「initial first」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The solution is heated at a heating part 4 before introduced to the first path 11, to raise the temperature of the solution at an upper end of the first path 11 higher than an initial temperature.例文帳に追加

溶液を第１の通路１１に導入する前に昇温部４にて昇温し、第１の通路１１の上流端での溶液温度を初期温度より高くする。 - 特許庁

Especially a liquid crystal alignment axis in an initial alignment state has prescribed angles from the first and second alignment axes and is made parallel with the first transmission axis.例文帳に追加

特に、初期配向状態における液晶配向軸は、第１及び第２の配向軸に対し所定の角度を有し且つ前記第１の透過軸に対して平行とされる。 - 特許庁

If there are no anomaly, first to third set amounts are preset so that the initial detection amount and the first to third detection amounts are mutually equal.例文帳に追加

第１から第３の設定量は異常がなければ初期検出量及び第１から第３の検出量が互いに等しくなるようにそれぞれ予め定められている。 - 特許庁

At the initial period of the expansion of the airbag 1, gas is guided by the first sectioning line 61, and the first main inflation part 41 is quickly expanded up to the end on the lower stream side so as to protect the passenger.例文帳に追加

エアバッグ１の展開初期には、第１の区画線61によりガスを案内し、第１の主膨張部41が下流側の端部まで迅速に展開し、乗員を保護する。 - 特許庁

A moving station initial coordinate value of the moving station 28 is computed from the respective fixed station coordinate values of the first to third fixed stations 25-27 and the first-to-third station inter-distance value.例文帳に追加

前記第１〜第３固定局２５〜２７の各固定局座標値と、第１〜第３局間距離値とによって移動局２８の移動局初期座標値を演算する。 - 特許庁

The guide hole 18b consists of a first hole portion 60, a second hole portion 62 and a third hole portion 64, and an initial condition is established by the guide pin 16h being located in the first hole portion 60.例文帳に追加

ガイド孔１８ｂは第１孔部６０、第２孔部６２、第３孔部６４からなり、第１孔部６０にガイドピン１６ｈが位置された状態が初期状態である。 - 特許庁

A first modification section 21 creates a first modification waveform W1 by multiplication processing of initial impulse response H1 by an adjustment function f(t) in which a function value increase in time.例文帳に追加

第１加工部２１は、関数値が経時的に増加する調整関数ｆ(t)と初期インパルス応答Ｈ1との乗算処理で第１加工波形Ｗ1を生成する。 - 特許庁

The first control means uses one of the plurality of tuners to sequentially tune in channels and carries out first initial scan to acquire information about viewable channels.例文帳に追加

第１の制御手段は、複数のチューナの内１つのチューナを用いて、チャネルを順次選局して視聴可能なチャネルの情報を取得する第１の初期スキャンを実行する。 - 特許庁

A master control circuit 31 sequentially updates a count value 33b for prize winning initial value within the second range, and then sequentially updates a count value 33a for prize winning determination over a cycle period within the first range, using the count value 33b for prize winning initial value as the initial value.例文帳に追加

主制御回路３１は、当たり初期値用カウント値３３ｂを第２の範囲内で順次更新し、当たり初期値用カウント値３３ｂを初期値として、当たり判定用カウント値３３ａを第１の範囲内の１周期に亘って順次更新する。 - 特許庁

A system 10 is provided with a memory 13 that stores initial value data for setting an operation voltage of the load 11, and a first communication unit 12 that reads the initial value data from the memory 13 and transmits them.例文帳に追加

システム部１０には、負荷部１１の動作電圧を設定する初期値データを記憶する記憶部１３と、初期値データを記憶部１３から読み出して送信する第１通信部１２とが備えられる。 - 特許庁

A first CIRE with multiple channel taps is obtained based on (1) an initial CIRE derived from a received pilot or (2) a filtered CIRE derived from the initial CIRE.例文帳に追加

マルチプルチャネルタップを有する第１のＣＩＲＥが、（１）受信されたパイロットから導かれた初期のＣＩＲＥ、または（２）初期のＣＩＲＥから導かれたフィルタされたＣＩＲＥに基づいて取得される。 - 特許庁

A storage means 1a stores initial setting of a record 2 including data items 2a, 2b and 2c, and a first update data group 3 showing contents updated from the initial setting for the data items 2a, 2b and 2c.例文帳に追加

記憶手段１ａは、データ項目２ａ，２ｂ，２ｃを含むレコード２の初期設定と、データ項目２ａ，２ｂ，２ｃに対する初期設定からの更新内容を示す第１の更新データ群３とを記憶する。 - 特許庁

The height of the thrusting body when the pressure detector first detects a pressure increase is stored as the initial bulk height and the relative height of the thrusting body is computed from the subsequent height of the thrusting body and the initial bulk height.例文帳に追加

圧力検出器が最初に圧力上昇を検出したときの押圧体の高さを初期嵩高として記憶し、その後の押圧体の高さと初期嵩高とから押圧体の相対高さを演算する。 - 特許庁

Initial information including the transporter, the address of the first terminal unit 1, the address of the second terminal unit 2, the transportation point, and the transportation time is preregistered in an initial information database.例文帳に追加

予め被送迎者に対応させて、送迎者、第１端末装置１のアドレス、第２端末装置２のアドレス、送迎地点、及び送迎時刻を含む初期情報を初期情報データベースに登録しておく。 - 特許庁

An initial connection count predetermined in the first session from a mobile communication network is decided to be e.g. CC=1.例文帳に追加

移動通信網からの初回のセッションにおいて予め定められている初回コネクション・カウント値は、例えばCC=1とされている。 - 特許庁

Based on a measurement result of the initial condition, the dimensions of a pattern of the film to be processed are estimated from first correlation (a step S2).例文帳に追加

初期条件の測定結果に基づいて、第１の相関から被処理膜のパターンの寸法を推定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

When the magnet Mg is in the initial position, a magnetic axis of the magnet Mg passes through centers of gravity of the first to fourth GMR elements.例文帳に追加

磁石Ｍｇが初期位置にあるとき、磁石Ｍｇの着磁軸は第１乃至第４ＧＭＲ素子の重心位置を通る。 - 特許庁

First, during fixed time Th, the temporary target input number of rotation Npri_*k (thick line) is maintained at a target input number of rotation initial value Nprij_p.例文帳に追加

まず一定時間Tｈの間、仮目標入力回転数Npri_＊k（太線）を目標入力回転数初期値Nprij_pに維持する。 - 特許庁

At the initial stage of heating (first temperature state TC_1), operation is controlled to supply heat from a hot plate on the lower surface of a wafer.例文帳に追加

加熱初期段階（第１の温度状態ＴＣ_1）では、ウエハ下面のホットプレートから熱が供給されるように制御する。 - 特許庁

The first row of this initial calibration matrix is then adjusted to fit the power measurements using a least squares fit.例文帳に追加

次いで、最小２乗フィットを使用して、この初期較正行列の第１行を、パワー測定値にフィットするように調整する。 - 特許庁

The maximum values of the numerically determined first differential value are used as initial conditions for parameters of the model function.例文帳に追加

数値的に決定した第１の微分値の最大値は、このモデル関数のパラメーターについての初期条件として使用される。 - 特許庁

The value of an intrinsic code is read first (S52) in the game machine, and the read value is written in an initial value setting memory (S53).例文帳に追加

本発明の遊技機では、まず、固有コードの値がリードされ（Ｓ５２）、そのリードした値を初期値設定メモリへ書き込む（Ｓ５３）。 - 特許庁

An initial first-aid set for dealing with exposure to MCA comprises a glucose preparation for oral use and a somatostatin analog hypodermic injection kit.例文帳に追加

経口用ブドウ糖製剤、及び、ソマトスタチンアナログ皮下注射用キットを含むモノクロロ酢酸曝露用初期救急処置セット。 - 特許庁

In an initial section of the decrease, the first substraction coefficient having a large value is applied, and after that, the second substraction coefficient having a small value is used.例文帳に追加

下降初期区間では大きな値の第１減算係数を適用し、その後は小さな値の第２減算係数を使用する。 - 特許庁

A product of the initial pre-coding transmission matrix and a conjugate transposed vector of the right singular vector is defined as a first pre-coding transmission matrix.例文帳に追加

初期プリコーディング送信行列と、右特異ベクトルの共役転置ベクトルとの積を第１のプリコーディング送信行列とする。 - 特許庁

An initial computer program includes original instructions for accessing and updating objects at least in a first object class.例文帳に追加

初期コンピュータ・プログラムは、少なくとも第１のオブジェクト・クラスにおけるオブジェクトをアクセスしかつ更新するためのオリジナル命令を含む。 - 特許庁

The AlN layer 3 is grown in an initial nucleation mode as a first growth mode by using an NH_3 pulse supply method.例文帳に追加

ＡｌＮ層３は、ＮＨ_３パルス供給法を用い第１の成長モードである初期核形成モードで成長している。 - 特許庁

Whether the initial torque is normally detected or not is determined based on the first and second torque values.例文帳に追加

▲４▼第一及び第二の判定用トルク値に基づいて、初期トルクが正常に検出されたものであるか否かを判定する。 - 特許庁

First, an initial I picture 1500 is divided into 16×16 pixel macro blocks, and remainder data for each macroblock are acquired (S11).例文帳に追加

まず、最初のＩピクチャ１５００を１６×１６画素のマクロブロックに分割し、各マクロブロックごとの残差データを取得する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The lever member, while rotating around a rotating shaft 42, makes the first and the second housings move between an initial and final positions.例文帳に追加

レバー部材は、回転軸４２の周りを回転すると第１及び第２ハウジングに初期及び最終位置間を移動させる。 - 特許庁

The optical disk processor first executes a rewritable region lens middle point servo adjustment value determination operation (#1) in the initial preparation operation.例文帳に追加

光ディスク処理装置は、初期準備動作において、まず、リライタブル領域レンズ中点サーボ調整値決定動作を実行する（＃１）。 - 特許庁

This is a volume of the three letters sent to Saicho, and is called after the initial phrase on the first letter. 例文帳に追加

空海が最澄に送った書状3通を1巻にまとめたもので、1通目の書き出しの句に因んで風信帖と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anomalies of the suction passage and the exhaust passage are detected in accordance with the initial detection amount and the first to third detection amounts.例文帳に追加

初期検出量と第１から第３の検出量とに基づいて吸気通路及び排気通路の異常を検出する。 - 特許庁

In the first stage where the load impedance increases from the start of melting a melted material and reaches a first threshold level, a controller lowers a frequency reference Fref from an initial frequency f_0 to a first frequency f_1.例文帳に追加

コントローラは、被溶解材の溶解開始から負荷インピーダンスが上昇して第１閾値となる第１段階では、周波数基準Frefを、初期周波数ｆ_０から周波数を低下させて第１周波数ｆ_１とする。 - 特許庁

At an initial setting including time of power application, a first selection circuit selects the first signal with the first band or below, and a second selection circuit selects the second signal with the second band or below.例文帳に追加

電源投入時を含む初期設定時に、第１選択回路において上記第１帯域以下の第１信号を選択し、第２選択回路において上記第２帯域以下の第２信号を選択する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can be initialized to a first state of two states consisting of first and second states to generate a signal having a potential corresponding to the initial first state.例文帳に追加

本発明は、第１状態と第２状態との二つの状態のうち、第１状態に初期化し、初期化した第１状態に対応する電位の信号を生成することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

An initial state and an initial value of a physical property are set as a first analysis condition in the analysis model, and an input wave which is an object wave to be analyzed, is subjected to the linear response analysis in the frequency domain, thereby obtaining a response wave in the first period unit.例文帳に追加

第１番目の解析条件として、解析モデルの初期状態および初期物性値を設定し、入力波を解析対象波として周波数領域での線形応答解析を行い、第１番目の時間単位の応答波を求める。 - 特許庁

In the channel allocation apparatus 52 which has received the initial channel connection request, an initial channel allocation part stochastically determines the radio communication channel to be allocated to the cellular phone unit 10 by the form of allocating the first radio communication channel by the first probability.例文帳に追加

この初期チャンネル接続要求を受けたチャンネル割当装置５２では、初期チャンネル割当部が、第１確率で第１無線通信チャンネルを割り当てる態様で、携帯電話装置１０に対して割り当てる無線通信チャンネルを確率的に決定する。 - 特許庁

An initial value control part 21 outputs the initial value such as the state estimation quantity inputted from the first or second operation quantity calculation parts 17, 19 selected before switching to the second or first operation quantity calculation parts 19, 17 selected by the switching.例文帳に追加

初期値制御部２１は、切換え前に選択されていた第１又は第２の操作量演算部１７、１９から入力した状態推定量などの初期値を、切換によって選択された第２又は第１の操作量演算部１９、１７に出力する。 - 特許庁

When in starting the internal combustion engine comprising a four cycle single cylinder, an initial starting time fuel injection amount is supplied (time t01) when output of a first pulse signal S1 is a first time based on a first time second pulse signal S2, and an initial starting time ignition is executed (time t02) based on a second time second pulse signal S2.例文帳に追加

４サイクル単気筒からなる内燃機関の始動時、最初の第２のパルス信号Ｓ２を基準として第１のパルス信号Ｓ１の発生が１回目のときに初回の始動時燃料噴射量が供給され（時刻ｔ０１）、２回目の第２のパルス信号Ｓ２に基づき初回の始動時点火が実施される（時刻ｔ０２）。 - 特許庁

The semiconductor substrate which has the initial thickness (first thickness) has only the element formation portion made thin to a second thickness and after a metal layer is formed on its backside, the initial peripheral part which still has the initial thickness (first thickness) of the semiconductor device is ground from the backside to a third thickness to form a peripheral portion which has a small step with the element formation portion.例文帳に追加

初期の厚み（第１の厚み）を有する半導体基板の、素子形成部のみを第２の厚みまで薄化し、その裏面に金属層を形成した後、初期の半導体基板の厚み（第１の厚み）を残した初期周辺部を裏面側から第３の厚みになるまで研削し、素子形成部との段差が少ない周辺部を形成する。 - 特許庁

A waveform comparison method includes the steps of: detecting initial change points in waveforms; performing sampling based on the initial change points; and comparing sampling values sampled based on the initial change points detected for the first waveform and second waveform.例文帳に追加

上記課題は、波形の初期変化点を検出する工程と、前記初期変化点からサンプリングを行う工程と、第一波形と第二波形に対して検出した前記初期変化点からサンプリングしたサンプリング値を比較する工程とを有することを特徴とする波形比較方法により達成される。 - 特許庁

A process used for Homongi that results in a type of kimono that differs greatly from Tsukesage (simpler, less formal kimono), eba is performed by the following steps: first, craftsmen cut the material into panels in accordance with the measurements; next, they sew the panels together to make the initial kimono; after that, they draw a pattern on the initial kimono that continues beyond its seams; next, they remove the stitches from the initial kimono to break it down into the original panels again; after that, they dye each panel; and finally, they sew them together again. 例文帳に追加

これは最初に生地を採寸通りに裁断して仮縫いし、着物として仕立てた時点でおかしくならないよう絵を描いた後、再びほどいて染色作業をするもので、これが付け下げとの最大の違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the completion of the first image pick-up processing, the substrate 5 is returned to an initial position, and rotated by 90°, and second image pick-up processing is performed.例文帳に追加

最初の撮像処理が終了すると、基板５を初期位置に戻した後、９０°回転し、２回目の撮像処理を実行する。 - 特許庁

First, when an initial menu display command of the portable telephone is outputted (S1), an information menu screen is displayed on a screen of the personal computer (S2).例文帳に追加

先ず、携帯電話機の初期メニュー表示コマンドを出力し（Ｓ１）、パソコンの画面には、情報メニュー画面が表示される（Ｓ２）。 - 特許庁