「initial first」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten a time being elapsed after initial transmission of a print command from a user before starting print of the first page of that document by a print engine.例文帳に追加

ユーザが最初に印刷コマンドを送信した時点から、プリンタエンジンがその文書の１頁目の印刷を開始するまでにかかる時間を短縮する。 - 特許庁

First, the photographer turns on a zoom lock button 44 and obtains an initial image by fixing an angle of view when subjecting the image displayed in a display section 41 at the point of this time to a zooming process.例文帳に追加

まず、ズームロックボタン４４をオンして、この時点のディスプレイ部４１に表示される画像を、ズーミング処理する際の画角を固定し初期画像を得る。 - 特許庁

When the requirement 0≤Sdr≤Sd1(first determined value) is satisfied, both the outer/inner support members are moved from the initial positions "in the direction approaching the occupant" by the side support control.例文帳に追加

０≦Ｓｄｒ≦Ｓｄ１の場合、サイドサポート制御により、外側・内側サポート部材が共に初期位置から「乗員に近づく方向」に移動する。 - 特許庁

A degradation amount of the current-voltage characteristic from a previously stored initial value V1 of the current-voltage characteristic to the present voltage value V3 is referred to as a first degradation amount.例文帳に追加

予め記憶した電流電圧特性の初期値Ｖ1 から、現在の電圧値Ｖ3 までの電流電圧特性低下量を第１の低下量とする。 - 特許庁

At the initial stage of deployment, the first air chamber 41 of the airbag 21 is inflated by making the inclined direction by a predetermined angle θ1 to the front F as the center direction O.例文帳に追加

展開の初期には、エアバッグ21の第１の気室41は前方Ｆに所定の角度θ1だけ傾斜した方向を中心方向Ｏとして膨出する。 - 特許庁

A graphics controller 17 executes the initial display of the interactive display by using the graphics data belonging to the first-order group (N-ODSs) and the second-order group (S-ODSs).例文帳に追加

グラフィクスコントローラ１７は、第１順位のグループ(N-ODSs)、第２順位のグループ(S-ODSs)に属するグラフィクスデータを用いて、対話画面の初期表示を実行する。 - 特許庁

The second code is identical to the first code in its initial state and is rewritten by a cellular phone 10A which stores the password number of the tag 20.例文帳に追加

第２コードは、初期状態では第１コードと同じコードであり、タグ２０の暗証番号を記憶した携帯電話機１０Ａにより書き換えられる。 - 特許庁

A first adjustment unit 38 in a gain adjustment unit 45 sets initial gain K1 of each pixel in accordance with a luminance value of an input luminance signal Y0.例文帳に追加

ゲイン調整部４５において第１調整部３８は、入力輝度信号Ｙ０の輝度値に応じて、各画素の初期ゲインＫ１を設定する。 - 特許庁

To correct fluctuations in initial capacitance with a C-V converter circuit at the first stage to enable only sensitivity signals to be taken out and achieve a high S/N ratio.例文帳に追加

初期容量バラツキを初段のＣ−Ｖ変換回路において補正し、感度信号のみを取り出せ、高いＳＮ比を得ることができるようにする。 - 特許庁

When the initial characteristics of a filter membrane are used to perform first filtering treatment based on a selected filtering speed candidate, filtering start pressure P_m, 1, 1 is determined.例文帳に追加

濾過膜の初期特性を用いて選択した濾過速度候補で１回目の濾過処理を行うとき濾過開始圧力ｐ_ｍ，１，１を決定する。 - 特許庁

When the master piston MP1 moves from an initial position ahead for more than a first stroke, communication between a master fluid pressure chamber C1 and the atmospheric pressure chamber C2 is disconnected.例文帳に追加

マスタピストンＭＰ１が初期位置から第１のストローク以上前方に移動したときにはマスタ液圧室Ｃ１と大気圧室Ｃ２との連通を遮断する。 - 特許庁

When data in the first site are updated but corresponding initial data are not duplicated to the second site, object data are preferentially duplicated to the second side.例文帳に追加

第１のサイトのデータが更新され、対応する初期データが第２のサイトにコピーされていないとき、対象のデータを優先して第２のサイトにコピーする。 - 特許庁

For precharging, an initial voltage is applied to a source signal line 18 first and then a precharge current is applied to a source signal line 18 for a specified period.例文帳に追加

プリチャージは、最初に初期電圧がソース信号線１８に印加され、次にプリチャージ電流が指定された期間、ソース信号線１８に印加される。 - 特許庁

To suppress that the inside of a first liquid pressure chamber tend toward a negative pressure when two pistons are returned to an initial position by releasing the operation, and to enhance pedal feeling.例文帳に追加

操作を解除して２つのピストンを初期位置に戻すときに、第１の液圧室内が負圧傾向となるのを抑え、ペダルフィーリングを向上できるようにする。 - 特許庁

The line sensor scans the video on a second main scanning line L2 having a scanning angle θ with respect to a first main scanning line L1 at the initial position.例文帳に追加

ラインセンサは、初期位置における第１主走査ラインＬ１に対して走査角度θをもった第２主走査ラインＬ２上の映像を走査する。 - 特許庁

A second gridiron part 13 is preheated with the cooking object F such as fish mounted on a first gridiron part 12 in an initial ignition period for grill burners 9 and 10.例文帳に追加

グリルバーナ９，１０への点火初期には、魚等の被調理物Ｆが第一焼網部１２の上に載置された状態で、第二焼網部１３が予熱される。 - 特許庁

A receiver 3 demodulates the data of the initial preselected segment by the first rate, and demodulates the data of the segment after the preselected segment by the second rate.例文帳に追加

受信側装置３は、受信データの最初の予定区間は前記第１のレートで復号し、該予定区間以降は前記第２のレートで復号する。 - 特許庁

The contextual help module displays at least one of texts, images, and animations in a first panel that help the user understand the steps of the initial setup.例文帳に追加

項目ヘルプモジュールは、ユーザが初期セットアップのステップを理解する補助となるテキスト、画像及びアニメーションのうちの少なくとも１つを第１のパネルに表示する。 - 特許庁

A first isotropic etchant is introduced into the opening parts (26) and the transparent material (14) on the exposed positions is etched to form initial lens shapes (28).例文帳に追加

開口部内に第１の等方性エッチャントを導入し、露出された個所の透過材料をエッチングすることにより、初期のレンズ形（２８）が形成される。 - 特許庁

When the second value becomes a predetermined value, the second count value updating means 144 sequentially updates the second count value newly using the first count value as an initial value.例文帳に追加

第２カウント値更新手段１４４は、第２カウント値が所定値となったとき、第１カウント値を初期値として新たに第２カウント値を順次更新する。 - 特許庁

It is preferable to use any of a negative half wave of a first reflected wave; its positive half wave; and the sum of the negative half wave and the positive half wave as the portion of the initial period of reflected waves.例文帳に追加

初期周期分として、第１反射波の負半波、正半波、負半波と正半波の和のいずれかを用いることが好ましい。 - 特許庁

At first, ESS-ID, a WEP key, and the like, are transmitted from the wireless LAN station 120 to the optical setting device 200, and the initial setting information of wireless LAN is stored.例文帳に追加

まず、無線ＬＡＮステーション１２０からＥＳＳ−ＩＤ、ＷＥＰキーなどを光設定器２００に伝送し、無線ＬＡＮの初期設定情報を記憶させる。 - 特許庁

The part 32 first selects faces that must necessarily be included in the same cluster from a shape model DB 26 and prepares an initial cluster by combining them.例文帳に追加

クラスタリング部３２は、まず、必ず同じクラスタに含まれなければならない面を形状モデルから選択し、これらを合わせて初期のクラスタを作成する。 - 特許庁

The operating member 40 has first-third coil springs 50-52, and the operating member is retained at the initial position by the urging force of the second and third coil springs 51 and 52.例文帳に追加

操作部材４０には、第１〜第３コイルバネ５０〜５２が設けられており、第２、第３コイルバネ５１、５２の付勢力によって初期位置に保持される。 - 特許庁

In this case, the integration correction amount calculated by the first learning control is set to the initial value of the integration corrected value in a second learning.例文帳に追加

この時、１回目の学習制御により算出された積分補正量が、２回目の学習時における積分補正量の初期値に設定される。 - 特許庁

The first rotor 60 is rotated with the accelerator pedal 20, and the second rotor 70 receives the elastic force toward an initial position of the accelerator pedal 20 from a spring 80.例文帳に追加

第１ロータ６０はアクセルペダル２０とともに回動し、第２ロータ７０はアクセルペダル２０の初期位置に向けスプリング８０から弾性力を受けている。 - 特許庁

In an initial stage of etching, the first etching step in which a relatively high etching pressure is set is conducted to isotropically etch an opening region of a mask pattern.例文帳に追加

エッチング開始当初はエッチング圧力を比較的高めに設定した第１のエッチング工程を実施し、マスクパターンの開口領域を等方エッチングする。 - 特許庁

The system controller 24 recognizes the rotation angle when carrying out first and second white balance initialization processing as initial position information and inspection position information.例文帳に追加

システムコントローラ２４は第１、第２のホワイトバランス初期化処理の実行時の回転角を初期位置情報および検査位置情報として認識する。 - 特許庁

Initial set data for adjusting appropriately various kinds of video signals are stored first in a ROM 1 and are read out and written into an EEPROM 2.例文帳に追加

ＲＯＭ１に各種の映像信号を適正調整するための初期設定データを記憶しておき、これを読出し、ＥＥＰＲＯＭ２に書込む。 - 特許庁

The flexible beams retain the cam arm in a fixed position to limit motion of the lever member, when the first and second housings are positioned in the initial positions.例文帳に追加

可撓性ビームは、第１及び第２ハウジングが初期位置に位置すると固定位置にカムアームを保持することにより、レバー部材の移動を制限する。 - 特許庁

A drive pulse group containing an initial pulse P1, a first following pulse P2 and a second following pulse P3 is fed to an actuator in one print period.例文帳に追加

アクチュエータに対して、一印字周期内に初期パルスＰ１、第１後続パルスＰ２及び第２後続パルスＰ３を含む駆動パルス群を供給する。 - 特許庁

The electronic controller corrects an increment in target injection amount for the first time combustion cycle such that fuel required for initial explosion is supplied to a combustion chamber.例文帳に追加

電子制御装置は、初回の燃焼サイクルについては、初爆に必要な燃料が燃焼室に供給されるように目標噴射量を増量補正する。 - 特許庁

A first multiplexer 2 and a second multiplexer 3 sequentially input voltages of cells V1-V10 between a pair of input ends of an initial stage differential amplifier 4.例文帳に追加

第一のマルチプレクサ２、第二のマルチプレクサ３は、初段差動増幅器４の一対の入力端間に単電池Ｖ１〜Ｖ１０の電圧を順次入力する。 - 特許庁

In such cases, particular consideration should be given to preventative measures in establishing the initial dose and in designing the first-in-human trial.例文帳に追加

これらの場合には， ヒト初回投与試験の初回用量の設定や試験デザインにおいてより慎重な予防的措置を考慮する必要性がある． - 厚生労働省

A set value in the present is made 10 times to enhance operability, when the first printing number input value is '0' in an initial state of an image screen.例文帳に追加

画面操作初期状態にて、印刷部数入力値の初回が「０」である場合に、現在の設定値を１０倍することにし、操作性を向上した。 - 特許庁

A CPU4 calculates a first estimated detection temperature reset at an initial value approximate to an allowable temperature as a second reference temperature on the basis of a power input, and calculates a second estimated detection temperature reset at an initial value lower than a first reference temperature judged to be in overheat state.例文帳に追加

ＣＰＵ４により、電源投入に基づいて、第２基準温度である許容温度に近い初期値にリセットされる第１推定検出温度が算出されると共に、過熱状態にあると判断される第１基準温度よりも低い温度の初期値にリセットされる第２推定検出温度が算出される。 - 特許庁

A method of manufacturing magnetic heads includes: a process for etching a non-magnetic layer 43P, such that an initial groove including the first portion is formed in the non-magnetic layer 43P; a process for forming an initial groove mask 54 covering the first portion; and a second etching process for etching the non-magnetic layer 43P, such that the groove section is completed.例文帳に追加

磁気ヘッドの製造方法は、非磁性層４３Ｐに第１の部分を含む初期溝が形成されるように非磁性層４３Ｐをエッチングする工程と、第１の部分を覆う初期溝マスク５４を形成する工程と、溝部が完成するように非磁性層４３Ｐをエッチングする第２のエッチング工程を含んでいる。 - 特許庁

The short-circuiting detection device 30 includes a threshold generating part 34 generating a voltage threshold, the threshold generating part 34 generates a first voltage threshold in an initial energization period to the glow plug 1, and it generates a second voltage threshold with a voltage value smaller than the first voltage threshold value after passage of the initial energization period.例文帳に追加

また、短絡検知装置３０は、前記電圧閾値を生成する閾値生成部３４を有し、閾値生成部３４は、グロープラグ１に対する初期通電期間において、第１電圧閾値を生成し、初期通電期間の経過後において、第１電圧閾値よりも電圧値の小さい第２電圧閾値を生成する。 - 特許庁

A tamper resistant device (IC card) 200 of which tamper resistance is high but throughput is low, performs only processing to generate an initial vector IV and to generate a first stage encryption operation block E-1 using the initial vector IV and a first key K1 and following processing is performed by a terminal device 100 such as a personal computer of which throughput is high.例文帳に追加

耐タンパー性は高いが処理能力は低い耐タンパーデバイス（ＩＣカード）２００は、初期ベクトルＩＶの生成と初期ベクトルＩＶ及び第１の鍵Ｋ１を用いて初段暗号演算ブロックＥ＿１を生成する処理のみで行い、それ以降の処理は、処理能力の高いパーソナルコンピュータなどの端末装置１００で行う。 - 特許庁

The blood sampling instrument supporting device 100 supports an initial flow bag 20 of the blood sampling instrument 1 comprising a first tube connected to a blood sampling needle at one end, a second tube 91 branched from the middle of the first tube through a branching part and the initial flow bag 20 provided on the second tube 91 for housing blood.例文帳に追加

採血器具支持装置１００は、一端に採血針が接続された第１のチューブと、該第１のチューブの途中から分岐部を介して分岐した第２のチューブ９１と、該第２のチューブ９１に設けられ、血液を収容する初流バッグ２０とを有する採血器具１の初流バッグ２０を支持するものである。 - 特許庁

A part of the drive shaft (21) including the enlarged tissue removing part is held by a first clamp, and heat-treated (first heat treatment) to form windings (31) on the enlarged tissue removing part (28) in an initial form, and thereby the initial form of the enlarged tissue removing part (28) of the drive shaft (20) is maintained.例文帳に追加

拡大直径除去部分を含めて、ドライブシャフト（２１）の一部分は、第一クランプに把持され、拡大直径組織除去部分（２８）の巻線（３１）を初期の形にするために熱処理され（第一回熱処理）、それによりドライブシャフト（２０）の拡大直径組織除去部分（２８）の初期形状が維持される。 - 特許庁

First-third passing-activations type initial prize ports 21-23 are arranged in one vertical row, first-sixth digital display parts 31-36 are arrayed to form a matrix of 3×3 with the row of the initial prize ports made as second row and pseudo display locations in a matrix of 3×3 corresponding thereto are provided on a liquid crystal display part 60.例文帳に追加

第１〜第３の通過型始動入賞口２１〜２３を縦一列に並べこれを第２列とした縦３列横３行のマトリクスを形成するように第１〜第６デジタル表示部３１〜３６を配置し、これに対応した３×３のマトリクス状の疑似表示箇所を液晶表示部６０上に設ける。 - 特許庁

A method of manufacturing a magnetic head includes: a step of etching a nonmagnetic layer 43P such that an initial groove including the first portion is formed in the nonmagnetic layer 43P; a step of forming an initial groove mask 54 covering the first portion; and a second etching step for etching the nonmagnetic layer 43P so as to complete the groove.例文帳に追加

磁気ヘッドの製造方法は、非磁性層４３Ｐに第１の部分を含む初期溝が形成されるように非磁性層４３Ｐをエッチングする工程と、第１の部分を覆う初期溝マスク５４を形成する工程と、溝部が完成するように非磁性層４３Ｐをエッチングする第２のエッチング工程を含んでいる。 - 特許庁

Ultrasonic vibration is applied under the condition in which the initial ball 11a is brought into pressurization-contact with the pad face 2, in the first bonding step of bonding the initial ball 11a onto the pad face 2, and a scrubbing operation is executed to rotate spirally a capillary 12.例文帳に追加

パッド面２にイニシャルボール１１ａをボンディングする第１ボンディング工程において、イニシャルボール１１ａをパッド面２に加圧接触した状態で、超音波振動を印加するとともに、キャピラリ１２を渦巻状に回転させるスクラブ動作を行う。 - 特許庁

The electric blower 10 of the vacuum cleaner is pulse-driven in a controller section 200 for a prescribed time from an initial stage of driving by applying pulses having an gradually increasing pulse width from the pulse width of the first pulse at the initial stage of driving to a longer pulse width of the pulses of the succeeding stages.例文帳に追加

電気掃除機の制御部２００においては、初期駆動時から所定の時間、パルス駆動を行い駆動当初の最初のパルスのパルス幅から次第に長いパルス幅のパルスを順次印加し電動送風機１０を駆動する。 - 特許庁