定するステップを含む。 - 特許庁

The method includes: in power failure of a storage system, receiving configuration information from a central processing unit (CPU); establishing a mapping relationship between an address of data in the cache and an address in a storage device according to the configuration information; and sending a signaling message that carries the mapping relationship to the cache, so that the cache migrates the data to the storage device according to the signaling message.例文帳に追加

方法は、ストレージシステムの電源異常の場合、設定情報を中央演算装置（ＣＰＵ）から受信するステップと、設定情報に従って、キャッシュ内のデータのアドレスと、ストレージデバイス内のアドレスとの間にマッピング関係を確立するステップと、キャッシュにマッピング関係を運ぶシグナリングメッセージを送信し、したがって、シグナリングメッセージに従って、キャッシュがデータをストレージデバイスに移動させるステップとを具備している。 - 特許庁

When a volume level is changed to the minimum level due to an operation by volume change operation means for changing a volume level output to a voice output unit, a monitoring unit sets input of a voice input unit in a mute state, creates a message including transmission destination terminal information of a communication partner and mute state information, and transmits the message via a transmission reception unit.例文帳に追加

監視部は、音声出力部に出力される音量レベルの変更を操作する音量変更操作手段の操作により変更された音量レベルが最小値であったときに、音声入力部の入力をミュート状態にし、相手方である送信先端末情報と当該ミュート状態の情報を付加したメッセージを作成して、前記送受信部を介して当該メッセージを送信するようにした。 - 特許庁

In the case a terminal device 101 side uses a telephone number notification function and can detect number information included in a communication connection request message with number information from transmitting side communication equipment 103 attached, the module 104 side converts the detected number information into data corresponding to number information coinciding with the detected number information in the conversion table, and also transmits the converted data to the terminal device 101 side.例文帳に追加

端末装置１０１側で、電話番号通知機能を利用して、送信側通信装置１０３からの番号情報が付加された通信接続要求メッセージに含まれている番号情報を検出できた場合は、モジュール１０４側で、変換テーブル内において、検出された番号情報に一致する番号情報に対応するデータに、上記検出された番号情報を変換すると共に、変換されたデータを端末装置１０１側に送信する。 - 特許庁