「initial first」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A first lens group G1 is held at an initial position by a section 13 for moving a lens to be adjusted.例文帳に追加

第1レンズ群Ｇ１を被調整レンズ移動部１３により初期位置に保持する。 - 特許庁

In the step A, the first base station performs initial scheduling in the service cell.例文帳に追加

ステップＡにおいて、第１の基地局は、サービスセルにおいて初期のスケジューリングを行なう。 - 特許庁

At initial setting, a main driving wheel is rotated first by an arbitrary angle in a positive direction.例文帳に追加

初期設定時には、まず主動歯車が正方向へ任意の角度だけ回転される。 - 特許庁

This estimating device first calculates a provisional solution z_j by using an initial constraint.例文帳に追加

推定装置は、まず、初期の制約条件を用いて暫定解ｚ_ｊを算出する。 - 特許庁

The MSB_x of the initial security count value for the new channel is set equal to the first value.例文帳に追加

新たなチャネルの初期セキュリティカウント値のＭＳＢ_ｘは、第１の値に等しく設定する。 - 特許庁

In this connection, converting 1000 mons (a unit of currency) to 1 kan, a person with the rank up to Daishoi (Great Initial Rank) was given ichii (first rank) for 5 kans. 例文帳に追加

ちなみに、銭1000文＝1貫と換算して、大初位までは5貫で一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The initial lattice coordinates are on one of the first lattice plane and second lattice plane.例文帳に追加

初期格子座標は、第１格子平面と第２格子平面のうちの１つの上にある。 - 特許庁

Your initial gesture as first council will be a new tax relief for both the citizens and the noblemen.例文帳に追加

まず協議会でのお前の表示行為は 市民と貴族のための新たな減税だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An initial printing controlling means for printing on the first ticket 19 while positioning the printing position based on a paper conveyance distance from the initial position in the initial state with a roll paper P set with the first ticket 19 positioned at a preset initial position, is provided.例文帳に追加

ロール紙Ｐがセットされた初期状態である場合に、一枚目のチケット１９が予め設定される初期位置に位置合せされているものとし、該初期位置からの紙搬送距離に基づいて印字位置を位置決めしつつ、一枚目のチケット１９に印字を行う初期印字制御手段を設ける。 - 特許庁

This device is equipped with a first initial value storage means for detecting a first initial displacement quantity of the elastic body 4 in the state where the option part is not installed in the cage 2, and a second initial value storage means for detecting a second initial displacement quantity of the elastic body 4 in the state where the option part is installed.例文帳に追加

乗りかご２内にオプション部品が設置されていない状態で弾性体４の第１の初期変位量を検出する第１の初期値記憶手段と、オプション部品が設置された状態で弾性体４の第２の初期変位量を検出する第２の初期値記憶手段と備えた。 - 特許庁

An initial layer or initial nucleuses are grown into an atomic layer at a first temperature, at which the initial layer or the initial nucleuses are hardly crystallized, prior to the growth of the perovskite oxide ferroelectric thin film, then the initial layer or the initial nucleuses are heated up to a second temperature higher than the first temperature so as to be crystallized, and then the objective perovskite oxide ferroelectric thin film is grown.例文帳に追加

目的のペロブスカイト型酸化物強誘電体薄膜の成長に先立って初期層もしくは初期核が結晶化しない第１の温度で初期層もしくは初期核を原子層成長させ、引き続いて第１の温度より高い第２の温度に昇温して初期層もしくは初期核を結晶化した後、目的のペロブスカイト型酸化物強誘電体薄膜を成長する。 - 特許庁

When power is applied to a memory, area data for selecting the first initial setting data area 20 or the second initial setting data 21 is captured and initial setting data stored in the initial setting data area specified by the area data is captured in an initial setting data latch.例文帳に追加

メモリに電源が投入されると、第１初期設定データ領域２０又は第２初期設定データ領域２１を選択する領域データを取り込み、この領域データに指定された初期設定データ領域に格納された初期設定データを初期設定データラッチに取り込む。 - 特許庁

The initial time step setting part 12 sets an initial calculation time for first calculation and a time step for executing the subsequent analysis calculation.例文帳に追加

初期時間ステップ設定部１２は、最初に計算を行う初期計算時刻と次の解析計算を実行するための時間ステップを設定する。 - 特許庁

An initial phase displacement between the crank angle and the rotor angle is detected to obtain the rotor angle based on the initial phase displacement and a value of the first resolver 22.例文帳に追加

クランク角とロータ角間の初期位相変位を検出し、この初期位相変位及び第１レゾルバ２２の値からロータ角が求められる。 - 特許庁

Besides a direction forming 90° angle with the initial alignment direction of the first alignment layer 9Aa is made to be the initial alignment direction of the second alignment layer 9Ab.例文帳に追加

そして、第１配向層９Ａａの初期配向方位と９０度をなす角度を第２配向層９Ａｂの初期配向方位とする。 - 特許庁

When the content of a first RAM is '0' cleared (S13), the value of a next initial value memory of a second RAM is written in the random number counter and a present initial value memory of the first RAM (S14 and S15).例文帳に追加

第１ＲＡＭの内容が「０」クリアされた場合には（Ｓ１３）、第１ＲＡＭの乱数カウンタ及び現初期値メモリへ第２ＲＡＭの次初期値メモリの値を書き込む（Ｓ１４、Ｓ１５）。 - 特許庁

When the contents of the first RAM are cleared down to 'zero' (S13), values of the subsequent initial value memory of the second RAM are loaded into a random number counter and the initial value memory involved of the first RAM (S14 and S15).例文帳に追加

第１ＲＡＭの内容が「０」クリアされた場合には（Ｓ１３）、第１ＲＡＭの乱数カウンタ及び現初期値メモリへ第２ＲＡＭの次初期値メモリの値を書き込む（Ｓ１４、Ｓ１５）。 - 特許庁

With respect to a release button 17, a first push button 21 is held at an initial position by a first coil spring 23, a second push button 22 is held at an initial position by a second coil spring 24.例文帳に追加

レリーズボタン１７は、第１押しボタン２１が第１コイルばね２３によって初期位置に保持されるとともに、第２押しボタン２２が第２コイルばね２４によって初期位置に保持されている。 - 特許庁

An initial setting unit 423 supplies only an image signal to the first supply unit 401 to set the first image display unit 411 to be controllable as a predetermined initial setting.例文帳に追加

初期設定部４２３は、予め定めた初期設定として、第１供給部４０１に画像信号のみを供給させて、第１画像表示部４１１を制御可能に設定する。 - 特許庁

When the contents of a first RAM are cleared to '0' (S13), the value of the next initial value memory of a second RAM is written in the random number counter and present initial value memory of the first RAM (S14 and S15).例文帳に追加

第１ＲＡＭの内容が「０」クリアされた場合には（Ｓ１３）、第１ＲＡＭの乱数カウンタ及び現初期値メモリへ第２ＲＡＭの次初期値メモリの値を書き込む（Ｓ１４、Ｓ１５）。 - 特許庁

Hereby, when an operated value of the difference between the first displacement quantity and the second initial displacement quantity detected in each state of no customer in the cage 2 exceeds a prescribed determination value, the first displacement quantity is corrected based on the first initial displacement quantity and the second initial displacement quantity.例文帳に追加

これにより、乗りかご２内に利用客のいない状態毎に検出した第１の変位量と前記の第２の初期変位量との差の演算値が所定の判定値を超えた場合、第１の初期変位量と第２の初期変位量に基づいて前記の第１の変位量を補正する。 - 特許庁

The control unit 7 sets the initial first control temperature and the initial second control temperature, according to the cooking temperature, and also sets the next second control temperature to a temperature lower than the initial second control temperature, the larger the quantity of undershoot of the sensor temperature of the last first control temperature, and also sets the next first control temperature to a temperature lower than the initial first control temperature.例文帳に追加

制御ユニット７は、調理温度に応じて初期の第１制御温度及び初期の第２制御温度を設定し、また、前回の第１制御温度からのセンサ温度のアンダーシュート量が大きい程初期の第２制御温度より低温に次回の第２制御温度を設定するとともに、初期の第１制御温度より低温に次回の第１制御温度を設定する。 - 特許庁

First, N two-dimensional images are randomly arranged in an initial image position on a virtual spherical surface to construct an initial three-dimensional structure, which is then reprojected to the initial image position to obtain new two-dimensional images.例文帳に追加

先ず、Ｎ枚の２次元画像を仮想球面上の初期画像位置にランダムに配置して初期３次元構造を構築し、これを初期画像位置に再投射して新たな２次元画像を得る。 - 特許庁

A second passing type initial prize port 22 and a third passing type initial prize port 23 are arranged in one vertical row so that a ball passing through a first passing type initial prize port 21 passes therethrough as well.例文帳に追加

第１の通過型始動入賞口２１を通過した球が第２の通過型始動入賞口２２、第３の通過型始動入賞口２３をも通過するようにこれらを縦一列に配置する。 - 特許庁

An occurrence timing of the peak acceleration (initial acceleration value at the time of downshift) is adjusted by the first preset time Δt1.例文帳に追加

ピーク加速度（ダウンシフト時初期加速度値）の発生タイミングはΔｔ１により調整する。 - 特許庁

The first main inflation section 41 deploys and protects the occupant at the initial stage of the deployment of the airbag 1.例文帳に追加

エアバッグ１の展開初期には、第１の主膨張部41が展開し、乗員を保護する。 - 特許庁

An initial gap is set between the body part of the first backup ring and the second backup ring.例文帳に追加

第一バックアップリングの本体部と第二バックアップリングとの間には初期隙間が設定される。 - 特許庁

The average value μ calculated at the first time is stored in a memory 6 as the initial average value μ_0.例文帳に追加

最初に算出された平均値μは、初期平均値μ_０としてメモリ６に保存される。 - 特許庁

The influence coefficient obtained at a first variation tracing process is referred to as an initial influence coefficient (S1).例文帳に追加

最初の変動追跡処理で取得した影響係数を初期影響係数とする（Ｓ１）。 - 特許庁

The first member is displaced to an initial position by its gravity load at the time not receiving restriction.例文帳に追加

第１の部材は、拘束を受けないときに、その重力荷重によって初期位置に移動する。 - 特許庁

First, as an initial value of a diaphragm value, an open value or a value close to it is set to perform imaging.例文帳に追加

まず絞り値の初期値として、開放値かそれに近い値を設定し、撮像を行う。 - 特許庁

In the initial stage of the displacement of the armature 210, only the first spring part 105 is compressed as shown in (Fig. A).例文帳に追加

アーマチュア２１０の変位初期は、（Ａ）のように第一のばね部１０５のみが圧縮を受ける。 - 特許庁

The first selection is carried out according to a criterion of colorimetric similitude with respect to the initial filter.例文帳に追加

第１の選択は、初期フィルターについて比色分析類似度の基準に従って実行する。 - 特許庁

An ipo is an initial public offering, the first time a stock is offered for sale to the general population.例文帳に追加

ipoは新規株式公開だ 一般市民へ販売するために 株を提供する最初のときだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An ipo is an initial public offering, the first time a stock is offered for sale to the general population.例文帳に追加

IPOは新規株式公開だ 一般市民へ販売するために 株を提供する最初のときだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By adequately determining the thickness of the initial heat insulating form 2, initial cracking (cracking occurring before first form removal is carried out) can be avoided.例文帳に追加

当初の断熱型枠２の厚みを適正にすることにより、初期ひび割れ（最初の脱枠を行うまでに生じるひび割れ）の発生を回避できる。 - 特許庁

At a first stage, the initial solution of the optimal manipulated variable is retrieved using a simplified process model or the initial solution is searched for using driving operation data.例文帳に追加

第１段階では簡易プロセスモデルを用いて最適な操作量の初期解を検索し、または運転操作データを用いて初期解を求める。 - 特許庁

A first initial setting data area 20 and a second initial setting data area 21 are set in a memory cell array 1 according to different operating conditions.例文帳に追加

メモリセルアレイ１には、異なる動作条件に応じて２つの第１初期設定データ領域２０及び第２初期設定データ領域２１が設定されている。 - 特許庁

Initial consonants of syllables are classified into 9 consonant groups, a consonant group to which the initial consonant of an input-objective syllable belongs is specified by the first keying.例文帳に追加

声母は９つの声母グループに分類され、第１回の打鍵により、入力対象となる音節の声母が属している声母グループが、特定される。 - 特許庁

With this configuration, an initial deviation measurement mark M2 which can measure initial deviation amount of the first alignment mark M11 itself is provided on the substrate.例文帳に追加

この構成で、基板上に、第１のアライメントマークＭ１１自体の初期位置ずれ量を測定可能な初期位置ずれ量測定マークＭ２を備える。 - 特許庁

In the case where space division multiplexing is not performed and the interference amount is less than the predetermined value, a second initial value different from the first initial value is used for the adaptive algorithm.例文帳に追加

一方、空間分割多重せず、干渉量が所定値未満である場合、適応アルゴリズムに第１の初期値とは異なる第２の初期値を使用する。 - 特許庁

Each DUT 2 is capable of receiving electricity so as to output an initial ray, in which each initial ray has a first wavelength range.例文帳に追加

各ＤＵＴ２は、最初の光線を出力するために電気を受け取ることが可能であり、各最初の光線は、第１の波長範囲を有する。 - 特許庁

In a game machine, a generating means 31c for random number for winning determination executes a processing for successively updating a random number for winning determination 33a from the first initial value within the first range over one cycle within the first range with updating the first initial value every one cycle.例文帳に追加

当たり判定用乱数生成手段３１ｃは、当たり判定用乱数３３ａを、第１の範囲内の第１の初期値から第１の範囲内の１周期に亘って順次更新する処理を、１周期毎に第１の初期値を更新しながら実行する。 - 特許庁

When the game machine is initialized, an initial value-setting means sets by a CRC operation the initial value of a first random number which determines whether or not a special game state is to be generated, and the processing is not executed until the initial value of the first random number is set by the initial value setting means.例文帳に追加

前記初期値設定手段は、前記遊技機が初期化される場合に、特別遊技状態を発生させるか否かを決定する第１乱数の初期値をＣＲＣ演算によって設定し、前記初期値設定手段によって前記第１乱数の初期値が設定されるまでは、処理を実行しないことを特徴とする。 - 特許庁

When receiving the first customer waiting demonstration display specifying command, the performance control means displays a first initial spot at the variable display device.例文帳に追加

演出制御手段は、第１客待ちデモ表示指定コマンドを受信すると、可変表示装置に第１初期出目を表示する。 - 特許庁