「initial first」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In an initial stage, a gradation patch of primary colors is printed and a spectral reflectivity R(λ) is measured and a color patch is printed and a spectral reflectivity (λ) is measured only for the few first representative points.例文帳に追加

はじめの段階においては、１次色のグラデーションパッチの印刷と分光反射率Ｒ（λ）の測定と、少数の第１代表点についてのみカラーパッチの印刷と分光反射率（λ）の測定と、を行う。 - 特許庁

This address mapping table is composed of: a first value representing an initial position in a flash memory of a RUN including RUN units, for instance, at least two continuous physical addresses; and a second value representing the whole size of the RUN.例文帳に追加

前記アドレスマッピングテーブルはＲＵＮ単位、例えば少なくとも２つ以上連続した物理アドレスを含むＲＵＮのフラッシュメモリ内での初期位置を示す第１値と、前記ＲＵＮの全体のサイズを示す第２値で構成される。 - 特許庁

Then, a cleaning liquid 266b is jetted out at a second jet angle smaller than the first jet angle into a gap that is formed between the polished surface 264a of the wafer 264 and the surface of the polishing pad 262 in the initial stage of a rise in the head 265.例文帳に追加

次いで、ヘッド２６５の上昇の初期に形成される研磨面２６４ａと研磨パッド２６２の表面との隙間に、洗浄液２６６ｂを第１噴射角以下の第２噴射角で噴射する。 - 特許庁

In this case, the electric motor 22 for turning is rotated to reciprocate right and left, so that a turning angle of right and left front wheels FW1 and FW2 returns to an initial value when the detection of the first and the second electromagnetic clutches 32 and 33 is completed.例文帳に追加

この場合、転舵用電動モータ２２を左右に往復回転させて、第１および第２電磁クラッチ３２，３３の検出終了時には、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２の転舵角がもとに戻るようにする。 - 特許庁

When force is applied to the impact target device in the rear, the first screw member, at least, partially remove the second screw member so that the head constraining device can be moved from the initial position to a support position.例文帳に追加

衝撃標的装置に後方力を加えると、第１の螺設部材は少なくとも部分的に第２の螺設部材を離脱させてヘッド拘束装置が初期位置から支持位置に動くことができるようにする。 - 特許庁

Thereby, a voltage of a high effective value supplying power not smaller than a rated value is applied to a coil 2a of the loudspeaker 2 in a first period T1 in an initial stage of blowing, and a low voltage is applied in the next second period T2.例文帳に追加

これにより、吹鳴当初の第１期間Ｔ１において、スピーカ２のコイル２ａに定格以上の電力を供給する高い実効値の電圧を印加し、次の第２期間Ｔ２では低い電圧を印加する。 - 特許庁

To improve a joining quality by stably, surely and tightly attaching a third (intermediate) electrode for generating the heat at the initial stage of electric conduction and melting and removing the insulating film on a work to a first (normally, upper part) electrode.例文帳に追加

通電初期に発熱してワークの絶縁膜を溶解除去するための第３（中間）の電極を第１（通常は上部）の電極に安定確実に密着させて、接合品質を向上させること。 - 特許庁

Oxygen low in concentration produced at the initial stage of operation of an oxygen concentration device 1 is discharged to the outside from a first solenoid valve 8a by a control unit 4 to supply oxygen with a concentration of 90% or above to an oxygen tank 2.例文帳に追加

制御装置４は酸素濃縮装置１の運転初期に生成する低濃度酸素を第１電磁弁８ａから外部に放出して、濃度９０％以上の酸素を酸素タンク２に供給する。 - 特許庁

At an initial write-in operation, of which data are written into the main memory cell array 10, the first area SP1 is selected as the data writing end, and the reference cell 12 for main memory is selected as the reference data writing end.例文帳に追加

メインメモリセルアレイ１０にデータが書き込まれる初回の書込み動作時には、データ書込み先として第１領域ＳＰ１が選択され、リファレンスデータの書込み先としてメインメモリ用リファレンスセル１２が選択される。 - 特許庁

An on-vehicle audio visual reproducing device is constituted so that a rear control unit does not perform mode control and a device selected by a main control unit is set as the first selecting device by the initial setting of the rear control unit.例文帳に追加

リアコントロールユニットはモード管理を行わず、リアコントロールユニットの初期設定でメインコントロールユニットが選択している装置を最初の選択装置とするように車載用オーディオビジュアル再生装置を構成した。 - 特許庁

A temperature gradient with respect to time is figured out on the basis of the difference between the first average temperature and the second average temperature (stress elimination) and the temperature characteristic of frictional heat is determined on the basis of this difference and the initial temperature.例文帳に追加

これら第１平均温度及び第２平均温度の差（応力消去）に基づいて時間に対する温度勾配を求め、かつ、これと、初期温度とに基づいて摩擦熱の温度特性を決定する。 - 特許庁

In the manufacturing process of a color EL display panel 21, an EL element 29 and a seal part 28 are formed, at first, on one surface of a main substrate 26 having an initial thickness WA which exceeds a standard thickness WC prescribed beforehand.例文帳に追加

カラーＥＬ表示パネル２１の製造工程において、最初に、予め定める基準厚さＷＣを越える初期厚さＷＡの主基板２６の一方面に、ＥＬ素子２９およびシール部２８が形成される。 - 特許庁

The control circuit 44 controls a current source configuration of the first D/A converting part 41 for generating initial voltage of a lamp signal in accordance with a control signal Dgain to be input to the second D/A converting part 42.例文帳に追加

制御回路４４は、ランプ信号の初期電圧を生成する第１Ｄ／Ａ変換部４１の電流源構成を第２Ｄ／Ａ変換部４２に入力される制御信号Ｄｇａｉｎに応じて制御する。 - 特許庁

The presence/absence of the detection of a unique word is judged by a control part 7 in the state that frame synchronization is established, and in the case that the unique word is not detected over two or three frames, the initial convergence processing of the equalizer is executed first.例文帳に追加

フレーム同期が確立された状態で制御部７によりユニークワードの検出の有無を判定し、２〜３フレームに渡りユニークワードが検出されなくなった場合に、先ず等化器の初期収束処理を実行する。 - 特許庁

A vector including a line-element row corresponding to an operand of a truth table T(δ) expressing an operand of the first operation and an operation result by a combination of second operations is determined as an initial element of the respective vector set S(δ).例文帳に追加

第１演算の被演算子と演算結果とを第２演算の組合せで表現した真理値表T(δ)の被演算子に対応する行要素列からなるベクトルをそれぞれベクトル集合S(δ)の初期要素とする。 - 特許庁

A voltage generation circuit 7-2 generates a word line writing voltage in the first or second writing operation based on the initial value and the correction value of the writing voltage stored in the memory part 1-1.例文帳に追加

電圧発生回路７−２は、記憶部１−１に記憶された書き込み電圧の初期値と補正値に基づき、第１書き込み動作、又は第２書き込み動作におけるワード線の書き込み電圧を発生する。 - 特許庁

The electronic control device comprises a first storage area R1 for storing an initial learning value of each parameter in the flash memory 13 and a second storage area R2 for storing a learning value newly calculated by learning operation.例文帳に追加

電子制御装置は、フラッシュメモリ１３に、各パラメータの初期学習値を記憶する第一記憶領域Ｒ１と、学習動作により新たに算出された学習値を記憶する第二記憶領域Ｒ２とを備える。 - 特許庁

In the case where space division multiplexing is performed on a signal to a plurality of terminal devices or where an interference amount is a predetermined value or more, the reception weight vector derivation unit 18 uses a first initial value for the adaptive algorithm.例文帳に追加

受信ウエイトベクトル導出部１８は、複数の端末装置に対する信号を空間分割多重する場合、もしくは、干渉量が所定値以上である場合、適応アルゴリズムに第１の初期値を使用する。 - 特許庁

A newly installed alarm transmits a call and response signal that includes a first address, set beforehand to the newly installed alarm, when the intensity of signal included in a received initial response signal is judged to be second threshold or higher.例文帳に追加

新設警報器は、受信した初期応答信号に含まれる信号強度の値が第２閾値以上であると判断した場合、新設警報器に予め設定された第１アドレスを含む呼応用信号を送信する。 - 特許庁

The piston rod 28 is thereby returned to the initial position under the condition where the residual deformation is generated in the layer 18, when the residual deformation is generated in the layer 18 between the first structure 12 and the second structure 16.例文帳に追加

よって、第１構造体１２と第２構造体１６との間の層１８に残留変形が生じた場合、この層１８に残留変形が生じている状態で、ピストンロッド２８を初期位置に戻すことができる。 - 特許庁

The photocharges are accumulated in the first capacitor C1, in the initial turn-on of the switch 3 (light emitting period of projection light), and the photocharges are transfered to and accumulated in the second capacitor C2, in the next turn-on of the switch 3 (light non-emitting period of the projection light).例文帳に追加

スイッチ(3)の最初のオン期間(投射光の発光期間)には光電荷を第１のキャパシタ(Ｃ1)に、スイッチ(3)の次のオン期間(投射光の非発光期間)には光電荷を第２のキャパシタ(Ｃ2)に転送蓄積する。 - 特許庁

When the shift lever L is operated from the 'D5' range of the first shift lane 11 to the 'I' range (initial shift range) of the second shift lane 12, the engine brake is swiftly operated by automatically shifted from the 'D5' range to the 'D4' range.例文帳に追加

シフトレバーＬを第１シフトレーン１１の「Ｄ５」レンジから第２シフトレーン１２の「Ｉ」レンジ（初期変速レンジ）に操作すると、「Ｄ５」レンジから「Ｄ４」に自動的に切り換わってエンジンブレーキを速やかに作動させることができる。 - 特許庁

A control apparatus first determines whether a cooking method is a normal temperature cooking or a high temperature cooking (continuous cooking) depending on whether the sensed temperature t by the temperature sensor for tray in the cooking start initial state is 40°C or higher or not (steps S1, S2 and S6).例文帳に追加

制御装置は、まず、調理開始初期の皿用温度センサの検知温度ｔが４０℃以上か否かにより、常温調理か高温調理（連続調理）かを判定する（ステップＳ１，Ｓ２，Ｓ６）。 - 特許庁

This monitor displays an hour-meter screen (D6-3) as a first initial display screen among the display items (D6-1 to D6-5) to be switched and displayed by turning on an engine key switch.例文帳に追加

このモニタ表示では、エンジンキースイッチの電源投入操作により前記切り替え表示させる表示項目（Ｄ６−１〜Ｄ６−５）の内、アワメータ画面（Ｄ６−３）を第一初期表示画面として表示する。 - 特許庁

A detection circuit part 33 compares data that is stored in a first holding part 31 and is from an A/D converting part 22 with an initial prescribed value stored in a second holding part 32 and outputs the results to a controlling part 5.例文帳に追加

検出回路部３３で、第１の保持部３１に格納されたＡ／Ｄ変換部２２からのデータと、第２の保持部３２に格納されている初期規定値との比較し、その結果を制御部５へと出力する。 - 特許庁

Contact (slidable contact) of the second passage hole 7 with the seal member 18 is prevented even when the second piston 5 is over-returned in the direction of an arrow B from the initial position to the position at which the second piston is abutted on the first piston 4.例文帳に追加

これにより、第２のピストン５が初期位置から第１のピストン４に当接する位置まで矢示Ｂ方向にオーバリターンしても、第２の通路孔７がシール部材１８に接触（摺接）するのを防ぐ。 - 特許庁

The switch control part 77 switches to a control performed by the second control part 76 when the front brake mechanism 117f shifts from the initial state to the braking state while control is being performed by the first control part 75.例文帳に追加

切換制御部７７は、第１制御部７５による制御を行っているときに、フロントブレーキ機構１１７ｆが初期状態から制動状態に遷移するとき、第２制御部７６による制御に切り換える。 - 特許庁

Therefore, it is made possible to configure a capacitance type acceleration sensor circuit that can correct fluctuations in initial capacitance with the C-V converter circuit at the first stage, take out only sensitivity signals and achieve a high S/N ratio.例文帳に追加

したがって、初期容量バラツキを初段のＣ−Ｖ変換回路において補正し、感度信号のみを取り出せて、高いＳＮ比を得ることができる静電容量式の加速度センサ回路とすることが可能となる。 - 特許庁

As a result, a vehicle 21 gradually approaches 0 immediate before stoppage, after maintaining a first deceleration speed G1 at the initial stage of the state near stoppage, making the deceleration speed G to 0 at the stoppage time t_2 to stop the vehicle.例文帳に追加

この結果、車両２１は停止近傍状態の初期で最初の減速度Ｇ1を維持した後、停止直前で滑らかに０に近づき、停止時刻ｔ_２で減速度Gを０にするとともに車両を停止せしめる。 - 特許庁

An absolute value computing section 94 computes the absolute value of a summation of complex vectors belonging to the vector groups to define the greatest absolute value for each four vector group consisting of the initial vector group and the first to the third vector group.例文帳に追加

絶対値算出部９４は初期ベクトル群と第１〜第３ベクトル群の４個の各ベクトル群について、ベクトル群に属する複素数ベクトルの総和の絶対値を算出し最大の絶対値を確定する。 - 特許庁

A correction section 103 corrects the reference location of the transfer arm on the basis of the processing recipe set in the recipe setter 101 and the initial reference location, the first correlation, and the second correlation stored in the memory 102.例文帳に追加

補正部１０３では、レシピ設定部１０１で設定された処理レシピと、記憶部１０２に記憶された初期基準位置、第１の相関及び第２の相関に基づいて、搬送アームの基準位置が補正される。 - 特許庁

To provide a multiport memory element capable of preventing a first high data error phenomenon in initial operation in a current sensing system global data bus transmission and reception structure without inducing any problems in the transmission of raw data.例文帳に追加

本発明は、ローデータ伝送時問題を誘発しないながら、電流センシング方式のグローバルデータバス送受信構造における初期動作時最初ハイデータエラー現象を防止できるマルチポートメモリ素子を提供すること。 - 特許庁

The memory 111 stores a phase difference between both output signals in the initial state of encoders 106, 107, and the first variation which is a reference variation of a phase difference between both output signals from the encoders 106, 107.例文帳に追加

メモリ１１１は、エンコーダ１０６、１０７の初期状態の両出力信号の位相差と、エンコーダ１０６、１０７の両出力信号の位相差の基準変動量である第１の変動量を記憶する。 - 特許庁

The power supply device for the electric vehicle is provided with a contactor 2, a filter capacitor 9, an initial charging circuit 3 having a charge resistor 3a, a first voltage detector 10, a second voltage detector 11, and a controller 20.例文帳に追加

電気車用電源装置は、接触器２と、フィルタコンデンサ９と、充電抵抗器３ａを有した初期充電回路３と、第１電圧検出器１０と、第２電圧検出器１１と、制御部２０と、を備えている。 - 特許庁

At the initial time when regeneration control of the downstream catalyst is started, the group of first cylinders and the group of second cylinders have a rich air-fuel ratio and a lean air-fuel ration, respectively, so that an air-fuel ratio flowing into the downstream catalyst does not become a theoretical air-fuel ratio.例文帳に追加

下流側触媒の再生制御開始当初は第１気筒群をリッチ空燃比、第２気筒群をリーン空燃比として下流側触媒に流入する空燃比が理論空燃比とならないように図る。 - 特許庁

As the pedal 13 is stepped again, the control cam 18 is rotated to a vertical condition by the first cam block 21 and a second cam block 20, and as the pedal 13 is released, it gets in contact with the cam guide 19 to return to an initial position.例文帳に追加

再度ペダル１３を踏み込むことにより制御カム１８が第１カムブロック２１、第２カムブロック２０により鉛直状態まで回転し、ペダル開放によりカムガイド１９と接して初期位置に戻る。 - 特許庁

A method for evaluating the semiconductor heat treatment apparatus comprises steps of initially first heat-treating the semiconductor wafer, forming the wafer with the oxide film of the evaluating wafer (S1), and executing initial C-V measurement according to the non-contact type C-V measurement instrument (S2).例文帳に追加

先ず、半導体ウェハに対してイニシャルの熱酸化処理を行い、評価用ウェハである酸化膜付き半導体ウェハを作成し（Ｓ１）、非接触型Ｃ−Ｖ測定器によるイニシャルＣ−Ｖ測定を実施する（Ｓ２）。 - 特許庁

At the time of an initial start, the MPU 100 downloads new control program data from a main device or a server on an IP network, and rewrites the control program data stored in the first storage area into the new control program data.例文帳に追加

そして、ＭＰＵ１００は初期起動時に、新制御プログラムデータを主装置またはＩＰ網上のサーバからダウンロードし、第１記憶領域に記憶されている制御プログラムデータを新制御プログラムデータに書き替える。 - 特許庁

When a user moves a cursor 31 and selects an item displayed on a menu setting screen 20, the function of the other specific area A, B is changed from an initial first function to a new second function.例文帳に追加

ユーザーが、カーソル３１を移動させてメニュー設定画面２０に表示された項目を選択すると、他の特定領域Ａ，Ｂの機能が初期設定時の第１の機能から変更後の第２の機能に変更される。 - 特許庁

Distribution of first ball initial velocity V1 is set by using the velocity distribution Dvf of the face surface 1, a rigid body golf club head model Mh, and a ball model Mb to perform collision analysis by a finite element method.例文帳に追加

フェース面１の速度分布Ｄｖｆと、剛体ゴルフクラブヘッドモデルＭｈと、ボールモデルＭｂとを用いて有限要素法による衝突解析を行うことにより第１のボール初速Ｖ１の分布が設定される。 - 特許庁

When the bubble 6 contracts, the recessed part 8 of the movable separating membrane 5 quickly returns to its initial state due to the self restoring force of the undisplaced corner part 8 or the like, resulting in accelerating the refilling in the first liquid flow passage 3.例文帳に追加

気泡６が収縮すると、変位しない角部８ａの自己復元力等により、可動分離膜５の凹部８は速やかに初期状態に戻るため、第１の液流路３内のリフィルが促進される。 - 特許庁

At the initial step (when the plunger tip is in the first position) where the molten metal is injected from the space of the sleeve, the degree of decompression in the cavity (or the space of the sleeve) is held low to restrain the forerunning of the molten metal into the cavity.例文帳に追加

つまり、スリーブ空間内から溶湯を射出する初期の段階（プランジャチップが第１の位置）では、キャビティ内（すなわち、スリーブ空間内）の減圧度を低く抑え、キャビティ内への溶湯の先走りを抑制する。 - 特許庁

Pieces of the parameter data are successively transferred from a transmitting/receiving part 1c of the setting device 1 to the equipment N4 to be set at the last stage via a first transmitting/receiving part 2a and a second transmitting/receiving part 2b of the initial equipment A2 to be set.例文帳に追加

設定装置１の送受信部1cから最初の被設定機器Ａ２の第１の送受信部2a及び第２の送受信部2bを経て最終段の被設定機器Ｎ４まで前記パラメータデータを順次転送する。 - 特許庁

A ring-shaped member 3, when turned from its initial position, is pressed inward by the inner peripheral wall of a recessed section 6, and the inner peripheral section of the ring-shaped member 3 is fitted in the recessed groove 4 of a first member 1.例文帳に追加

リング状部材３を初期位置から回転させると、リング状部材３のが、凹陥部６の内周壁により内側へ押圧され、リング状部材３の内周部が第１部材１の凹溝４内へと嵌入する。 - 特許庁

A first substrate 1 to which a second substrate 2 is joined is uniformly etched by an 80° and 38 wt.% potassium hydroxide aqueous solution until an Si substrate 31 of an initial thickness 400 μm becomes 160 μm thick.例文帳に追加

第２の基板２が接合された第１の基板１を液温摂氏８０度の３８wt％水酸化カリウム水溶液で初期厚み４００ミクロンのＳｉ基板３１を厚みが１６０ミクロンになるまで均一にエッチングする。 - 特許庁