「information reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

If a reference user terminal 5, which is distributed with data from a distribution user terminal 4, accesses it, the workflow server 2 retrieves authentication information on corresponding data approval operations on the basis of the identification information to display it.例文帳に追加

配布ユーザ端末４からデータを配布された参照ユーザ端末５からアクセスされると、識別情報に基づいて該当するデータ承認業務の認証情報を検索し、データ承認業務の認証情報を表示する。 - 特許庁

The projection display device is equipped with a drawing means of generating drawing information based upon the display information, an imaging means of imaging the information on the displayable area on an imaging surface, a position measuring means of measuring positions of imaging points of the respective reference standard points, and a distance measuring means of measuring distances between the reference standard points and imaging surface.例文帳に追加

投射表示装置は、表示情報に基づいて描画情報を生成する描画手段と、描画情報を表示可能領域に投射表示する投射手段と、表示可能領域上の情報を撮像面上で撮像する撮像手段と、各参照基準点の撮像点の位置を測定する位置測定手段と、各参照基準点と撮像面との距離を測定する距離測定手段とを備える。 - 特許庁

The electrophotographic apparatus in which the developing device with a toner supply device for supplying the toner is removably arranged to an electrophotographic apparatus body, includes an identification information setting means capable of setting information to discriminate the toner, and is constituted so that the reference set value of a transfer current and the reference temperature setting when fixing can be varied according to the identification information of the toner.例文帳に追加

トナーを補給するトナー補給装置を備えた現像装置が電子写真装置本体に対して着脱可能に設けられた電子写真装置において、前記トナーを識別する情報を設定できる識別情報設定手段を備えて、転写電流の基準設定値と定着時の基準温度設定がトナーの識別情報で可変できるように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

An imaging apparatus includes a means for displaying the image formed by an optical system, a means 12 for detecting the longitude and latitude information, and a reference line display means 18 for overlappingly displaying the reference line in the image formed by an optical system based on the longitude and latitude information detected by the detection means 12, and map data 16 including the information about the geography corresponding to the longitude and latitude.例文帳に追加

光学系による像を表示する表示手段と、経緯度情報を検出する検出手段１２と、検出手段１２により検出された経緯度情報と、経緯度に対応した地形に関する情報を含む地図データ１６とに基づいて、前記光学系による像内に基準線を重畳して表示する基準線表示手段１８とを備えて構成される撮像装置である。 - 特許庁

Receivers 30A to 30C for synchronizing with a transmitter 10 by adjusting the internal reference clock, on the basis of the clock information contained in the packet transmitted from the transmitter 10 do not adjust the internal reference clock, on the basis of the clock information contained in a received packet, when the packet is a retransmitted packet.例文帳に追加

送信機１０から送信されたパケットに含まれているクロック情報に基づいて内部基準クロックを調整することによって送信機１０との同期を取る受信機３０Ａ〜３０Ｃは、受信したパケットが再送されたパケットである場合、かかるパケットに含まれているクロック情報に基づいて内部基準クロックを調整しない。 - 特許庁

To provide a credit card credit reference system and a data converting device, which can perform credit reference by reading information stored in the IC chip of an IC card by using credit terminal equipment for reading the information of a credit card with a magnetic stripe.例文帳に追加

与信端末機１６にてＩＣカード１０のＩＣチップ１１に蓄積された情報を読み取るためのカード信用照会システムおよびデータ変換装置に関し、磁気ストライプ付きクレジットカードの情報を読み取るクレジット与信端末機１６を用いて、ＩＣカード１０のＩＣチップ１１に蓄積された情報を読み取って信用照会を行うことができる。 - 特許庁

Identification information of a page referred to by a reference page detection section 1 is detected, a page reference history detection section 3 determines whether the conditions of a page that becomes a passage point are met based on the identification information of the page, and a lottery processing section 5 executes lottery processing when the conditions are met, thus granting a privilege when a specific page is referred to.例文帳に追加

参照ページ検出部１が参照したページの識別情報を検出し、ページ参照履歴検出部３が、そのページの識別情報に基づいて通過ポイントとなるページの条件を満たしたか否かを判断し、抽選処理部５が、条件を満たしたときに抽選処理を実行することで、特定のページを参照した場合に特典を付与する。 - 特許庁

This method pays attention to context information accompanying the image information and indicating a correlation direction between pictures and so on, sequentially predicts a reference sub-block serving the best coding (decoding) efficiency among adjacent reference sub-blocks to be referred to for the coding (decoding) based on the correlation direction, and determines the order of coding (decoding) according to this prediction.例文帳に追加

画像情報に付随する、画面間の相関方向等を表示する文脈情報に着目し、その相関方向を基に、符号化（復号化）のために参照すべき隣接の参照サブブロックのうち最も符号化（復号化）効率の良い、参照サブブロックを順次予測し、この予測に従って符号化（復号化）の順序を決定していく。 - 特許庁

A game system determines whether or not an input start timing coincides with an auxiliary start timing that corresponds to a reference start timing and differs from the reference start timing, and determines whether or not input information that has been input during a given auxiliary determination period that starts from the auxiliary start timing coincides with the defined input information.例文帳に追加

基準開始タイミングに対応する、基準開始タイミングとは異なる予備開始タイミングと入力開始タイミングとが一致しているか否かを判定する処理を行い、予備開始タイミングから所与の予備判定期間に入力された入力情報と前記入力定義情報とが一致しているか否かを判定する処理を行う。 - 特許庁

The positioning device includes a reference positioning means 11 for pinpointing a current position by receiving a position information signal, a sensor positioning means 12 for pinpointing the current position by autonomous navigation, and a storage part 13 for storing estimated gain information 14 representing a positioning environment on the occasion of positioning in the reference positioning means 11 and the sensor positioning means 12.例文帳に追加

位置情報信号を受信して現在位置を測位するリファレンス測位手段１１と、自律航法により現在位置を測位するセンサー測位手段１２と、リファレンス測位手段１１及びセンサー測位手段１２において測位したときの測位環境を示す推定ゲイン情報１４を記憶する記憶部１３とを有する。 - 特許庁

The switching control part acquires gradation information presenting the gradations to be expressed by each pixel selection circuit, and sets a reference gradation based on the a plurality of acquired gradation information, and sets the control signal so that the larger the reference gradation value is, the shorter the period is in which the programming state in one scanning period is formed.例文帳に追加

スイッチ制御部は、選択画素回路のそれぞれが表現すべき階調を表す階調情報を取得し、取得した複数の階調情報に基づき基準階調を設定し、基準階調の値が大きいほど、１走査期間の内のプログラミング状態が形成される期間が短くなるように制御信号を設定する。 - 特許庁

In a non-volatile semiconductor memory 10 which can write, erase, and read information electrically, deterioration of a memory cell 11 is detected by comparing a erasing time Te required to erase information of the memory cell 11 with a reference erasing time Ti stored previously in a reference erasing time memory 15, and progress of deterioration is suppressed.例文帳に追加

本発明は、電気的に情報の書き込み、消去、読み出しが可能な不揮発性半導体記憶装置１０において、メモリセル１１の情報消去に要した消去時間Ｔ_eと、予め基準消去時間メモリ１５に記憶された基準消去時間Ｔ_iとを比較することでメモリセル１１の劣化を検出し、該劣化の進行を抑制する構成である。 - 特許庁

The image data storage system is provided with the photographing device 10 having a function of acquiring reference time signals from the outside and adding the reference time to the image data as additional information and a server unit 50 connected to the photographing device 10 for time-sequentially classifying and storing the image data on the basis of the additional information of the image data transferred from the photographing device 10.例文帳に追加

外部からの基準時刻信号を取得して基準時刻を付加情報として画像データに付加する機能を有する撮影装置１０と、撮影装置１０に接続されて、撮影装置１０から転送された画像データの付加情報をもとに画像データを時系列に分類して蓄積するサーバー装置５０とを有する画像データ蓄積システム。 - 特許庁

A condition discrimination means 30 outputs a prescribed signal to the information transmission means 32 when a condition that the second point acquired by the position information acquisition means 24 is within a prescribed area and a distance between the reference point calculated by the distance calculation means 26 and the second point is less than the distance between the reference point and the first point is satisfied.例文帳に追加

情報送信手段３２は、位置情報取得手段２４で取得した第２地点が所定領域内にあり、かつ、距離算出手段２６で算出した基準点と第２地点間の距離が基準点と第１地点間の距離以下であるという条件を満たしている場合は所定の信号を情報送信手段３２に出力する。 - 特許庁

Furthermore, a coding system identical to that for a picture to reference motion compensation information is adopted for each synthesized picture within the dissolve period and timing to switch the picture to reference the motion compensation information is shifted depending on number of adjacent B frames to suppress deterioration in the coding efficiency and to reduce the entire arithmetic quantity.例文帳に追加

また、ディゾルブ区間内の各合成画像の符号化方式は、動き補償情報を参照する画像の符号化方式と同一にし、さらに動き補償情報を参照する画像を切替えるタイミングは、演算により求めた時刻から、隣接するＢフレームの枚数により移動させることで符号化効率の劣化を抑え、かつ全体の演算量を低減する。 - 特許庁

A display device includes: a self-emitting element; a driving transistor for driving the self-emitting element; a detection unit for detecting deterioration information of the self-emitting element; and a reference signal application unit for applying, to a gate of the driving transistor, a reference voltage signal which has a rising waveform and/or a falling waveform made dull in accordance with the deterioration information.例文帳に追加

表示装置において、自発光素子と、前記自発光素子を駆動する駆動トランジスタと、前記自発光素子の劣化情報を検出する検出部と、前記劣化情報に応じて、立ち上がり及び／または立ち下がり波形の鈍った基準電圧信号を前記駆動トランジスタのゲートに印加する基準信号印加部とを備える。 - 特許庁

The AIF control information r[i] is information for notifying a decoding side whether to calculate individual AIF coefficient, with respect to an i-th reference frame, to calculate an AIF coefficient common to the group of frames including the other reference frames, or to use a predetermined fixed AIF coefficient, for example, and is inserted into the encoded stream.例文帳に追加

ＡＩＦ制御情報ｒ［ｉ］は，例えば，ｉ番目の参照フレームに対して，個別のＡＩＦ係数を算出するか，他の参照フレームを含むフレーム群に対して共通のＡＩＦ係数を算出するか，または予め定められた固定のＡＩＦ係数を使用するかを，復号側へ通知するための情報であり，符号化ストリーム内に挿入される。 - 特許庁

The receiver comprises second clocking means for clocking a second time having a time difference from a first time clocked by first clocking means so that the second time is corrected based on a deviation between the reference time information received by time receiving means and the first time to be corrected at all time in accordance with the reference time information.例文帳に追加

第１の時計手段にて計時される第１の時刻に対し、時間差を有する第２の時刻を計時する第２の計時手段を設け、第２の時刻の修正は、時刻受信手段によって受信された基準時刻情報と、この基準時刻情報に基づき常に修正される第１の時刻との偏差に基づき行われるようにした。 - 特許庁

Each description information showing multimedia content information forms multimedia data, consisting of a weighted value type 102 that means reference by which a weighted value is defined, a weighted value 103 obtained by the reference defined by the weighted value type, and its reliability 104 that means how reliable the weight value attached to a target by the weighted value type is.例文帳に追加

マルチメディアのコンテンツ情報を示す各記述情報が、加重値の値を定義する基準を意味する加重値タイプ１０２と、該加重値タイプによって定義される基準による加重値１０３と、前記加重値タイプによって対象に付与された加重値が如何に信頼的であるかを意味する信頼度１０４と、を包含してマルチメディアデータを構成する。 - 特許庁

When a www server 50 can not provide document data at the time of receiving a document data acquiring request from a printer device 10 in the network printer system, the www server 50 provides substitutive reference information to another www server 50 and the printer device 10 acquires the document data on the basis of the substitutive reference information and prints out the document data.例文帳に追加

プリンタ装置１０からの文書データの取得要求に対し、ＷＷＷサーバ５０が文書データの提供が不能であるときには、他のＷＷＷサーバ５０への代替的参照情報を提供し、プリンタ装置１０が当該代替的参照情報に基づいて文書データを取得して印刷するネットワークプリンタシステムである。 - 特許庁

The voltage of a tracking error signal S2 generated on the basis of return light received by an optical pickup 2 from the optical information medium 10 is compared with a preset reference value Vr, and when the voltage V1 of the tracking error signal S2 is equal to or greater than the reference value Vr, it is determined that a defect exists in the optical information medium 10.例文帳に追加

光ピックアップ２で受光した光情報媒体１０からの戻り光に基づいて生成されるトラッキング誤差信号Ｓ２の電圧と予め設定された基準値Ｖｒとを比較して、トラッキング誤差信号Ｓ２の電圧Ｖ１が基準値Ｖｒ以上のときに光情報媒体１０に欠陥が存在すると判別する。 - 特許庁

The information transmission means 32 outputs a prescribed signal when the condition that the second point acquired by the position information acquisition means 24 is within the prescribed area and the distance between the reference point and the second point calculated by the distance calculation means 26 is less than the distance between the reference point and the first point is met.例文帳に追加

情報送信手段３２は、位置情報取得手段２４で取得した第２地点が所定領域内にあり、かつ、距離算出手段２６で算出した基準点と第２地点間の距離が基準点と第１地点間の距離以下であるという条件を満たしている場合は所定の信号を情報送信手段３２に出力する。 - 特許庁

In the case of designing each package, an assembly skeleton having reference coordinate system information 54 is arranged, the shape data 60 of a part A which is an initial component are arranged in accordance with the reference coordinate system information and the shape data 68, etc. of a part B are successively assembled and arranged on an assembling position on the part A.例文帳に追加

パッケージの設計を行うとき、基準座標系情報５４を有する組付スケルトンが配置され、この基準座標系情報に従い最初構成部品であるＡ部品の形状データ６０が配置され、組付け順序に従い、Ａ部品上の組付位置にＢ部品の形状データ６８等が順次組付け配置される。 - 特許庁

The image domain server 20 retrieves a database 21 when access image data is transmitted from a terminal 10, selects reference image data regarded to be identical to the access image data, extracts URL information associated with the reference image data and stored in the database 21, and transmits the URL information to the terminal 10 of the transmitter of the access image data.例文帳に追加

画像ドメインサーバ２０は、端末１０からアクセス画像データが送信されると、データベース２１内を検索して、アクセス画像データと同一とみなされる参照画像データを選択し、その参照画像データに関連付けされてデータベース２１に格納されているＵＲＬ情報を抽出して、アクセス画像データの送信元の端末１０に送信する。 - 特許庁

The content reproducing means 12 is provided with a reference reproducing means 12b in which the history information H stored in the history information storing means 13 is referred when the contents C are reproduced, when the history information H regarding the contents C exists, the contents C to be reproduced is reproduced conforming to the operation kind and the time zone indicated by the history information.例文帳に追加

コンテンツ再生手段１２は、コンテンツＣを再生する際、履歴情報記憶手段１３に記憶された履歴情報Ｈを参照し、コンテンツＣに関する履歴情報Ｈが在った場合、その履歴情報が示す操作種類及びその時間帯に従って、再生対象のコンテンツＣを再生する参照再生手段１２ｂを備える。 - 特許庁

This device is equipped with a means 1 which receives pieces of input information, a means 2 which determines featured elements to which colors are to be given by comparing the pieces of input information with predetermined comparison reference, a means 3 which gives the colors to the input information according to the comparison result, and a means 4 which outputs the information given the colors to the outside.例文帳に追加

複数の入力情報を受け取る手段１と、あらかじめ定められた比較基準により複数の入力情報を比較し、色彩を付与すべき特徴的要素を決定する手段２と、該比較結果に対応して色彩を入力情報に付与する手段３と、色彩か付与された情報を外部に出力する手段４とを備える。 - 特許庁

The facsimile terminal detects caller telephone number information of an opposite device, registers the caller telephone number information of the opposite device and the reception capability of the opposite device in cross-reference with each other, discriminates received image information, and decides declaration contents of the reception capability for succeeding reception of an incoming call from the same opposite party on the basis of the received image information.例文帳に追加

相手機の発信人電話番号情報を検出し、上記検出した相手機の発信人電話番号情報と相手器の受信能力とを対応付けて登録し、受信した画情報を判定し、上記受信した画情報に基づいて、次回に同一相手先から着信したときにおける受信能力の宣言内容を決定する。 - 特許庁

The component replacement history and operation management apparatus 12 identifies an operating component or identifies a replaced component by the received information by reference to a component history master 121 and a component information master 122, and properly writes and manages the component information about the operating component or replaced component into the component history master 121 and component information master 122.例文帳に追加

部品交換履歴・稼動管理装置１２は、受け取った情報を基に部品履歴マスタ１２１、部品情報マスタ１２２を参照することにより稼動している部品を特定または交換された部品を特定し、稼動部品または交換部品の部品情報を部品履歴マスタ１２１、部品情報マスタ１２２へ適切に書き込んで管理する。 - 特許庁

A photodetector detects diffracted light diffracted by irradiating an optical information recording medium on which the information is recorded with light for adjustment which has an amplitude distribution and a phase distribution at least partially identical to those of signal light in the recording, and the angle at which the reference light is made incident on the optical information recording medium is controlled based upon the detected information.例文帳に追加

記録時の信号光と少なくとも一部の振幅分布ならびに位相分布が同一の調整用の光を情報が記録された光情報記録媒体に照射することより回折された回折光を光検出器により検出し、検出された情報に基づき、参照光を光情報記録媒体に入射する角度を制御する。 - 特許庁

This data transmitting device for outputting packets at a prescribed rate is provided with: a packet generating means for generating a packet having information about time to be outputted; and a packet outputting means for setting the timer about reference time information out of packet time information and outputting only a packet having the time information on the basis of the set timer value.例文帳に追加

所定のレートでパケット出力を行うデータ伝送装置において、出力すべき時刻についての情報を持つパケットを生成するパケット生成手段と、パケットの時刻情報のうち基準時刻情報についてタイマを設定するとともに、時刻情報を持つパケットのみこのタイマ値に基づいて出力を行うパケット出力手段を備えている。 - 特許庁

This system is configured so as to generate post-examination information with proper expressions satisfying a broadcasting reference when receiving information necessary for passing examination from an examination terminal 21, and provide the post-examination information including local information for specifying distribution destination through an electric communication line 3 to a broadcasting device 2 which is able to perform data broadcasting.例文帳に追加

また本システムでは、考査端末21から考査をパスするのに必要な情報を受取ると、放送基準を満たす適切な表現の考査後情報を生成し、配信先を特定する地域情報を含んだ考査後情報を、電気通信回線３を通じてデータ放送が可能な放送装置２に提供する構成を有する。 - 特許庁

An address setting part sets a first address information showing address information of the illumination device which controls a state in the timing of brightness changes and a second address information showing address information related to the illumination device which controls a state in the timing off-set by a set time with the timing of brightness changes as a reference.例文帳に追加

アドレス設定部は、明るさ変化のタイミングにおいて状態制御を行う照明装置のアドレス情報を示す第１のアドレス情報と、明るさ変化のタイミングを基準として設定時間だけオフセットさせたタイミングにおいて状態制御を行う照明装置に関するアドレス情報を示す第２のアドレス情報とを設定する。 - 特許庁

The log managing apparatus includes: a collecting means receiving a log from at least one collecting object that acquires the log including the time information; a management means that manages log format information set for each collecting object; and a conversion means that converts the log with reference to the log format information, and extracts the time information.例文帳に追加

本発明のログ管理装置は、時刻情報を含むログが収集される少なくとも一つの収集対象から該ログを受信する収集手段と、収集対象毎に設定されたログフォーマット情報を管理する管理手段と、ログフォーマット情報を参照してログを変換し、時刻情報を抽出する変換手段とを含む。 - 特許庁

The database 43 comprises: a first information table storing information related to a reference value in the facility performing the processing process in each the facility; a second information table prepared in each classification according to a change of a name or shape in a process from a base material to the product; and a third information table prepared in each the facility.例文帳に追加

データベース４３は、加工処理を行う設備における基準値に関する情報を、設備毎に格納する第１の情報テーブル、母材から製品へ加工されるまでの形状や名称の変化に応じた分類毎に用意される第２の情報テーブル、及び設備毎に用意される第３の情報テーブルとから構成される。 - 特許庁

In the optical recording reproducing method which forms an interference image to the optical recording medium equipped with a recording layer for recording information by using a holography by radiating information light and reference light, records the information to the recording layer and reproduces the recorded information, temperature control is performed on the surface or near the surface of the optical recording medium.例文帳に追加

ホログラフィを利用して情報を記録する記録層を備えた光記録媒体に対し、情報光及び参照光を照射して干渉像を形成し、前記情報を前記記録層に記録し再生する光記録再生方法であって、前記光記録媒体の表面及び表面近傍のいずれかの温度制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

When a matching part 30 compares biometric feature information for comparison with biometric feature information for reference and confirms that the biometric feature information for comparison is of the owner's, a display control part 60 performs control so that the secret information is read out of a storage part 40 and displayed at a display part 50.例文帳に追加

照合用バイオメトリクス特徴情報と参照用バイオメトリクス特徴情報とを該照合部３０により照合した結果、照合用バイオメトリクス特徴情報が所有者本人のものであると認識されると、表示制御部６０が、秘密情報を保存部４０から読み出し、その秘密情報を表示部５０に表示させるように制御する。 - 特許庁

The customer 1 specifies the symbol of the item of goods he desires to purchase to an information managing site (No., code, or other mark etc.), and an information management center 4 makes reference of the customer information and distribution information when the desired item is specified by the customer 1 using the corresponding symbol, and if the condition meets, requests delivery of the specified goods via an electronic shopping site 7.例文帳に追加

顧客１は情報管理サイトに対して購入希望する商品を符号（番号や記号及びその他のマーク等）で指定し、情報管理センタ４は顧客１から符号により商品を指定されると、顧客情報及び配送情報を照会し、条件が合えばその指定された商品を電子ショッピングサイト７を通じて配送手配する。 - 特許庁

A fuse module 4 which holds the trimming information of an internal oscillating circuit module is composed of information writing fuse circuits 20_1-20_n in which the trimming information is written by fusing/non-fusing an information writing fuse 25, a reference fuse circuit 20 which discriminates whether the fuse 25 is fused or not, and a current/voltage converter 21.例文帳に追加

内部発振回路モジュールのトリミング情報を保持するヒューズモジュール４であって、情報書き込み用ヒューズ２５の溶断／非溶断によってトリミング情報が書き込まれる情報書き込み用ヒューズ回路２０_1 〜２０_n と、該情報書き込み用ヒューズ２５が溶断されたか否かを判定する参照用ヒューズ回路２０、および電流／電圧変換部２１とからなる。 - 特許庁

The step sequencer part 30 acquires the amount of shift between the pitch indicated by the reference pitch information and the pitch indicated by the extracted pitch information, sequentially reads out the pitch information stored in respective storage areas, and outputs the sound corresponding to the shifted pitch by the amount of the acquired amount of shift with respect to the pitch indicated by the pitch information read out.例文帳に追加

ステップシーケンサ部３０は、基準音程情報で示される音程と抽出音程情報で示される音程とのシフト量を求め、各記憶エリアに記憶された音程情報を順番に読み出して、この読み出した各音程情報が示す音程に対して、求めたシフト量分だけシフトした音程に対応する音出力を行う。 - 特許庁

A business change information acquisition program 116 acquires business change information 132 and a disclosure range change program 117 changes the disclosure range of a document described in document reference authority information 121 on the basis of the acquired information, simultaneously records a disclosure end date and a registration date in a new disclosure section and stores the recorded contents as disclosure history.例文帳に追加

業務変更情報取得プログラム１１６は業務変更情報１３２を取得し、この情報を元に公開範囲変更プログラム１１７が文書参照権限情報１２１に記載されている文書の公開範囲を変更し、同時に公開終了年月日及び新たな公開部署への登録年月日を記録し、公開履歴として蓄積する。 - 特許庁

A superimposition calculation part 22 superimposes a three-dimensional original image generated by an image generating part 21 upon a reference image of a structure preprepared by a CAD data part 24, calculates differential information between them and transmits the differential information or working indication information to the wearable device for working through a working indication information transmitting part 23.例文帳に追加

重ね合わせ演算部２２が、画像生成部２１により生成される三次元画像と、あらかじめＣＡＤデータ部２４に用意される構造物のリファレンス画像との重ね合わせを行い、その差分情報を演算し、作業指示情報送信部２３を介して作業用ウェアラブル装置へその差分情報、もしくは作業指示情報を送信する。 - 特許庁

The method includes a step for generating deficiency management information, as testing information, generated after performing the initialization to be verified on a testing disk obtained by generating a well- known physical deficiency on an empty testing disk and a step for confirming the testing information by using reference testing information about the initialization to be verified to provide the test result.例文帳に追加

空テストディスク上に周知の物理的な欠陥を生成することによって得られるテストディスク上に検証する初期化を行った後に生成される欠陥管理情報をテスト情報として生成する段階及び、検証する初期化についての基準テスト情報を使用して前記テスト情報を確認してテスト結果を提供する段階を含む。 - 特許庁

As an offset pattern having a given offset amount corresponding one-to-one to the production information and other information contents in regard to a reference pattern such as a cross target pattern, a dot pattern, for example, is provided in an externally visible information writing position P that is also used as a further peripheral information writing position P for a peripheral circuit section 52.例文帳に追加

基準パターンとしての例えば十字ターゲット模様に対して、製造情報およびその他情報内容と一対一に対応した所定のオフセット量を持たせたオフセットパターンとしての例えばドット模様を、外部から視認可能な情報書込位置Ｐであって周辺回路部５２のさらに周辺の情報書込位置Ｐに設けられる。 - 特許庁

When a plotter section 16 forms a color image on the basis of received color image information, the plotter section 16 sets a color adjustment amount to adjust the coloring adapted to color image information on the basis of which the image is formed with respect to a reference state being a state of capable of outputting general color image information in the best coloring as color setting information.例文帳に追加

受信したカラー画情報に基づきプロッタ部でカラー画像形成する際に、プロッタ部１６が一般的なカラー画情報を最良の色合で出力できる状態である基準状態に対して、画像形成するカラー画情報に適した色合に調整すべく色調整量を色設定情報として設定する。 - 特許庁

In FY2010, based on the results of review conducted previously and in order to further enhance information relating to training in the water supply sector, information on training implemented in Japan and overseas were organized as components of technical cooperation projects.At the same time information relating to training implemented by donors was collected as a source of reference to further enhance the information on training in Japan and overseas.例文帳に追加

平成22年度においては、これまでの検討結果を踏まえ、水道分野の研修に関する情報をさらに拡充するため、技術協力プロジェクトのコンポーネントとして国内外にて行われた研修情報を整理し、同時に、上記情報の拡充の参考情報として、各ドナーの行う研修関係情報について収集を行った。 - 厚生労働省