「information reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technology for allowing reference to update information by use of a feed reader at desired frequency to a device not needing to frequently confirm update of an electronic document or a device needing only latest update information of the electronic document.例文帳に追加

頻繁に電子文書の更新を確認する必要がない装置、電子文書の最新の更新情報だけが必要な装置に対し、所望の頻度で、フィードリーダを使って更新情報を参照可能にする為の技術を提供すること。 - 特許庁

A partner company that is the commodity seller gains the order information for its own commodities in reference to the order information database 20 (S138) to dispatch the commodities to the orderers (S142), and notifies the mall server 10 of the dispatch thereof.例文帳に追加

商品販売者であるパートナー企業は注文情報データベース２０を参照して自社商品への注文情報を取得し（Ｓ１３８）、商品を注文者へ発送する（Ｓ１４２）と共に、発送済みとなった旨をモールサーバー１０に通知する。 - 特許庁

With reference to the information possessed by the information management means 40, the download means 20 outputs the download OAM frame addressed to the extended subscriber side devices in preference to the download OAM frame addressed to the existing subscriber side devices.例文帳に追加

ダウンロード手段２０は、情報管理手段４０が保有する情報を参照して、増設された加入者側装置宛のダウンロード用ＯＡＭフレームを既存の加入者側装置宛のダウンロード用ＯＡＭフレームよりも優先的に出力する。 - 特許庁

A base station device estimates propagation path information based on a reference signal informed from a mobile station device, and determines the number of resource block groups and an assignment method according to the propagation path information, wherein a resource block group is a frequency bandwidth assigned to the mobile station device.例文帳に追加

基地局装置は、移動局装置から通知された参照信号を基に伝搬路情報を推定し、伝搬路情報などから移動局装置に割り当てる周波数帯域幅であるリソースブロックグループの数や割り当て方法を決定する。 - 特許庁

To provide an information processing method that suppresses failure of a connection between hosts due to frequency deviation of a synchronous signal (reference clock) even when each of an information processing device and an external device is operated by a periodic signal having a different frequency variation range.例文帳に追加

情報処理装置と外部装置の夫々が異なる周波数変動範囲を有する周期信号で動作する場合であっても、同期信号（基準クロック）の周波数偏差に起因するホスト間接続の不具合を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

An FCD traffic data formed of information related to the position and speed of a vehicle is recorded in respective route parts at time intervals, and the presence of the effective obstacle factor is judged in reference to the information.例文帳に追加

本発明によれば、車両の位置および速度に関する情報から成るＦＣＤ交通データがそれぞれの路線部分に関して時間間隔をおいて記録され、前記情報を参照することにより、有効障害要因の有無が判定される。 - 特許庁

At that time, the menu information for the number of hierarchical levels equivalent to the number of division is read from the menu definition file 25 by using the position of the hierarchical level selected at present as a reference, and each menu information is divided by each level, and assigned to and displayed in each divided area.例文帳に追加

その際、現在選択した階層レベルの位置を基準として分割数に相当する階層レベル数分のメニュー情報をメニュー定義ファイル２５から読み出し、各メニュー情報をレベル毎に区分して各分割エリアに割当表示させる。 - 特許庁

To more correctly detect even a particular conditional interval even in the presence of influence of such as noise when the particular conditional interval is detected from an information signal, the particular conditional interval being a interval where a state of a level of the information signal closer to a prescribed signal level than a comparison reference level continues.例文帳に追加

比較用基準レベルよりも所定の信号レベル側となる状態が継続する特定条件区間を、情報信号から検出するようにする場合において、ノイズなどの影響があったとしても、より正しく検出する。 - 特許庁

To provide an owner or the like with introduction related information more accurate than introduction related information on energy saving effect related to the introduction of component/equipment for energy saving which is shown in a conventional catalogue or the like, with reference to an objective air-conditioning unit 14.例文帳に追加

対象となる空調設備１４について、従来のカタログ等で示している省エネルギー用部品／機器の導入に関するエネルギー削減効果などの導入関連情報よりも正確な導入関連情報を所有者等に提供する。 - 特許庁

Schedules of participants are investigated in reference to a schedule management DB 16 storing personal schedule information for each role of participants registered in an attendant information management DB 18, and a common vacant time zone is searched to determine the schedule.例文帳に追加

参加者情報管理ＤＢ１８に登録された参加者の役割ごとに、個人のスケジュール情報が保存されたスケジュール管理ＤＢ１６を参照して、参加者のスケジュールを調査して共通の空時間帯を検索してスケジュールを決定する。 - 特許庁

From among color information items extracted from the road surface image, color information is selected which has a position indicating contrast equal to or more than a predetermined threshold value closest to a reference line 46 and indicates the maximum contrast at that position at a front left side of a vehicle (S4).例文帳に追加

路面画像から抽出したカラー情報から、車両前方左側において、所定の閾値以上のコントラストを示す位置が基準線４６に最も近く、かつその位置で最大のコントラストを示すカラー情報を選択する（Ｓ４）。 - 特許庁

If the acquired first hash value and the second hash value are not associated/stored in a storage device 110A, the information processor associates the data, the first hash value, the second hash value, and reference number information and stores them in the storage device.例文帳に追加

装置は、取得された第１のハッシュ値及び第２のハッシュ値が対応付けて記憶装置１１０Ａに記憶されていない場合、データと第１のハッシュ値と第２のハッシュ値と参照回数情報とを対応付けて記憶装置に記憶させる。 - 特許庁

When the analog stick 17SR is rotated while it is tilted, according to the rotational amount of the analog stick 17SR, information located in the search direction with reference to the above information data is displayed on the image display 3 using image data.例文帳に追加

そして、アナログスティック１７ＳＲが傾倒した状態で回転すると、アナログスティック１７ＳＲの回転量に応じて、上記の情報データを基準として検索方向に位置する情報が、画像データを用いて画像表示部３に表示される。 - 特許庁

When a vibration detector 4 detects vibration of which the magnitude is greater than that of a reference vibration, the magnitude of the detected vibration, abnormal vibration detection information indicative of the detection of the vibration, and the vibration level are stored in a vibration information storage section 71.例文帳に追加

振動検知器４が基準振動の大きさ以上の振動を検知した場合、検知した振動の大きさ、その振動を検知したことを示す異常振動検知情報、及び振動レベルを振動情報記憶部７１に記憶させる。 - 特許庁

The remote hearing aid adjustment system 100 includes a first synchronous display 31 that can display adjustment information A, synchronizing with a local display 21 and first asynchronous displays 32, 33 that can display reference information B, asynchronizing with the local display 21.例文帳に追加

遠隔補聴器調整システム１００は、調整情報Ａを現地ディスプレイ２１と同期して表示可能な第１同期ディスプレイ３１と、参照情報Ｂを、現地ディスプレイ２１と非同期で表示可能な第１非同期ディスプレイ３２，３３と、を備える。 - 特許庁

When a present position and a moving destination of the mobile information terminal 1 is decided, places to be avoided are retrieved when calculating the moving route from the present position to the moving destination in reference to a route attribute information DB 35.例文帳に追加

携帯情報端末１の現在位置と移動先とが確定すると、経路属性情報ＤＢ３５を参照し、現在位置から移動先までの間の移動経路を算出するに当たって避けるべき場所がどことどこであるかを検索する。 - 特許庁

A symbol deciding means 114 decides whether or not to impart adjustment information which is information representing an adjustment value for adjusting the length of a variation time value and an adjustment method with the adjustment value to the variation time value according to a prescribed reference.例文帳に追加

図柄決定手段１１４は、変動時間値の長さを調整する調整値と当該調整値を用いた調整方法を示す情報である調整情報を変動時間値に付与するか否かを所定の基準に従って決定する。 - 特許庁

When a rule is implemented, the original data is added and the number of the registration of the job history is managed, based on the storage condition indicated from the storage condition information, in reference to the storage condition information stored in association with the implemented rule.例文帳に追加

ルールを実行した際には、実行したルールに関連付けられて保存された蓄積条件情報を参照し、当該蓄積条件情報が示す蓄積条件に基づいて、オリジナルデータを添付したり、ジョブ履歴の登録件数を管理する。 - 特許庁

The electronic seal 300 transmits fingerprint data of the fingerprint detected by the fingerprint detection section 303 to an information processing apparatus 100, and the information processing apparatus 100 collates the fingerprint data with reference fingerprint data subjected to user registration to authenticate and discriminate the user.例文帳に追加

電子印鑑３００は、指紋検出部３０３検出した指紋の指紋データを情報処理装置１００に送信し、情報処理装置１００が、当該指紋データをユーザ登録されている基準指紋データと照合し認証判定する。 - 特許庁

The addition of the physical information, such as placement coordinates, a utilization rate and a voltage drop value, to the instance names of the macro cells enables the understanding of the physical information without reference to layout data to facilitate a simulation analysis and layout data corrections.例文帳に追加

マクロセルのインスタンス名に配置座標、敷詰率、電圧降下値等の物理情報を付与することにより、レイアウトデータを参照することなく物理情報を把握することが可能となり、シミュレーションの解析、レイアウトデータの修正が容易になる。 - 特許庁

To insert information on DCT coefficients so as to be able to detect when converted to a reference picture size by referring to the video size of inputted MPEG data on inserting information on the DCT coefficients.例文帳に追加

ＤＣＴ係数における情報を挿入するとき、入力されたＭＰＥＧデータの映像サイズを参照して、基準画像サイズに変換された時に検出できるように、ＤＣＴ係数における情報挿入を行うことを課題とする。 - 特許庁

A totalization reference attribute specifying means 9 accepts a selection indication for one or more pieces of attribute information on which totalization is based and a document record totalizing means 5 performs the totalization on the basis of the attribute information and displays the totalization result.例文帳に追加

集計基準属性指定手段９は、集計の基準とする１つ以上の属性情報の選択指示を受け付け、文書レコード集計手段５がその属性情報を基準として集計を行い、該集計の結果を表示する。 - 特許庁

The computer system then acquires information for an up- gradable software product in reference to peripheral equipment driver data 100 and application product data 111, and transmits the information for the present software product and the upgradable software product to the computer 121.例文帳に追加

次に周辺装置ドライバデータ１１０およびアプリケーション製品データ１１１を参照してアップグレード可能なソフトウェア製品の情報を取得し、コンピュータ１２１へ現在のソフトウェア製品とアップグレード可能なソフトウェア製品の情報を送信する。 - 特許庁

Further, the waveform display processing part 103 uses a vocal start point detected from the learner waveform information and shifts the learner waveform information along the time base to align the vocal start point to a waveform reference position of the waveform comparison image.例文帳に追加

また、波形表示処理部１０３は、学習者波形情報から検出された発声開始点を用いて、発声開始点を波形比較画像の波形基準位置に合わせるように学習者波形情報を時間軸方向にシフトする。 - 特許庁

To instantaneously display equipment setting information in equipment provided with a display means for an image by an extremely simple operation, and to easily check whether a set content of the equipment setting information is changed from a reference value or not.例文帳に追加

画像の表示手段を備えた機器における機器設定情報をごく簡易な操作で即座に表示させることができるとともに，機器設定情報の設定内容が基準値から変更されているか否かを容易にチェックできること。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal, a position information acquisition support server and a mobile communication system which reduces restrictions for acquiring reference position information by designating a place for executing place-related operations and improves handling convenience.例文帳に追加

場所関連動作を実行する場所を指定して基準位置情報を取得するときの制約が少なく使い勝手の向上を図ることができる移動体通信端末、位置情報取得支援サーバ及び移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

Distance information including tolerance from the surface of an optical recording medium to a recording layer and position-drive value correspondence information indicating the relation between a focal position of a laser beam and a focus drive signal value with a medium attachment surface as the reference are stored.例文帳に追加

光記録媒体の表面から記録層までの公差を含む距離情報と、媒体取付面を基準として上記レーザ光の焦点位置とフォーカス駆動信号値との関係を表すための位置−駆動値対応情報とを記憶しておく。 - 特許庁

This optical transmission system is constituted so as to load an A control program of a communication section 1 currently mounted from a program storage section 5 to a program execution region 6 by reference to identification information stored in an identification information storage section 4, and to execute the A control program.例文帳に追加

識別情報格納部４に格納されている識別情報を参照して、プログラム格納部５から現在実装されている通信部１のＡ制御プログラムをプログラム実行領域６にロードし、そのＡ制御プログラムを実行する。 - 特許庁

The server 2 is connected to the facsimile terminal 1 via a line network 21, stores image information in cross-reference with a plurality of boxes and transmits image information of a box designated by a box number selected by the facsimile terminal 1 to the facsimile terminal.例文帳に追加

サーバ２は、回線網２１を介してファクシミリ装置１に接続され、複数のボックス毎に画像情報を格納しており、ファクシミリ装置１で選択されたボックス番号によって指定されるボックスの画像情報を、ファクシミリ装置に送信する。 - 特許庁

The similarity degree of the respective elements of the product set and product information referred to on WWW by respective customers is obtained and values for which the number of times of reference is multiplied with the similarity degree are all added relating to each product information and obtained as adaptation.例文帳に追加

プロダクト集合の各要素と各顧客がＷＷＷ上で参照したプロダクト情報との類似度を求め、その類似度に参照回数を掛けた値を各プロダクト情報に関してすべて加算したものを適合度として求める。 - 特許庁

A client 1 is provided with: a client mounting part 3 which executes an application program; and a reference acquisition library 4 which acquires the load information on a server 701 and the object references from a plurality of servers and returns the object references to be used according to the acquired load information.例文帳に追加

クライアント１が、アプリケーションプログラムを実行するクライアント実装部３と、サーバ７０１の負荷情報とオブジェクトリファレンスを複数のサーバから入手し、負荷情報をもとに使用するオブジェクトリファレンスを返却するリファレンス取得ライブラリ４を備える。 - 特許庁

The encoder is constituted in such a way that an interpolation circuit 3 may compute the amplitude ratio Q of two-phase pseudo sine wave signals by a dividing circuit 33 and perform subdivision processing for reading information on a phase angle θ from an inverse tangent function reference circuit 35 with Q as index information.例文帳に追加

内挿回路３は、２相の疑似正弦波信号の振幅比Ｑを除算回路３３で算出し、Ｑをインデックス情報として逆正接関数参照回路３５から位相角θの情報を読み出す細分化処理を行う。 - 特許庁

When reproducing information, the signal light S is extracted by irradiating the optical recording medium 54 with the reference light R, condensing the diffraction light generated from the hologram with a lens 60 and removing the reference light R with a low pass filter 62, since a spatial frequency of the reference light R is modulated to a spatial frequency higher than all or a part of the signal lights S.例文帳に追加

上記参照光Ｒの空間周波数は、信号光Ｓの全部または一部より高い空間周波数に変調されているので、情報再生時には、上記参照光Ｒを光記録媒体５４に照射し、ホログラムから発生する回折光をレンズ６０で集光し、ローパスフィルタ６２で参照光Ｒを除去して信号光Ｓを抽出する。 - 特許庁

The mudflow warning zone creation device is provided with a warning zone creation means for providing an initial reference point by using a geographic information system in an area specified in a map, searching the next reference point under warning zone investigation conditions and determining the warning zone by connecting the searched reference points and a warning zone output means for outputting the warning zone.例文帳に追加

土石流警戒区域生成装置において、地理情報システムを用いて、地図に対して指定した範囲において、初期基準点を与え警戒区域探査条件により、次の基準点を探索し探索した基準点を結合し警戒区域を得る警戒区域生成手段と、警戒区域を出力する警戒区域出力手段を有するようにした。 - 特許庁

An information processing system, which obtains a standard image and a reference image using a stereo camera, computes using SAD method a correlation value between an image within a window set on the standard image and each image in each of a plurality of windows set on the reference image, thereby searching for the corresponding point on the reference image that corresponds to a designated point on the standard image.例文帳に追加

ステレオカメラで基準画像と参照画像とを取得した情報処理システムでは、基準画像上に設定されるウィンドウ内の画像と、参照画像上に設定される複数のウィンドウ内の各画像とに関する相関値をＳＡＤ法を用いて演算することにより、基準画像上の指定点に対応した参照画像上の対応点の探索が行われる。 - 特許庁

To detect a reference mark more adequately and easily and to make more accurate corrections without lowering operation efficiency nor incurring cost increase in a drawing method of detecting the reference mark previously provided on an object of drawing, correcting image data on the basis of detection position information of the reference mark, and drawing an image on the object of drawing on the basis of the corrected image data.例文帳に追加

描画対象上に予め設けられた基準マークを検出し、その基準マークの検出位置情報に基づいて画像データに補正を施し、その補正された画像データに基づいて描画対象上に画像を描画する描画方法において、作業効率の低下やコストアップを招くことなく、より適切かつ簡易に基準マークを検出し、より適切な補正を施す。 - 特許庁

In this information processing system, a process storing means stores the processes for preparing a control document used in the inside control, a process referring means generates a process reference for referring the processes stored in the process storing means, and a process reference storing means stores the process reference generated by the process referring means as the processes for the other control document.例文帳に追加

情報処理システムのプロセス記憶手段は、内部統制で用いられる統制文書を作成するプロセスを記憶し、プロセス参照化手段は、前記プロセス記憶手段に記憶されているプロセスを参照できるプロセス参照を生成し、プロセス参照記憶手段は、前記プロセス参照化手段によって生成されたプロセス参照を他の統制文書のプロセスとして記憶する。 - 特許庁

The liquid crystal driving device comprises: a first ladder resistor for generating reference voltages of a plurality of levels from the input power source voltage; a voltage follower circuit for stabilizing the reference voltages; and a second ladder resistor for generating a gradation voltage from the reference voltages which changes the resistance value, according to the information on the number of colors input externally.例文帳に追加

前記液晶駆動装置において、入力される電源電圧から複数レベルの基準電圧を生成する第１のラダー抵抗と、該基準電圧を安定化するボルテージフォロア回路と、該基準電圧から前記階調電圧を生成する第２のラダー抵抗を含み、第２のラダー抵抗は、外部から入力される色数情報に応じ、その抵抗値を変化させる。 - 特許庁

When starting the section reproduction, by using the position information of the reference frame to be needed in the decoding of the start frame registered in the PlayList, acquiring the reference frame from the storage medium, and referring to it, decoding is performed from the start frame without performing the decoding of a reference frame to be needed in the decoding of the start frame, and the section reproduction is started at a high speed.例文帳に追加

区間再生を開始するとき、ＰｌａｙＬｉｓｔに登録されている開始フレームの復号に必要となる参照フレームの位置情報を用いて、記憶媒体から参照フレームを取得して、参照することにより、開始フレームの復号に必要となる参照フレームの復号を行うことなく、開始フレームから復号を行うことができ、区間再生を高速に開始する。 - 特許庁

This circuit is provided with an output control circuit 32, that comprises a reference triangular-wave voltage generating circuit, to which a timing capacitor CT for generating reference triangular waves is connected and a comparator that compares the reference triangular-wave voltage with a first output voltage information signal VFB fed back from the output of a power supply via a photocoupler PC1 for controlling of an output voltage and generates control pulse signals.例文帳に追加

基準三角波を発生させるためのタイミング容量ＣＴが接続され、基準三角波電圧発生回路と、電源の出力からフォトカプラＰＣ１を介して帰還される出力電圧制御用の第１の出力電圧情報信号ＶＦＢと基準三角波電圧とを比較し制御パルス信号を発生するコンパレータとを有する出力制御回路３２を備える。 - 特許庁

The method then selects a dataset comprising a portion of the information, where the dataset is written to a dataset storage address on the non-holographic data storage medium, and illuminates the encoded holographic data storage medium with a dataset beam comprising the dataset to produce a dataset reference beam, such that the dataset reference beam strikes the optical detector at one or more dataset reference beam coordinates.例文帳に追加

この方法は次に、情報の一部を含むデータセットを選択し、そのデータセットは、非ホログラフィック・データ・ストレージ媒体上のストレージ・アドレスに書き込まれ、この方法は、エンコードされたホログラフィック・データ・ストレージ媒体を、そのデータセットを含むデータセットで照明してデータセット参照ビームを生成し、そのデータセット参照ビームは、１つ以上のデータセット参照ビーム座標において光検出器に当たる。 - 特許庁

Before a minimum exposure time for forming a reproducible hologram is reached, interference exposure using signal line and reference light is completed to form an incomplete hologram and independent exposure wherein the incomplete hologram is irradiated with the reference light is performed after the interference exposure to generate diffracted light, thereby recording information through interference between the reference light and the diffracted light.例文帳に追加

再生可能なホログラムを形成するための最小露光時間に達する前に、信号光及び参照光による干渉露光を完了して、未完ホログラムを形成し、干渉露光後に参照光を未完ホログラムに照射する単独露光を行うことによって回折光を発生させ、参照光及びその回折光の干渉により情報を記録するようにした。 - 特許庁

A character data managing section 11 stores reference information of the shape data of a character represented by inputted character data in an intermediate code buffer 15 in correspondence with an intermediate code.例文帳に追加

文字データ管理部１１は、入力された文字データが示す文字の形状データを参照する参照情報を中間コードに対応させて中間コードバッファ１５に格納する。 - 特許庁

At the time of reproducing the digital content, system date and time of the content reproducing apparatus is compared with the reference date and time information to judge the validity, and the unauthorized operation with respect to the system date and time is detected.例文帳に追加

デジタルコンテンツの再生時に，コンテンツ再生装置のシステム日時と，基準日時情報とを比較して妥当性の判断を行い，システム日時に対する不正操作を検知する。 - 特許庁

A comparing unit 42 compares a measured value of unwanted radio wave radiation measured by the measuring unit 41 with a preset reference value and notifies a management information generating unit 43 of a comparison result.例文帳に追加

比較部４２は、測定部４１が測定した不要輻射電波の測定値を、予め設定された基準値と比較して、比較結果を管理情報作成部４３に通知する。 - 特許庁