「initial first」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

function with a conversion state starting in the initial state before the first byte). 例文帳に追加

関数によって)ワイド文字へと変換される。 - JM

An initial position of a first movable electrode 52 can be set up at a first initial position P1 and a second initial position P2 with a second driving section 2B.例文帳に追加

第２の駆動部２Ｂにより、第１可動電極５２の初期位置を、第１初期位置Ｐ１と第２初期位置Ｐ２とに設定可能とする。 - 特許庁

An initial migration data is created on the basis of a backup of a first database, and the initial migration data is migrated to a first region.例文帳に追加

第１データベースのバックアップに基づいて、初期移行データを作成し、これを第１領域に移行する。 - 特許庁

The first lens group is moved from the initial position by the first amount of movement.例文帳に追加

この第１移動量だけ第１レンズ群を初期位置から移動させる。 - 特許庁

The first initial reserving pond 5 is provided with a second initial reserving pond 6 partitioned from the first initial reserving pond through a partition wall 3 having an overflow weir 4.例文帳に追加

また、第１初期貯留池５に、越流堰４が形成された仕切壁３を隔てて設置された第２初期貯留池６を備えている。 - 特許庁

The first movable electrode 52 is located on the first initial position P1 at the time of an off-motion.例文帳に追加

オフ動作時には第１可動電極５２が第１初期位置Ｐ１にある。 - 特許庁

An initial execution environment is generated in a target host at first.例文帳に追加

ターゲットホスト上に、先ず、初期実行環境を生成する。 - 特許庁

The initial value setting part calculates the first intermediate variable v_0.例文帳に追加

初期値設定部は、最初の中間変数ｖ_０を求める。 - 特許庁

The repayment of initial loan from tokyo first bank例文帳に追加

東京第一銀行から 初期の借り入れをしている分の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

REST 1.0 This was the initial and first supported version of the REST interface. 例文帳に追加

REST 1.0 これは REST インターフェイスをサポートした最初のバージョンです。 - PEAR

A first AD converting section 10 performs initial conversion processing.例文帳に追加

第１ＡＤ変換部１０は、初回の変換処理を行う。 - 特許庁

First, if it is the power supply-on time, initial setting (initialization) is carried out.例文帳に追加

まず、電源オン時であれば、初期設定（イニシャライズ）を行う。 - 特許庁

The first step is to build an initial configuration file. 例文帳に追加

まずは XFree86 に -configureオプションを付けて初期設定ファイルを作りましょう。 - FreeBSD

The keyboard and the component each calculate a second initial value and a third initial value based on the nonce and a first initial value.例文帳に追加

キーボードおよびコンポーネントはそれぞれ、ナンスおよび第１の初期値に基づいて第２の初期値および第３の初期値を計算する。 - 特許庁

When the initial ball 13 comes in contact with the first bonding point 14, prescribed pressure and ultrasonic vibration are applied to the initial ball so that the initial ball is bonded to the first bonding point 14.例文帳に追加

イニシャルボール１３が第１の接合点１４に接触した時点で所定の加重および超音波振動を印加して第１の接合点１４に接合させる。 - 特許庁

The first member contains a first positioning part switching between an initial position and a predetermined position.例文帳に追加

第１の部材は初期位置と所定位置に切り替わる第１の位置決め部を含む。 - 特許庁

The microcomputer sets a second initial counter value after a resetting to a value larger than the first initial counter value.例文帳に追加

前記マイコンは、リセット後の第２初期カウンタ値を前記第１初期カウンタ値よりも大きな値に設定する。 - 特許庁

Initial tension F1 of the first coil part 41 is larger than initial tension F2 of the second coil part 42.例文帳に追加

第１コイル部４１は、初張力Ｆ１が、第２コイル部４２の初張力Ｆ２よりも大となっている。 - 特許庁

At first, compute an initial numerical aperture α_0 of a mask (step S51).例文帳に追加

まず、マスクの初期開口率α_０を算出する（ステップＳ５１）。 - 特許庁

The storage device 1 stores initial data in a first drive 4.例文帳に追加

記憶装置１は、第１のドライブ４に初期データを記憶している。 - 特許庁

A shape optimization device 10 determines at first an initial value of ϕ corresponding to an initial shape Ω_0 (step S20).例文帳に追加

形状最適化装置１０は、まず、初期形状Ω_０に対応するφの初期値を決定する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

The first electric conductor 12 and the first terminals 15a and 15b are in contact with each other at the initial position.例文帳に追加

初期位置では、第１の導電体１２と第１の端子１５ａ、１５ｂとが接触する。 - 特許庁

The gas stays in the first air chamber 41 at the initial stage of the deployment to deploy the first air chamber.例文帳に追加

展開の初期には、ガスは第１の気室41に留まり、この第１の気室41を展開させる。 - 特許庁

Next, a difference after the time of the initial migration of the first database is reflected in the first region.例文帳に追加

次に、第１データベースの初期移行の時点から後の差分を、第１領域に反映する。 - 特許庁

If the first set is empty, then the initial security count is set to zero.例文帳に追加

第１集合が空の場合、初期のセキュリティカウントはゼロに設定する。 - 特許庁

The first upper limit is between the initial rotational rate and a desired rotational rate.例文帳に追加

第１の上限は、初期回転率と、所望の回転率との間にある。 - 特許庁

At this time, the first and second resist patterns are formed to determine the initial MR height and initial ELG height respectively.例文帳に追加

このとき、初期ＭＲハイト及び初期ＥＬＧハイトをそれぞれ規定する第１及び第２のレジストパターンを形成する。 - 特許庁

At the time of the initial deployment, the first vent hole 51 is closed, and the first main inflation part 41 is deployed quickly.例文帳に追加

展開初期には、第１のベントホール51は閉じられ、第１の主膨張部41が迅速に展開する。 - 特許庁

In the initial period of the drying operation, a coolant flows to the first condenser 18 and the first evaporator 22.例文帳に追加

乾燥運転初期には、第１の凝縮器１８および第１の蒸発器２２に冷媒が流れる。 - 特許庁

A generating means 31d for random number for winning initial value successively updates the random number for winning initial value 33b from the second initial value within the second range being in the first range.例文帳に追加

当たり初期値用乱数生成手段３１ｄは、当たり初期値用乱数３３ｂを、第１の範囲内である第２の範囲内の第２の初期値から順次更新する。 - 特許庁

In an initial state, the setting is executed so as to use a first half signal 1 (S10).例文帳に追加

初期状態では前半信号１を使用するように設定する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Fig.6(A) shows a correct answer image to be given first to an initial member.例文帳に追加

図６（Ａ）には、初期メンバーに最初に通知する正解画像が示されている。 - 特許庁

A time stamp of a first TTS is set in a counter 15 as an initial value.例文帳に追加

先頭のＴＴＳのタイムスタンプが初期値としてカウンタ１５に設定される。 - 特許庁

The first initial value is made into '0', the second initial value is made into 1/2 of phase advancing information and these values are switched corresponding to field information.例文帳に追加

第１の初期値を０、第２の初期値を位相進度情報の１／２とし、これらをフィールド情報に応じて切り換える。 - 特許庁

If the input data is initial data, it is written to an initial data block 51 of a nonvolatile memory in a first writing process.例文帳に追加

初期データであるときは当該入力データを不揮発性メモリの初期データブロック５１に書き込む第１書込処理を行う。 - 特許庁

In the sense amplifier, a current value is suppressed only in the first prescribed period in initial charge period and the initial charging of the bit line is carried out, initial charging is continued by a normal current being not restricted in the latter half of the initial charging.例文帳に追加

センスアンプは、初期充電期間の最初の所定期間だけ電流値を抑制してビット線を初期充電し、初期充電の後半では制限されない通常の電流で初期充電が続行される。 - 特許庁

At the time of starting operation of the showcase 2, the showcase 2 is operated at a first initial opening of a pressure reducing device 8 for a predetermined time (step 21), and then operated at a second initial opening smaller than the first initial opening for a predetermined time (step 22).例文帳に追加

ショーケース２の運転開始時に減圧装置８の開度を第一初期開度で所定時間運転した後（ステップ２１）、第一初期開度より小さい第二初期開度で所定時間運転する（ステップ２２）。 - 特許庁

The pixels of the first and second matrices are blended according to a first blending equation to create an initial texture.例文帳に追加

第１及び第２マトリックスのピクセルは第１混合方程式に従い混合し、初期テクスチャを作成する。 - 特許庁

First and second complex weights W1' and W2' are further updated by calculating the initial values of the first and second complex weights and using the initial values (step 307 and 308).例文帳に追加

さらに、第１及び第２の複素ウエイトの初期値を計算してその初期値を用いて第１及び第２の複素ウエイトＷ１’、Ｗ２’を更新する（ステップ３０７、３０８）。 - 特許庁

In the tool movement from the initial position to the first to third positions, the respective telescoping levels (f), (g) and (h) of the first and second driving links are determined in relation to their initial lengths L and R.例文帳に追加

初期位置から第１〜第３位置に工具を移動させる際に、初期長さＬ、Ｒに対する第１および第２駆動リンクの伸縮量ｆ、ｇ、ｈを測定する。 - 特許庁

The first housing and the second housing are removable between the initial position and the final position.例文帳に追加

第１および第２ハウジングは初期及び最終位置間を移動可能である。 - 特許庁

A method for predicting bonded situation is provided, comprising the following procedure: A cure percentage P_0 at a point after the lapse of a first treatment time t1 of the initial stage at a first treatment temperature T1 in a heating starting initial stage is determined.例文帳に追加

加熱開始初期段階の第１処理温度Ｔ１における初期段階の第１処理時間ｔ１経過した後の時点の硬化率Ｐ_0を求める。 - 特許庁

A transmitting person (a YAS) 102 generates a first message (an initial ticket) and a second message (time stamp).例文帳に追加

送信者(YAS)102は、第１メッセージ（初期チケット）と第２メッセージ（タイムスタンプ）を生成する。 - 特許庁

The apparatus for buffering the initial speech burst of an initial speaker in a call includes a first server and a second server communicably connected to the first server.例文帳に追加

呼での最初の話者の初期発話音声バーストをバッファリングする装置は、第１のサーバ、および第１のサーバに通信可能に接続されている第２のサーバを含む。 - 特許庁

For example, the initial calculation date for 1 month may be the first day of the month, the first day of the wage calculation period, or the initial calculation date of a fixed period set forth in a labour agreement on overtime work.例文帳に追加

1ヶ月の起算日は、毎月1日、賃金計算期間の初日、時間外労働協定における一定期間の起算日とすることなどが考えられる。 - 厚生労働省