「initial first」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the initial value of the RF signal starting the laser oscillation is set near to an RF threshold to attenuate it along an exponential slope, thereby suppressing a train of laser output pulses first outputted from the laser oscillator.例文帳に追加

例えば、レーザー発振を開始させるＲＦ信号の初期値をＲＦ閾値に近づけ、指数関数的なスロープで減衰させることで、レーザー発振器から最初に出力されるレーザー出力パルス群を抑制する。 - 特許庁

The second ROM 21 memorizes waveform data of a high-frequency waveform having a flat acceleration portion, and, in an initial acceleration stage, outputs a high-frequency acceleration signal by adding the waveform to the waveform of the first ROM 11.例文帳に追加

また、第２ＲＯＭ２１は平坦な加速部分を持つ高周波波形の波形データを記憶し、初期の加速段階では、この波形を第１ＲＯＭ１１の波形に足し合わせて高周波加速信号として出力する。 - 特許庁

Therefore, the final rule allows an issuer to delay the initial reporting period on the products manufactured by the acquired company until the first calendar year beginning no sooner than eight months after the effective date of the acquisition.例文帳に追加

よって最終規則は、買収した企業の製造する製品に関して、最初の報告期間を買収の発効日から8ヵ月後以降に始まる最初の暦年まで延期することを発行人に認めている。 - 経済産業省

The display device has another display apparatus 6 which calculates, upon resetting by the reset switch unit 7 or the battery 13, a possible cruising distance by utilizing the learned fuel consumption after resetting to the first or second initial fuel consumption is performed.例文帳に追加

リセットスイッチ手段７やバッテリ１３でリセットされたときには、第１または第２イニシャル燃費にリセットしてからの学習燃費を用いて、航続可能距離を算出して表示する表示装置６を有する。 - 特許庁

After removing a prescribed amount of the collected blood initial flow, the anticoagulant is fed to a first line 21 via the third line 23, a branch connector 24a, a part of the fourth line 24 and a branch connector 21j.例文帳に追加

そして、所定量の採血初流が除去された後に、第３のライン２３、分岐コネクター２４ａ、第４のライン２４の一部および分岐コネクター２１ｊを経て、抗凝固剤を第１のライン２１に供給する。 - 特許庁

To provide an inspection method and a device for measuring a mechanical state, when operating a solenoid valve, without removing an inspection object solenoid valve from a control fluid circuit in a plant, except when extracting initial data of the first time.例文帳に追加

初回の初期データを抽出するとき以外は、被検査電磁弁を、プラントにおける制御流体回路から外すことなく、電磁弁作動時の機械的状況を測定する検査方法および装置を提供する。 - 特許庁

The initial upward movement allows a rotor 6 to turn clockwise to the first stable position of the cam surface 52 of a sliding member 5, after a column-like section 61 is released from the vertical groove-like section 21 of the rear barrel.例文帳に追加

最初の上動操作により、回転子６は、柱状部６１が当該後軸筒の上下方向の溝状部２１から脱した後、スライド子５のカム面５２の第１の安定位置へと時計方向に回動する。 - 特許庁

A memory 102 stores the initial reference location of a transfer arm, a first correlation between the processing recipe and the sidewall temperature of a processing chamber, and a second correlation between the sidewall temperature of the processing chamber and the corrected value of a reference location.例文帳に追加

記憶部１０２は、搬送アームの初期基準位置と、処理レシピと処理チャンバの側壁温度との第１の相関と、処理チャンバの側壁温度と基準位置の補正値との第２の相関とが記憶されている。 - 特許庁

A document is prepared (S1), and when the identity of a preparer is confirmed by a register 5 or initial preparation is registered for the first time (S2), the prepared document is inputted by a data input device 1 (S3).例文帳に追加

文書を作成し（Ｓ１）、登録装置５により、作成者本人であることが確認されるか、或いは初めての場合であれば初期登録すると（Ｓ２）、作成文書がデータ入力装置１によって入力される（Ｓ３）。 - 特許庁

In an initial period W1 of driving the electromagnetic valve 22, the switching element 25 is duty-controlled so that the load current such as rush current I03 may be limited to or below a predetermined large first value I01.例文帳に追加

電磁弁２２を駆動する初期の期間Ｗ１では、突入電流Ｉ０３などの負荷電流が、予め定める大きな第１の値Ｉ０１以下に制限されるようにスイッチング素子２５をデューティ制御する。 - 特許庁

To provide a belt replacement unit capable of detecting replacement of the belt replacement unit with a new one, without having to use identification data and of surely performing initial control for only a first time after replacement, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

識別データを用いることなくベルト交換ユニットの新品交換を検知して、交換後の最初の１回だけ確実に初回制御を実行できるベルト交換ユニット及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This information processor having a first storage area 110 storing an operating system and an application program, and a second storage area 210 different from the first storage area has: a folder production part producing a first folder TV used for the first storage area by the application program; and a mount processing part mounting the second storage area to the first folder in time of initial setting of the information processor.例文帳に追加

オペレーティングシステムおよびアプリケーションプログラムを格納する第１の記憶領域１１０、および、該第１の記憶領域とは異なる第２の記憶領域２１０を備える情報処理装置であって、前記第１の記憶領域に前記アプリケーションプログラムが利用する第１のフォルダＴＶを作成するフォルダ作成部と、前記情報処理装置の初期設定時に前記第１のフォルダに前記第２の記憶領域をマウントするマウント処理部と、を備えるように構成する。 - 特許庁

The calculation apparatus calculates a flow rate of the steam from the drain trap (DTn) by using measurement results of the first and second measuring instruments (70), (80) at an initial point and an end point of a measurement process, a time interval between the initial point and the end point, and a correction coefficient.例文帳に追加

計算装置は、計測プロセスの初期時点における第１計測器（７０）及び第２計測器（８０）の計測結果、計測プロセスの終期時点における第１計測器（７０）及び第２計測器（８０）の計測結果、初期時点と終期時点との時間間隔、及び補正係数を用いて、ドレントラップ（ＤＴｎ）からの蒸気の流量を算出する。 - 特許庁

This aerosol composition for the foamy aromatic contains a fatty acid salt, a perfume, a first polymer (gelatin, agar, sodium alginate, xanthan gum, etc.) having initial foam retention properties, and a second polymer (CMC, carrageenan, locust bean gum, hydroxyethyl cellulose, etc.) having long-term foam retention properties, wherein the aerosol composition itself has an initial foam retention time of ≥10 mim.例文帳に追加

泡沫芳香剤用のエアゾール組成物であって、脂肪酸塩、香料、初期泡保持性を有する第一の高分子（ゼラチン、寒天、アルギン酸Na、キサンタンガムなど）及び長期泡保持性を有する第二の高分子（CMC、カラギーナン、ローカストビーンガム、ヒドロキシエチルセルロースなど）を含有し、該組成物自身の初期泡保持時間が10分以上であることを特徴とするエアゾール組成物。 - 特許庁

The bus arbiter sequentially grants bus access to the one or more processors during an initial part of a bus interval based on the assigned second tier weights, and grants bus access to any one of the processors during the initial part of the bus interval in response to a request from any one of the processors having the first tier weight.例文帳に追加

バスアービタは、割り当てられた第２の層の重みに基づいて、バス間隔の初期部分の間、１又は複数のプロセッサへバスアクセスを連続的に許可し、第１の層の重みを有するプロセッサのうちの何れか１つからの要求に応じて、バス間隔の初期部分の間、前記プロセッサのうちの何れか１つへのバスアクセスを許可する。 - 特許庁

The operation part 110 measures a difference between a phase difference between both output signals from the encoders 106, 107 after elapse from the initial state and the phase difference between both output signals in the initial state stored in the memory 111 as the second variation, and it is determined that a determination object gear is dying, when the second variation reaches the first variation.例文帳に追加

演算部１１０は、初期状態から経過後のエンコーダ１０６、１０７の両出力信号の位相差と、メモリ１１１に記憶された初期状態の両出力信号の位相差との差分を第２の変動量として測定し、第１の変動量に第２の変動量が達した場合に判定対象ギヤが寿命と判定する。 - 特許庁

A CPU 11 determines an average value and standard deviation σ of measuring data of the products of a predetermined lot input by a user using a keyboard 16 based on the measuring data, and sequentially predicts 6σ data ranges of first to tenth lots after the predetermined lot based on them, initial data of the average value, and initial data of the standard deviation σ.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ユーザによってキーボード１６を用いて入力された所定ロットの製品の測定データに基づいて、測定データの平均値および標準偏差σを求め、これらと平均値の初期データおよび標準偏差σの初期データに基づいて、所定ロットに続く１番目から１０番目までのロットの６σデータ範囲を順次予測する。 - 特許庁

At starting of the sub-microcomputer, first the initial processing is executed prior to the base processing, when the sub-microcomputer is restarted by any unexpected failure resetting during the foregoing run of operation, a failure reset history is sensed (S300: YES) in the initial processing after restarting, the adaption data are returned quickly from the backup RAM without requiring transmitting of the adaption data from other microcomputer.例文帳に追加

尚、サブマイコンの起動時はベース処理の前にまずイニシャル処理が実行されるが、前回の動作中に予期せぬ異常リセットがなされて再起動した場合は、再起動後のイニシャル処理にて異常リセット履歴が検出され（S300:YES）、他のマイコンから適合データを送信してもらうことなくバックアップＲＡＭから迅速に適合データを復帰させる。 - 特許庁

This is an energy absorption structure for a vehicle in which a member to absorb a collision energy is formed in the shape of a column member having a box like section 1, and a tip 1a to be deformed at first upon collision is provided with an initial bending of more than the thickness of plate to thereby reduce the high peak load generating at the initial stage of the deformation.例文帳に追加

衝突エネルギを吸収する部材を箱形断面の柱状部材（箱形断面柱）１とし、衝突時に最初に変形の生じるその先頭部分１ａに板厚以上の初期撓みを設けてその変形の初期段階で生じる高いピーク荷重を減少させるようにした車両用のエネルギ吸収構造である。 - 特許庁

In initial operation until reaching a setting temperature T from a heating operation start of tableware, since it takes long time for the central temperature within an accommodating portion to reach the setting temperature T, the first abnormal continuation time, which judges abnormal occurrence in relation to the consecutive energizing time of the heater 30 under this initial operation, is established comparatively long.例文帳に追加

食器の加熱運転開始から設定温度Ｔに達するまでの初期運転では、収納部内中央温度が設定温度Ｔまで達するのに長い時間がかかるので、この初期運転中におけるヒータ３０の連続通電時間に対して異常発生を判断する第１異常継続時間は比較的長く設定される。 - 特許庁

Furthermore, a communication velocity initial setting section 230 sets a value corresponding to a radio communication system of a low theoretical communication velocity, namely, a theoretical maximum communication velocity of the mobile radio communication system as an initial communication velocity in the case where the wireless LAN communication section 250 first starts wireless LAN communication with the client terminal 30 on the basis of the wireless LAN communication system.例文帳に追加

また、通信速度初期設定部２３０は、理論上の最大通信速度の遅い無線通信方式、つまり携帯無線通信方式の理論上の最大通信速度に応じた値を、無線ＬＡＮ通信部２５０がクライアント端末３０と無線ＬＡＮ通信方式に基づいて無線ＬＡＮ通信を最初に開始する際の初期の通信速度として設定する。 - 特許庁

There are provided: an encrypter 103 that generates an initial value used for initializing a stream cipher algorithm from the data of a first encryption packet, uses the generated initial value to initialize the stream cipher algorithm for the encryption of stream, and generates a second encryption packet for storing stream cipher data; and a transmitter 104 for transmitting the encryption packet.例文帳に追加

第１の暗号化パケットのデータからストリーム暗号アルゴリズムの初期化に用いられる初期値を生成し、該生成された初期値を用いてストリーム暗号アルゴリズムを初期化してストリーム暗号化を行い、該ストリーム暗号データを格納する第２の暗号化パケットを生成する暗号化部１０３と、暗号化パケットを送信する送信部１０４とを備える。 - 特許庁

This device comprises a brake lamp 1, a deceleration detecting part 2, and a control device 3 for controlling lighting by a first lighting pattern instantly lighting on and off the brake lamp 1 at an initial stage T1 and a second lighting pattern sequentially lighting on and off the brake lamp more gradually than the first lighting pattern in a following stage T2 after the initial stage T1.例文帳に追加

ブレーキランプ１と、減速検出部２と、減速検出部２からの検出信号に基づいて車両が急減速状態であると判断した時に、ブレーキランプ１を、初期段階Ｔ１において瞬時に点灯消灯させる第１点滅パターンと、初期段階Ｔ１の経過後以降段階Ｔ２において引き続き第１点滅パターンよりも緩やかに点灯消灯させる第２点滅パターンと、により点滅制御する制御装置３と、を備える。 - 特許庁

An input device includes: a key that can be depressed; first and second switches that can be operated selectively by depression of the key; a guide plate having a guide groove for guiding the key so as to be slidable between first and second positions enabling operations of each first and second switches; and an energization member for making the key return to an initial position within the guide groove.例文帳に追加

入力装置は、押下げ可能なキーと、前記キーへの押下げにより選択的に操作可能な第１及び第２スイッチと、前記第１及び第２スイッチをそれぞれ操作可能な第１及び第２位置間をスライド可能に前記キーを案内する案内溝を有した案内板と、前記キーを前記案内溝内の初期位置に復帰させる付勢部材と、を備えている。 - 特許庁

In addition, the control part 71 estimates the amount of residual toner in the process cartridge 20 on the basis of a detection signal from a first sensor 72 or the combination of the detection signal and the first initial dot number read from the setting information storage part 77, and corrects the count value of the first dot counter 73 when the estimated amount of residual toner deviates from predetermined correction unnecessary conditions.例文帳に追加

更に、制御部７１は、第１センサ７２からの検出信号、又は同検出信号及び設定情報記憶部７７より読み出した第１初期ドット数に基づいてプロセスカートリッジ２０内のトナー残量を推定すると共に、当該推定トナー残量が所定の補正不要条件を逸脱している場合には第１ドットカウンタ７３のカウント値を補正する。 - 特許庁

A hydraulic pressure controller which is provided to regulate the hydraulic pressure in a hydraulic circuit so that the hydraulic pressure in the first range having a first width A with respect to the target hydraulic pressure is output from the hydraulic circuit, and manufactured to output the hydraulic pressure in the second range having the second width B narrower than the first width A is controlled by using the initial correction value and the learned correction value.例文帳に追加

目標の油圧に対して、第１の幅Ａを有する第１の範囲内の油圧が油圧回路から出力されるように、油圧回路内の油圧を調整するように設けられ、第１の幅Ａよりも狭い第２の幅Ｂを有する第２の範囲で油圧を出力するように製造される油圧制御機器が、初期補正値および学習補正値を用いて制御される。 - 特許庁

The plate spring 48 makes as an energizing force the resultant force of elasticity restorative force into different directions at which each of the spring portions 50, 52 applies force and loads into an arm portion 32 of the first link member 16, thereby energizing the key top 14 toward an initial position.例文帳に追加

板ばね４８は、各ばね部分５０、５２が発揮する異方向への弾性復元力の合力を付勢力として、第１リンク部材１６の腕部３２に負荷し、それによりキートップ１４を初期位置へ向けて付勢する。 - 特許庁

Consequently, when initial operation performed first after installation is started, the operation frequency of the compressor is limited until the lapse of the predetermined time from the operation start of the compressor so as to be lower than that at the usual start time.例文帳に追加

従って、据え付け後に最初に行われる初回運転の起動時においては、圧縮機の運転周波数が通常の起動時よりも小さくなるように圧縮機運転開始時から所定時間が経過するまで制限される。 - 特許庁

At this time, the prediction value 3 hours ago obtained by the first calculation is used as the initial value to perform the assimilation of the second observation value (S27), and only a precise prediction value after data assimilation in the short-time prediction up to three hours later is calculated (S29).例文帳に追加

このとき、１回目の計算で得られた３時間前の予測値を初期値に利用し、２回目の観測値の同化を行った後(S27)、３時間後までの短時間予測で、データ同化後の精度のよい予測値のみを算出する(S28)。 - 特許庁

Then, high engine speed set by the driver is reset to an initial value after up-shift from first speed to second speed in start when clutch engagement set speed (for example, 5000 rpm) set by the driver is higher than a predetermined value.例文帳に追加

そして、ドライバが設定したクラッチミート設定回転数が所定値よりも大きな値（例えば5000rpm）のときには、発進時に１速から２速にシフトアップした後に、ドライバが設定した高いエンジン回転数を初期値へリセットされる。 - 特許庁

Then, a first charging rate is calculated as the ratio of the current charged capacity to the given initial capacity of the battery, and a second one is calculated as the ratio of the current charged capacity to the charged capacity of the battery.例文帳に追加

そして、バッテリの所定の初期容量に対する現在の充電量の割合として、第１充電率を算出すると共に、バッテリの満充電量に対する現在の充電量の割合として、第２充電率を算出する。 - 特許庁

First of all, the fuel electrode is put in an atmosphere of the atmosphere or inert gas, by starting supply of the atmosphere or the inert gas to the fuel electrode for constituting the solid oxide fuel cell in a cell starting stage of the initial state of power generation (Step S101).例文帳に追加

まず、発電初期の電池起動段階で、固体酸化物形燃料電池を構成する燃料極に、大気または不活性ガスの供給を開始し、燃料極を大気または不活性ガスの雰囲気とする（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

In a cleaning tank 14, at first, a water jet formed by an overflow type spray apparatus 18 is poured on the surface of an aluminum web 12 where an etching solution is stuck, and, the surface of the aluminum web 12 is subjected to cleaning (initial cleaning).例文帳に追加

洗浄槽１４内では、先ず、オーバーフロー型のスプレー装置１８により形成された水流をエッチング溶液が付着したアルミウエブ１２の表面に浴びせ、この水流によりアルミウエブ１２の表面を洗浄（初期洗浄）する。 - 特許庁

In the pachinko game machine as one of game machines, when pachinko balls shot into a playing board surface fail to win the first type starting slot for a preset time length, a shift to an initial screen is made to perform a demonstration display.例文帳に追加

遊技機の一つであるパチンコ機において、遊技盤面に打ち出されたパチンコ球が、予め設定された一定時間第１種始動口に入賞しない場合、初期画面に切り替わりデモンストレーション表示が行われる。 - 特許庁

To provide a method of controlling torque to be transmitted by each of two clutches of a double-clutch transmission during the two-stage gear correctively downshifting period for driving an initial gear and the last gear with a first clutch and while driving an intermediate gear with a second clutch.例文帳に追加

第１のクラッチが初期ギヤ及び最終ギヤを駆動し第２のクラッチが中間ギヤを駆動する２段ギヤ・正ダウンシフト期間に、複式クラッチ変速機の２つのクラッチそれぞれで伝達されるトルクを制御する方法。 - 特許庁

Defects in the first high-resistance layer 22A are complemented by the second high-resistance layer 22B, to improve constitutional uniformity, and to reduce the irregularities in the resistance value in the initial state and the erased state of a plurality of storage elements 1.例文帳に追加

第１高抵抗層２２Ａに存在する欠陥を第２高抵抗層２２Ｂにより補完し、構造の均一性を向上させ、複数の記憶素子１の初期状態または消去状態の抵抗値のバラツキを低減する。 - 特許庁

An initial phase contrast property is determined based on phase contrast between output signals of each of the sensors 6a, 6b in the first property variation region when the encoder for inspection 10b is rotated at a uniform speed.例文帳に追加

上記検査用エンコーダ１０ｂを一定速度で回転させた場合の、上記第一特性変化領域１５部分での上記各センサ６ａ、６ｂの出力信号の位相差に基づいて、上記初期位相差特性を求める。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which includes a first alignment film and a second alignment film to form a liquid crystal layer which is aligned so as to improve vertical and horizontal viewing angles, and to facilitate transition to an initial bend phase.例文帳に追加

本発明は、上下及び左右視野角が改善されて、初期ベンド相への転移が容易いように配列された液晶層を形成するための第１配向膜及び第２配向膜を含む液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Also, the second supporting part 22 is connected to the first supporting part 21 so that a primary radiator 12 can receive linear polarization while the primary radiator 12 is located at the initial acquisition position I and the focal position F.例文帳に追加

しかも、一次放射器１２が初期捕捉位置Ｉおよび焦点位置Ｆに位置している状態において一次放射器１２で直線偏波を受信できるように第２支持部２２を第１支持部２１に結合している。 - 特許庁

When a RAM 33 is initialized at the time of power activation, the initial value of the count value 33a at the first cycle period after the initialization is set using a random number 34a generated by a random number generation circuit 34.例文帳に追加

また、電源投入時にＲＡＭ３３を初期化した場合には、初期化後の１周期目の当たり判定用カウント値３３ａの初期値は、乱数生成回路３４で生成されている乱数３４ａを用いて設定する。 - 特許庁

Since the gear 47 and the gear 50 of the gear mechanism are geared with the rack 34d and the rack 34c respectively, the first base member 34 moves from the initial position to the maximum moving position by rotating the respective gears of the gear mechanism.例文帳に追加

ギア機構のギア４７はラック３４ｄに、ギア５０はラック３４ｃにそれぞれ噛み合っているので、ギア機構の各ギアが回転することによって、第１ベース部材３４が初期位置から最大移動位置まで移動する。 - 特許庁

When a Kana input mode is specified by the user, a key which is used together with digit input to which the initial character of a line including a desired character among the group of keys 21A is attached is depressed in order to input characters of a desired line first.例文帳に追加

ユーザによりかな入力モードが指定されると、まず所望の行の文字入力を行うために、キー群２１Ａのうち所望の文字を含む行の先頭文字を付した、数字入力と併用のキーを押下する。 - 特許庁

Communication ports 36a and 36b and a toner supply port 40a are formed in a partitioning plate 36 and a partitioning wall 40 surrounding a first developer storage chamber 32 wherein the initial developer is stored, and then, these ports are closed by a shielding member 50.例文帳に追加

初期現像剤を収容した第１の現像剤収容室３２を囲む仕切り板３６及び隔壁４０に連通口３６ａ、３６ｂ及びトナー供給口４０ａを設け、これらを遮蔽部材５０で塞ぐ。 - 特許庁

The kernel estimating part (222) then estimates a blur kernel on the basis of an initial value of a blur kernel having resolution corresponding to second resolution when estimating the blur kernel on the basis of a reduced deterioration image having the second resolution higher than the first resolution.例文帳に追加

その後、第１の解像度よりも高い第２の解像度を有する縮小劣化画像に基づいてブラー・カーネルの推定を行うとき、第２の解像度に対応する解像度を有するブラー・カーネルの初期値に基づいて行う。 - 特許庁

In the initial stage, the position coordinates (x, z) of the golf ball B is calculated by a method similar to triangulation method from the elevation angle of the golf ball B acquired by the first camera 1 and from the elevation angle of the golf ball B acquired by the second camera 2.例文帳に追加

初期には、第一カメラ１で得られたゴルフボールＢの仰角と、第二カメラ２で得られたゴルフボールＢの仰角とから、三角測量法的手法によってゴルフボールＢの位置座標（ｘ，ｚ）が算出される。 - 特許庁