| 例文 |
information referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5820件
Based on the acquired traffic information, a traffic variation rate is calculated that is a ratio of the traffic volume at the measuring point with respect to predetermined reference traffic volume.例文帳に追加
この取得したトラフィック情報に基づき、所定の基準トラフィック量に対する、測定箇所でのトラフィック量の割合であるトラフィック変動率を算出する。 - 特許庁
The trust intermediating device 10 presents the truster with priority the trust-offering information by the trust-offering person with high degree of similarity with the truster who issued the reference request.例文帳に追加
そして、委任仲介装置10は、参照依頼を出した委任元と類似度の高い委任募集者による委任募集情報を、優先的に委任元に提示する。 - 特許庁
When the display of the classification result display screen is instructed, the classification result display screen is displayed on the monitor 11 in reference to the display mode information D0.例文帳に追加
そして、分類結果表示画面の表示の指示がなされると、表示態様情報D0が参照されて分類結果表示画面がモニタ11に表示される。 - 特許庁
To enable an application provider to reference and change reading of information in an IC card recorded by another application provider.例文帳に追加
ICカードにあるアプリケーション提供者が記録した情報を、他のアプリケーション提供者が参照や読出し変更を可能とすることが出来るようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for an expert to collect information or the like to be a reference for designating the purchase of materials or parts, through the internet before ordering.例文帳に追加
専門家が、発注に先だって材料又は部品の購入指定を行う基準となる情報等をインターネットを介して収集する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image reader that can accurately correct read data of image information and needs no frequent cleaning of a white reference body.例文帳に追加
本発明は、画像情報の読み取りデータを正確に補正することができ、しかも、白基準体の頻繁な清掃作業が不要となる画像読取装置の提供を目的とする - 特許庁
A first frequency divider 110 divides the frequency of a video clock received in accordance with a predetermined transmission standard while using ratio information received similarly and generates a reference clock.例文帳に追加
第1分周器110は、所定の伝送規格にしたがい受信したビデオクロックを同様に受信した比率情報を用いて分周し、基準クロックを生成する。 - 特許庁
In this case, the received viewer limit information and a corresponding title created by a title creation function are recorded in cross-reference with video recording contents of the program (S10).例文帳に追加
このとき、受信した視聴者制限情報とタイトル作成機能により作成された対応のタイトルとが、該番組の録画内容に対応付けて記録される(S10)。 - 特許庁
The server generates an index image from the file and reply an HTML mail or a Web page linkage including reference information to the moving image to a mail server.例文帳に追加
動画登録サーバでは、動画像ファイルからインデックス画像の生成、動画像への参照情報を含んだHTMLメールあるいはウェブ・ページ・リンクをメール・サーバへ返す。 - 特許庁
During inspection, inspection is conducted with reference to the template image corresponding to the acquired inspection image according to the inspection information registered therein.例文帳に追加
検査時は、取得した検査画像に対応するテンプレート画像を参照し、そこに登録されている検査情報に基づいて検査実行し出力定量値を算出する。 - 特許庁
A sense amplifier 7B compares the discharge potential of a bit line BL connected with one electrode of a memory cell resistance Rcell with a reference potential Vr to read information.例文帳に追加
センスアンプ7Bは、メモリセル抵抗Rcellの一方の電極が接続されたビット線BLの放電電位を参照電位Vrと比較して情報を読み出す。 - 特許庁
Upon determining whether the pattern formed on the photomask has a defect in an inspection step 6, the defect determination reference is varied according to the attribute information.例文帳に追加
検査工程6において、フォトマスク上に形成されたパターンが欠陥を有するか否かを判定するときにはこの属性情報に応じて欠陥判定基準が変更される。 - 特許庁
A control part 10 reads and transmits the service information from the customer-categorized service DB 54 according to a reference request from a portable terminal, and makes the portable terminal display it.例文帳に追加
制御部10は、携帯端末からの参照要求に応じ、顧客別サービスDB54からサービス情報を読み出して送信して携帯端末に表示させる。 - 特許庁
A display determination control part 5 determines a document of a display object while shifting the display start date for every lapse of a fixed time in reference to the date information management table.例文帳に追加
表示判定制御部5は、日付情報管理テーブルを参照して一定時間経過ごとに表示開始日付をずらしながら表示対象文書を判定する。 - 特許庁
Since the positional information of print data is processed with reference to the origin of a designated area at all times, absolute coordinate conversion is not required in each data editing means.例文帳に追加
印字データの位置情報は、常に指定された領域の原点を基準として処理するので、各データ編集手段内で絶対座標変換を行わずにすむ。 - 特許庁
A telephone number storage section 105 stores information denoting to which incoming call display section the arrival of an incoming call is displayed in cross-reference with a telephone number of a call at the arrival of the incoming call.例文帳に追加
電話番号記憶部105は着信時に発信者の電話番号に対応してどの着信表示部に着信を表示を行うかの情報を記憶しておく。 - 特許庁
An instrument-discriminating means 15 implements the calculation and reference of database in an external environment of good electric power condition, and the operating instrument is determined on the basis of the transmitted information.例文帳に追加
外部の電力事情の良い環境で器具判別手段15は演算やデータベースなどの参照を行い、送られてきた情報を基に動作している器具を判定する。 - 特許庁
When the input text is not registered in the language dictionary, the rhythm information generation part 400 selects an FO pattern by reference to a FO pattern group for normal text.例文帳に追加
入力テキストが言語辞書に登録されていない場合、韻律情報生成部400は、通常テキスト用のFOパタン群を参照してFOパタンを選択する。 - 特許庁
The control part 11 changes at least one of the reference value of the concentration of alcohol and the control content of the on-vehicle device based on the revision information received by the receiving part 13.例文帳に追加
制御部11は、受信部13が受信した改正情報に基づいてアルコール濃度の基準値及び車載装置の制御内容の少なくとも一方を変更する。 - 特許庁
This page lists all the tutorials, articles, and additional reference information for the C/C++ functionality in NetBeans IDE 6.0.You can download the NetBeans IDE from the NetBeans IDE 6.0Information page.例文帳に追加
このページでは、NetBeans IDE 6.0 の C/C++ 機能に関するすべてのチュートリアル、記事、およびその他の参照情報の一覧を示します。 NetBeans IDE は、NetBeans IDE 6.0 情報のページからダウンロードできます。 - NetBeans
The reference video signals corresponding to the areas are subtracted from the video signals and the defect image signals including only the defect information are formed.例文帳に追加
画像信号比較回路(13)において、ビデオ信号から当該部位に対応する基準ビデオ信号を減算して欠陥情報だけを含む欠陥画像信号を形成する。 - 特許庁
The medical information processor 10 moves the optimal time axis about all samples in each cluster by using the representative value as a reference, and converges the results.例文帳に追加
医療情報処理装置10は、代表値を基準として、各クラスター内の全てのサンプルについて最適な時間軸の移動を行い、その結果を、収束させる。 - 特許庁
Diagnostic reference information on an object person to be diagnosed can be set from an arbitrary terminal connected to a server through a communication network such as the Internet.例文帳に追加
インターネット等の通信網を介してサーバに接続することにより、診断対象者の診断参照情報の設定操作を、任意の端末から行うことができる。 - 特許庁
The value of the variable resistor Rb for adjusting it to a prescribed reference level is previously described in the machine type information storage part 145 at every machine type by the input gain adjusting part 121.例文帳に追加
機種情報記憶部145には、予め機種毎に、入力ゲイン調整部121で所定の基準レベルに調整するための可変抵抗Rbの値を記述しておく。 - 特許庁
The page address change notification server 1 extracts a reference origin page address 3a included in access request information 3 from the access log 2 when the page address is changed (a step S2).例文帳に追加
ページアドレス変更通知サーバ1は、ページアドレスが変更されたとき、アクセスログ2からアクセス要求情報3に含まれる参照元ページアドレス3aを抽出する(ステップS2)。 - 特許庁
To provide a hologram information recording and reproducing device accurately reproducing data multiplexed on a recording medium without reference to an influence of external environment etc.例文帳に追加
外部環境の影響などに拘わらず、記録媒体に多重されたデータを正確に再生することができるホログラム情報記録再生装置を提供すること。 - 特許庁
The analyzer (7) is capable of applying the date of a default or a corrected date or outputting invalid data to an interrupted process waiting for updated reference information.例文帳に追加
データ・アナライザ(7)はデフォルトの日付または修正日付を適用するか、更新済み参照情報を待機している中断されたプロセスに、無効データを出力することができる。 - 特許庁
A detection judgment means detects whether or not the information signal corrected by the signal correction means goes to the prescribed signal level than the comparison reference level.例文帳に追加
検出判定手段は、信号補正手段で補正された情報信号が、比較用基準レベルよりも所定の信号レベル側となっているか否かを検出する。 - 特許庁
A Web server apparatus 20, when accumulating a first limit number of evaluation values about an information requester, calculates the average of the first limit number of evaluation values as a reference value.例文帳に追加
ウェブサーバ装置20は、情報要求者について第1区分数だけ評価値を蓄積すると、その第1区分数の評価値の平均値を参照値として算出する。 - 特許庁
A Web server apparatus 20, when accumulating a first limit number of evaluation values about an information provider, calculates the average of the first limit number of evaluation values as a reference value.例文帳に追加
ウェブサーバ装置20は、情報提供者について第1区分数だけ評価値を蓄積すると、その第1区分数の評価値の平均値を参照値として算出する。 - 特許庁
As the reference information, the stroke of a screw 6 for injecting the molded product, the specific gravity of an injection material in a molten state in a cylinder barrel 5 are described.例文帳に追加
参考情報として、例えば、成形品を射出するためのスクリュ6のストローク、シリンダバレル5内の溶融状態の射出材料の比重、等が挙げられる。 - 特許庁
A spare disk diagnosis part 9 diagnoses, when the error information management part 7 determines that the number of errors exceeds the reference value, whether the disk apparatus having the errors is defective or not.例文帳に追加
スペアディスク診断部9は、エラー情報管理部7にてエラー数が基準数以上と判断されると、そのエラー数のディスク装置が故障しているか否かを診断する。 - 特許庁
Thus, the deviation information for the paper that is necessary for writing the image when the skewed amount of the paper is smaller than the reference value is obtained in early timing.例文帳に追加
これにより、用紙のスキュー量が基準値より小さい場合に、画像を書き込む際に必要な用紙の片寄り情報を早いタイミングで取得できるようになる。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus capable of making resolution high through less frame reference and dynamically adjusting the processing load of the increase in resolution.例文帳に追加
少ないフレーム参照で高解像度化を行え、かつ、この高解像度化の処理負荷を動的に調整することを可能とした情報処理装置を提供する。 - 特許庁
A ranking part 104 ranks pieces of link information so as to have higher ranks as the positions of coordinates of corresponding display data are closer to the position of reference coordinates.例文帳に追加
順位付与部104は、リンク情報に対し、対応する表示データの座標の位置が基準座標の位置に近いほど高い順位となるように順位を付与する。 - 特許庁
The optical pickup is moved relative to the radial direction of the optical disk by the determined distance, with the driving position of the optical pickup when reading the address information defined as a reference.例文帳に追加
そして、アドレス情報を読み出したときの光ピックアップの駆動位置を基準として、求めた距離だけ、光ピックアップを光ディスクの半径方向に相対移動させる。 - 特許庁
The at least one sensor is capable of sensing condition information in the chamber and provides the three-dimensional position of the catheter tip in a positional reference coordinate system.例文帳に追加
該少なくとも一つのセンサーは心室内の状態の情報を感知することができ、位置的な基準座標系の中におけるカテーテルの先端の三次元の位置を与える。 - 特許庁
By reference to attribute information about music stored in a music file 16, icons representing music content are mapped on map data 15 to create a music map.例文帳に追加
音楽ファイル16に格納された音楽の属性情報を参照しながら音楽コンテンツを意味するアイコンを地図データ15にマッピングして音楽地図を作成する。 - 特許庁
A learning part 202 receives the input of sub-unitized complex pair information 230 to output a prediction rule set 240 by reference to the GODB 220.例文帳に追加
学習部202は、サブユニット化複合体ペア情報230を入力情報とし、GODB220を参照することで、予測ルール集合240を出力する。 - 特許庁
To properly set a threshold as a determination reference for detecting a pattern image by reflecting the success/failure of the decryption of code information for a detected pattern image.例文帳に追加
検出されたパターン画像に対するコード情報の復号の成否を反映させて、パターン画像を検出するための判断基準である閾値の設定を適切に行う。 - 特許庁
To provide a network terminal, a network system, and a control method of the network terminal which can shorten a transceiving disabled time between network terminals when a reference terminal for managing a network cannot transmit a synchronous information frame.例文帳に追加
ネットワークを管理する基準端末が同期情報フレームを送信できなくなった場合に、ネットワーク端末間での送受信の伝送不可能時間を短縮する。 - 特許庁
Respective designed packages on which all constitutional components are assembled are successively assembled so that the reference coordinate system information is allowed to coincide with each other, so that the whole assembly can be designed.例文帳に追加
全部の構成部品が組付けられた設計済みパッケージのそれぞれを、基準座標系情報を一致させて順次組付けることで、アセンブリ全体を設計できる。 - 特許庁
Each of the CPUs detects whether an abnormality has occurred in the startup of the other CPU with reference to the startup information written into the memory device connected to itself.例文帳に追加
CPUの各々は自己に接続されたメモリデバイスに書き込まれた起動情報を参照して、別のCPUの起動に異常が生じたか否かを検知する。 - 特許庁
In this program analysis device, a symbol information analyzing part reads a registered program, and extracts a symbol in the program, and extracts a reference place between symbols.例文帳に追加
プログラム解析装置において、シンボル情報解析部は登録されたプログラムを読み込み、プログラム中のシンボルを抽出し、シンボル間の参照箇所を抽出する。 - 特許庁
Further, by adding certificate information linked to the identification of the recipient to this object reference, a non-permitted person is prevented from accessing that object as well.例文帳に追加
さらに、このオブジェクト参照に受信者の識別に結び付けられた認証情報を追加することで、許可のない者はそのオブジェクトにアクセスできないようにすることもできる。 - 特許庁
The determination reference value is individually set in accordance with image usage application, and an outputting part 140 outputs notification information based on a determination result corresponding to the usage application.例文帳に追加
判定基準値は、画像の利用用途に応じて個別に設定され、利用用途に応じた判定結果に基づく通知情報を出力部140から出力する。 - 特許庁
Whether or not the calculated similarity is a preset reference value or more is determined and when the similarity is the reference value or more, the selected both names are determined to have the high similarity and the respective reservation information including the both names is identified and displayed.例文帳に追加
次いで、算出された類似度は予め設定されている基準値以上であるか否かを判別して、類似度が基準値以上である場合、抽出した両氏名は類似性が高いとして両氏名を含む各予約情報を識別表示する。 - 特許庁
In a card 93 serving as an external storage device to be inserted into a digital color multi-function printer 1, features of a reference image and processing rule information indicating processing content to be applied to input image data judged to be similar to the reference image are prestored.例文帳に追加
デジタルカラー複合機1に挿入される外部記憶装置としてのカード93に、登録画像の特徴量と当該登録画像に類似すると判定された入力画像データに対して適用すべき処理内容を示す処理ルール情報とを記憶させておく。 - 特許庁
When the degree of similarity is positive, the half distance in horizontal direction between the determination block and the reference block or pixel positions which adjoin the half distance of the determination block and the reference block are specified as an interpolated pixel position, which is output from a correcting condition detection unit as correcting location information.例文帳に追加
類似度有りと判定された場合には、判定ブロック及び参照ブロック間の水平方向の距離の半分またはそれに隣接する画素位置が補間画素位置として特定され、補正条件検出部から補正位置情報として出力される。 - 特許庁
A measured image as a basis of diagnosis support information (measured value, analyzed result, graph) is changed in size by an image size changing means 17, a caliper mark is synthesized by a reference image creating means, and the reference image (a caliper image whose size is changed) is created.例文帳に追加
診断支援情報(計測値・分析結果・グラフなど)の元となる計測を行なった画像を、画像サイズ変更手段17でサイズ変更し、参照画像生成手段でキャリパーマークを合成して、参照画像(サイズ変更されたキャリパー画像)を生成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|