「initial reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a hair treatment agent that suppresses reduction in initial elasticity and breaking strength of the hair.例文帳に追加

毛髪の初期弾性率及び破断強度の低下を抑制できる毛髪処理剤の提供。 - 特許庁

To attain the reduction of the running cost, the initial investment cost and the maintenance cost of a high-pressure treatment equipment and miniaturize the size of the apparatus.例文帳に追加

高圧処理装置のランニングコスト、初期投資コスト、メンテナンスコストの低減、及びコンパクト化 - 特許庁

To reduce the number of components of an initial charge circuit, and realize cost reduction and reliability improvement.例文帳に追加

初期充電回路の部品点数を削減し、コスト削減および信頼性向上を実現する。 - 特許庁

To suppress reduction of luminance due to the initial deterioration and provide a display device having high reliability for a long time.例文帳に追加

初期劣化による輝度の低下を抑え、長期信頼性の高い表示装置を提供する。 - 特許庁

When the average load torque is recovered, the coefficient of speed reduction is returned to an initial value 1.0.例文帳に追加

平均負荷トルクが回復した場合は、速度低減係数を、初期値１．０に復帰させる。 - 特許庁

To provide an initial synchronization circuit which can realize reduction in circuit scale and reduction in power consumption, while the detection precision of a correlation value peak which is necessary for the initial synchronization is maintained, and to provide a portable wireless terminal using the initial synchronization circuit.例文帳に追加

初期同期のために必要な相関値ピークの検出精度を維持しながら、回路規模の縮小および消費電力の低減を実現した初期同期回路、およびそのような初期同期回路を用いた携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

Also the weight reduction percentage is found with weight reduction percentage (%)=[{(initial film weight)-(film weight after being kept at temperature T for 60 min)}/(initial film weight)]×100.例文帳に追加

また、前記重量減少率は、重量減少率（％）＝［｛（初期のフィルム重量）−（温度Ｔで６０分間保持した後のフィルム重量）｝／（初期のフィルム重量）］×１００で求められるものである。 - 特許庁

A reduction invariant is introduced to a configuration equation, and the initial value of an inconstant pressure before deformation is turned into zero.例文帳に追加

構成方程式に低減不変量を導入して、変形前の不定圧力の初期値を零にする。 - 特許庁

An initial value of a pressure reduction speed in the processing passage after engine stopping is found, and depending on the initial pressure reduction speed, an actuation period (sampling period) of an A/D convertor and a clock frequency of a CPU are changed.例文帳に追加

エンジン停止後の処理経路内の圧力低下速度の初期値を求め、該初期圧力低下速度に応じてＡ／Ｄ変換器の起動周期（サンプリング周期）及びＣＰＵのクロック周波数を変更する。 - 特許庁

A rapid pressure reduction detection threshold value Th1 is automatically updated from an initial value in accordance with the rise in an air pressure.例文帳に追加

急減圧検出閾値Ｔｈ１は空気圧の上昇に伴って初期値から自動で更新されていく。 - 特許庁

Through the initial diagnosis, the estimation range of the cost reduction amount which is possibly obtained through the detailed diagnosis is set.例文帳に追加

初期診断において、詳細診断で得られるであろうコスト削減額の推定範囲を設定しておく。 - 特許庁

To provide a method which enables a reduction both in initial cost and in running cost and the removal of dioxins by simple equipment.例文帳に追加

イニシャル・ランニング両コストを低減し、簡便な設備でダイオキシン類を除去できる方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress reduction in the initial efficiency (efficiency of the first cycle) of inserting and desorption of lithium in a lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池においてリチウムの挿入脱離の初期効率（１サイクル目の効率）の低下を抑制等する。 - 特許庁

To provide a robot system capable of estimating a reduction gear temperature without setting an initial temperature.例文帳に追加

本発明は、初期温度を設定することなく減速機温度を推定することができるロボットシステムを提供する。 - 特許庁

Moreover, an auxiliary brake is used at the initial stage when gradually increasing the brake force or the brake reduction speed.例文帳に追加

また、制動力または制動減速度を徐々に増大させる際の初期段階では、補助ブレーキを用いる。 - 特許庁

The speed reducer service life determination part 112 calculates a difference between the calculated reduction ratio and an initial reduction ratio stored in an initial reduction ratio storage part 121, and allows a display part 473 to display a message for informing the user that the service life of the speed reducer 72 ends if the difference is equal to or above a prescribed value.例文帳に追加

減速比寿命判定部１１２は算出された減速比と初期減速比記憶部１２１に記憶されている初期減速比の差を算出し、所定値以上であったら表示部４７３に対して減速機７２に寿命が来たことをユーザに知らせるためのメッセージを表示させる。 - 特許庁

To provide a screw compressor capable of restraining reduction in delivery pressure, by shortening initial air filling time.例文帳に追加

初期充気時間を短縮でき、且つ吐出圧力の低下を抑制することができるスクリュー圧縮機を提供する。 - 特許庁

When a pump stops, the movable valve element 4 is lifted by the spring 5 by reduction of the fluid pressure to come into an initial state.例文帳に追加

ポンプ停止した場合流体圧の減少により、可動弁４はスプリング５によってもち上げられ初期の状態となる。 - 特許庁

To suppress reduction in the initial yield prior to repairing while taking a countermeasure against a brightness defect caused by intrusion of foreign matter.例文帳に追加

異物混入に起因する輝度欠陥に対する対策を施しつつ、リペア前の初期歩留まりの低下を抑えるようにする。 - 特許庁

The more the amount of adhered fuel, the larger an initial value of reduction amount compensation amount H of fuel injection amount in a predetermined period (value on fuel injection amount reduction side).例文帳に追加

そして、その付着燃料量が多いほど、上記所定期間における燃料噴射量の減量補正量Ｈの初期値が大（燃料噴射量減量側の値）とされる。 - 特許庁

To provide a back-lighting apparatus and a display device using the apparatus wherein the reduction of its luminous quality can be prevented in the initial time of its lighting.例文帳に追加

点灯初期時に発光品位が低下するのを防ぐことができるバックライト装置、及びこれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data storage device which actualizes the reduction of an initial investment cost and short-time timely extension and its charging method.例文帳に追加

初期投資コストの低減化と、短時間でタイムリーな増設を可能にするためのデータ記憶装置と、その課金方法を提供する。 - 特許庁

When a S14 determines that preparation for starting an inertia phase is completed, this shift-up shock absorber retrieves an initial torque- reduction amount Td and performs retard control for delaying an engine ignition timing so that a S21 may realize the torque-reduction.例文帳に追加

Ｓ１４でイナーシャフェーズに入る準備が完了したと判断する時、初期トルクダウン量Ｔｄを検索し、Ｓ２１でこれが実現されるようエンジン点火時期を遅らせるリタード制御を行う。 - 特許庁

To provide a reduction system for depressing force of a clutch pedal capable of reducing initial depressing force without incurring increase in the number of components and a cumbersome procedure of assembling work thereof.例文帳に追加

部品点数の増加や組立作業の繁雑さを招くことなく初期踏力を軽減できるクラッチペダルの踏力軽減装置を得る。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp of high efficiency exhibiting little reduction in an initial luminous flux maintenance factor, and allowing lighting by using a ballast for a mercury lamp.例文帳に追加

高効率で初期光束維持率の低下が少なくて、しかも水銀灯用安定器を用いて点灯できるメタルハライドランプを提供する。 - 特許庁

To provide a decompression switching valve that enables reduction in the running cost and initial cost by saving the air consumption and simplifying and donwsizing equipment.例文帳に追加

エア消費量の節減と設備の簡素化・小型化とにより、ランニングコストやイニシャルコストを抑制することが可能な減圧切換弁を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the reduction part analyzes the structure document, and sets an initial summarization modulus and a summarization modulus threshold for each paragraph according to significance.例文帳に追加

さらに、前記縮小部は、前記構造化文書を解析して、重要度に応じて段落毎に初期要約率と要約率閾値とを設定する。 - 特許庁

To provide an information processing system that reduces a reduction in data processing speed due to initial access latency, while preventing unnecessary wasteful memory access.例文帳に追加

初期アクセスレイテンシによるデータ処理速度の低下を低減するとともに無駄なメモリアクセスの発生しない情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a toner replenishing container which has an inexpensive constitution, an improved toner carrying performance/stirring performance/ reduction of residual toner/degree of freedom in design and initial toner discharging performance.例文帳に追加

安価な構成でトナー搬送性・撹拌性・残トナー低減・設計自由度・初期トナー排出性に優れたトナー補給容器を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation system for measures for environmental pollutant reduction in which verification by initial planning or continuous feedback is performed quantitatively.例文帳に追加

当初計画あるいは継続的なフィードバックによる検証を定量的に行う、環境汚染物質削減対策の評価システムの提供。 - 特許庁

To propose a reduction in initial cost for introducing and installing movable platform fences to promote the introduction of movable platform fences by a railroad company.例文帳に追加

可動式ホーム柵の初期導入設置費用の低減を提案し、鉄道事業者による可動式ホーム柵の導入を促進させる。 - 特許庁

A statistical analysis of the initial and four week data indicates that the reduction was significant at the 0.001 probability level. In other words, there is a 99.9％ probability that the difference between the initial and four-week TPH concentrations can be attributed to treatment.例文帳に追加

初期データと4週間データの統計分析は，減少が0.001の確率レベルで有意であったことを示す。換言すれば，初期のTPH濃度と4週間のTPH濃度の間の相違が処理に帰因しうる確率が99.9％である。 - 英語論文検索例文集

By using a two-stage transmission mechanism having a first speed reduction ratio taking charge of starting and initial acceleration and a second speed reduction ratio taking charge of energy recovery during speed reduction, the light and inexpensive full HEV is realized by connecting the MG to an input shaft of the transmission.例文帳に追加

そこで、発進と初期加速を受け持つ第一の減速比と減速時のエネルギー回収を受け持つ第二の減速比を持つ２段変速機構を用いてＭＧを変速機の入力軸と結合することで軽量で安価なフルＨＥＶを実現する。 - 特許庁

To prevent rapid reduction in flowability after water addition to a hydraulic composition having enhanced early-strength developing properties, from being caused without causing any setting retardation or any reduction in strength development during the initial period and also over a middle/long period.例文帳に追加

初期強度発現性を高めた水硬性組成物に対し、水添加後の混練物の急速な流動性低下を、凝結遅延と初期〜中長期に渡る強度発現低下を起こさずに防止する。 - 特許庁

To provide a variable valve system, attaining both reduction in vibration by a decompression effect at the initial stage of cranking at the start of an engine and an increase in cranking speed by the decompression effect and a reduction effect of valve actuation system friction.例文帳に追加

機関始動時のクランキング初期におけるデコンプ効果による振動低減と、同デコンプ効果と動弁系フリクションの低減効果によるクランキング速度上昇との両方を図り得る可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

According to this constitution, the improvement of the efficiency of the compression type refrigerating device and the reduction of initial costs and running costs of the refrigerating system as a whole can be made compatible.例文帳に追加

係る構成によれば、圧縮式冷凍装置の効率の向上と、冷凍システム全体のイニシャルコスト及びランニングコストの低減が両立される。 - 特許庁

To provide a taphole stopper by which a slag can be discharged from the initial stage of tapping without incurring the reduction of tapping time.例文帳に追加

本発明の目的は、出銑時間の短縮を招くことなく、スラグの排出が出銑初期より行なわれる出銑孔閉塞材を提供することにある。 - 特許庁

The efficiency in utilizing the cold in the absorption type refrigerating device can be improved, and the reduction of initial costs and running costs can be promoted by their synergetic effect.例文帳に追加

これらの相乗効果として、吸収式冷凍装置における冷熱利用の効率化は図られ、イニシャルコスト及びランニングコストの低減が促進される。 - 特許庁

Accordingly, an initial adjustment of the airbag device 10 can be carried out within a short time, resulting in a reduction in production cost of the airbag device 10.例文帳に追加

したがって、エアバッグ装置１０の初期調整を短時間に行うことができ、結果的にエアバッグ装置１０の製造コストを削減することが可能となる。 - 特許庁

To provide an image reader and an image forming device which can quickly and certainly detect an initial position of a scanning body together with making cost reduction.例文帳に追加

コストダウンを図ると共に、走査体の初期位置を迅速且つ確実に検出できる画像読取装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an airbag device for compatibly achieving securing of restraining force at a restraining initial stage by quick development of an airbag and the subsequent reduction of restraining force.例文帳に追加

エアバッグの早い展開による拘束初期における拘束力の確保と、その後の拘束力の低減とが両立されるエアバッグ装置を得る。 - 特許庁

To provide a cooling system capable of reducing initial costs in installing the system, and achieving benefits of reduction of running cost and the like by saving energy.例文帳に追加

システム設置に係る初期コストを抑えることができると共に省エネルギーによるランニングコスト低減等の恩恵も得ることができる冷却システムを提供する。 - 特許庁

Diagnosis, including an initial measured value OSC1 remarkably smaller than a true value, is prevented, and the reduction in the diagnostic accuracy and wrong diagnosis are prevented.例文帳に追加

真の値に比べて顕著に小さい初回の計測値ＯＳＣ１を含めて診断を行うことを防止し、診断精度の低下および誤診断を防止できる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in resistance against charge products (ozone, NOx or the like) without causing reduction in initial sensitivity or increase in a residual potential.例文帳に追加

初期感度低下や残留電位上昇なしで、チャージ生成物（オゾン，ＮＯｘ等）耐性に優れた電子写真感光体を提供することを課題とする。 - 特許庁

In light of the abolishment of commitment fee, the reduction of the initial rate of charge and introduction of greater automaticity, the high standards for qualification should be maintained. 例文帳に追加

コミットメント・フィーの廃止、当初の手数料の引き下げ、より自動化された最初の引出し条件に鑑み、高い適格基準が維持されるべきである。 - 財務省