「initial first」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

If it is lower than a first prescribed voltage, the initial invalid capacity is not added but is ignored.例文帳に追加

充電開始電圧が第１設定電圧よりも低いときに、最初に充電される初期無効充電容量を加算しないで無視する。 - 特許庁

(c) The divisional applications must be submitted before examination of the initial application or within two months from mailing date of the first action of the Bureau.例文帳に追加

(c)分割出願は，当初の出願の審査前，又は局の最初の処分の郵送日から2月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

In this vibration analyzing method for a transmission belt, each data is input at first, a layout is calculated, and an initial condition is set (S1-S3).例文帳に追加

伝動ベルトの振動解析方法では、まず、各データを入力し、レイアウトを計算し、初期条件の設定を行う（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

The method for detecting initial magnetic pole position in permanent-magnet motor first determines a PWM pulse width D_t applied to a stator, where the PWM pulse width D_t depends on motor parameters.例文帳に追加

まず固定子に印加するＰＷＭパルス幅Ｄ_ｔを判定するが、該ＰＷＭパルス幅Ｄ_ｔはモータパラメータに依存する。 - 特許庁

An initial position estimate for a terminal 110 is first obtained (e.g., based on a cell-ID or an enhanced cell-ID solution).例文帳に追加

端末１１０に対する初期の所在地推定値が、（例えば、セルＩＤ解又は拡張セルＩＤ解に基づいて）初めに取得される。 - 特許庁

The right end of the rugged groove in the first sliding member and the left end of the rugged groove in the second sliding member are opposed to each other to establish an initial condition.例文帳に追加

第１スライド材の凹凸溝の右端部と、第２スライド材の凹凸溝の左端部とが対向して初期状態とされる。 - 特許庁

(3) When a judicial decision of transfer becomes final and binding, the transferred suit shall be deemed to have been pending before the court to which it has been transferred since it was first brought to the initial court. 例文帳に追加

３　移送の裁判が確定したときは、訴訟は、初めから移送を受けた裁判所に係属していたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The torque generated by the spring 206 can be larger than the sum of the initial torque of the first spring 16 and the hysteresis torque of the friction mechanism 242.例文帳に追加

バネ２０６が発生するトルクは第１バネ１６のイニシャルトルクと摩擦機構２４２のヒステリシストルクの合計より大きくなり得る。 - 特許庁

At that time, increment of programming voltage is set to first voltage until threshold voltage of the all memory cells to be programmed reach the initial value.例文帳に追加

この際、プログラムする全てのメモリセルの閾値電圧が初期値に達するまで、プログラム電圧の増分は第１電圧に設定される。 - 特許庁

Rotary movement matrix expressing the motion in the reference coordinate system of each joint and position information in an initial state are calculated first.例文帳に追加

まず各関節の基準座標系におけるモーションを表す回転移動行列及び初期状態における位置座標を演算する。 - 特許庁

The fuel exchange in the core 1 is performed after the operation in each cycle of the initial loading core as the first cycle is completed.例文帳に追加

炉心１における燃料交換は、第１サイクルである初装荷炉心以降の各サイクルでの運転が終了した後に行われる。 - 特許庁

The second delay circuit 7 is configured by cascading a plurality of second delay stages 7a as many as the first delay stages 6a, and a first timing signal is received by the initial stage.例文帳に追加

第２遅延回路７は、第１遅延段６ａと同一の複数の第２遅延段７ａを縦続接続して構成されており、第１タイミング信号を初段で受けている。 - 特許庁

An average voltage in the initial first period out of the first period included in the second period is applied to be sided to the developing side potential, compared with an average voltage in the second period.例文帳に追加

第２の周期に含まれる第１の周期のうち、最初の第１の周期の平均電圧が、第２の周期の平均電圧に比べて現像側電位寄りとなるように印加される。 - 特許庁

A hinge plate actuator has a bearing surface engageable with the hinge plates proximate the free ends thereof upon movement of the actuator from a first position toward a second position thereof such that the hinge plates bend proximate their free ends to delay pivoting movement of the hinge plates upon initial movement of the actuator from its first position toward its second position.例文帳に追加

ヒンジプレートアクチュエーターは、アクチュエーターが第１位置から第２位置へ動く際に、その自由端近くのヒンジプレートと係合可能な軸受面を有する。 - 特許庁

When an icon M11 displayed on the initial screen of the first terminal 100 is operated, processing is carried out, to perform the call from the first terminal 100 to the second terminal 200.例文帳に追加

第１端末部１００の初期画面に表示されたアイコンＭ１１が操作されると、第１端末部１００から第２端末部２００に対して通話を行うための処理が行われる。 - 特許庁

When the measured value is smaller than the first comparison value, a first set value is adopted as the initial value.例文帳に追加

計測値が第１の比較値よりも小さいときは第１の設定値を初期値として採用し、計測値が第２の比較値よりも大きいときは第２の設定値を初期値として採用する。 - 特許庁

For each address of a memory 1, the memory shuffle device has a flag register file 3, which holds flag information indicating a first state in which the data held in the memory should be an initial value or a second state which is different from the first state.例文帳に追加

メモリ１の各アドレスにつき、その保持データが初期値であるべき第１状態又はこれとは異なる第２状態を示すフラグ情報を保持するフラグレジスタファイル３を持つ。 - 特許庁

The first switch is brought into conduction for an initial period and is thereafter brought into non-conduction to a bit line shared by the first non-selected multilevel memory cell and the second non-selected multilevel memory cell.例文帳に追加

第１の非選択多値メモリセルおよび第２の非選択多値メモリセルで共有するビット線に対しては、第１スイッチが読み出し期間の初期段階で導通しその後非導通とされる。 - 特許庁

To shorten a time (first print time) from a printing start instruction to printing of a first page in an image recording apparatus for which initial operation processing of a recording unit is indispensable.例文帳に追加

記録部の初期動作処理が必須である画像記録装置において、印刷開始指示から最初のページが印刷されるまでの時間（ファーストプリント時間）の短縮を実現する。 - 特許庁

Additionally, a physical quantity initial value expressed by a difference between second physical quantity obtained by the second deformation computation and first physical quantity obtained by the first deformation computation is found (step S104).例文帳に追加

そして、第２の変形計算で得られた第２の物理量と、第１の変形計算で得られた第１の物理量との差分で表される物理量初期値を求める（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The molten metal in the first material M1 is supplied into a cavity 13 from the first molten metal basin 21 by inclining the mold from the initial stage posture by a prescribed angle in a specific direction.例文帳に追加

鋳型を前記初期姿勢から特定方向に所定角度だけ傾動させることで第１材料Ｍ１の溶湯を第１の湯溜り２１からキャビティ１３内に供給する。 - 特許庁

By control of a control part 914, received data of P/2 bit read, which is read first of the P parallel bits is once stored in a register 912 at the first initial time of two times.例文帳に追加

制御部９１４の制御によって、2時刻のうちの最初の1時刻目に、Pパラレルビットのうち先に読み出されたP/2のビットの受信データがレジスタ９１２に一旦格納される。 - 特許庁

A focusing search for a first layer 11 is performed from an initial position where an optical pickup 13 is descended and a focusing servo for a second layer 12 is performed from an initial position where the optical pickup 13 is ascended by a servo controlling device 16.例文帳に追加

サーボ制御手段１６は、第１層１１のフォーカスサーチは光ピックアップ１３を下降させた初期位置から行い、第２層１２のフォーカスサーボは光ピックアップ１３を上昇させた初期位置から行う。 - 特許庁

The inflow water is reserved in flushing water tank 9 in the form of flushing water, and the flushing water flows down by its own weight to flush down the pollutants in the first initial reserving pond 5 and the second initial reserving pond 6.例文帳に追加

流入水を洗浄水として洗浄水槽９に貯留しておき、この洗浄水を自重で流下させて第１初期貯留池５および第２初期貯留池６の汚濁物質を洗い流す。 - 特許庁

The first parallel operation means is operable on the basis of an initial matrix which is an identity matrix and the second parallel operation means is operable on the basis of an initial matrix which is the channel state matrix.例文帳に追加

前記第１の並列動作手段は、恒等行列である初期行列に基づき動作可能であり、前記第２の並列動作手段は、前記チャネル状態行列である初期行列に基づき動作可能である。 - 特許庁

After performing an initial transition by using the initial voltage Va, the driving section performs the normal driving for applying the normal voltage Vd to the first liquid crystal panel and the second liquid crystal panel respectively associated with the synchronizing signal.例文帳に追加

駆動部は、初期電圧Ｖａを用いて初期転移させた後、正規電圧Ｖｄを同期信号に対応付けて第１液晶パネル及び第２液晶パネルのそれぞれに印加する正規駆動を行う。 - 特許庁

A CPU 14 divides contents having an (N)th initial into a plurality of groups when the number of the contents having the (N)th initial is larger than a first threshold, and generates and displays a list on an LCD panel 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、Ｎ番目のイニシャルを有するコンテンツの数が第１のしきい値以上のときＮ番目のイニシャルを有するコンテンツを複数のグループに分け、リストを作成しＬＣＤパネル１３に表示する。 - 特許庁

The mounting position of the LD21 is corrected to such position as the second alignment mark M12 is displaced relative to the first alignment mark M11, depending on the initial deviation amount measured with the initial deviation amount measurement mark M2.例文帳に追加

ＬＤ２１搭載位置は、初期位置ずれ量測定マークＭ２から測定される初期位置ずれ量に応じて、第１のアライメントマークＭ１１に対し第２のアライメントマークＭ１２をずらした位置に補正される。 - 特許庁

This system power supply 20 is constituted so as to be communicable with the communication unit; and comprises a first communication unit 22 that receives the initial value data, and a voltage generator 21 that generates a voltage corresponding to a set value of the initial value data.例文帳に追加

システム電源２０には、通信部と通信可能に構成され、初期値データを受信する第１通信部２２と、初期値データの設定値に対応する電圧を生成する電圧生成部２１と、が備えられる。 - 特許庁

This device for estimating communication traffic first calculates an initial value of an estimation value of communication traffic by a Gravity method or the like, and calculates a communication traffic estimation value using the calculated initial value by a Tomo-Gravity method or the like.例文帳に追加

交流トラヒック推定装置は、まず、Ｇｒａｖｉｔｙ法等により交流トラヒックの推定値の初期値を計算し、この計算した初期値を用いて、ＴｏｍｏＧｒａｖｉｔｙ法等により交流トラヒック推定値を計算する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the magnetic head, the pole groove and first and second initial side shield grooves are formed in a nonmagnetic layer using an etching mask layer having first to third openings, and wall faces of first and second initial side shield grooves that are closer to the pole groove are etched by a dry etching to thereby complete the first and second side shield grooves 25b1, 25b2.例文帳に追加

磁気ヘッドの製造方法では、第１ないし第３の開口部を有するエッチングマスク層を用いて非磁性層に磁極溝部、第１および第２の初期サイドシールド溝部を形成し、ドライエッチングによって、第１および第２の初期サイドシールド溝部における磁極溝部により近い壁面をエッチングして、第１および第２のサイドシールド溝部２５ｂ１，２５ｂ２を完成させる。 - 特許庁

Prior to execution, an initial program is loaded from the flash ROM 5 to internal memories of the DSP 1-2 by a first boot and started, and a second boot program on the external storage device 4 is then perfectly written over the initial starting program loaded by the first boot and stored.例文帳に追加

前記DSP１〜２の内部メモリ内に前記フラッシュＲＯＭ５から第1のブートで初期プログラムがロードされ起動した後、前外部記憶装置４上の第2のブート用プログラムが、第1のブートでロードされた初期起動プログラムの上へ完全に上書きされて記憶された後、実行を行う。 - 特許庁

Scanning initial positions (k=0) of the first and second absorption type gratings are changed sequentially by ξ, in the prephotographing under a state arranged with no subject, to be moved relatively at a plurality of times (stripe scanning) from the respective initial positions, and the first phase differential images are thereby acquired the plurality of times.例文帳に追加

被検体を配置しない状態でのプレ撮影時に、第１及び第２の吸収型格子の走査初期位置（ｋ＝０）をξずつ順に変更し、各初期位置から複数回の相対移動（縞走査）を行うことにより、第１の位相微分像を複数取得する。 - 特許庁

During a period (t3-t31) until an arc length La reaches a first reference distance Lt1, a first initial arc current Ii1 of an electrode negative polarity is applied, and during a period (t31-t4) thereafter, a second initial arc current Ii2 of an electrode positive polarity is applied.例文帳に追加

アーク長Ｌａが第１基準距離Ｌｔ１に達するまでの期間（ｔ３〜ｔ３１）中は電極マイナス極性の第１初期アーク電流Ｉｉ１を通電し、それ以降の期間（ｔ３１〜ｔ４）中は電極プラス極性の第２初期アーク電流Ｉｉ２を通電する。 - 特許庁

When the initial symbol is received, two different RAMs (MMA and MMB) are simultaneously used, the auxiliary symbol corresponding to this initial symbol is stored in the first memory MMA and on the basis of contents in the second memory MMB, basic processing corresponding to the first stage of the graph is executed.例文帳に追加

初期シンボルを受信すると、２つの異なるランダム・アクセス・メモリ（ＭＭＡ、ＭＭＢ）が同時に使用されて、この初期シンボルに対応する補助シンボルを第１のメモリ（ＭＭＡ）に記憶して第２のメモリ（ＭＭＢ）の内容に基づいてグラフの第１の段階に対応する基本処理を実行する。 - 特許庁

Here, the third liquid processing on an initial substrate of the substrate group is started before the first liquid processing on a final substrate of the substrate group ends so that the second liquid processing on the initial substrate can be performed immediately after the first liquid processing on the final substrate.例文帳に追加

基板群の最後の基板に第１の液処理を行った後、直ぐに基板群の最初の基板に第２の液処理を行うことができるように、最後の基板に行う第１の液処理が終了する前に、最初の基板に行う第３の液処理を開始する。 - 特許庁

The plurality of set item groups includes an initial set item group, a first set item group corresponding to a first connection state, and a second set item group corresponding to a second connection state different from the first connection state.例文帳に追加

複数の設定項目群は、初期設定項目群と、第１の接続状況に対応する第１の設定項目群と、第１の接続状況とは異なる第２の接続状況に対応する第２の設定項目群とを含む。 - 特許庁

On the basis of the first and second image feature amounts of respective first wand second images expressed by quantized DCT coefficients at least, an initial similarity candidate calculating part 903 calculates similarity between the first and second images.例文帳に追加

初期類似度候補算出部９０３は、少なくとも量子化ＤＣＴ係数で表現される第１及び第２画像それぞれの第１及び第２画像特徴量に基づいて、該第１及び第２画像間の類似度を算出する。 - 特許庁

In an initial period T1 of acceleration immediately after acceleration, first target value torque is calculated as a value including no ISC compensation value, and first post-dulling torque y1 is calculated by dulling computation using the first target value torque.例文帳に追加

加速直後の加速初期期間Ｔ１では、ＩＳＣ補正値を含まない値として第１目標値トルクが算出されるとともに、その第１目標値トルクを用いたなまし演算により第１なまし後トルクｙ１が算出される。 - 特許庁

After a noted mark 94a moves from an initial position P0 to a first measurement position P1 by a first distance D1, a position calculation part calculates the first measurement position P1 of the noted mark 94a in a coordinate system of a first captured image based on the first captured image captured by a corresponding capturing part.例文帳に追加

注目マーク９４ａが初期位置Ｐ０から第１計測位置Ｐ１へ第１距離Ｄ１だけ移動した後、位置演算部は、対応撮像部にて撮像された第１撮像画像に基づいて、第１撮像画像の座標系における注目マーク９４ａの第１計測位置Ｐ１を演算する。 - 特許庁

The design supporting method at first simulates a deforming process of the work-piece during forging by giving the initial values to the cross sectional shape and the setting position of the work-piece.例文帳に追加

設計支援方法は、まず、ワーク断面形状とワークセット位置に初期値を与えて鍛造中のワーク変形過程をシミュレーションする。 - 特許庁

In the initial stage of decelerating the vehicle, first of all, throttle opening is reduced; the operating angle of the intake valve is increased; and the central phase is delayed.例文帳に追加

車両減速の初期には、先ず、スロットル開度を小さくするとともに吸気弁の作動角を大きくし、かつ、中心位相を遅角する。 - 特許庁

First, pre-scanning is executed to read a film on a film holder 1002 based on a prescribed initial reading condition by a CCD 1004.例文帳に追加

まず、プレスキャンを行ってＣＣＤ１００４により所定の初期読み取り条件に基づいてフィルムホルダ１００２上のフィルムを読み取る。 - 特許庁

A resultant initial surge current flows into an output terminal Y of the low voltage circuit via capacitance of the first element 5 and the second element 3.例文帳に追加

この状態で、初期サージ電流が第１素子５と第２素子３の容量を介して低耐圧回路の出力端子Ｙに流入する。 - 特許庁

An MCU 1 scrolls chinese character conversion candidates in accordance with an initial scroll speed (S13) when a scroll button is pushed down for the first time ("Y" in S12).例文帳に追加

ＭＣＵ１は、初めてスクロールボタンが押下された場合（Ｓ１２で“Ｙ”）、初期スクロール速度に従って漢字変換候補をスクロールさせる（Ｓ１３）。 - 特許庁