「initial reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

After making a metal plate 10 of the initial width Wi into the width Wm by corrugating in the width direction, as necessary, the resultant plate is restrained on both sides on the inlet side with side guides 13 and is made into a metal plate of the width Wo by performing horizontal rolling with rolls 11 for horizontal rolling, thereby attaining the width reduction of ΔW.例文帳に追加

初期板幅Ｗｉの板材１０を幅方向に波形に曲げ加工して板幅Ｗｍとしたのち、必要に応じサイドガイド１３によって入側の両側で拘束して水平圧延用のロール１１で水平圧延し板幅Ｗｏの板材とし、ΔＷの幅減少を行なう。 - 特許庁

When brake continuation time Tb reaches a first failure determination threshold value Tth (Yes in step S13), in step S14, the VSA-ECU 6 subtracts a predetermined gradual reduction value ΔGb from a brake gain Gb of an initial value of 1.0, and then in step S16, determines whether the brake gain Gb reaches 0.例文帳に追加

制動継続時間Ｔｂが第１故障判定閾値Ｔｔｈに達することで、ステップＳ１３の判定がＹｅｓになると、ＶＳＡ−ＥＣＵ６は、ステップＳ１４で初期値１．０の制動ゲインＧｂから所定の漸減値ΔＧｂを減じた後、ステップＳ１６で制動ゲインＧｂが０となったか否かを判定する。 - 特許庁

To achieve the reduction of costs and miniaturization in equipment by removing a registration switch or the like, and to prevent troublesome in the replacement of batteries and erroneous utilization in the initial registration of a system, for performing various kinds of a security message to communication equipment from terminal equipment or the like, and for carrying out various kinds of control to the terminal equipment from the communication equipment.例文帳に追加

端末装置から通信装置に対して各種セキュリティ通報等を行ったり、通信装置から端末装置に対して各種制御を行うシステムの初期登録において、登録スイッチ等を設けずして装置の低価格化/小型化の実現と、電池交換時に発生する煩わしさや利用ミスを防ぐこと。 - 特許庁

To provide a reflective film laminate constructed by using an Ag film, having a high initial reflectivity, and including a protection film having superior sulfuration resistance, heat resistance, and an extremely small number of pin holes, for hardly causing reduction in the reflectivity due to aggregation of Ag atoms of the Ag film.例文帳に追加

Ａｇ膜を用いて構成される反射膜積層体であって、高い初期反射率を有するとともに、耐硫化性、及び耐熱性に優れ、かつピンホールの極力少ない保護膜を備え、その結果、Ａｇ膜のＡｇ原子の凝集による反射率の低下が起り難い反射膜積層体を提供すること。 - 特許庁

In the Fiscal Investment and Loan Program for FY2011, we plan a reduction of 18.8% from the previous year’s initial program to 14,905.9 billion yen. We will achieve this by properly addressing the demand for funds in line with the “New Growth Strategy”, among others, while taking steps to prioritize targeted projects and increase their efficiency. 例文帳に追加

平成二十三年度財政投融資計画については、「新成長戦略」等を踏まえ、対象事業の重点化・効率化を図りつつ、必要な資金需要に的確に対応した結果、前年度当初計画と比べ十八・八％減となる十四兆九千五十九億円としております。 - 財務省

To provide an aging method of a spontaneous light emitting display device and an electronic equipment equipped with that spontaneous light emitting display device wherein generation of faults of light emission brightness due to reduction of a forward voltage (VF) at lighting initial stage can be suppressed in the spontaneous light emitting element in which a constant voltage drive is carried out.例文帳に追加

定電圧駆動がなされる自発光素子において、点灯初期段階における順方向電圧（ＶＦ）の低下に起因する発光輝度の不具合発生を抑制することのできる自発光表示装置のエージング方法及び、その自発光表示装置を備える電子機器を提供する。 - 特許庁

The anode material for a lithium secondary battery of the present invention is composed of a composite powder having a component B coated on a surface of a component A, wherein (1) the component A is a material capable of electrochemically occluding lithium ions and (2) the component B is a compound which is decomposed into a buffer layer by lithium reduction during initial charging.例文帳に追加

本発明のリチウム二次電池用負極材料は、Ａ成分の表面にＢ成分が被覆された複合粉末からなり、（１）Ａ成分が、リチウムイオンを電気化学的に吸蔵することができる材料であり、（２）Ｂ成分が、初期の充電でリチウム還元されてバッファー層に分解する化合物である。 - 特許庁

To provide ultraviolet excitation-type ink compositions substantially invisible in the visible light range, capable of detecting printed marks with high sensitivity without being affected by the base color and, in addition, safe to a human body and furthermore, large in initial emission and, at the same time, small in reduction of emission even after high temperature storage.例文帳に追加

可視光領域で実質的に不可視であつて、かつ印刷されたマ—クを下地の色に影響されることなく高感度で検出でき、しかも人体に対して安全であり、そのうえ初期の発光量が大きく、かつ高温保存後にも発光量の低下が少ない、紫外線励起型のインク組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent reduction of usable capacity in a cell by detecting a micro short circuit which is an initial state of a cell short circuit controlling charge and discharge currents for suppressing progress of a short-circuited state, and properly performing capacity estimation of the cell in regard to a cell short circuit determining means of a cell.例文帳に追加

セルのセルショート判定手段において、セルショートの初期状態である微小短絡を検出し、充放電電流を制御することでショート状態の進行を抑え、かつセルの容量推定を正しく行いセルの使用可能となる容量を減少させないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive gas for a toy air gun of which the gas pressure at the shot initial stage and the degradation of gas pressure with increase of the number of shot bullets are comparable to those of HFC 134a and having low global warming potential that is not regarded as an object of greenhouse effect gas exhaust reduction of the so-called Kyoto Protocol.例文帳に追加

本願発明は、発射初期のガス圧および発射弾数の増加に伴うガス圧の低下がＨＦＣ１３４ａに比べて遜色なく、さらに、いわゆる京都議定書の温室効果ガス排出削減の対象とはならない地球温暖化係数の低い安価な玩具エアガン用のガスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage alloy having excellent hydrogen storage characteristics, particle size reduction characteristics, initial characteristics and output characteristics and also having high reliability in durability and preservability by reducing the content of cobalt and incorporating no aluminum being corrosive component into the alloy.例文帳に追加

コバルトの含有割合を少なくすることと同時に、合金中の腐食成分であるアルミニウムを含有しない組成において、水素吸蔵特性に優れると共に、微粉化特性や良好な初期特性や出力特性を有し、しかも耐久性や保存性について高い信頼性を有する水素吸蔵合金を提供する。 - 特許庁

To provide a spherical belt-like seal body causing no reduction in a sliding characteristic, and generating no abnormal friction sound even in long-term use needless to say the initial stage as a result of forming an outside surface superior in retentivity and durability in a seal body applicable even in the atmospheric temperature exceeding 500 °C.例文帳に追加

５００℃を超える雰囲気温度においても適用可能なシール体であって、保持性に優れかつ耐久性に優れた外面とし得、その結果、初期はいうに及ばず長期の使用においても摺動特性の低下がなく、異常摩擦音の発生のない球帯状シール体を提供すること。 - 特許庁

To provide a developer carrier which can be controlled to have a preferable amount of triboelectric charge of toner on the developing carrier and allows a stable obtaining of high-quality images without causing problems such as reduction in image density, sleeve ghost and blotch from the initial use to a latter half of the durability even under various environmental conditions; and a developing device using the developer carrier.例文帳に追加

異なる環境条件下においても、現像剤担持体上のトナーの摩擦帯電量を好適に制御でき、使用初期から耐久後半まで、画像濃度低下、スリーブゴースト、ブロッチ等の問題点が発生せず、高品位の画像を安定して得られる現像剤担持体及び該現像剤担持体を用いた現像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid absorbing material with improved initial absorption rate while enjoying merit of a compression molded high density stylized liquid absorbing coarse grain by solving the problem of the reduction of absorbing property on the surface of the coarse grain.例文帳に追加

本発明は圧縮成形により高密度に定型化された吸液性粗粒状物の利点を享受しながら、その問題点である粗粒状物表面における吸液性の減退の問題を有効に解決し、殊に圧縮成形形の粗粒状物における初期吸収スピードを富加することができる液体吸収材を提供する。 - 特許庁

To obtain a reduction-resistant dielectric composition exhibiting excellent electric characteristics with respect to medium-voltage/high-voltage service and also to provide ceramic electronic parts the representative example of which is a base-metal inner electrode multiplayer ceramic capacitor having lesser variations of initial characteristics, durable reliability, or the like, and each of which is obtained by using the dielectric composition.例文帳に追加

本発明は、中高圧用として優れた電気的特性が発現できる耐還元性誘電体組成物を提供し、該耐還元性誘電体組成物を用いて初期特性及び耐久信頼性等のばらつきが小さい卑金属内部電極積層セラミックコンデンサに代表されるセラミック電子部品を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a liquid treating method and liquid treating system capable of reducing the scale of liquid treating equipment, reducing the initial cost and running cost, surely removing water-soluble organic matter, microorganisms, etc., in a liquid by a simple operation and is capable of executing deodorization, decoloration, sterilization, liquid subdividing treatment and oxidation reduction treatment.例文帳に追加

液体処理設備を小規模化することができてイニシャルコストおよびランニングコストを低廉化できるとともに、簡単な操作により液体中の水溶性有機物や微生物等を確実に除去でき、しかも脱臭、脱色、殺菌、液体の細分化処理および酸化還元処理を行うことのできる液体処理方法および液体処理システムを提供すること。 - 特許庁

Display unevenness due to reduction of specific resistance of a liquid crystal having high dielectric anisotropy is reduced by selecting a sealant 480 containing an epoxy acrylate resin and applying pulse voltage in both polar directions in an initial stage for driving an OCB type liquid crystal display panel (device) 100 to reduce electric field drift of an ionized component of an impurity in the sealant 480.例文帳に追加

エポキシアクリレート樹脂を含有している封口剤４８０の選定、ＯＣＢ型液晶表示パネル（装置）１００の初動期間中に両方向のパルス電圧を印加して、封口剤４８０中の不純物イオン化成分の電界ドリフトを低下させて、誘電率異方性の高い液晶の比抵抗低下による表示むらを低下させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing the electrode plate collector of a lead storage battery which maintains the strength of the depth in a high state, prevents the deformation of a grid shape, and can perform a long lifetime by performing rolling of small rolling reduction in the initial stage of continuous rolling of a lead sheet 1 and microfabrication only of a crystalline composition of a surface layer section more.例文帳に追加

鉛シート１の連続圧延の初期の段階で小圧下率の圧延を行って表層部の結晶組織のみをより微細化することにより、深層部の強度を高い状態で維持し格子形状の変形を防止して長寿命化ができる鉛蓄電池の極板集電体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a quality problem in the occurrence of an error due to reduction in a level of a signal recorded to sectors at the recording mode initial stage is improved by executing warming write with a current of a degree not deleting data before the execution of the recording mode in the data storage system, so as to sufficiently thermally expand the pole chip of the recording head before the recording up to its saturation state.例文帳に追加

これにより，データ記憶システムで記録モード実行前にデータが消去されない程の電流でウォーミングライトを実行することにより，記録前に記録ヘッドのポールチップを十分に飽和状態まで熱膨脹させて記録モード初期のセクタに記録される信号のレベルが低下してエラーが発生する品質問題を改善する。 - 特許庁

To achieve both an improvement in efficiency of a compression type refrigerating device and reduction in the initial cost and running cost of a whole refrigerating system by controlling refrigerating capacity of the absorption type refrigerating device by corresponding to a change in an operating condition on the compression type refrigerating device side in an absorption type refrigerating device driven by exhaust heat of an engine that drives the compression type refrigerating device.例文帳に追加

圧縮式冷凍装置を駆動するエンジンの排熱で駆動される吸収式冷凍装置において、圧縮式冷凍装置側の運転条件の変化に対応させて吸収式冷凍装置の冷凍能力を制御することで、圧縮式冷凍装置の効率の向上と、冷凍システム全体のイニシャルコスト及びランニングコストの低減を両立させる。 - 特許庁

The lithium secondary cell comprises a positive electrode containing lithium manganate occluding and releasing lithium, a negative electrode containing carbonaceous material occluding and releasing lithium, and a nonaqueous electrolyte containing lithium salt, and a reduction material, forming an electrochemically inactive reaction product on the positive electrode by oxidative decomposition at initial charging stage, is added to the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

リチウムを吸蔵・放出可能なマンガン酸リチウムを含む正極と、リチウムを吸蔵・放出可能な炭素材料を含む負極と、リチウム塩を含む非水電解液とを具備してなり、初充電時に前記正極にて酸化分解して電気化学的に不活性な反応生成物を形成する還元材料を前記非水電解液に添加したことを特徴とするリチウム二次電池を採用する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous adhesive which has slight reduction in bond strength with time after blending with a polyfunctional isocyanate-based crosslinking agent, improved ordinary bond strength and initial bond strength, high stability of a main agent at a low temperature, an inexpensive energy cost due to production of a main agent at a relatively low temperature and high productivity.例文帳に追加

多価イソシアネート系架橋剤配合後の経時的な接着強度低下の少ない、かつ常態接着強度および初期接着強度も良好な、しかも主剤の低温下における安定性が高く、比較的低温において主剤を製造することができるためエネルギーコストが安く、かつ生産性の高い水性接着剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the predistorter, only coefficients of partial terms of a distortion compensation polynomial are updated in the initial stage of updating to shorten the time required for one updating by reducing computational complexity, and the number of coefficients of terms to be calculated is increased stepwise, whereby both the reduction of the time required for convergence of a distortion compensation value to a prescribed value and distortion compensation precision are made compatible.例文帳に追加

本発明に係るプリディストータは、更新を始めた初期の段階では、歪補償多項式の一部の項の係数のみを更新するようにして計算量を減らして１回の更新に必要な時間を減少させ、段階的に算出する項の係数を増やしていき、歪補償値が規定値に収束する時間の減少と、歪補償精度を両立させることとした。 - 特許庁

This automatic doze preventing band receives an electrocardiographic signal produced by a heartbeat, senses an initial doze phenomenon from the reduction phenomenon of a pulse rate detected, directly stimulates merian points to prevent sleepiness in a person's chest through the band with an electric vibrator worn on the breast by a method for intermittent vibration and awakens a user from a severe symptom of doze by a strong vibration.例文帳に追加

心臓鼓動により発生する心電信号を受信し、検出された脈拍数の低下現象から、初期居眠り現象を察知し、直接本人の胸部の、眠気を防止するツボを、同胸部に装着する、電動振動機（バイブレター）付バンド帯を介して、断続的に振動させる方法で刺激し眠気防止を行い、さらに激しい居眠り症状が生じた場合は、強震させ覚醒を行う構成とする。 - 特許庁

As a result, local allocation tax grants, etc. , will be 16,784.5 billion yen, a reduction of 693.2 billion yen compared to the previous year’s initial budget, although the total amount of local allocation tax grants distributed to local authorities will increase for the 4th straight year. Meanwhile, we will take appropriate steps to secure the total amount of general fiscal sources needed for stable operation of local finances. In these and other ways, we will continue to pay maximum consideration to local regions. 例文帳に追加

この結果、地方交付税交付金等について、前年度当初予算と比べ六千九百三十二億円減少し、十六兆七千八百四十五億円となっておりますが、地方自治体に交付される地方交付税交付金の総額は四年連続で増加し、地方の安定的な財政運営に必要となる地方の一般財源の総額を適切に確保するなど、引き続き地方に最大限配慮しております。 - 財務省