「information message」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

If the mail received includes the keyword for the name, it is displayed on a terminal or at a place designated beforehand by the e-mail address user or is transmitted to the designated mail address, after being given an information identifying symbol or advertisement in the title or message of the e-mail.例文帳に追加

そして、含まれているメールには情報識別記号や広告をメールの件名又は本文に付与して、予め電子メールアドレス利用者が指定した端末や場所に表示するか又は指定したメールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

In a center device 1, a control part 11 generates a first kind of message data indicating the transmission request of individual information, a modem part 15 converts it into an analog voice frequency signal and a radio part 16 transmits it to a vessel side by radio wave.例文帳に追加

センター装置１は、制御部１１で個別情報の送信要求を示す第１のメッセージデータを作成し、モデム部１５でアナログ音声周波数信号に変換し、無線部１６で船舶側に対し無線送信する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device in which a telephone number of a caller of a telephone call during absence and registered information inquired with the telephone number are outputted and a message from the caller is recorded.例文帳に追加

留守中の電話の発信者の電話番号及びその電話番号によって照合された登録情報を出力させることができるとともに、発信者の伝言を録音することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Since the network facsimile machine adopts an optional facsimile number, an incoming sub address and an F code for transmission destination information of an response mail of an MDN(message disposition notification), the network facsimile terminal can quickly inform of a transmission result in a flexible form.例文帳に追加

ＭＤＮの応答メールの送信先情報として、任意のファクシミリ番号と、着サブアドレス、および、Ｆコードを適用することができるので、迅速に、かつ、柔軟な形態で送信結果を通知することができるという効果を得る。 - 特許庁

The notification mail is set beforehand with a mail title and contents such as a sender by the receiver, and it is sent by converting it into the precedently set notification mail regardless of the contents of the registered message information.例文帳に追加

通知用メールは受信者により予めメールタイトルや送信者などの内容が設定されており、登録された伝言情報の内容の如何に関わらず予め設定された内容の通知用メールに変換されて送信される。 - 特許庁

Since the gateway apparatus is configured to store the transfer history information of the message and to be externally readable, the gateway apparatus can grasp the congestion state of messages between the networks thereby exploring practical ways to improve relaxing of the congestion.例文帳に追加

ゲートウエイ装置がメッセージの転送履歴情報を記憶し，外部から読み出し可能に構成されているので，ネットワーク間のメッセージの混雑状況を把握することができ，混雑度を緩和する改良に役立てることができる。 - 特許庁

A mail transmitting source T1 edits, generates and transmits a mail message containing a mail header, a content cipher part provided from the mail text and route guarantee control information having a transfer destination signature part/mail guard name which is to become its own repeating party.例文帳に追加

メール送信元Ｔ_1にあっては、メールヘッダと、メール本文から得たコンテント暗号部と、転送先署名部・自己の中継相手となるメールガード名を持つ経路保証制御情報と、を含むメールメッセージを編集生成送出する。 - 特許庁

A user can quickly and simply create the greeting card, even if the user is not familiar with a personal computer, etc., since the user only chooses the message 7 stored on the CD-ROM 4 and enters necessary information without setting the format.例文帳に追加

使用者はＣＤロム４から文章７を選択し、必要事項を記入するだけでよく、書式の設定は必要がないため、パソコン等を熟知していなくても、迅速に且つ簡単に挨拶状を作成することができる。 - 特許庁

The target radio network controller 3b sets up a wireless resource for the communication with the wireless terminal 1, and stores in a memory the information associated with the MBMS service in the relocation required message.例文帳に追加

ターゲット無線基地局制御局３ｂは無線端末１との通信を行うための無線リソースを設定し、Ｒｅｌｏｃａｔｉｏｎ ＲｅｑｕｉｒｅｄメッセージにあるＭＢＭＳサービスの関連情報をメモリに記憶する。 - 特許庁

The passenger management center manages the position information of the card terminals transmitted from each radio access point, and transmits a guide message such as change of arrival and departure time/boarding gate to the card terminals through a network.例文帳に追加

搭乗者管理センタは、各無線アクセスポイントから送信されるカード端末の位置情報を管理するとともに、航空機の発着時間／搭乗口の変更等の案内メッセージを、ネットワークを介してカード端末に送信する。 - 特許庁

An information distribution server 5 receives e-mail 4 including an image and a message transmitted to the portable terminal 6 from a distribution terminal 2 (2a, 2b) and creates and transmits display data to be displayed on the screen of the portable terminal 6.例文帳に追加

情報配信サーバ５が配信端末２（２ａ，２ｂ）から携帯端末６に伝達する画像やメッセージを含む電子メール４を受信し、携帯端末６の画面に表示するための表示データを作成して送信する。 - 特許庁

According to the method, when a specific IE (information element) is not received after an activation of the uplink transmission, a serving grant is affected by a secondary AG (absolute grant) message by setting a primary grant status variable to zero.例文帳に追加

方法は、アップリンク伝送の起動後、特定ＩＥ（情報要素）を受けていないときに、一次的グラント（primary grant）状態変数を「なし」に設定し、サービンググラントが二次的ＡＧ（絶対グラント）メッセージの影響を受けるようにすることを内容とする。 - 特許庁

When the data are input, the display time per one sheet of the image about the plurality of switchedly displayed images is automatically calculated by an image message synchronization time calculating part in the display information input device 2.例文帳に追加

このようなデータが入力されたとき、表示情報入力装置２内の画像メッセージ同期時間算出部で、切替表示される複数の画像についての１枚あたりの画像の表示時間が自動的に算出される。 - 特許庁

Further, an IC card terminal outputs sign sound and message sound to a person whose visual handicap is recorded in personal information in the IC card terminal to guide the person, who can reach his or her destination only by following voice.例文帳に追加

また、ＩＣカード端末内の個人情報に視覚に障害がある記録されている人に対しては、ＩＣカード端末からサイン音とメッセージ音を出して誘導し、音声をたどっていけば目的地に到着できるようにする。 - 特許庁

To provide a node device, an information communication system, a message transmission method and a program or the like in which contents can be efficiently acquired by reducing a communication load caused by communication between the inside and the outside of a LAN.例文帳に追加

本発明は、ＬＡＮ内とＬＡＮ外との通信により発生する通信負荷を軽減し、コンテンツを効率良く取得することが出来るノード装置、情報通信システム、メッセージ送信方法及びプログラム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent pictograms from being transmitted to a transmission destination with nuance that is different from intention of a transmission source due to the input of pictograms that are not displayed on a terminal of the counterpart that is discriminated by address information when an e-mail message is created.例文帳に追加

メール作成時にアドレス情報から判別した相手側の端末では表示されない絵文字が入力され、送信先に送信元の意図しないニュアンスで絵文字が送信されることを防ぐ事を目的とする。 - 特許庁

The target radio network controller 3b sets up the radio resources to perform the communication with the radio terminal 1, and stores the relevant information of the MBMS service in the Relocation Required message in memory.例文帳に追加

ターゲット無線基地局制御局３ｂは無線端末１との通信を行うための無線リソースを設定し、Ｒｅｌｏｃａｔｉｏｎ ＲｅｑｕｉｒｅｄメッセージにあるＭＢＭＳサービスの関連情報をメモリに記憶する。 - 特許庁

The schedule information extracted by the message analytical part 133 is output to the schedule function part 120, to be registered into the schedule book, when a user inputs an instruction to accept the reservation request.例文帳に追加

その上で、ユーザより予約要求を承諾する指示が入力された場合に、メッセージ解析部１３３で抽出されたスケジュール情報を、スケジュール機能部１２０に出力してスケジュール情報をスケジュール帳に登録させるようにした。 - 特許庁

The base station performs composition processing and normalcy determination each time the retransmitted message information transmitted successively from the mobile station is received, and transmits an answer showing a success in reception immediately once normal reception is determined (step 1-9).例文帳に追加

基地局では移動局から連続して送信される再送メッセージ情報を受信する度に合成処理及び正常性判定を実施し、正常受信と判定されると、直ちに受信成功の応答を送信する（ステップ１−９）。 - 特許庁

A pixel value computing part 233 computes the pixel value of the image data for adjusting the image quality according to the image quality condition set based on the displayed pixel value statistics information and image quality adjusting message.例文帳に追加

そして、画素値演算部２３３は、表示された前記画素値統計量の情報及び前記画質調整メッセージに基づいて設定された画質条件に従って画質調整のための画素値演算を前記画像データに対して行なう。 - 特許庁

To enable an automatic scrolling state displaying a new message always and a scroll stopping state to be selected in a display control system outputting information which are generated with the passage of time on a display screen as messages.例文帳に追加

時間の経過とともに発生する情報をメッセージとして表示画面に出力する表示制御システムにおいて、常に新しいメッセージを表示する自動スクロール状態と、スクロール停止状態を選択できるようにする。 - 特許庁

A file device 13 of the web server 1 is provided with a creation content area where information for presenting the creations of the creator is stored and a message area where messages regarding the creations are stored so that they correspond to each other.例文帳に追加

ウェブサーバ１のファイル装置１３には、創作者の創作物を表現するための情報を記憶する創作コンテンツ領域と各創作物に関するメッセージを記憶するメッセージ領域とが対応付けて設けられる。 - 特許庁

At the time of terminating the copy processing, the device specifies the personal computer which is registered in the user information table and used by the user, based on the already recognized user ID, and sends a notice message that the copy processing is terminated, to the specified personal computer as an address (S106).例文帳に追加

コピー終了時、既に認識したユーザＩＤを基にユーザ情報テーブルに登録された当該ユーザが使用するＰＣを特定し、そのＰＣを宛先としてコピー終了通知のメッセージを送信する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

Thus, it is seen that, only by glancing the history, a note of 'tennis on Sunday' is left with the calling date/time and information on the opposite party, and the message is left at the opposite party by automatic recording without executing the recording processing of the content during the call.例文帳に追加

したがってこの履歴を見ただけで、発信日時や相手先の情報の他に留守録にメッセージを残したことや通話中の内容の録音処理は行わず、「日曜日にテニス」のメモを記憶したことなどが判る。 - 特許庁

A header frame of a telegraphic message transmitted by radio equipment that serves as a transmitter is provided so as to alternately transmit a discrimination code C of radio equipment desired to be transmitted and remaining time information until the transmission of the header frame finishes.例文帳に追加

送信器として働く無線器により送信される電文のヘッダフレームは、送信したい無線器の判別コードＣとヘッダフレームの送信が終了するまでの残時間情報とが交互に送信されるように設けられている。 - 特許庁

To select a suitable message to be informed by an information means according to users when an abnormality occurs in single purpose equipment like a copying machine or a system connected with a network.例文帳に追加

複写機のような単体機器またはネットワークで接続されたシステムに異常が発生したとき、報知手段により報知させるメッセージをユーザに応じて適切に選択できる機器またはシステムの復帰案内装置および方法を提供する。 - 特許庁

The digital broadcast receiver stores a data broadcast program into a contents storage section and retrieves the contents storage section by using a still picture number and a character information number when receiving an EMM(Entitlement Management Message) addressed to its own receiver and displays a hit still picture or the like.例文帳に追加

デジタル放送受信機は、データ放送をコンテンツ用記憶部に記憶し、自受信機宛てのＥＭＭを受信した際に、静止画番号や、文字情報番号により、コンテンツ用記憶部を検索し、一致した静止画等を表示する。 - 特許庁

When the command of download start is received from a host device through a communication cable, portable terminal equipment detects battery capacity and transmits a response message including the information of the state of a power source to the host device on the basis of the result.例文帳に追加

携帯用端末装置は、ホスト装置から通信ケーブルを介してダウンロード開始の指令を受信すると、バッテリ容量を検出し、その結果に基づいて電源の状態の情報を含む応答伝文をホスト装置に送信する。 - 特許庁

To provide an information processor for detecting the existence of an ECU transmitting an error frame and a bus having communication abnormality and specifying an ECU connected to the bus and having abnormality in a transmission period of a message frame.例文帳に追加

エラーフレームを送信しているＥＣＵが存在し通信異常となっているバスを検出すると共に、該バスに接続されたメッセージフレームの送信周期が異常であるＥＣＵを特定する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Each base station having received the frame synchronism message generates frame timing by a frame timing generating means 108 by using the transmission time information to synchronize the frame timing among base stations connected by the IP network.例文帳に追加

フレーム同期メッセージを受信した各基地局は、伝達時間情報を利用してフレームタイミング生成手段１０８でフレームタイミングを生成することによって、IPネットワークで接続された基地局間のフレームタイミングを同期させることができる。 - 特許庁

The counter is set to the initial value to commence operation in the second mode upon receiving the entitlement control message including the product identifier corresponding to the product identifier in the stored entitlement that includes the expiry information indicating the expiry of the entitlement.例文帳に追加

権利の満了を示す満了情報を含む、格納された権利の中のプロダクト識別子と一致するプロダクト識別子を含む権利制御メッセージを受け取ったら、カウンタは初期値にセットされ、第２のモードにおける動作を開始する。 - 特許庁

To send a URL together with a voice when the incoming side is in an automatic recording state, to extract URL information and to dispatch it to a browser in the case of reproducing an automatically recorded message.例文帳に追加

ブラウザ付き電話機において、着信側が留守録状態である場合に、ＵＲＬを音声とともに送付することを可能とし、留守録メッセージの再生時には、ＵＲＬ情報を抽出してブラウザに渡すことを可能とすること。 - 特許庁

When a requester who desires browsing/purchase of the merchandise inputs identification information of the merchandise in a requester terminal 30, a request message is transmitted to a manager terminal 20 for the manager of the system via a network 10.例文帳に追加

商品の閲覧・購入を希望する要求者が、要求者端末３０へ該当商品の識別情報を入力すると、要求メッセージがネットワーク１０を介してシステムの管理者用の管理者端末２０へ送信される。 - 特許庁

If an image request message from the portable terminal 30 does not arrive within a predetermined time, the information server informs the identical content again to that portable terminal thus informing occurrence of an abnormality surely to the user.例文帳に追加

所定時間内に携帯端末３０から画像要求メッセージが届かない場合は、再度通報サーバよりその携帯端末に同一内容の通報を行うことにより、確実に異常の発生を利用者に認知させることができる。 - 特許庁

However, the instant message responses are either created or modified such that they appear to the user as coming from the central address, and not from the address of the particular servicing information agent.例文帳に追加

しかし、インスタント・メッセージ・レスポンスは、それらが、サービスを提供する特定のインフォメーション・エージェントのアドレスからではなく、ユーザにとってセントラルアドレスから来たものとして現れるように作成されるか、あるいは変更されるかのどちらかである。 - 特許庁

An ordering controller 1 having a storing means for storing response waiting time data 2, message data 3 and set file data 4 is provided with a timer cycle module 5 having time information corresponding to a value of the response waiting time data 2.例文帳に追加

応答待ち時間データ２とメッセージデータ３と設定ファイルデータ４を格納する記憶手段を有しているオーダリングコントローラ１は、応答待ち時間データ２の値に対応する時間情報を有するタイマ周期モジュール５が設けられている。 - 特許庁

An ICMP processing section 303 has the function of informing an opposite party by a packet, according to a management protocol to inform the opposite party about information relating the protocol state of an IP layer as ICMP(Internet control message protocol).例文帳に追加

ＩＣＭＰ処理部３０３は、ＩＣＭＰ（インターネット制御メッセージプロトコル）というＩＰ層のプロトコルの状態に関する情報を知らせる管理用のプロトコルに従って、パケットで相手方に情報を知らせる機能を有している。 - 特許庁

When an open/close detection part 23 detects the close of a portable telephone set 1, the CPU 12 requests the CPU 11 to suppress the information of the receiving level display message and stops the operation of a clock.例文帳に追加

アプリケーションCPU１２は、開閉検出部２３により携帯電話機１が閉じたことが検出されたとき、受信レベル表示メッセージの通知を抑制することをコミュニケーションCPU１１に要求するとともに、クロックの動作を停止させる。 - 特許庁

When speech information reproducible by a CD drive 2 is not detected from a CD even after lapse of the prescribed time after a user mounts the CD at the CD drive 2, a message is displayed on a liquid crystal display 4.例文帳に追加

ユーザがＣＤドライブ２にＣＤを装着してから所定の時間が経過しても、ＣＤドライブ２によって再生可能な音声情報がＣＤから検出されないときは、液晶ディスプレイ４にメッセージが表示される。 - 特許庁

A relay station 2 receiving the message signal to be sent decides the PVC to be transmitted on the basis of the incoming number included in the information part of the received frame, changes a DLCI(Data Link Connection Identifier) and transfers the resulting received frame to the frame relay network 4.例文帳に追加

送出されたメッセージ信号は、中継局２おいて、受信フレームの情報部に含まれる着番号から送出するＰＶＣを決定し、ＤＬＣＩを変更して受信フレームをフレームリレー網４ヘ転送する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle LAN system capable of automatically setting identification information of a message being a relay object by a relay connection unit in matching with an environment wherein the relay connection unit is fitted and to provide an electronic control unit, and the relay connection unit.例文帳に追加

中継接続ユニットを取り付けた環境に合わせて、中継接続ユニットによる中継対象となるメッセージの識別情報を自動設定することができる車載ＬＡＮシステム、電子制御ユニット、中継接続ユニット。 - 特許庁

To provide a bearer channel modification system for a multiple access spread spectrum communication system for transmitting a plurality of information signals each having several different channel rates as a plurality of message code channels over an radio frequency channel as a code division multiplexed signal.例文帳に追加

互いに異なるチャネル速度の複数の情報信号を無線周波数経由で複数のメッセージ符号チャネルとして符号分割多重化送信する多元接続スペクトラム拡散通信システム用のベアラチャネル改変システムを提供する。 - 特許庁

Then, if the depressed pattern of the determined key button is present in the information table (S103, YES), the result of the determination is displayed on an operation panel 14 together with a message inquiring whether or not processing corresponding to the depressed pattern of the determined key button is carried out (S104).例文帳に追加

次に、判定したキーボタンの押下パターンが情報テーブル内にあれば（Ｓ１０３、ＹＥＳ）、判定したキーボタンの押下パターンに対応する処理を実行するか否かのメッセージと共に、操作パネル１４上に表示する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Related information of the noteworthy position is related to a predetermined image region of the stock price chart (for example, a link image region 28 for describing a daily chart pattern, a news link image region 20, and link image regions 32 and 34 for turnover abnormality message).例文帳に追加

また、その注目位置の関連情報を株価チャートの所定画像領域（ロウソク足パターン解説リンク画像領域２８、ニュースリンク画像領域２０、出来高異常メッセージリンク画像領域３２，３４等）に関連付ける。 - 特許庁

If power supply is stopped by pulling out a power supply plug, for example, before update after receiving update information such as a distribution time of an update program, a warning message is displayed when power supply is turned on again.例文帳に追加

更新プログラムの配布時刻などの更新情報を受信した後、更新が実際になされるまでの間に、電源プラグが抜かれるなど電源供給が停止した場合には、再度電源が入った際に警告メッセージを表示する。 - 特許庁