「initial first」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

An encoder 12 encodes the initial preselected segment of a non-compressed data (a) by a first rate and encodes the segment after the preselected segment by a second rate (where the first rate < the second rate) to store the encoded data in a storing device 13.例文帳に追加

符号化装置１２は、非圧縮データａの最初の予定区間は第１のレートで符号化し、該予定区間以降は第２のレート（ただし、第１のレート＜第２のレート）で符号化し、符号化データを蓄積装置１３に蓄積する。 - 特許庁

In the collar part forming stage group (S2-), the first part (51a) is formed into the cylinder part and the collar part by bending the neighboring part of the end part of the first part (51a) of an formed intermediate material made into the initial shape and extending outward in the radial direction.例文帳に追加

鍔部成形工程群（Ｓ２〜）では、初期形状となった成形中間材の第１部（５１ａ）の端部近傍部分を湾曲させて径方向外方に延ばし、第１部（５１ａ）を円筒部及び鍔部に成形する。 - 特許庁

Then, the amount of coding at the start point of the recompression coding to the first GOP is calculated from information included in the stream, and the amount of coding is set to the initial value in the recompression coding to the first GOP.例文帳に追加

そして、ストリームに含まれる情報から第１のＧＯＰへの再圧縮符号化処理の開始時点における符号量を算出し、この符号量を第１のＧＯＰに対する再圧縮符号化処理の初期値としている。 - 特許庁

By utilizing the condition, a FAT restoration module checks file size in the file attribute region, draws a first file FAT chain other than the initial value up, and stores a file number of a first file in a map region corresponding to each FAT.例文帳に追加

その前提を利用して，FAT修復モジュールが，ファイル属性領域のファイルサイズをチェックして，初期値以外である第１のファイルFATチェーンを手繰り寄せて各FATに対応するマップ領域に第１のファイルのファイル番号を格納する。 - 特許庁

When measuring the afterglow luminance of the light storage mark, a first order approximation expression is obtained according to the reciprocal of the luminance from a first time to a second time after the lapse of a prescribed time since shielding of light on the basis of the luminance value at the initial stage of the shielding of light.例文帳に追加

蓄光標識の残光輝度を測定するとき、 遮光初期段階の輝度値に基づいて、遮光から所定時間経過後の第１の時刻から第２の時刻までの輝度の逆数に基づいて１次近似式を求める。 - 特許庁

ECU 100 for controlling the internal combustion engine 10 controls the exhaust side VVT 46 to angle-delay first valve-opening timing of the exhaust valve brought after first combustion in an initial explosion cylinder at automatic starting of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

内燃機関１０を制御するＥＣＵ１００は、排気側ＶＶＴ４６を制御して、内燃機関１０の自動始動時の初爆気筒において、最初の燃焼後におとずれる最初の排気バルブの開弁時期を遅角させる。 - 特許庁

At the time of executing the first, and second unidirectional IDCT 158 and 164, first plural intermediate butterfly calculation performs plural intermediate multiplications for bringing plural initial products and plural intermediate additions for bringing intermediate products.例文帳に追加

第１及び第２の一方向性ＩＤＣＴ１５８，１６４の実行時に、第１の複数の中間バタフライ計算は、複数の初期積をもたらす複数の中間乗積と、中間積をもたらす複数の中間加算とを実行する。 - 特許庁

When the power limitation level is in a first level, the set temperature changing part 22 changes the initial set temperature to be closer to a room temperature sequentially from the air conditioner 14 which corresponds to the room 12 in use in which a temperature difference between the room temperature and the initial set temperature is small.例文帳に追加

設定温度変更部２２は、電力制御レベルが第１レベルである場合、室内温度と初期設定温度の温度差が小さい使用中の部屋１２に対応する空調機１４から、順次、その初期設定温度を室内温度に近づけるように変更する。 - 特許庁

A gas spring 27 for exerting toward an initial pop up position 34 for initial opening with an arm 20 toward a vehicle closing member 14 is provided; the arm 20 has a first segment 28 attached in a turning manner to the gas spring 27 and a second segment 30 bringing into contact with to the vehicle closing member 14.例文帳に追加

アーム２０を車両閉鎖部材１４に対して、かつ初期開放ポップアップ位置３４に向って付勢するガスばね２７を有し、アーム２０は、ガスばね２７に旋回可能に取り付けられた第１のセグメント２８、および、車両閉鎖部材１４に接触する第２のセグメント３０を有する。 - 特許庁

The inside unlocking path A is equipped with: an active lever 24 switched between unlocking and locking positions; an inside open link 25 which is assembled in a relatively turnable manner to a portion (boss portion 24b) displaced along with the turning of the active lever 24; and a spring 27 for urging the inside open link 25 toward an initial position (first initial position).例文帳に追加

インサイド解錠経路Ａは、アンロック位置とロック位置とに切り替え可能なアクティブレバー２４と、これの回転に伴って変位する部位（ボス部２４ｂ）に相対回転可能に組付けられたインサイドオープンリンク２５と、これを初期位置（第１初期位置）に向けて付勢するスプリング２７を備えている。 - 特許庁

In integration of power consumption, an intermediate time between a predetermined initial time just after switching and a predetermined end time before switching is used as an integration time out of operation time of a first operation and a second operation, and in the ventilation operation, operation time after the predetermined initial time passes is used as an integration time.例文帳に追加

消費電力の積算は、第１運転及び第２運転の運転時間のうち、切換直後の所定の初期時間と切換前の所定の終期時間との間の中間時間を積算時間とし、換気運転では、所定の初期時間が経過した後の運転時間を積算時間とする。 - 特許庁

When it is estimated by the estimation unit that counting-down is started, a signal generation unit (13b) acquires a value of the first count-down signal as an initial value for the value of a second count-down signal (CDB) and decreases the value of the second count-down signal sequentially from the initial value synchronously with a frame.例文帳に追加

信号生成部（１３ｂ）は、推定部によりカウントダウンが開始されたと推定されたときに第１カウントダウン信号の値を第２カウントダウン信号（ＣＤＢ）の値の初期値として取得し、フレームに同期して第２カウントダウン信号の値を初期値から順次減少させる。 - 特許庁

The second control means uses one tuner that is not used yet, among the plurality of tuners to tune in a channel that is detected viewable in the first initial scan, receives an EMM and carries out second initial scan to shift to next channel tuning and EMM receiving operation after reception.例文帳に追加

第２の制御手段は、複数のチューナの内未使用の１つのチューナを用いて、第１の初期スキャンで視聴可能と検知したチャンネルを選局し、ＥＭＭを受信し、受信後次のチャンネルの選局とＥＭＭの受信動作に移行する第２の初期スキャンを実行する。 - 特許庁

In this airbag structure, a first-stage airbag A with a small capacity is deployed under high pressure at the initial stage of a collision to restrain local deformation of a door 1, and can fully absorb impacts on the door 1 at the initial stage of the collision by generating a high reaction against a colliding object.例文帳に追加

衝突初期に容積の小さい第一段エアバッグＡが高圧展開して、ドア１の局部的な変形を抑制すると共に、衝突物に対して高い反力を発生させるため、ドア１において衝突初期の衝撃を十分に吸収することができる。 - 特許庁

For a reactor core wherein initial loading fuel assemblies are loaded at the first cycle and exchanged fuel assemblies are loaded after the second or the third cycles, the enrichment of at least a part of the initial loading fuel assemblies are made higher than the enrichment of the exchanged fuel assemblies.例文帳に追加

第１サイクルにおいて初装荷燃料集合体が装荷されて第２サイクルまたは第３サイクル以降において取替燃料集合体を装荷される原子炉の炉心において、少なくとも一部の初装荷燃料集合体の濃縮度が取替燃料集合体の濃縮度よりも高い。 - 特許庁

In determination processing for the arrangement of wall panels, initial arrangement is generated at first (S2), new arrangement is generated by changing a part of the initial arrangement (S3, S4), and when the obtained arrangement satisfies a prescribed restriction condition (S5), the number of panels (an example of evaluation values) used for the arrangement is calculated (S6).例文帳に追加

壁パネルの配置の決定処理においては，まず初期配置を生成し（Ｓ２），その一部を変更して新たな配置を生成し（Ｓ３，Ｓ４），得られた配置が所定の制約条件を満たしていれば（Ｓ５），その配置で使用されているパネル数（評価値の一例）を算出する（Ｓ６）。 - 特許庁

When an insulating layer of the TFD element is formed with the anode oxidation under the condition of initial circuit board 200 for taking many element circuit board 20, the electrical power is supplied to each data line 52 and a first metal layer 222 connected thereto by radially extending the branching lines 253 to 258 from the center of the initial circuit board 200.例文帳に追加

素子基板２０を多数取りきる元基板２００の状態でＴＦＤ素子の絶縁層を陽極酸化で形成する際、元基板２００の中心から支線部分２５３〜２５８を放射状に延ばして各データ線５２およびそれに接続する第１金属層２２２に給電する。 - 特許庁

This construction material design support system is provided with a surface pattern data file for storing an initial display unit DU being initial display region data in a surface pattern repetition unit CU, and configured to display a region expressing the characteristics of the surface pattern in the surface pattern repetition unit CU as the initial display unit DU at first at the time of selecting and displaying each surface pattern.例文帳に追加

表面柄繰返しユニットＣＵの中の初期表示領域データである初期表示ユニットＤＵを記憶する表面柄パターンデータファイルを備え、各表面柄パターンを選択して表示する際に、表面柄繰返しユニットＣＵの中のその表面柄の特徴をよく表す領域を初期表示ユニットＤＵとして最初に表示する建築材設計支援システム。 - 特許庁

A reception buffer 12, a first buffer control means 13 deciding an initial value for an allocation volume in the reception buffer for each data type and updating the initial value for the allocation volume according to release of the reception buffer, and a second buffer control means 13 dynamically updating the initial value for the allocation volume or the updated allocation volume are provided.例文帳に追加

受信バッファ１２と、データタイプ毎に前記受信バッファにおける割り当て容量の初期値を決定すると共に、前記割り当て容量の初期値を前記受信バッファの開放に伴って更新する第１のバッファ制御手段１３と、前記割り当て容量の初期値又は更新後の割り当て容量を動的に更新する第２のバッファ制御手段１３とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

A first movement allowing part 83 wound annularly retains an initial state where a required load has been applied without any disconnection of the first wiring H1 in a standby position of the first movable body 34, and the state is changed to a permission state for reducing the load since the diameter is increased when the first movable body 34 swings from a standby position to an operation position.例文帳に追加

環状に巻かれた第１移動許容部８３は、第１の可動体３４の待機位置において、第１配線Ｈ１が断線しない所要の負荷が加わった初期状態を保持し、第１の可動体３４が待機位置から作動位置へ揺動する際に径が大きくなることで、負荷が低減する許容状態へと状態変化する。 - 特許庁

The memory system includes, in addition to an arithmetic device 50: a plurality of first blocks provided to store information including user information, and each allocated with each of first physical addresses not overlapping each other; and a plurality of second blocks each provided to store the first physical address of an initial defect block of the plurality of first blocks.例文帳に追加

本発明に係るメモリシステムは、演算装置５０に加えて、ユーザ情報を含む情報を記憶するために設けられ、互いに重複しない第１物理アドレスが個々に割り当てられる複数の第１ブロックと、複数の第１ブロックのうちの初期欠陥ブロックの第１物理アドレスを個々に記憶するために設けられる複数の第２ブロックとを備える。 - 特許庁

A middle point of the first transistor and the second transistor is connected to the gate of the second transistor in a next stage and the middle point of the final stage is connected to the gate of the second transistor of the initial stage.例文帳に追加

第１トランジスタと第２トランジスタの中間点が次段の第２トランジスタのゲートに接続されており、最終段の中間点が初段の第２トランジスタのゲートに接続されている。 - 特許庁

When the operation menu of an optical disk is another company's one (ST11), an agreement to replace the disk menu of the optical disk with that of a DVD recorder is first obtained in an initial setup menu.例文帳に追加

光ディスクの操作用メニューが他社の場合に（ＳＴ１１）、初期設定メニューで予め光ディスクのディスクメニューをＤＶＤレコーダのものに入れ替えるかの承諾を受ける。 - 特許庁

In first operation abnormality detecting processing, the CPU 31 sets a threshold value using the initial rotating speed as a reference and it determines operation abnormality if it exceeds the threshold value.例文帳に追加

そして、第一回目の運転異常検出処理において、ＣＰＵ３１は、前記初期回転数を基準として閾値を設定し、同閾値を越えた場合、運転異常と判断する。 - 特許庁

The shape of the specular reflective surface is determined from a second relation involving a surface profile of the specular reflective surface and the first relation using the positions of the plurality of points as an initial condition.例文帳に追加

複数の点の位置を初期状態として用いて、鏡面反射面の表面プロファイル及び第１の関係を含む第２の関係から鏡面反射面の形状が決定される。 - 特許庁

The buffer flag is put ON after the value of an initial value counter after update is normally written to a first buffer, and is put OFF when it is normally written to a second buffer (S49 in Fig.4, not shown).例文帳に追加

バッファフラグは、更新後の初期値カウンタの値が第１バッファへ正常に書き込まれた後でオンされ、第２バッファへ正常に書き込まれた後でオフされる（図４のＳ４９）。 - 特許庁

At the time of writing the picture data in the buffer block for the first time, the memory controller 12 stores and manages the data, and writes the initial data in the buffer block, and then writes the picture data.例文帳に追加

初めて画像データをバッファブロックに書き込もうとする場合、メモリコントローラ１２は、これを記憶・管理し、このバッファブロックに、まず、初期データを書き込んでから、画像データを書き込む。 - 特許庁

The front pillar molding 18 has a hollow body section 18A of height (h), and this part contacts with the collision body 52 in the first place and crashes to absorb the energy at the initial time of the collision.例文帳に追加

フロントピラーモールディング１８は高さｈの中空の本体部１８Ａを備えており、この部分が衝突体５２と最初に接触して潰れ、衝突初期のエネルギー吸収を行う。 - 特許庁

When the power source is applied, the first and the second operation members 14A and 14B are extended from the casing 40 by utilizing motive power by which a lens barrel is extended to an initial position by a lens driving motor.例文帳に追加

電源投入時、レンズ駆動モータがレンズ鏡筒を初期位置まで繰り出す動力を利用して、第１および第２操作部材１４Ａ、１４Ｂをケーシング４０から繰り出す。 - 特許庁

The SGW 1 decides whether or not start this time is the first start after initialization (S5), creates a start report including the initial start flag which shows decision results (S9) and transmits the start report (S11).例文帳に追加

ＳＧＷ１は、今回の起動が初期化後における初めて起動か否かを判断し（Ｓ５）、判断結果を示す初期起動フラグを含む起動報告を作成し（Ｓ９）、送信する（Ｓ１１）。 - 特許庁

An estimation operation section 21 presumably calculates the temperature of the processing target 19 on the basis of the estimated initial value, the estimation parameter, and the first controlled variable PV1 when the detecting signal is inputted.例文帳に追加

推定演算部２１は検出信号が入力されると、推定初期値、推定パラメータ、第１の制御量ＰＶ１に基づき処理対象１９の温度を推定演算する。 - 特許庁

In the initial stage of starting cleaning, the time required for cleaning and liquid-removing (drain) is secured by temporarily stopping the containers 1 with the first stopper 71 and the second stopper 72.例文帳に追加

洗浄を開始する初期段階では、第１ストッパ７１、第２ストッパ７２によって容器１を一時的に停止させて、洗浄、液除去（水切り）に必要な時間を確保する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing a surface staining caused on an image and an abnormal image such as toner scattering in initial image formation performed for the first time after the developer is supplied.例文帳に追加

現像剤投入後初めて行う初期画像形成で画像に生じる地汚れやトナー飛散などの異常画像を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At the first grinding operation after a working roll 1 is newly mounted, grinding wheel waiting position is calculated using initial data from a higher computer to position a grinding wheel part 17 to perform grinding.例文帳に追加

作業ロール１組み替え後の１回目の研削動作においては、上位コンピュータからの初期データを用いて砥石待機位置を演算・位置決めして砥石部１７の研削を行う。 - 特許庁

Then the initial value for the first engine control parameter is adjusted based on the perturbed engine performance variable and the engine performance variable is approached to a target engine performance variable.例文帳に追加

次いで、第１のエンジン制御パラメータに対する初期値が、摂動されたエンジン性能変数に基づいて調整され、エンジン性能変数が目標のエンジン性能変数に近づけられる。 - 特許庁

One area of the first layer 3 is processed for changing the area from the initial physical state to the physical state corresponding to the physical state of the second layer 4.例文帳に追加

第１の層３の一領域は、この領域を当初の物理的状態から第２の層４の物理的状態に対応する物理的状態へ変化させるために処理される。 - 特許庁

The image body data 102a of the sample image and photographing condition data 102c are included in the initial sample image area 20a, and sample image data 102 prepared from the first are stored.例文帳に追加

初期見本画像領域２０ａには、見本画像の画像本体データ１０２ａと撮影条件データ１０２ｃとを含む、当初から用意されている見本画像データ１０２を記憶する。 - 特許庁

When the engine 12 is started, by engaging a clutch 30, initial rotation is given to a rotary shaft 12a of the engine 12 by the carrier C of the first planetary gear mechanism 22.例文帳に追加

エンジン１２の始動に際しては、クラッチ３０を接続することで、第１遊星歯車機構２２のキャリアＣによってエンジン１２の回転軸１２ａに初期回転を付与する。 - 特許庁

On the other hand, in the same way, a large cog part 6aa in which magnitude of a first cog being an initial engaging part with a tray gear 8 is made magnitude of two gogs is provided in a rack part 6a of cam slider 6.例文帳に追加

一方、カムスライダー６のラック部６ａにおいても、同様にしてトレイギア８との最初の噛み合い部分となる１歯目を２歯分の大きさとした大歯部６ａａを設けている。 - 特許庁

Magnetic transfer is performed by using the magnetic recording medium 1 in the good initial magnetization process step that the magnetization directions of the first magnetic layer 3 and the second magnetic layer 5 are made counter-parallel.例文帳に追加

このようにして第一の磁性層３と第二の磁性層５の磁化方向が反平行となる良好な初期磁化状態の磁気記録媒体１を用いて磁気転写を行う。 - 特許庁

As a result, the airbag 6 contacts the first portion 2 during the initial deployment stage, the airbag 6 deploys in a downward direction and thus it is possible to prevent the airbag 6 from deploying behind the instrument panel 4.例文帳に追加

この結果、エアバッグ６は展開初期、第１の部分２に接触するのでエアバッグ６は下方に展開し、エアバッグ６がインストルメントパネル４の背後で展開することを防止できる。 - 特許庁

To extract and provide appropriate data by reference not only to medication patterns at initial measures in first medical examination but also to information on medication patterns in measures carried out in the follow-up examination.例文帳に追加

初診時の初期処置時の投薬パターンだけでなく、再診時に行われる処置の投薬パターンの情報をも参照したうえで、適切なデータを抽出して提供すること。 - 特許庁

When the output voltage of a first power supply circuit 140 has not reached a specified value, a drive signal corresponding to an initial oscillating operation is output via a control circuit 160.例文帳に追加

第１の電源回路１４０の出力電圧が規定値に到達していない場合、制御回路１６０では、初期発振動作に相当する駆動信号の出力を実施させる。 - 特許庁

When the reception of the synchronizing signal by the receiver is stopped, the driving section performs a retention driving for applying the initial voltage Va to the first liquid crystal panel and the second liquid crystal panel respectively.例文帳に追加

受信器での同期信号の受信が途絶えた場合、駆動部は、初期電圧Ｖａを第１液晶パネル及び第２液晶パネルのそれぞれに印加する保持駆動を行う。 - 特許庁

The buffer flag is turned on after a value of a renewed initial value counter is normally written in a first buffer, and the buffer flag is turned off after the value is normally written in a second buffer.例文帳に追加

バッファフラグは、更新後の初期値カウンタの値が第１バッファへ正常に書き込まれた後でオンされ、第２バッファへ正常に書き込まれた後でオフされる（図４のＳ４９）。 - 特許庁