「initial first」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the initial stage of film deposition, the film deposition rate is set to a first rate, and after the gold thin film reaches a predetermined film thickness, the film deposition rate is set to a second rate being at least twice as the first rate.例文帳に追加

ここで、成膜初期においては、成膜速度を第１速度に設定し、金薄膜の膜厚が一定の膜厚以上になると、成膜速度を第１速度の少なくとも倍の第２速度に設定する。 - 特許庁

The multicore optical fiber with integral diffractive element includes: a first optical fiber core formed of a non-photosensitive material having an initial refractive index; and a second optical fiber core including a second longitudinal core axis substantially parallel to the first longitudinal axis.例文帳に追加

マルチコア光ファイバは、初期屈折率を有する非感光性材料で形成された第１の光ファイバコアと、第１の縦方向コア軸と実質平行な第２の縦方向コア軸を含む第２の光ファイバコアを含む。 - 特許庁

A set time during second dilution operation subsequent to first dilution operation is increased to a value higher than a set time during first dilution operation to dilute drain at the initial stage of starting of combustion of a gas burner to heat a heat-exchanger.例文帳に追加

前記熱交換器を加熱するガスバーナの燃焼開始初期に前記ドレンを稀釈する第１稀釈動作時の前記設定時間に比べて、その後の第２稀釈動作時の前記設定時間を長くしたこと。 - 特許庁

Based on the CAD data, the designed amount of movement from the initial position of the first lens group to the estimated mounted position and the performance value (CTF) of the first lens group at that time are virtually obtained by a lens design application.例文帳に追加

このＣＡＤデータに基づいて、レンズ設計アプリケーションにより、設計上の第１レンズ群の初期位置から予測取付位置までの移動量とそのときの第１レンズ群の性能値（ＣＴＦ）とを仮想的に求める。 - 特許庁

An initial positional relationship (k=1) of a first reference point q_1(k) and a second reference point q_2(k) in a space-time coordinate system is set so as to satisfy a "first condition" corresponding to an operation performance of an actuator 2.例文帳に追加

時空間座標系における第１基準点ｑ_1（ｋ）および第２基準点ｑ_2（ｋ）の初期位置関係（ｋ＝１）が、アクチュエータ２の動作性能に応じた「第１条件」を満足するように設定される。 - 特許庁

The circulating pump 10 interposed in the first circulation passage 8 is composed of a variable flow rate pump, and in an operation initial stage, a hot water circulation flow rate in the first circulation passage 8 is made small to prevent dew formation in the heat exchanger 5.例文帳に追加

第１循環路８に介設する循環ポンプ１０を流量可変式ポンプで構成し、運転初期は第１循環路８での温水循環流量を小さくして、熱交換器５での結露を防止する。 - 特許庁

A storage device 10 connected to first hardware for launching an application 11 generates an authentication key using characteristic information of the first hardware only when having a launch file (in initial launch).例文帳に追加

アプリケーション１１を起動するための第１のハードウェアに接続された記憶装置１０は、自身が起動ファイルを有していた場合（初回起動の場合）のみ、第１のハードウェアの固有情報を用いて認証鍵を生成する。 - 特許庁

A retiming circuit calculates an initial phase offset and a frequency offset for a defined bit within the storage buffer using a first location of the first synchronization pattern and a second location of the second synchronization pattern.例文帳に追加

リタイミング回路は、第１の同期パターンの第１のロケーションおよび第２の同期パターンの第２のロケーションを使用してストレージ・バッファ内の定義されたビットに関する初期位相オフセットおよび周波数オフセットを算出する。 - 特許庁

The movable table 12 moving from the initial position into a first terminal position or a second terminal position is not therefore hindered from moving by the forces received from the first cable protective member 13 and the second cable protective member 14.例文帳に追加

そのため、初期位置から第一終端位置または第二終端位置へ移動する可動テーブル１２は、第一ケーブル保護部材１３および第二ケーブル保護部材１４から受ける力によって移動が妨げられない。 - 特許庁

An inventive reproducer simulates an initial echo sound by convoluting a sound source signal into a first filter coefficient in which a first filter has obtained from an impulse response observed by a microphone set in an original sound field.例文帳に追加

この発明の再生装置は、第１フィルタが原音場に設定したマイクロホンにより観測したインパルス応答から求めた第１のフィルタ係数に音源信号を畳み込むことで初期反響音を模擬する。 - 特許庁

The initial measured concentration value PA of the first compound A in the first internal area 1* is corrected with a compensation coefficient FC, and a series of corrected concentration values CA is taken as the concentration value for display or other purposes.例文帳に追加

第一内部領域（１^* ）における第一化合物（Ａ）の初期測定濃度値（Ｐ_A ）が補償係数（Ｆｃ）によって補正され、その後、一連の補正濃度値（Ｃ_A ）が表示又は他の用途のための濃度値とされる。 - 特許庁

When it is the first processing after the power-on (S1: YES), first RAM is initialized (S2), and then according to the measured value of an RTC, the initial value of a random number counter is computed and written to a random number counter 13a (S3).例文帳に追加

電源投入後の最初の処理であれば（Ｓ１：Ｙｅｓ）、まず、ＲＡＭの初期化を行い（Ｓ２）、その後、ＲＴＣの計測値に基づいて、乱数カウンタの初期値を算出し、乱数カウンタ１３ａへ書き込む（Ｓ３）。 - 特許庁

The first step: an initial determination area L0 to be stipulated within a range obtained by multiplying a variation range of an inspection signal of a reference material by α0 (α0>1) is calculated to be considered as a determination area L to the first material for determination.例文帳に追加

第１ステップ：基準材の検査信号の変動範囲をα０（α０＞１）倍した範囲で規定される初期判定領域Ｌ０を演算し、最初の被判定材に対する判定領域Ｌとする。 - 特許庁

The upper limit of the rotational speed of the crushing rotor 13 is set to a first upper limit suitable for crushing at the initial position 81d of the switching valve 81 and is set to the second upper limit (>the first upper limit) suitable for cleaning at the operating position 81e.例文帳に追加

破砕ロータ13の回転速度の上限は切換弁81の初期位置81dのとき破砕に適した第１上限に設定され、作動位置81eのとき清掃に適した第２上限（＞第１上限）に設定される。 - 特許庁

The filtering device 14 comprises a first filtering portion 142 which can filter a corresponding third wavelength of the initial rays and output a plurality of first filtered rays 24 simultaneously.例文帳に追加

濾波装置１４は、前記最初の光線の対応する第３の波長を濾波することができてかつ同時に複数の第１の濾波済光線２４を出力することができる第１の濾波部分１４２を備える。 - 特許庁

A fixed cam 41 has a first cam surface 43 which abuts on a plunger roller to push a plunger into a casing by a predetermined stroke smaller than a first stroke, when the fixed cam is moved from an initial position to a second distance.例文帳に追加

固定カム部４１は、初期位置から第２距離まで移動したときに、プランジャローラに当接してプランジャを、第２ストローク量より少ない所定ストローク量だけ筐体内に押し込む第１カム面４３を有する。 - 特許庁

A vector group creating section 93 reverses the direction of complex number vector of the first ranking among the initial vector group to create the first vector group, reverses the direction of complex number vector of the first and the second ranking to create the second vector group, and reverses the direction of complex number vector from the first to the third ranking to create the third vector group.例文帳に追加

ベクトル群生成部９３は初期ベクトル群のうち第１順位の複素数ベクトルの方向を反転し第１ベクトル群を生成し、第１、第２順位の複素数ベクトルの方向を反転し第２ベクトル群を生成し、第１〜第３順位の複素数ベクトルの方向を反転し第３ベクトル群を生成する。 - 特許庁

First rear link member 22 and second link member 23 support the side cover 15 so that an intersection P1 of a first virtual line A1 passing first fulcrum and second fulcrum and a second virtual line A2 passing third fulcrum and fourth fulcrum may be located at the outside of the side cover 15, in an initial first operation of opening operations of the side cover 15.例文帳に追加

第１後リンク部材２２と第２リンク部材２３とは、サイドカバー１５の開動作のうち初期の第１動作において、第１支点と第２支点とを通る第１仮想線Ａ１と、第３支点と第４支点を通る第２仮想線Ａ２との交点Ｐ１が、サイドカバー１５の外側に位置するように、サイドカバー１５を支持する。 - 特許庁

When an accident happens in the display control means before starting special game execution or during special game execution, and when the display control means is set as an initial value in initial setting, the first prize winning symbol displayed on the display device before the accident happens according to the initial value is set not to be displayed after restoration from the accident.例文帳に追加

特別遊技実行開始前或いは特別遊技実行中に、表示制御手段に異常が発生した場合、表示制御手段が初期設定において初期値とされる場合、異常からの復帰後は初期値に対応して異常が発生する前に表示装置に表示されていた第１の当り図柄を表示装置に表示しないように設定する。 - 特許庁

When the vehicle 7 is stopped at a position A' passing through the target initial stopping position A, based on a deviation amount of the position A' and the target initial stopping position A, a track L_3 to linearly retreat from the position A' to the target initial stopping position A is calculated, and it is added before a first movement track L_1 constituting a reference parking sequence L.例文帳に追加

車両７が目標初期停止位置Ａを通り越した位置Ａ’に停止した場合、位置Ａ’と目標初期停止位置Ａとのずれ量に基づいて、位置Ａ’から目標初期停止位置Ａに至るまでの直線状に後退する軌跡Ｌ_３を算出し、基準駐車シーケンスＬを構成する第１移動軌跡Ｌ_１の前に追加する。 - 特許庁

In the first operation after detecting that the tank 40 is empty, operation is performed by a step for setting the initial electrolysis operation time to 20 minutes, and when restarting a normal operation not after the empty state of the tank 40, a step for setting the initial electrolysis operation time to 5 minutes.例文帳に追加

タンク内の渇水を検出した後の、最初の運転では、初期電解動作時間として２０分を設定するステップと渇水状態後ではなく、通常運転の再開の場合、初期電解動作時間として５分を設定するステップとで運転動作する。 - 特許庁

When initial convergence and synchronization establishment are performed in the equalizer 5, an equalization filter 51 and a convergence circuit section are operated first, and the initial convergence processing is performed on the equalization filter 51, based on the reception signal of the transmission frame transmitted by a QPSK system.例文帳に追加

等化器５の初期収束及び同期確立を行う際に、先ず上記等化フィルタ５１及び収束回路部を動作させて、ＱＰＳＫ方式により送信された伝送フレームの受信信号をもとに等化フィルタ５１の初期収束処理を行う。 - 特許庁

The integrated circuit device includes first to n-th circuit blocks CB1-CBN provided along a D1 direction, and an information storage block ISB in which initial adjustment information for initial adjustment of the circuit block of the integrated circuit device is programmed and stored.例文帳に追加

集積回路装置は、Ｄ１方向に沿って配置される第１〜第Ｎの回路ブロックＣＢ１〜ＣＢＮと、集積回路装置の回路ブロックの初期調整を行うための初期調整情報がプログラミングされて記憶される情報記憶ブロックＩＳＢを含む。 - 特許庁

At a first time of repetition decoding, backward probability calculation units 3a to 3c calculate backward probability of sub blocks #1 to #3, then forward probability calculating units 5a to 5c calculate forward probability of sub blocks #1 to #3 by using an initial value set by an initial value setting unit 9.例文帳に追加

繰り返し復号１回目、初期値設定部９が設定した初期値を用いて、後方用確率計算部３ａ〜３ｃがサブブロック＃１〜＃３の後方用確率を算出し、続いて前方用確率計算部５ａ〜５ｃがサブブロック＃１〜＃３の前方用確率を算出する。 - 特許庁

In a first process, a shape-changeable area and a shape-unchangeable area are set in an initial shape, and the outer shape of a machine structure is obtained by deleting the shape-changeable area from the initial shape (SP1 to SP3).例文帳に追加

第１工程において、初期形状のうち、形状の変更が不可能な領域と形状の変更が可能な領域と設定し、形状の変更が可能な領域を初期形状から削減した機械構造物の外形形状を求める（ＳＰ１〜ＳＰ３）。 - 特許庁

To obtain stable startability by sufficiently increasing an engine compression ratio upon initial explosion in the case where the outside air temperature is low, or the battery voltage is low, by lowering a second compression ratio in the initial cranking stage below a first compression ratio when initially exploded thereafter.例文帳に追加

クランキング初期の第２圧縮比を、その後の初爆時の第１圧縮比よりも低下させると、外気温度が低い場合やバッテリ電圧が低い場合など、初爆時に機関圧縮比を十分に上げることができ、安定した始動性が得られるようにする。 - 特許庁

For instance, first radio communication apparatus transmitting the beacon at an initial interval receives a connection request from second radio communication apparatus, starts communication with the second radio communication apparatus and thus changes the transmission interval of the beacon to the double of the initial interval.例文帳に追加

たとえば、初期インターバルでビーコンを送信している第１の無線通信装置が、第２の無線通信装置から接続要求を受け取って、第２の無線通信装置と通信を開始することにより、ビーコンの送信間隔を、初期インターバルの２倍に変更する。 - 特許庁

In the initial stage of ignition of grill burners 9 and 10, a second grill 11b is preheated in the state where the cooking material F such as fish is placed on a first grill 11a.例文帳に追加

グリルバーナ９，１０の点火初期には、魚等の被調理物Ｆは第一焼網１１ａの上に載置された状態で、第二焼網１１ｂは予熱される。 - 特許庁

Reference waste time tdR which is waste time during which input is changed from the initial value IN0 to a first set value IN1 is calculated based on output.例文帳に追加

入力が初期値ＩＮ０から第１の設定値ＩＮ１に変更されたときのムダ時間である基準ムダ時間ｔｄＲを出力に基づいて算出する。 - 特許庁

This measuring instrument prepares an initial concentration of analyte solution at first, and conducts measurement processing for feeding the analyte solution to an SPR sensor to measure a reaction situation with a ligand.例文帳に追加

測定装置は、まず、初期の濃度でアナライト溶液を調製し、このアナライト溶液をＳＰＲセンサに送液してリガンドとの反応状況を測定する測定処理を行う。 - 特許庁

This processing is repeated until division marks disappear, and when the division marks disappear (S3 NO), initial standard data are acquired here for the first time (S5) and printing out is performed (S6).例文帳に追加

分割マークが無くなるまでこれを繰り返し、分割マークが無くなれば（Ｓ３−ＮＯ）、ここで始めて初期標準データを取得し（Ｓ５）、印刷出力を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

For an initial period of an A cycle of a first frequency division signal fpr, a second frequency division signal fA is maintained at a high level and a third frequency division signal fB is maintained at a low level.例文帳に追加

第１分周信号ｆｐｒの初期のＡサイクルの期間は、第２分周信号ｆＡがハイレベル、第３分周信号ｆＢがローレベルに維持される。 - 特許庁

When the movable table 12 is in an initial position, forces applied to the movable table 12 by a first cable protective member 13 and a second cable protective member 14 are balanced.例文帳に追加

可動テーブル１２が初期位置にあるとき、第一ケーブル保護部材１３および第二ケーブル保護部材１４が可動テーブル１２に加える力は均衡している。 - 特許庁

To provide a multiport memory element capable of preventing the failure phonomenon of first high data during an initial operation in the global data bus transmission/reception structure of a current sensing system.例文帳に追加

電流センシング方式のグローバルデータバスの送受信構造において初期動作時に最初のハイデータのフェイル現象を防止できるマルチポートメモリ素子を提供すること。 - 特許庁

An objective lens 5 is installed in a tilted lens actuator 6, with an initial set angle determined relative to a first optical disk 1 having a t_1- thickness transparent layer 4.例文帳に追加

対物レンズ５はチルト付きレンズアクチェータ６に設置されており、厚さｔ_1の透明層４を持つ第１の光ディスク１に対して初期設定角度が設定されている。 - 特許庁

As for the control of information transmission, the initial role of the information transmission is decided based on setting items relating to the traveling condition or the like of a present vehicle at present first (S01).例文帳に追加

情報送信の制御は、先ず、現在の自車の走行状況等に関する設定事項に基いて情報送信の初期の役割の決定を行う（Ｓ０１）。 - 特許庁

The division means divides the impulse response into a first time domain including direct sound or initial reflection sound and a second time domain including a reverberant sound component.例文帳に追加

分割手段は、直接音又は初期反射音を含む第１の時間領域と、残響音成分を含む第２の時間領域とで、インパルス応答を分割する。 - 特許庁

In a profile extracting method 100, a long channel profile is first extracted through an initial profile generating step 110 and a long channel profile extracting step 120.例文帳に追加

プロファイル抽出方法１００では，まず，初期プロファイル生成段階１１０と長チャネルプロファイル抽出段階１２０とを経て，長チャネルプロファイルが抽出される。 - 特許庁

First, the scroll operation control part 121 calculates an initial inclination of the main body based on the information detected by the acceleration sensor 115 at the time of a scroll operation.例文帳に追加

本発明では、まず、スクロール操作制御部１２１は、スクロール操作開始時に加速度センサ１１５で検出される情報に基づいて装置本体の初期傾きを算出する。 - 特許庁

The drive signal indicates entire on time of a switch, which is equal to the sum of the initial on time and the extended on time and the extended on time responds to the first signal.例文帳に追加

駆動信号は、初期オン時間と延長されたオン時間との和に等しいスイッチの全オン時間を表わし、延長されたオン時間は第１の信号に応答する。 - 特許庁

The suppressed silence frame includes an initial silence frame situated before a first media frame and/or a silence frame situated between two successive media frames.例文帳に追加

抑制された無音のフレームは、第１のメディアフレームの前に位置する最初の無音のフレーム及び／又は２つの連続するメディアフレームの間に位置する無音のフレームを含む。 - 特許庁

The semiconductor device (210) is provided with a control circuit (103) capable of controlling an operation to write the initial program into the memory through the first external terminal.例文帳に追加

上記半導体装置（２１０）には、上記第１外部端子を介して上記メモリにイニシャルプログラムを書き込むための動作を制御可能な制御回路（１０３）を設ける。 - 特許庁

Thus, when power is turned on first after the installment of an apparatus, a region therefor is autonomously estimated to display an optimum initial setting screen for the destination.例文帳に追加

このように、機器を設置後、最初に電源を投入したときに自律的にその地域を推定して仕向け地に適した最適な初期設定画面を表示する。 - 特許庁

On cooling thereafter of the molding sheet 10, the first lower forming pattern 4 moves together with the molding sheet 10 whereas the upper forming pattern 3 returns to an initial position.例文帳に追加

第１の下方成形型４は、この後の成形シート１０の冷却の際にも、成形シート１０と共に移動するが、上方成形型３は初期位置へと戻る。 - 特許庁

To shorten a waiting time after a printing job is received before initial printing (a first print) is started by avoiding synchronization if not necessary.例文帳に追加

必要の無い場合には、同期処理を行わないようにすることにより、印刷ジョブを受信してから最初の印刷（ファーストプリント）を開始するまでの待ち時間を短縮する。 - 特許庁