「initial first」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, initial operation modes of the device which are preliminarily set are switched over in accordance with the combination of the detected time, the first and second judged results.例文帳に追加

検知した時間と、前記第1、第２の判断結果との組み合せに応じて予め設定されている装置の初期動作モードを切り替える。 - 特許庁

Difference data in the first region and a difference after the time of an initial migration in the second database are then reflected in the second region.例文帳に追加

続けて、第１領域における差分データ及び第２ｎデータベースにおける初期移行の時点から後の差分を、第２領域に反映する。 - 特許庁

First, relative position information is acquired using sensors TRIRs whose directivity is strong such as infrared ray sensors, and an initial group is formed at an application server AS.例文帳に追加

最初に、赤外線など指向性が強いセンサ（TRIR）を用いて相対的な位置情報を取得し、アプリケーションサーバ（AS）で初期グループを形成させる。 - 特許庁

When creating initial copy in a secondary sub system or storing data for the first time in a primary storage sub system, blank data are omitted.例文帳に追加

セカンダリサブシステムにイニシャルコピーを作成するとき、あるいはプライマリストレージサブシステムに最初にデータを保存するときに、空白データを省略する。 - 特許庁

A first comparator 36 compares a threshold potential lower than an initial value potential by 50mV before engine start with an output potential from an amplifier 14.例文帳に追加

第１コンパレータ３６は、エンジン始動前の初期値電位よりも５０ｍＶ低い閾値電位と増幅器１４からの出力電位とを比較する。 - 特許庁

treatment that is given when both initial treatment (first-line therapy) and subsequent treatment (second-line therapy) don’t work, or stop working. 例文帳に追加

最初の治療（第一選択療法）およびその後の治療（第二選択療法）が有効でない、または効き目がなくなった場合に行う治療。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When the steering angle exceeds the threshold (S2), first the initial amperage corresponding to the revolving speed which gives the minimum discharge pressure is given to an electric motor (S4).例文帳に追加

操舵角が閾値を越えると（Ｓ２）、まず、最小吐出圧が得られる回転速度に相当する初期電流値を電動モータに与える（Ｓ４）。 - 特許庁

A pattern varying means 81 executes a pattern varying game on a first variable display part 31 when the ball passes through the first passing type initial prize port 21, on a second variable display part 32 when the ball passes through the second passing type initial prize port 22 and on a third variable display part 33 when the ball passes through the third passing type initial prize port 23 separately.例文帳に追加

図柄変動手段８１は、第１の通過型始動入賞口２１を球が通過したとき第１の可変表示部３１上で、第２の通過型始動入賞口２２を通過したとき第２の可変表示部３２上で、第３の通過型始動入賞口２３を通過したとき第３の可変表示部３３上でそれぞれ図柄変動ゲームを実行する。 - 特許庁

The smoke density gradient Gs is calculated by estimating, as measurement data of initial-point density, measurement data closest to the first set smoke density among measurement data of initial-point density detected first exceeding the first set smoke density and a plurality of measurement data which are measured previously and at least include last measurement data.例文帳に追加

煙濃度傾きＧｓは、第１の設定煙濃度を越えて最初に検出された初点濃度の実測データと、それ以前の実測データであって少なくともその前回の実測データを含む複数の実測データとの中で、最も第１の設定煙濃度に近い実測データを初点濃度の実測データと推定して算出される。 - 特許庁

A first spatial filter matrix for a first transmission span is derived, a first initial spatial filter matrix for a second transmission span is determined on the basis of the first spatial filter matrix, a second spatial filter matrix for the second transmission span is derived on the basis of the first initial spatial filter matrix, thereby deriving spatial filter matrices in a wireless MIMO communication system.例文帳に追加

第１の伝送スパンに対する第１の空間フィルターマトリックスを導くこと、第２の伝送スパンに対する第１の初期空間フィルターマトリックスを第１の空間フィルターマトリックスに基づいて決定すること、および第２の伝送スパンに対する第２の空間フィルターマトリックスを第１の初期空間フィルターマトリックスに基づいて導くことによって、無線多入力多出力（ＭＩＭＯ）通信システムにおいて空間フィルターマトリックスを導く。 - 特許庁

An initial discharging pressure controlling valve 15 is moved by the initial discharging pressure generated in the secondary side after opening of the first main valve 30 and forms a pressure controlling rout between a second cylinder chamber 48 and a pressure adjusting valve 16.例文帳に追加

初期放水圧力制御弁１５は、第1主弁３０の開放後に２次側に発生する所定の初期放水圧力により動作し、第2シリンダ室４８と圧力調整弁１６との間に圧力制御経路を形成する。 - 特許庁

A pattern varying means 81 stops and displays patterns on a digital display part on the same row as that of the passing type initial prize ports through which a ball passes when the ball passes through the first-third passing type initial prize ports 21-23 sequentially.例文帳に追加

図柄変動手段８１は、球が第１〜第３の通過型始動入賞口２１〜２３までを順次通過するとき、球の通過した通過型始動入賞口と同一行のデジタル表示部上に図柄を停止表示する。 - 特許庁

Because a second horizontal pipe 34 is identical in inner diameter with a branch pipe 36, initial rainwater R1 flows into the branch pipe 36 located close to the first horizontal pipe 33, and is reserved in an initial rainwater tank 4.例文帳に追加

ここで、第２水平管３４の内径と分岐管３６の内径は同径であるため、初期の雨水Ｒ１は、第１水平管３３に近い方に位置する分岐管３６へ流れていき、初期雨水タンク４内に溜められる。 - 特許庁

On the basis of the first ball initial velocity V1, an actual coefficient Rr of restitution of the golf club head 10, and a rigid body model coefficient Rm of restitution of a rigid body golf club head model Mh, distribution of second ball initial velocity V2 on the face surface 1 is obtained.例文帳に追加

第１のボール初速Ｖ１と、ゴルフクラブヘッド１０の実測反発係数Ｒｒと、剛体ゴルフクラブヘッドモデルＭｈの剛体モデル反発係数Ｒｍとに基づいてフェース面１における第２のボール初速Ｖ２の分布を求める。 - 特許庁

When repetitive reproduction is performed, the data in the initial reproduction range are outputted first immediately and data following the initial reproduction range are read, decoded, and written to the memory to actualize continuous repetitive reproduction.例文帳に追加

そして、リピート再生が実行された場合には、直ちに初期再生範囲のデータから出力を行うと共に、初期再生範囲に続くデータの読み取り、デコード、及びメモリへの書き込みを行い、連続的なリピート再生を実現する。 - 特許庁

Initial discharge is carried out by a relatively small-capacitance pre-capacitor (first capacitor) 12 when a xenon (Xe) lamp 6 is made to emit light; and the Xe lamp 6 is made to emit light by the main capacitor (second capacitor) 5 after the initial discharge.例文帳に追加

キセノン（Ｘｅ）ランプ６を発光させる際に比較的小容量のプリコンデンサ(第１のコンデンサ)１２によって、初期放電を行い、初期放以降はメインコンデンサ(第２のコンデンサ)５によってＸｅランプ６を発光させる。 - 特許庁

On receipt of a write request, the storage device 1 regularly writes data based on the write request in a second drive, even if it is a write request for rewrite of the initial data, and does not rewrite the initial data stored in the first drive 4.例文帳に追加

記憶装置１は、ライト要求があると、初期データの書き換えにかかるライト要求であっても、このライト要求に基づくデータを常に第２のドライブに書き込み、第１のドライブ４に記憶している初期データを書き換えない。 - 特許庁

The underground reservoir further includes a supernatant liquid reserving pond 7 communicably formed on the upper side of the first initial reserving pond 5 and the second initial reserving pond 6 and a main drain pump for discharging the supernatant liquid reserved in the supernatant liquid reserving pond 7.例文帳に追加

さらに、第１初期貯留池５および第２初期貯留池６の上側に連通して設けられた上澄み貯留池７と、上澄み貯留池７に貯留された上澄み水を排出する主排水ポンプとを備えている。 - 特許庁

A first calculating part acquires a portion of convex closure vertex candidates to prepare initial convex closure in a step S51, and a second calculating part registers points present beyond the boundary of the initial convex closure in each boundary area in a step S52.例文帳に追加

第１の計算部は、ステップＳ５１において凸包頂点候補の一部を取得して初期凸包を作成し、第２の計算部は、ステップＳ５２において初期凸包の境界外に存在する点を各境界エリアに登録する。 - 特許庁

Lighting time until the other lighting members lit after an initial lighting member is lit is calculated respectively from each distance between the initial lighting member lit first and the other lighting members and the unit time thereof, and the respective lighting members are lit by corresponding to the calculated time after the initial lighting member is lit.例文帳に追加

最初に点灯させる初期点灯部材と他の点灯部材との各距離と単位時間とから前記初期点灯部材の点灯後に他の点灯部材が点灯するまでの点灯時間をそれぞれ算出し、初期点灯部材が点灯後、算出した時間となることで各点灯部材を点灯させる。 - 特許庁

In stereo images that include occluded pixels and visible pixels, occlusions are handled by first determining, for the occluded pixels, initial disparity values and support for the initial disparity values using an initial support function, an occlusion map and disparities of the visible pixels neighboring the occluded pixels in the stereo images.例文帳に追加

オクルードされたピクセル及び可視ピクセルを含むステレオ画像において、オクルージョンは、まず、前記オクルードされたピクセルについて、初期サポート関数と、オクルージョンマップと、前記ステレオ画像内の前記オクルードされたピクセルの近傍の前記可視ピクセルの視差とを使用して、初期視差値及び該初期視差値のサポートを求めることによってハンドリングされる。 - 特許庁

A terminal (2) receives the allocation of an initial allowable radio resource from the base station (1), and when the initial allowable radio source and an actual use radio resource satisfy a first prescribed relation, the base station is notified that the allowable radio resource is to be changed to a reduced allowable radio resource less than the initial allowable radio resource.例文帳に追加

端末（２）は基地局（１）から初期許容無線リソースの割当てを受け、初期許容無線リソースと実使用無線リソースとが第１の所定の関係を満足する場合、許容無線リソースを初期許容無線リソース以下の削減後許容無線リソースに変更することを基地局に通知する。 - 特許庁

In a navigation device, the initial program first started by a system reset is stored in duplicate in a boot device 22, and one of the duplicated initial programs is selected by a circuit using a flip-flop 25 according to a head access address to the initial program output by a CPU by the system reset.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、システムリセットにより最初に起動される初期プログラムをブートデバイス２２に２重化して格納し、システムリセットにより、ＣＰＵが出力する初期プログラムへの先頭アクセスアドレスを、フリップフロップ２５を使用した回路により、２重化した初期プログラムのいずれかが選択されるようにした。 - 特許庁

In a first step at the second analytical stage, a result obtained at the first analytical stage is set as an initial value of a new model, and an extended BLMC operation is performed in the second and third steps.例文帳に追加

解析第２段階第１ステップでは、解析第１段階で得られた結果を、新しいモデルの初期値として設定し、第２ステップ、第３ステップでＥｘｔｅｎｄｅｄ ＢＬＭＣを行う。 - 特許庁

In one method, an initial estimate of the frequency response of the wireless channel is obtained for a first group of subbands on the basis of a pilot transmission received via the subbands in the first group.例文帳に追加

ある方法では、無線チャネルの周波数応答の最初の推定はサブバンドの第１のグループに対して第１のグループのサブバンドを介して受信されたパイロットの送信に基づいて得られる。 - 特許庁

A signal transmission line whose initial potential is specified to a first potential of a bus equipped with a transmission line which is transitional between a first potential and a second potential is pulled up or pulled down to a second potential by a termination circuit.例文帳に追加

第１電位と第２電位間を推移する信号伝送線を備えたバスの初期電位が第１電位に規定される信号伝送線を、終端回路で第２電位にプルアップ又はプルダウンする。 - 特許庁

Subsequently, a positional relation between a reference position O and an initial position d_0 provided with the electrode pad 5 is specified using the first pressing force, the first amount of movement, the second pressing force, and the second amount of movement.例文帳に追加

その後、第１押圧力、第１移動量、第２押圧力、および第２移動量を用いて、基準位置Ｏと電極パッド５が設けられている初期位置ｄ_0との位置関係が特定される。 - 特許庁

Therefore, in the initial state, the contact points of a first and a second wafer support parts 35, 37 to fitting plates 36, 38 in a first and a second outer arms 33, 34 with a length L are existent in the rear L of the center O.例文帳に追加

そのため、初期状態では、長さＬの第１,第２アウタアーム３３,３４における第１,第２ウェハ支持部３５,３７の取付板３６,３８への接続点は、中心Ｏの後方Ｌの位置に在る。 - 特許庁

The target compression ratio in a second setting period ΔT2 including a cranking initial stage prior to the first setting period ΔT1 is set at a second compression ratio CR2 lower than the first compression ratio CR1.例文帳に追加

第１設定期間ΔＴ１よりも前の、クランキング初期を含む第２設定期間ΔＴ２における目標圧縮比を、第１圧縮比ＣＲ１よりも低い第２圧縮比ＣＲ２に設定する。 - 特許庁

The lever material is provided with a cam arm 185 which has a first and a second retaining elements 190, 225 and makes the first and the second housings move between the initial position and the final position when it rotates in a prescribed moving range.例文帳に追加

レバー部材は、第１及び第２保持要素１９０、２２５を有するカムアーム１８５を具備し、所定移動範囲を回転すると第１及び第２ハウジングに初期及び最終位置間を移動させる。 - 特許庁

When an inputted image forming job is inputted, driving of an image forming unit is started (S3) at a process speed making a first print out time or a first copy time shortest in an initial process speed.例文帳に追加

入力された画像形成ジョブが入力されると、まず当初プロセス速度を、ファーストプリントタイム或いはファーストコピータイムを最も短くするプロセス速度で画像形成ユニットの駆動を開始する（Ｓ３）。 - 特許庁

Then, a curved face 222A of the first cam body 222 is brought into contact with a curved piece 232A of another second cam body 232 adjacent to the second cam body 232 engaged with the first cam body in the initial state.例文帳に追加

やがて、第１カム本体２２２の湾曲面２２２Ａと、初期状態で係合していた第２カム本体２３２と隣接する別の第２カム本体２３２の湾曲片２３２Ａと、が相互に接触する。 - 特許庁

The sensor (100) is adapted so as to cause a first reflectivity change upon initial formation of a first contamination layer on the capping layer (108) when the sensor (100) is provided in the system (400).例文帳に追加

センサ（１００）は、センサ（１００）を応用システム（４００）に設けた場合、キャップ層（１０８）の上にある最初の汚染層の初期形成時に最初の反射率変化を生じさせるように適合している。 - 特許庁

A first through hole 113 and a second through hole 123 interfere with the outer surface of an article 2 during the period when the first board 11 and the second board 12 return to the initial state from the rotating state.例文帳に追加

第１貫通孔１１３及び第２貫通孔１２３は、第１基板１１及び第２基板１２が回動状態から初期状態に戻るまでの間に、物品２の外面と干渉する。 - 特許庁

In the first stage, first moving amount corresponding to the initial position of the lens 8 is derived based on the specific magnification of the lens 8 and the lens 8 is moved by the amount (steps #10-#20).例文帳に追加

その最初の段階で、レンズ８に固有の倍率に基づいてレンズ８の初期位置に対応した最初の移動量が導出され、この最初の移動量の分レンズ８が移動される（ステップ＃１０〜＃２０）。 - 特許庁

The machining is such that the plate has a first thickness less than or equal to the initial thickness, a second thickness less than the first thickness and a third thickness less than the second thickness.例文帳に追加

機械加工する工程は、プレートが初期厚さより薄い又はそれに等しい第１の厚さと、第１の厚さより薄い第２の厚さと、第２の厚さより薄い第３の厚さとを持つようにする。 - 特許庁

In the spool valve 1, an output port 12 has a first hole 21 and a second hole 22, and in an initial period of valve opening of the output port 12, the first hole 21 is opened ahead of the second hole 22.例文帳に追加

スプール弁１は、出力ポート１２が第１の孔２１と第２の孔２２とを有しており、出力ポート１２の開弁初期時に、第１の孔２１は、第２の孔２２よりも先に開口する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a movable generator unit and a game machine, which can return a first movable object and a second movable object to the initial positions while preventing interference between the first movable object and the second movable object.例文帳に追加

第１可動物と第２可動物の干渉を防ぎつつ、第１可動物と第２可動物とを初期位置に復帰させることができる可動役物ユニットの制御方法及び遊技機を提供する。 - 特許庁

A second time period is determined to be an amount of time required to charge the battery from the initial charge state to the final charge state using a first charging, and the first charging includes a first current value.例文帳に追加

第２時間期間が決定され、第２時間期間は、第１充電処理を用いて最初の充電状態から最後の充電状態に電池を充電するために必要な時間量であり、第１充電処理は第１電流値を有する。 - 特許庁

A control circuit applies, as a first voltage, a voltage that gradually increases or decreases from a first initial voltage to a selected first wiring, and applies, as a second voltage, a voltage that varies like a pulse to a selected second wiring.例文帳に追加

制御回路は、第１電圧として第１初期電圧から徐々に増加又は減少する電圧を選択された第１配線に印加すると共に、第２電圧としてパルス状に変化する電圧を選択された第２配線に印加する。 - 特許庁

Since the second heating unit is disposed adjacently to the first heating unit, at an initial stage of supplying power to the heater, the second heating unit heats the first heating unit so as to lower resistance of the first heating unit.例文帳に追加

前記第２発熱体は、前記第１発熱体と隣接して配置されることにより、前記ヒータに電力が供給される初期段階で前記第２発熱体が前記第１発熱体を加熱して前記第１発熱体の抵抗を低減する。 - 特許庁

The slide push type ballpoint pen comprises an oblique surface of a slide member of a rotary projecting and retracting means having a first oblique surface including an initial motion angle and a second oblique surface including a smoother angle than the angle of the first oblique surface and continuously formed to the first oblique surface.例文帳に追加

回転出没手段のスライド部材の傾斜面を、初動用の角度の第１の傾斜面と、第１の傾斜面の角度よりも緩い角度の第２の傾斜面で連続形成したことを特徴とするサイドノック式ボールペン。 - 特許庁

A first mask treatment is applied to the PHASE signal after reading the forefront PHASE signal of the respective cylinders, to eliminate the first mask treatment by inputting the initial POS signal during the first mask treatment.例文帳に追加

各気筒の先頭ＰＨＡＳＥ信号の読込み後に、ＰＨＡＳＥ信号に第１マスク処理を施して、ＰＨＡＳＥ号の読込みを行わないようにし、第１マスク処理中の最初のＰＯＳ信号の入力により第１マスク処理を解除する。 - 特許庁

The initial set of servo pattern tracks is written by moving an actuator so as to strike against a compliant structure (for example, a crash stop) by applying a first force and holding the actuator at a first position for writing the first track of the servo pattern.例文帳に追加

サーボ・パターン・トラックの初期セットは、アクチュエータを、それに第１の力を加えて、コンプライアントな構造（例えば、クラッシュストップ）に当たるように移動させ、アクチュエータをサーボ・パターンの第１トラックを書き込むための第１位置に保持することによって書き込まれる。 - 特許庁

The image reader including ADFs executes paper feed and initial setting of a second document (the next document) following discharge of a first document (previous document).例文帳に追加

ＡＤＦを備えた画像読取装置は、２枚目の原稿（次の原稿）の給紙および頭出しを、１枚目の原稿（前の原稿）の排紙に続けて実行する。 - 特許庁