「information message」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user's PC 100 requests a public site 130 to download a program or Web page, the program or Web page is downloaded and stored in an arrangement information data part 107; if the requested one already exists in the arrangement information data part 107, a message showing this is displayed.例文帳に追加

利用者ＰＣ１００から公開サイト１３０にプログラムやホームページのダウンロードを要求すると、プログラムやホームページがダウンロードされて整理情報データ部１０７に保存されるが、要求したものが既に整理情報データ部１０７にあるときには、その旨が表示される。 - 特許庁

In the case of reproducing the automatic answering telephone message, the internet automatic answering telephone transfer function device near the portable phone requesting the reproduction transmits a request packet of retrieving the automatic answering telephone information to all the internet automatic answering telephone transfer function devices in a broadcast mode via the Internet 20 to collect the information.例文帳に追加

留守録再生時は、再生要求した携帯電話機の近隣のインターネット電話留守番転送機能装置からインターネット網２０を介して全インターネット電話留守番転送機能装置に、留守録情報検索の要求パケットを放送モードで送出して収集する。 - 特許庁

To provide a road information providing system that utilizes a portable terminal such as a mobile phone and can provide voice information periodically and automatically updated to users as a stable voice message at all times.例文帳に追加

本発明は、携帯電話等の携帯端末を利用した道路情報提供システムに於いて、定期的に自動更新される、音声による道路情報を利用者に常に安定した音声メッセージとして提供することのできる道路情報提供システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Information regarding the presence/absence of detaching and attaching of a head of a printer as a printing object is acquired (S23); and if determined that the head has been detached and attached, based on the acquired information, a message for prompting the implementation of head position adjustment operation is displayed (S24), before printing started.例文帳に追加

印刷対象の印刷装置におけるヘッドの脱着の有無に関する情報を取得し（Ｓ２３）、その取得した情報に基づいてヘッドが脱着されたと判定した場合、印刷開始前に、ヘッド位置調整操作の実施を促すメッセージを表示する（Ｓ２４）。 - 特許庁

In the ad hoc network system in which the plurality of nodes form the network autonomously, based on-demand routing protocols, each node has a route management table for holding route information containing a plurality of next transfer destination information 23 for relaying and transmitting the message to the specified node.例文帳に追加

オン・デマンド型のルーティング・プロトコルに基づいて複数のノードが自律的にネットワークを形成するアドホック・ネットワーク・システムにおいて、各ノードは、特定ノードに向けたメッセージを中継伝送するための複数の次転送先ノード情報２３を含む経路情報が保持される経路管理テーブルを備える。 - 特許庁

A communication system includes a message routing section 22A that receives requests to server computers 2A and 2B provided for each project, together with identification information for identifying the server computers from a client, and a routing table 23A that associates identification information with addresses of the server computers 2A and 2B.例文帳に追加

プロジェクトごとに設けられたサーバコンピュータ２Ａ，２Ｂに対する要求を、そのサーバコンピュータを特定する特定情報とともにクライアントから受けるメッセージルーティング部２２Ａと、特定情報とサーバコンピュータ２Ａ，２Ｂのアドレスとを対応付けるルーティングテーブル２３Ａと、を備える。 - 特許庁

The vehicle holding the accident information continues traveling, and when the position of the vehicle holding the accident information reaches an area where a radio public line network is available, a first radio communicating means 101 of the vehicle reports the occurrence of the accident to an emergency message center.例文帳に追加

事故情報を保持している車両は走行を続けその事故情報を保持している車両の位置が無線公衆回線網が利用可能なエリアになったときに、その車両の第１の無線通信手段１０１が緊急通報センタに事故の発生を通報する。 - 特許庁

Also, when receiving a request for changing the message from the transmitting terminal 40a, the link management section 13 changes the management information for the sender which is stored in the BOX for sender, and changes the management information for the recipient which is stored in the BOX for recipient interlockingly with that change.例文帳に追加

また、前記メッセージの変更要求を発信端末４０ａから受信した場合に、発信者用のＢＯＸに記録されている発信者用管理情報を変更するとともに、該変更に連動して、着信者用のＢＯＸに記憶されている着信者用管理情報を変更する。 - 特許庁

The mobile communication network 20 when deciding that the use state information indicates that the use charge of the mobile phone 10 reaches the upper-limit amount sets upper-limit reaching information in the connection request message and then sends it the connection management server 40.例文帳に追加

移動体通信網２０は、利用状況情報が、携帯電話機１０の利用料金が既に上限額に達していることを示す情報であると判定した場合に、接続要求メッセージに上限到達情報を設定したうえで接続管理サーバ４０に送信する。 - 特許庁

The car navigation device 600 predicts the time of arrival at the destination and transmits an information request message demanding information about a site, at which the purpose can be fulfilled at the predicted arrival time, to a server device 400, when it is determined that arrival at the destination by the predicted time of arrival is impossible.例文帳に追加

カーナビゲーション装置６００は、目的地へ到着する時刻を予測し、到着予定時刻に目的地へ到着できないと判定した場合、到着予定時刻に目的が達成できる場所に関する情報を要求する旨の情報要求メッセージをサーバ装置４００へ送信する。 - 特許庁

The load balancing device specifies the repeater information associated with the path control identifier from the transfer rule for the load balancing device to distribute the message to the repeater to be specified by the specified repeater information when it is determined that the path control identifier is included.例文帳に追加

負荷分散装置は、経路制御識別子が含まれていると判定された場合に、当該経路制御識別子と対応付けられた中継装置情報を負荷分散装置用転送ルールから特定し、特定した中継装置情報によって特定される中継装置にメッセージを振分ける。 - 特許庁

For example, the wireless mobile device is programmed to determine position information about the wireless transmitter and/or the mobile device, call a predetermined emergency number such as E911, and transmit data including position and other information from the mobile device to the emergency number in response to the received message.例文帳に追加

たとえば、移動無線装置は無線送信機および移動無線装置のいずれかまたは双方に関する位置情報を決定し、Ｅ９１１のような所定の非常番号を呼び出し、位置及び他の情報を含むデータを移動無線装置から非常番号に受信したメッセージに応じて送信する。 - 特許庁

When detecting that the failure occurs in the computer, a failure information extraction part 132 extracts a failure pattern including an error number, a message ID, an object, and an event from a system log 141 and an operation information log 142 in reference to an extraction condition table 145.例文帳に追加

コンピュータに障害が発生したことを検出すると、障害情報抽出部１３２が、システムログ１４１及び稼働情報ログ１４２から、抽出条件テーブル１４５を参照して、エラー番号、メッセージＩＤ、オブジェクト、及びイベントからなる障害パターンを抽出する。 - 特許庁

Comfortable road crossing environment is provided to a user by installing the pedestrian bridge provided with a system for offering information such as advertisement, local information and a message board and performing infrastructure maintenance including maintenance and management by utilizing advertisement rates revenue, using charge revenue or the like from an advertiser.例文帳に追加

広告、地域情報、伝言板等の情報提供システムを備えた歩道橋を設置し、広告主からの広告料収入及び利用料収入等での維持管理を含むインフラ整備を行うことで、利用者へ快適な道路横断環境を提供する。 - 特許庁

This portable information terminal has a mail transmission reception function, that sends/receives a mail to/from other information device and a memory section 106 stores messages, such as advices or hints regarding key operations and also stores issue conditions denoting a timing, when a message is given to the user.例文帳に追加

この携帯情報端末は、他の情報機器との間でメールを送受信するメール送受信機能を有しており、メモリ部１０６には、たとえばキー操作についてのアドバイスやヒントなどのメッセージと、このメッセージを利用者に提示すべきタイミングを示す発行条件とが格納されている。 - 特許庁

It is discriminated whether unique information of a terminal included in an ARP request received from the terminal through the LAN is already registered or not, and the terminal is regarded as an unauthorized terminal to transmit a disturbing message showing duplication of unique information of the terminal when it is discriminated that it is not registered yet.例文帳に追加

端末よりLANを介して受信したARPリクエストに含まれる該端末の個有情報が登録済であるか否かを判定し、未登録と判定されたとき、該端末を不正端末と見做して該端末の個有情報が重複して存在することを示す妨害メッセージを送信する。 - 特許庁

By means of this message, the service executing device SN1 requests an authentication server A1 related to service information L-SPC (A) for VoIP service on the terminal H1, and the service executing device SN2 requests the authentication server A1 related to service information G-SPC (A) for VoIP service on the terminal H1.例文帳に追加

このメッセージにより，サービス実行装置ＳＮ１は端末Ｈ１のＶｏＩＰサービスに関するサービス情報Ｌ−ＳＰＣ（Ａ）を認証サーバＡ１に要求し，サービス実行装置ＳＮ２は端末Ｈ１のＶｏＩＰサービスに関するサービス情報Ｇ−ＳＰＣ（Ａ）を認証サーバＡ１に要求する。 - 特許庁

A display screen generation part 11 of the information processing server 2 generates a message notebook screen by use of information stored in each the database 3a, 3b, 3c according to access from a facility terminal or a cared person terminal, and makes the cared person terminal or the facility terminal display it.例文帳に追加

情報処理サーバ２の表示画面作成部１１は、被介護者端末或いは施設端末からのアクセスに応じて、各データベース３ａ，３ｂ，３ｃに格納された情報を用いて連絡帳画面を作成し、被介護者端末或いは施設端末に表示させる。 - 特許庁

On the basis of instructions from a terminal 50 for monitor and control, a message server 30 transmits a KVM information file representing the number of a KVM cable connection port through which the monitoring device 20 which has transmitted alarm information is connected to a monitoring device changing-over switch 40 to the terminal 50 for monitor and control.例文帳に追加

監視制御用端末５０からの指示に基づいて、メッセージサーバ３０が、警報情報を送信した監視装置２０が監視装置切替スイッチ４０と接続しているＫＶＭケーブル接続ポート番号を表すＫＶＭ情報ファイルを監視制御用端末５０に送信する。 - 特許庁

When the facsimile machine cannot receive a CSI signal or a received CSI signal is blank in the faxing, the facsimile machine informs the user of the communication terminal that user's own apparatus identification information is not registered and faxes a notification page Pi on which a message for alerting the user to register the information is described.例文帳に追加

ＦＡＸ送信において、ＣＳＩ信号が受信できない、もしくは受信したＣＳＩ信号がブランクである場合に、自装置識別情報が未登録であることを報知するとともに、登録を喚起するためのメッセージが記載された報知用ページＰｉをＦＡＸ送信する。 - 特許庁

When a request message is transmitted to a specific destination, an arithmetic unit 320 requests the web browser to transmit a password, and determines whether the transmitted password is stored in the login information database 330 in association with information indicating an access destination of the web application.例文帳に追加

演算装置３２０は、リクエストメッセージの送信先が特定の送信先である場合、Ｗｅｂブラウザにパスワードの送信を要求し、送信されたパスワードがＷｅｂアプリケーションのアクセス先を示す情報と関連付けられてログイン情報データベース３３０に記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

The path information exchange method utilizes a control channel for delivering of a control message to establish routing peers between IP edge routers before production of an optical path between them and to attain the database synchronization and the link state exchange thereby making path information exchangeable.例文帳に追加

本発明に係る経路情報交換方法では、制御メッセージを伝達するための制御チャネルを利用して、ＩＰエッジルータ間に光パスを生成する前からルーチングピアを確立することで、データベース同期，リンクステート交換を行い、予め経路情報を交換可能とするものである。 - 特許庁

The successor server also searches a client registered in a database of a name server, and notifies a message for updating information of a name cache table to information indicating the correspondence between the virtual server name and a network address of its own (Steps S3 to S5).例文帳に追加

引き継ぎ先サーバはまた、仮想サーバ名の引き継ぎ時に、ネームサーバのデータベースに登録されているクライアントを探し、そのクライアントに対して、名前キャッシュテーブルの情報を仮想サーバ名と自身のネットワークアドレスとの対応を示す情報に更新させるためのメッセージを通知する（Ｓ３乃至Ｓ５）。 - 特許庁

The electronic control device 200 for actuator drive acquires the sensor information from the intake valve stroke sensor 2 based on timing indicated by the time synchronizing message, and sends the acquired sensor information and acquisition time to the electronic control device 100 for engine control.例文帳に追加

アクチュエータ駆動用電子制御装置２００は、時間同期メッセージによって指示されるタイミングに基づいて吸気弁ストロークセンサ２からセンサ情報を取得し、この取得したセンサ情報をその取得時刻と共に上記エンジン制御用電子制御装置１００に送信する。 - 特許庁

When message information is input from an information writing machine, it is transmitted to a writing part 9 incorporated in a toner cartridge 6 by radio or light, and written in a memory 7 by the writing part 9, whereby it is rewritten without changing the software.例文帳に追加

情報書込み機からメッセージ情報を入力すると、そのメッセージ情報が無線あるいは光でトナーカートリッジ６に内蔵されている書込み部９に送信され、書込み部９によりメモリ７に書込まれるので、ソフトウェアを変更することなくメッセージ情報の書換えが可能になる。 - 特許庁

The electronic control device 100 for engine control sends a time synchronizing message indicating to acquire sensor information of an intake valve stroke sensor 2 at the same timing, with respect to the electronic control device 200 for actuator drive, while acquiring sensor information from an intake throttle sensor 1.例文帳に追加

エンジン制御用電子制御装置１００は、吸気スロットルセンサ１からセンサ情報を取得しつつ、アクチュエータ駆動用電子制御装置２００に対して吸気弁ストロークセンサ２のセンサ情報を同一のタイミングで取得するよう指示する時間同期メッセージを送信する。 - 特許庁

A subaddress generating part 111 prepares subaddress information, in which a state notice showing the changed state and the identifier of the received data are contained, and a call setting part 104 sends out a call setting message, to which the relevant subaddress information is added, and disconnects the line before the line is established.例文帳に追加

サブアドレス生成部１１１は、変化した状態を示す状態通知と、受信したデータの識別子とが含まれたサブアドレス情報を作成し、呼設定部１０４は、当該サブアドレス情報を付加した呼設定メッセージを送出し、回線が確立するまでに回線を切断する。 - 特許庁

The ringback tone control unit includes: a ringback tone management table database 115 for storing positional information set by each user in advance and ringback tone data information as a set; and a ringback tone database 117 for storing ringback tone data (including music or message denoting a present position) transmitted to a caller terminal.例文帳に追加

あらかじめユーザ毎に設定された位置情報およびリングバックトーンデータ情報を組として記憶するリングバックトーン管理表データベース１１５と、発信側端末に送信するリングバックトーンデータ（現在位置を示す音楽またはメッセージを含む）を記憶するリングバックトーンデータベース１１７とを設ける。 - 特許庁

A message is displayed to promote a refill of recording sheets when no tray exists to be selected, and even when the refill of the recording sheets is made, a re-selection of tray is made on the basis of the latest sheet setting information and the conditional information of the tray (Step 160 and Steps 170-176).例文帳に追加

また、選択すべき給紙トレイが無いときには、メッセージを表示して記録紙の補充を促し、記録紙の補充が行われたときにも、最新の用紙設定情報と給紙トレイの状態情報に基づいて給紙トレイの再選択を行う（ステップ１６０、１７０〜１７６）。 - 特許庁

When an audible tone detecting section 12 did not detect a ring back tone, a busy tone, and a dial tone for a prescribed time, after transmission of a selection signal, a temporary discrimination section 15 temporarily decides that the report destination has been hooked off and makes information output section 13 output voice message information.例文帳に追加

暫定判断部１５は選択信号送出後に可聴音検出部１２でリングバックトーンやビジートーンやダイヤルトーンをいずれも所定時間検出しなかった場合は、通報先でオフフックされたと暫定判断し、情報出力部１３から音声メッセージ情報を出力させる。 - 特許庁

A message including order data S11, including information about the price of merchandise desired by a purchaser and personal information, such as a credit card number that becomes troublesome if leaked to anyone other than a person involved, is given to a computer 10 belonging to a settlement representative agent from a computer 30 used by the purchaser.例文帳に追加

購入者が希望する商品の代金に関する情報を含む注文データＳ１１と、当事者以外に漏洩されては困るクレジットカード番号等の個人情報とを含むメッセージが、購入者の使用するコンピュータ３０から決済代行業者の持つコンピュータ１０に与えられる。 - 特許庁

Thus, since it is possible to bidirectionally communicate with a center without depending upon kinds of wire communication line at a user house such as an analog telephone line, a digital telephone line, a CATV or no telephone line, it is possible to surely transmit an information message from the center to an information terminal of the house.例文帳に追加

従って、ユーザー宅の有線通信回線の種類、例えばアナログ電話回線、デジタル電話回線、ＣＡＴＶ、電話回線無しなどに依存しないで、センターと双方向通信することができるので、センターからの情報メッセージを宅内の情報端末装置に確実に伝送することができる。 - 特許庁

To provide a routing method for network system by properly using a unique fixed address with a longer bit length used for a global network and an address with a short bit length used in a sub-net depending on their respective situations so as to reduce quantity of address information and routing information in a message used for communication between devices.例文帳に追加

グローバルなネットワークで使用されるビット長の大きいユニークな固定アドレスと、サブネット内で使用されるビット長の短いアドレスとを適切に使い分けて、機器間の通信に使用するメッセージ中のアドレス情報、ルーティング情報を少なくするネットワークシステムのルーティング方法を提供する。 - 特許庁

The control unit 204 starts the setting to the IP telephone set, or the updating processing of the software, according to version information contained in a call connection request (INVITE message) in an incoming call from the IP telephone set, the management number of setting, information on a device type, and the like.例文帳に追加

また、制御部２０４は、ＩＰ電話装置からの着信時に呼接続要求（ＩＮＶＩＴＥメッセージ）含まれるバージョン情報、設定の管理番号及び装置タイプ情報等に応じて、当該ＩＰ電話装置に対する設定又はソフトウェアの更新処理を開始する。 - 特許庁

An SIP-AGW 2 being a gateway for protocol conversion between an SIP protocol and a subscriber's line signal sends a ringing tone indicating a call due to an emergency disaster, to the POTS terminal 1 as call destinations if information about the emergency disaster information is described in the SDP of the received INVITE message.例文帳に追加

SIPプロトコルと加入者線信号との間のプロトコル変換を行うゲートウェイであるSIP-AGW2は、受信したINVITEメッセージのSDP内に緊急災害情報に関する情報が記述されている場合には、緊急災害に伴う呼び出しであることを示す呼び出し音を着信先のPOTS端末1へ送出する。 - 特許庁

When a designation for displaying the game information from the CPU 74 of a main control device 44, the CPU 98 of the pattern display device 14 reads message data from a ROM 100, and transmits the same to a driving circuit 104 to display the game information on a liquid crystal display board 16.例文帳に追加

図柄表示装置１４のＣＰＵ９８は、主制御装置４４のＣＰＵ７４からの遊技案内の表示の指示があると、ＲＯＭ１００からメッセージデータを読込み、これを駆動回路１０４に送出して液晶表示盤１６に遊技案内を表示させる。 - 特許庁

The communication terminal 10A or servers 25, 30 on the calling side write application starting information including information for specifying the application program to be started by the communication terminal 10B on the receiving side in a message of the SIP for transmission to be transmitted to the communication terminal on the receiving side.例文帳に追加

発信側の通信端末１０Ａ又はサーバ２５，３０が、着信側の通信端末１０Ｂで起動させるアプリケーションプログラムを指定する情報を含むアプリケーション起動情報を、送信対象のＳＩＰのメッセージに書き込み、着信側の通信端末に送信する。 - 特許庁

At the time of network login authentication of a subscriber terminal device 1, a subscriber authentication server device 3 collects user account information of the subscriber terminal device and a MAC address of the subscriber terminal device from an authentication message transmitted from the subscriber terminal device 1 and stores the user account information and the MAC address in a user management table.例文帳に追加

加入者端末装置１のネットワークログイン認証時に、加入者認証サーバ装置３は、加入者端末装置１から送信される認証メッセージから加入者端末装置のユーザアカウント情報と加入者端末装置のＭＡＣアドレスを収集し、ユーザ管理テーブルに保持する。 - 特許庁

The radio base stations 301 to 30n include monitoring units 311 to 31n which monitor whether there is a message of signaling protocol, analyzing units 321 to 32n which analyze messages, and terminal information generating units 331 to 33n which generate and transmit terminal information to the central management device 20.例文帳に追加

無線基地局３０１〜３０ｎは、シグナリングプロトコルのメッセージの有無を監視する監視部３１１〜３１ｎと、メッセージを解析する解析部３２１〜３２ｎと、端末情報を作成し、集中管理装置２０に送信する端末情報作成部３３１〜３３ｎとを備える。 - 特許庁

In receipt of the terminal message M3, a control demand response processing part 22 manages a terminal operating the own device according to the identifier and allocates a controllable event to a user input for generating the event detail information D1 and transmitting it to the relative position of the coordinate recognized from the coordinate information.例文帳に追加

制御要請応答処理部２２は、端末メッセージＭ３を受信し、識別子から自装置を操作する端末を管理し、座標情報から認識した座標の相対位置に、ユーザ入力に対して制御可能なイベントを割り当ててイベント詳細情報Ｄ１を生成し送信する。 - 特許庁

When receiving a request to register a message destined to a recipient from a transmitting terminal 40a, a link management section 13 of the automatic answering telephone system 10 records management information for sender into a BOX for sender interlockingly with recording management information for a recipient into a BOX for recipient.例文帳に追加

留守番電話システム１０の連動管理部１３は、着信者宛のメッセージの登録要求を発信端末４０ａから受信した場合に、着信者用管理情報を着信者用のＢＯＸに記録するのに連動して、発信者用管理情報を発信者用のＢＯＸに記録する。 - 特許庁

The message handling section 2 records position information on update in an arbitrary buffer at a next write position of the ring buffer in such a case and sequentially updates an unread pointer indicating the position of history information in the ring buffer which is not referred to by a CPU according to read access from the CPU.例文帳に追加

メッセージハンドリング部２は、任意のバッファの更新を行った際にその位置情報を、リングバッファの次書き込み位置に記録するとともに、ＣＰＵからのリードアクセスに応じて、リングバッファのうちＣＰＵから未参照の履歴情報の位置を示す未読ポインタを逐次更新する。 - 特許庁

By making transmission commands by the combinations of the respective vertical line and horizontal line correspond to the 10 keys of the remote control transmitter 2 and transmitting the character graphic information, the character graphic information of the message or the like is easily inputted by the operation of only the 10 keys of the remote control transmitter 2.例文帳に追加

リモコン発信装置２の１０キーにその縦列横列各々の組合せによる送信コマンドを対応させて文字図形情報を送信可能とすることにより、リモコン発信装置２の１０キーのみの操作で容易にメッセージ等の文字図形情報を入力できる。 - 特許庁

A frame FR transmitted from another vehicle includes information etc., representing "vehicle ID", "position", "message", "signature", "open key", and "open key certificate", and security association (hereinafter SA) includes information representing "vehicle ID", "cipher-signature system", "open key", "frame reception time", and "position".例文帳に追加

他車両から送信されるフレームＦＲは、「車両ＩＤ」、「位置」、「メッセージ」、「署名」、「公開鍵」、「公開鍵証明書」を示す情報等から構成され、セキリティアソシエーション（以下、ＳＡという）は、「車両ＩＤ」、「暗号・署名方式」、「公開鍵」、「フレーム受信時刻」、「位置」を示す情報から構成される。 - 特許庁

Then the disaster / affair information processing apparatus automatically transmits electronic mail to the mobile terminal of the extracted safety confirmation object person, the electronic mail including a message of the fact of occurrence of a disaster and of instructing the mobile terminal to make contact of safety information of the safety confirmation object person to the processing apparatus, and contents of an HP address to be accessed.例文帳に追加

そして、抽出された安否確認対象者の携帯端末に対して災害発生の旨と安否確認対象者の安否情報を連絡するようにとのメッセージおよびアクセスすべきＨＰアドレスを内容とする電子メールを自動送信する。 - 特許庁