「information reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The tilt is corrected so as not to cause shift of spots of the two systems of laser beam, and information recorded on the bulk layer is associated with address information recorded on a reference surface or on the tilt detection surface.例文帳に追加

これにより２系統のレーザ光のスポット位置ズレが生じない状態にチルト補正し、バルク層への記録情報が、基準面もしくはチルト検出面に記録されたアドレス情報と適切に対応付けられるようにする。 - 特許庁

The structured document analysis device creates an event list 125 including structure information (events) of the structured document 141 and reference information (block numbers, channel numbers, value numbers) for referring to values, and notifies an application program about contents thereof.例文帳に追加

そして、構造化文書１４１の構造情報（イベント）と、値を参照するための参照情報（ブロック番号、チャネル番号、値番号）とが含まれたイベント一覧表１２５を作成し、その内容をアプリケーションプログラムに通知する。 - 特許庁

A fatigue determining part 14 determines the degree of fatigue of the subject by comparing the spectral reflection information based on the spectral reflection intensity acquired by the spectral reflection intensity acquisition part 12 and the reference spectral information.例文帳に追加

疲労判定部１４は、分光反射強度取得部１２により取得された分光反射強度に基づく分光反射情報と基準分光情報とを比較することにより、被検査者の疲労の度合を判定する。 - 特許庁

When the lens part 3 is exchanged with another lens part 3, the CPU 20 inspects whether identifying information is set or not by performing access to the memory 37 and requests the input of reference information to the user when it is set.例文帳に追加

レンズ部３が他のレンズ部３と交換された際に、ＣＰＵ２０はメモリ３７にアクセスして識別情報が設定されているか否かを調べ、設定されている場合にはユーザに参照情報の入力を要求する。 - 特許庁

The alpha map decoder comprises a means for separating each encoded information, a reference block determination means, a prediction value determination means, and a decoding means of alpha map encoded information.例文帳に追加

アルファマップ復号化装置において、各符号化情報を分離する手段と、参照ブロック決定手段と、予測値決定手段と、ラベル符号化情報の復号化出力手段と、アルファマップ符号化情報の復号化手段とを有する。 - 特許庁

The receiver automatically performs preset processing (automatic preset execution processing) when a certain number (within a certain range) of frequency information items whose electric field strength is smaller than a reference electric field strength exists in frequency information items stored in the preset operation means 5.例文帳に追加

プリセット操作手段５に記憶されている周波数情報の中で基準電界強度よりも小さい周波数情報がある数（範囲内）だけ存在した場合に自動的にプリセット処理（オートプリセット実行処理）を行う。 - 特許庁

To provide an information processor capable of improving user's operability in the information processor for executing processing on the basis of a determination result as to whether the user instructs a position within a reference area set in a picture.例文帳に追加

画面内に設定される基準領域内の位置をユーザが指示したか否かの判定結果に基づいて処理を実行する情報処理装置におけるユーザの操作性を向上できるようになる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

With reference to the correspondence table storage area 123 using the item name as a key, a detecting section 106 detects an attribute, corresponding to the destination of communication among attributes included in the address information acquired at the address information acquiring section 105.例文帳に追加

検出部１０６は、項目名をキーとして対応テーブル記憶領域１２３を参照し、アドレス情報取得部１０５が取得したアドレス情報に含まれる属性の中から、通信の宛先に対応する属性を検出する。 - 特許庁

Synchronous logic is provided via a digitally controlled VCO 104 and is synchronous to the VCO output clock by implementing timing adjustment in association with a reference calculation to allow a frequency control word to contain channel information and transmission modulation information.例文帳に追加

同期論理は、デジタル制御VCO104を介して与えられ、周波数制御語にチャネル情報と送信変調情報を含めるための基準を計算するとともにタイミングを調整することにより、VCOの出力クロックに同期する。 - 特許庁

A reference position of a second servo pattern having an absolute position specified on a magnetic disk is obtained based on a positional relationship between a first servo pattern having absolute position information on the magnetic disk and a second servo pattern having relative position information.例文帳に追加

磁気ディスク上での絶対位置情報を有する第１のサーボパターンと相対位置情報を有する第２のサーボパターンとの位置関係から、磁気ディスク上での絶対位置が特定される第２のサーボパターンの基準位置を求める。 - 特許庁

The inspection data input terminal 1 acquires calibration validity term information of the measurement instrument 4 in reference to a calibration measurement instrument DB 24 of the inspection data management device 2 based on the measurement instrument identification information, and decides validity thereof.例文帳に追加

また、検査データ入力端末１は、計測器識別情報に基づき検査データ管理装置２にある校正計測器ＤＢ２４を参照して、計測器４の校正有効期限情報を取得し、その有効性を判定する。 - 特許庁

The alignment unit determines the position of an alignment mark on a first object for a reference position on a second object based on a combined information that is combined and processed the information from the first and second detection channels.例文帳に追加

位置決定ユニットは、第１および第２検出器チャネルからの情報を組み合わせて処理し、組み合わせた情報に基づいて、第２オブジェクト上の基準位置に対する第１オブジェクト上の位置決めマークの位置を決定する。 - 特許庁

A first correction quantity calculating treating section 26 calculates loading effect correction quantity in the small partition by calculating a term containing a factor A of a formula (1) on reference to influence degree factor information from a factor information storing section 23a.例文帳に追加

第一補正量算出処理部２６は、係数情報格納部２３ａより影響度係数情報を参照して、式（１）の係数Ａを含む項を計算することで、小区画におけるローディング効果補正量を算出する。 - 特許庁

By such information, the present running condition of the system and the power used by the load can be informed and, making a reference to this information, setting operation of the modes of power generation of the fuel cell can be made to be carried out.例文帳に追加

こうした情報により現在のシステムの運転状態や負荷の使用電力を知らせることができると共にこの情報を参考にしながら燃料電池の発電モードの設定の操作を行なわせることができる。 - 特許庁

The position determining unit processes information from the first and second detector channels in combination, and determines a position of a positioning mark on a first object relative to a reference position on a second object, based on the combined information.例文帳に追加

位置決定ユニットは、第１および第２検出器チャネルからの情報を組み合わせて処理し、組み合わせた情報に基づいて、第２オブジェクト上の基準位置に対する第１オブジェクト上の位置決めマークの位置を決定する。 - 特許庁

An update information transmission requirement means 106 of a machine A 100 retrieves a maximum event number in each the updater in reference to the relational database 102, and transmits update information transmission requirement including it to a machine B 110.例文帳に追加

マシンＡ１００の更新情報送信要求手段１０６は、関係データベース１０２を参照して更新者ごとの最大イベント番号を検索し、それを含む更新情報送信要求を、マシンＢ１１０に送信する。 - 特許庁

A receiver 1 receives a synchronous signal as a linear FM signal, a reference signal as a known sine-wave signal of a frequency and an information signal as the sine-wave signal of the frequency corresponding to the value of a transmission information.例文帳に追加

受信器１は、リニアＦＭ信号である同期信号、周波数が既知の正弦波信号である参照信号、および送信情報の値に応じた周波数の正弦波信号である情報信号を受波器から受信する。 - 特許庁

The production process is performed by encoding a reference frame (102) based on structural information inherent to the image (e.g., image segmentation, geometry, color and/or brightness), and then predicting other frames relative to the structural information.例文帳に追加

この生成工程は、画像に固有の構造情報（例えば、画像セグメント化、ジオメトリ、色および／または明度）に基づいて参照フレーム（１０２）を符号化し、次いでこの構造情報に相対する他のフレームを予測することにより、行なわれる。 - 特許庁

A model of a sales promotion catalogue of automobiles is stored in a purchasing support information DB33, and electronic data of the catalogue is drawn up with reference to the model according to the information on the vehicle with individual specifications transmitted from the user terminal 5.例文帳に追加

自動車の販売促進用カタログの雛形を購入支援情報ＤＢ３３に記憶させておき、ユーザ端末５から送信される個別仕様車の情報に基づいて、前記雛形を参照してカタログの電子データを作成する。 - 特許庁

The information about focusing evaluation curve expressing the relationship of the number of picture elements in the marker region with the distance between the reference face and the lens 12 and the information about the number of picture elements in the marker region when focusing on the marker are stored in a memory 16.例文帳に追加

メモリ１６には、基準面とレンズ１２間の距離に対するマーカー領域の画素数の関係を表す合焦評価曲線の情報、およびマーカーに合焦するときのマーカー領域の画素数の情報が記憶されている。 - 特許庁

A microcomputer application circuit 4 acquires positional information data in cross-reference with the position coordinate of the photo photographing location attaching apparatus 1 entered by the GPS receiver 3 from the positional information database 5, and records the data to a position recording memory 6.例文帳に追加

マイコン応用回路４は位置情報データベース５から、ＧＰＳ受信機３から入力される写真撮影位置付加装置１の位置座標に対応した位置情報データを取得して、位置記録メモリ６に記録する。 - 特許庁

When an image to be inserted in the image insertion area is selected by the operator, with reference to the composition information, processing information representing a magnification factor and/or trimming positions for processing the selected image to the composition is generated.例文帳に追加

画像挿入領域に挿入する画像をオペレータが選択すると、構図情報を参照して選択した画像を構図に適合するように加工するための拡大率および／またはトリミング位置を表す加工情報が生成される。 - 特許庁

On the basis of attribute information of a questioner and question information, an ideal respondent image to a question is created and a respondent fitted for the respondent image is extracted with reference to data disclosed on the actual Internet.例文帳に追加

質問者の属性情報と質問情報とに基づいて、質問に対する理想的な回答者像を構築し、この回答者像に沿った回答者を現実のインターネット上に開示されているデータを参考にして抽出する。 - 特許庁

When it is judged that the comparison result satisfies a prescribed judgement reference, the article information providing device 14 transmits the prescribed article information containing the comparison result through the network 11 to the user terminal 12a.例文帳に追加

前記比較の結果が所定の判断基準を満たすと評価された場合、商品情報提供装置１４は、ユーザ端末１２ａに対して、前記比較の結果を含む所定の商品情報を、ネットワーク１１を介して送信する。 - 特許庁

The data storage means 41 is provided with a personal information data base 42, a question data base 43, an answer data base 44, an investigation answer data base 45, a judgement reference data base 46, an error collation data base 47 and an error information data base 48.例文帳に追加

データ記憶手段４１には、個人情報データベース４２・設問データベース４３・回答データベース４４・調査回答データベース４５・判断基準データベース４６・エラー照合データベース４７・エラー情報データベース４８が設けられている。 - 特許庁

A computer 16 having received them distributes the reference information to respective computers 14 of users who desire to use the model on condition that the use permission/refusal information permits the respective model users to use the model.例文帳に追加

それらを受信したコンピュータ１６はその参照情報を、その利用許否情報が各モデル利用希望者によるモデルの利用を許可することを表すことを条件に、各モデル利用希望者用コンピュータ１４に配信する。 - 特許庁

Then combining speech data from each address registered in the participant management DB in cross-reference with the identification information generates multi-party call data by each identification information of the contents, and the multi-party call data are transmitted to each address.例文帳に追加

そして、コンテンツの識別情報毎に、当該識別情報に対応付けられて参加者管理ＤＢに登録されている各アドレスからの通話データを合成して多者通話データを生成し、これを前記各アドレスへ送信する。 - 特許庁

To enable response to all machine models and remote control types by use of one type of remote controls by delivering remote control function information from a water heater body to a remote control connected thereto, and selecting necessary processing in the remote control in reference to the information.例文帳に追加

給湯器本体から接続されているリモコンへリモコン機能情報を渡し、リモコンにて情報を参照し、必要な処理を選択することにより１種類のリモコンにて全ての機種、リモコン種に対応することができる。 - 特許庁

Also, on the basis of the arrangement density, the map information, and child current location information, a bypass route passing an area where the arrangement density is larger than the prescribed reference is determined as a passage from the location where the child is present to the location of destination.例文帳に追加

また、配置密度と、地図情報、児童現在位置情報とに基づいて、児童のいる位置から目的地位置までの経路として、配置密度が所定の基準よりも大きなエリアを通るような迂回経路を決定する。 - 特許庁

In order to effectively perform comparison by time information between devices which are not synchronized with respect to time, a common time when information has been delivered between the screening device 100 and the object device 300 is used as a reference.例文帳に追加

時間同期のとれていない装置間の時刻情報で有効に比較を行うために、資格審査装置１００と被資格審査装置３００との間で情報の受け渡しが行われた共通の時刻を基準に用いる。 - 特許庁

Then, the server discriminates a location where the number of people currently in the location is equal to or larger than the prescribed number of people or a location where the amount of change in the number of people is equal to larger than a prescribed reference amount of change, and provides a terminal unit with the information on the location, as gathering information.例文帳に追加

そして、現在居る人数が所定人数以上、もしくは人数変化量が所定の基準変化量以上となる位置を判別し、その位置の情報を、集合情報として端末装置に提供する。 - 特許庁

The CPU 10 generates the link destination information of the total data of the sales data including the items decided to exceed the reference value corresponding to the announcement sentence, and outputs the link destination information with the announcement sentence.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、更に、基準値を超えていると判定された項目を含む売上データの集計データのリンク先情報を当該報知文に対応して生成し、当該リンク先情報を報知文とともに出力させる。 - 特許庁

Specifically, a cache reference program 12 sends, upon receipt of a history information acquisition request from the cellular phone, list information of histories, and sends, upon receipt of a content acquisition request, the requested content file.例文帳に追加

より詳細には、キャッシュ参照プログラム１２が、携帯電話装置からの履歴情報取得要求があると履歴の一覧情報を送り返し、コンテンツ取得要求があると要求されたコンテンツファイルの送信を送り返す。 - 特許庁

When receiving an assignment request of an IP address together with position information from an apparatus 103, a communication setting management server 101 assigns the IP address to the apparatus 103 and records the IP address, the position information and the apparatus in cross-reference with each other.例文帳に追加

通信設定管理サーバ１０１は、機器１０３から位置情報と共に本ＩＰアドレスの割り当て依頼を受けると、機器１０３に本ＩＰアドレスを割り当てると共に、本ＩＰアドレス、位置情報、機器とを対応付けて記録する。 - 特許庁

A contour information acquisition part 10 sequentially acquires contour information of a mouse on which polar coordinate conversion has been performed with reference to a center-of-gravity position of the mouse in a captured image based on the image captured at a shooting part.例文帳に追加

輪郭情報取得部１０は、撮像部で撮像されるマウスの撮像画像に基づいて、その撮像画像におけるマウスの重心位置を基準として極座標変換されたマウスの輪郭情報を逐次取得する。 - 特許庁

The content relay server 11 transmits the history of the input field input in the past to the mobile user terminal 7 with reference to accumulated history information if the input field exists in the acquired content information.例文帳に追加

コンテンツ中継サーバ１１は、取得したコンテンツ情報内に入力フィールドが含まれていれば、蓄積している履歴情報を参照し、過去に入力した該当入力フィールドの履歴を利用者携帯端末７に送信する。 - 特許庁

In this method, connection position information showing a separation point (i.e., a connection point) of the inferior structured metadata of the superior structured metadata and reference information specifying the separated inferior structure metadata are added to the separated superior structured metadata.例文帳に追加

分離した上位の構造化メタデータに、上位の構造メタデータ中の下位の構造化メタデータの分離点（即ち接続点）を示す接続位置情報と、分離した下位の構造化メタデータを指定する参照情報とを付加する。 - 特許庁

To surely prevent the outflow/leakage of confidential information by unnecessary information collection software or file sharing software without damaging any function useful/informative for a task by making it possible to perform partition management according to a fixed reference.例文帳に追加

一定の基準に従った切り分け管理を可能にして、業務上有用／有益な機能を損なうことなく、不必要な情報収集ソフトウエアやファイル共有ソフトウエアによる機密情報の流出・漏洩を確実に防止する。 - 特許庁

A safe character conversion information storage means 1b stores safe character conversion information which corresponds a neutral character to a predetermined safe character string having one or more safe characters used for character reference by a second-stage service providing means 1f.例文帳に追加

安全文字変換情報記憶手段１ｂは、中立文字を第２段サービス提供手段１ｆで文字参照に用いられる１文字以上の所定の安全文字列に対応付けた安全文字変換情報を記憶する。 - 特許庁

Consequently, demodulation processing is performed with a correlation between a reception signal from the target position and the reference signal being enhanced, and the Doppler information from the target position is selectively extracted by a Doppler information analyzing part 44.例文帳に追加

これにより、目標位置からの受信信号と参照信号との間の相関を強めて復調処理が行われ、そして、ドプラ情報解析部４４において目標位置からのドプラ情報が選択的に抽出される。 - 特許庁

The position-determining unit processes information from the first and second detector channels in combination and determines the position of an alignment mark on a first object relative to a reference position on a second object, based on the combined information.例文帳に追加

位置決定ユニットは、第１および第２検出器チャネルからの情報を組み合わせて処理し、組み合わせた情報に基づいて、第２オブジェクト上の基準位置に対する第１オブジェクト上の位置決めマークの位置を決定する。 - 特許庁

At shifting to a normal state after initial connection completion in a slave station, a data burst transmission number instructed by the initial connection control information of a reference station burst is instructed to a transmission timing generator 26 as burst transmission control information.例文帳に追加

従局での初期接続完了後に定常状態へ移行する時、基準局バーストの初期接続制御情報で指示されたデータバースト送出番号がバースト送出制御情報として送信タイミング発生器２６に指示される。 - 特許庁

When a destination address has a prefix 'iFAX-' before a user address, a communication control controller 21 stores header information into a RAM 23 and stores an image file into a large capacity memory 26 in cross-reference with the header information.例文帳に追加

通信制御コントローラ２１は、宛名アドレスがユーザアドレスの前に「ｉＦＡＸ＿」が付加されたアドレスの場合には、ヘッダー情報をＲＡＭ２３に蓄積し、ヘッダー情報と関連付けて画像ファイルを大容量メモリ２６に蓄積する。 - 特許庁

When the intermediation is successful, the service provider server 101 obtains evaluation information that the consumer referred to when purchasing the article from a reference history DB 105 and updates an intermediary result DB 106 for the evaluation information.例文帳に追加

仲介が成立した場合には、サービスプロバイダサーバ１０１は、消費者が商品購入の際に参照した評価情報を参照履歴ＤＢ１０５から取得し、該評価情報の仲介実績ＤＢ１０６を更新する。 - 特許庁

(2) Information is opened at a stand point of a view point by the consumer, publicity is high, the price is set with a spirit of eqaulity, in an OPA price, and extremely near article value is thereby provided in the article information and the inspection reference.例文帳に追加

（２）ＯＰＡプライスは今までにない消費者の視点に立った情報公開で、公共性も高く誰にでも平等の精神で創られている為、商品情報と検査基準で限りなく近い商品価値になる。 - 特許庁