「initial first」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation of the vehicle engine is controlled based on the adjusted initial value for the first engine control parameter.例文帳に追加

車両エンジンの動作が、第１のエンジン制御パラメータに対する調整された初期値に基づいて制御される。 - 特許庁

An initial start-up detecting part 12 detects the first-time start-up of an OSα after installing the OSα.例文帳に追加

初期起動検出部１２はＯＳαのインストール後における１回目のＯＳαの起動を検出する。 - 特許庁

When it is the first processing after the power-on (S1: YES), first RAM is initialized (S2), and then the value of an initial value memory is written to a random number counter (S3).例文帳に追加

電源投入後の最初の処理であれば（Ｓ１：Ｙｅｓ）、まず、ＲＡＭの初期化を行い（Ｓ２）、その後、初期値メモリの値を乱数カウンタへ書き込む（Ｓ３）。 - 特許庁

The first optical fiber core includes: a first longitudinal core axis; and a plurality of index-altered parts having an altered refractive index which is different from the initial refractive index.例文帳に追加

第１の光ファイバコアは、第１の縦方向コア軸と、初期屈折率と異なる変更された屈折率を有する複数の指標変更部とを備える。 - 特許庁

The first sensor 8 is made closer to a side panel 4 than other sensors 9, 13 in an initial position setting process, to be brought into condition where the first sensor is separated by the set distance d or more.例文帳に追加

初期位置セット工程では、第１姿勢センサ８が他のセンサ９，１３よりもサイドパネル４に近く、設定距離ｄ以上離反した状態とする。 - 特許庁

First, in the initial first step, an Al alloy film 8 is formed on the region, on the condition that a whisker is not generated on the upper layer of said high-melting point metal film.例文帳に追加

該高融点金属膜の上層に、まず初期の第１段階では、ウイスカが発生しない条件領域で、Ａｌ系合金膜８を成膜する。 - 特許庁

The first link 22 is disposed at the permitting position that is an initial position, and when the release button 48 is operated, the first link 22 is held at the permitting position.例文帳に追加

ここで、第１リンク２２が初期位置である許可位置に配置されており、解除ボタン４８が操作されることで、第１リンク２２が許可位置に保持される。 - 特許庁

One end of a tape target 11 in the winding direction is fixed to a first reel 12, and it is wound around the first reel 12 in the initial state.例文帳に追加

テープターゲット１１の巻き取り方向における一端は第１のリール１２に固定され、かつ初期状態では第１のリール１２に巻き付いた状態とされる。 - 特許庁

The first EQP has the advantage of being a feasible point that is consistent with the initial active set, whereas the initial guess used in the previous method is not necessarily so.例文帳に追加

これは、初期有効制約集合と一貫性のある実行可能な点であるという利点を有するが、従来の方法で使用される初期推定は、必ずしもそうではない。 - 特許庁

The values of the initial value counter to the first and the second buffers are alternately written, and on the buffer indicated by the buffer flag, the normal value of the initial value counter is stored.例文帳に追加

第１および第２バッファへの初期値カウンタの値の書き込みは交互に行われるので、バッファフラグによって示されるバッファには、初期値カウンタの正常な値が記憶されている。 - 特許庁

Values of the initial value counter are alternately written in the first and second buffers, so that a normal value of the initial value counter is stored in the buffer indicated by the buffer flag.例文帳に追加

第１および第２バッファへの初期値カウンタの値の書き込みは交互に行われるので、バッファフラグによって示されるバッファには、初期値カウンタの正常な値が記憶されている。 - 特許庁

No conventional power converter for initial charge is required by using a first rectifier circuit 13 with a diode bridge for the initial charge circuit 20.例文帳に追加

ここでは、初期充電回路２０にダイオードブリッジによる第１の整流回路１３を用いることによって、従来用いられていた初期充電用の電力変換器を不要とした。 - 特許庁

A sensor signal acquisition part 21 acquirs these sensor signals, and the first acquired sensor signals are set as initial values θi, Hi, and P1 by an initial value setting part 22.例文帳に追加

この各センサ信号をセンサ信号取得部２１により取得し、最初に取得した各センサ信号を初期値設定部２２により初期値θｉ、Ｈｉ、Ｐｉとして設定する。 - 特許庁

With respect to an initial timer cleaning up to a specified number of times after the end of this initial filling, the control part 42 carries out the cleaning by a first cleaning mode in which bubbles in the ink introduction needle can be discharged.例文帳に追加

この初期充填の終了後から規定回数までの初期タイマークリーニングに関し、制御部４２は、インク導入針内の気泡を排出可能な第１クリーニングモードで実行する。 - 特許庁

Input of an initial condition of analysis is accepted, a boundary condition is set based on the initial condition, and the behavior of the analysis object in the first analysis time is analyzed.例文帳に追加

次に、解析の初期条件の入力を受けて、該初期条件に基づいて境界条件を設定し、最初の解析時間における解析対象の挙動を解析する。 - 特許庁

The tip part 27b of the first pressing part 27 is brought into contact with the sheet loading part 15 of the processing tray 14 at an initial position before the sheet S is carried, and an interval (h) is kept between the tip part 28b of the second pressing part 28 and the loading part 15 at the initial position.例文帳に追加

この第１押圧板２７の先端２７ｂは、シートＳが搬送される前の初期位置で、処理トレイ１４のシート載置部１５に接触するようにしている。 - 特許庁

Here, the controller 6 first estimates the initial value of the oxygen storage amount based on a catalytic temperature at starting time, thereafter calculates an oxygen storage characteristic by using this estimated initial value.例文帳に追加

このとき、コントローラ６は、まず、始動時の触媒温度に基づき酸素ストレージ量の初期値を推定し、以後、この推定された初期値を用いて酸素ストレージ特性の演算を行う。 - 特許庁

Since writing of a value of the initial value counter to first and second buffer is alternately performed, a normal value of the initial value counter is stored in the buffer shown by the buffer flag.例文帳に追加

第１および第２バッファへの初期値カウンタの値の書き込みは交互に行われるので、バッファフラグによって示されるバッファには、初期値カウンタの正常な値が記憶されている。 - 特許庁

To start the operation of the vaporizing burner, first the ambient temperature of the installation place of the vaporizing burner is detected as an initial ambient temperature TSO, and also the initial temperature TKO of a carburetor 6 is detected with a carburetor temperature sensor 36, and threshold temperatures T1 and T2 (T1<T2) are set, according to these initial ambient temperature TSO and carburetor initial temperature TKO.例文帳に追加

気化式燃焼装置の運転を開始するとき、まず、気化式燃焼装置の設置場所の雰囲気温度を初期雰囲気温度TS0として検出すると共に、気化器６の初期温度TK0を気化器温度センサ３６により検出し、これらの初期雰囲気温度TS0や気化器初期温度TK0に応じて閾値温度T1，T2（T1＜T2）を設定する。 - 特許庁

In a first embodiment, the final physical thickness is less than 20 Å exceeding the initial physical thickness by less than 5 Å.例文帳に追加

一実施形態で、最終物理厚は初期物理厚を５オングストローム未満だけ上回って、２０オングストローム未満になる。 - 特許庁

A document image is binarized at first and a coupled image element is extracted from an initial binary image as a text character.例文帳に追加

文書画像は初め２値化され、連結された画像要素は、テキスト文字として初期２値画像から抽出される。 - 特許庁

A first moving image control part 72a moves the moving image from a given initial position to the start point of the reference trajectory.例文帳に追加

第１移動画像制御部７２ａは、移動画像を、所与の初期位置から、基準軌道の始点に向けて移動させる。 - 特許庁

In an initial state, a first relay base station device 34 rejects an authentication request from the terminal unit 40.例文帳に追加

初期状態において、第１中継基地局装置３４は、端末装置４０からの認証要求を拒否する。 - 特許庁

In a first embodiment, the initial oxynitride layer is formed on the substrate by ion implantation of nitrogen atoms.例文帳に追加

一実施形態で、初期酸窒化物層は、基板に窒素原子をイオン注入することによって、基板上に形成される。 - 特許庁

In this situation, first the initial posture of a virtual human is decided (S101), and the position for a termination effect device is decided (S102).例文帳に追加

この場合、まず仮想人間の初期姿勢を決定し（Ｓ１０１）、終端効果器の位置を決定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The brake lever is pivotally connected to the bracket about a first axis X1 between an initial position and an operating position.例文帳に追加

ブレーキレバーは、ブラケットに第１軸Ｘ１回りに初期位置と操作位置との間で揺動自在に連結されている。 - 特許庁

A first and second housings 18, 22 for constituting the electrical connector 10 are movable between initial positions and the final positions thereof.例文帳に追加

電気コネクタ１０を構成する第１及び第２ハウジング１８，２２は、初期位置及び最終位置間を移動可能である。 - 特許庁

The first adjustment means is used for setting the cuff pressure to an initial cuff pressure and includes, for example, a pump 51 and a valve 52.例文帳に追加

第１の調整手段は、カフ圧を初期カフ圧に設定するために用いられ、たとえばポンプ５１および弁５２を含む。 - 特許庁

After freely moving in the stage 25, the Pachinko ball 26 for the first performance is returned to an initial position by a collecting apparatus 42.例文帳に追加

第１演出用パチンコ球２６はステージ２５で遊動した後、回収装置４２によって初期位置に戻される。 - 特許庁

This visibility enhancement support device imparts at first a noise of optimum noise intensity as an initial value, in step 100, when starting driving.例文帳に追加

運転を開始した時点では、まず、ステップ１００にて、初期値の最適ノイズ強度のノイズを運転者に付加する。 - 特許庁

Radial direction initial length of the first brush 201 is made longer than that of the second brush 202, and ablation property is set to be large.例文帳に追加

第１のブラシ２０１は、第２のブラシ２０２よりも径方向初期長が長く、且つ、削摩性が大きく設定される。 - 特許庁

When a key top 6 is located at an initial position, light emitted from a light source 1 is received by a first light detecting device 3.例文帳に追加

キートップ６が初期位置にある場合には、光源１からでた光は第１の光検出器３で受光される。 - 特許庁

The functions are initialized by placing the initial value of Xi into the array before calling the function for the first time. 例文帳に追加

これらの関数は、はじめてそれらの関数を呼ぶ前に Xi の初期値を配列に代入することで初期化される。 - JM

The timing of the first shisei (bestowing a surname) is unclear, but the Tachibana clan is known as one of the initial clans of the Imperial family conferred with a family name. 例文帳に追加

最初の賜姓がいつであったかはさだかでないが、初期の賜姓皇族として橘氏がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chance that the user is present at the current time is then determined using the initial value and the first function.例文帳に追加

そして、現在の時刻においてユーザが存在する可能性は、初期値および第１の関数を用いて判定される。 - 特許庁

First information with a set of initial weights is received from a demodulator input and fed to a turbo decoder 70.例文帳に追加

初めに一組の初期重み付き値の情報を複調器入力から受信してターボ復号器７０に供給される。 - 特許庁

The controller 40, receiving the instruction of executing the heating operation of a floor-heating panel 32 (heater), executes a heating initial mode at first.例文帳に追加

床暖房パネル３２（暖房器）の暖房運転の指示を受けたコントローラ４０は、先ず暖房初期モードを実行する。 - 特許庁

According to the rainwater reserve system 1, at rainfall, initial rainwater R1 flows through a down pipe 102 into a first horizontal pipe 33.例文帳に追加

雨水貯留システム１は、降雨時には、縦樋１０２から第１水平管３３に初期の雨水Ｒ１が流れ込む。 - 特許庁

In a tilt compensation apparatus, in an initial state, a first SW11 is connected to a servo pull-in circuit 15 and a second SW12 is turned off.例文帳に追加

初期状態では第１ＳＷ１１はサーボ引き込み回路１５に接続され、第２ＳＷ１２はオフする。 - 特許庁

First the initial value of a stable limit cutting amount is determined to the above input values, and calculation is performed using the amount.例文帳に追加

初めに上記の入力値に対して、安定限界切込み量の初期値を定め、それに基づいて計算を行う。 - 特許庁

In the first process, an initial crack having a depth of 1.14-1.67 times of the thickness of the strengthening layer is formed on the surface of the tempered glass.例文帳に追加

第１工程は、強化ガラスの表面に、強化層の厚みの1.14倍〜1.67倍の深さの初期亀裂を形成する。 - 特許庁

The reference voltage V_REF generated by a reference voltage generation circuit 30 is made an initial voltage level according to input voltage V_IN in an initial state, and transits to a first voltage level V_L1 which is shifted from the initial voltage level by a first voltage width according to the detection voltage Vm when the output current I_OUT flows.例文帳に追加

基準電圧生成回路３０が生成する基準電圧Ｖ_ＲＥＦは、初期状態において入力電圧Ｖ_ＩＮに応じた初期電圧レベルをとり、出力電流Ｉ_ＯＵＴが流れると、初期電圧レベルから検出電圧Ｖｍに応じた第１電圧幅だけシフトした第１電圧レベルＶ_Ｌ１に遷移する。 - 特許庁

In the initial excavating step 10, a hollow first pile is held by a pile holding device and erected, an excavation rod is inserted into the first pile, and a vertical hole having a larger diameter than the first pile is excavated in a ground.例文帳に追加

初期掘削工程１０で、中空の第１の杭を杭把持装置で把持して建て込み、第１の杭に掘削ロッドを挿入し、地盤に第１の杭より大径の縦穴を掘削する。 - 特許庁

Image data on a user imaged by a camera 4 is input, and an initial position of a finger is detected first from the input image data to set an end/start point input determination area of a first size E0 including the initial position in the image data.例文帳に追加

カメラ４により撮像されたユーザの画像データを取り込み、この取り込まれた画像データから先ず指の初期位置を検出してこの初期位置を含む第１のサイズＥ0 の終始点入力判定領域を上記画像データ中に設定する。 - 特許庁

A cylinder diameter 2R2 of the second cylinder 27 is set larger than a cylinder diameter 2R1 of the first cylinder 15, and an initial thickness D2 of a lining of the second brake pad 25 is set larger than an initial thickness D1 of a lining of the first brake pad 14.例文帳に追加

第２シリンダ２７のシリンダ径２Ｒ２が第１シリンダ１５のシリンダ径２Ｒ１よりも大きく設定され、第２ブレーキパッド２５のライニングの初期厚みＤ２が第１ブレーキパッド１４のライニングの初期厚Ｄ１みよりも大きく設定される。 - 特許庁