「initial reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid detergent composition comprises (A) an amylase having ≥40% viscosity reduction ratio calculated by formula (I) viscosity reduction ratio (%)=[(initial viscosity-viscosity after 60 minutes)/initial viscosity]×100, (B) a polyoxyethylene alkyl ether that contains a 10-20C alkyl group and has 3-26 average addition mol number of ethylene oxides and (C) benzoic acid or its salt.例文帳に追加

以下の成分を含有する液体洗浄剤組成物：（Ａ）以下の式（Ｉ）により算出される粘度低減率が４０％以上であるアミラーゼ、（Ｂ）炭素数１０〜２０のアルキル基を有し、エチレンオキサイドの平均付加モル数が３〜２６であるポリオキシエチレンアルキルエーテル、及び（Ｃ）安息香酸又はその塩。 - 特許庁

To provide a combination of a sliding member and lubricating oil where, even in the case the surface of a film composed of an amorphous carbon material is rough in the initial stage, the reduction of wear and the reduction of friction are possible by reducing the surface roughness and approaching the lubrication from the boundary one to the fluid one in the initial stage of sliding.例文帳に追加

初期状態において、非晶質炭素材料からなる被膜の表面が粗い場合であっても、摺動初期の段階において、表面粗さを低減させて境界潤滑から流体潤滑に近づけることにより、低摩耗及び低フリクション化が可能な摺動部材と潤滑油の組合せを提供する。 - 特許庁

To enhance certainty of a performance test of an electric component through reduction of an initial pre-load of an electric conductive member by a simple structure, and to improve durability of a socket for an electric component through reduction of force pressing the electric component.例文帳に追加

簡素な構成により、電気導通部材の初期プリロードを低減させて、電気部品の性能試験の確実性を高めると共に、電気部品を押圧する力を低減させて、電気部品用ソケットの耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition which contains a coarse aggregate and has a large unit hydraulic powder quantity and which simultaneously satisfies at a high level a reduction in kneading time, an improvement of initial dispersibility, a reduction of viscosity, and an improvement of curing physical properties.例文帳に追加

練りあがり時間の短縮、初期分散性向上、低粘性化、硬化物性向上を同時に高いレベルで満足できる、粗骨材を含有し単位水硬性粉体量が多い水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

At the initial stage wherein a NO_x occlusion capacity of the occlusion reduction type NO_x catalyst is lowered, the deterioration of the occlusion reduction NO_x type catalyst is determined based on a fact that the oxidation capacity is increased while NO_x occlusion capacity is deceased.例文帳に追加

吸蔵還元型ＮＯx触媒のＮＯx吸蔵能力が低下する初期段階においては、ＮＯx吸蔵能力が低下する一方で酸化能力が上昇することに基づいて該吸蔵還元型ＮＯx触媒の劣化判定を行う。 - 特許庁

To provide a cement admixture showing high dispersion and dispersion keeping property at a high water reduction ratio region, showing high initial dispersion property and viscosity reduction property at a low temperature, and improving workability, and a cement composition therewith.例文帳に追加

高減水率領域において、高い分散性と分散保持性とを発揮し、低温時においては初期分散性と粘性低減性とを発揮しワーカビリティを改善するセメント混和剤及びこれを用いたセメント組成物の提供。 - 特許庁

When the initial pressure reduction speed is low, the actuation period (sampling period) of the A/D convertor is made longer, and the clock frequency of the CPU is made smaller.例文帳に追加

前記初期圧力低下速度が遅いときには、Ａ／Ｄ変換器の起動周期（サンプリング周期）をより長くし、かつ、ＣＰＵのクロック周波数をより小さくする。 - 特許庁

A loading mechanism 21 applies the load on the power generation part 2 constituted by stacking and electrically connecting a plurality of power generation units 1 during initial reduction and normal operation.例文帳に追加

初期還元時および通常運転時に、発電ユニット１を複数枚積層して電気的に接続してなる発電部２に、荷重機構２１によって荷重を加える。 - 特許庁

To provide a laminated inductor capable of preventing occurrence of dispersion in an action of suppressing passing of a magnetic flux without being attendant on a remarkable reduction in an initial inductance value.例文帳に追加

初期のインダクタンス値の大幅な低下を伴うことなく、磁束の通過を抑制する作用にばらつきが生じるのを防止することが可能な積層インダクタを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular noise reduction device which reduces noises during the initial period of occurrence and suppresses the output of a canceling sound after the noises are eliminated.例文帳に追加

発生初期の騒音を低減可能にするとともに、騒音が無くなった後に打消音を出力することの抑制を図った車両用騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser being a semiconductor device having advantages such as elimination of complex process, high yield rate, mass productivity required for cost reduction, excellent initial characteristics and reliability.例文帳に追加

複雑なプロセスをなくし、歩留まりが高く、低コスト化に必要な量産性があり、良好な初期特性や信頼性をもつ半導体装置、半導体レーザを提供する。 - 特許庁

Then an initial PZT film 25a is formed on the Ir oxide film by an MOCVD method, and the Ir oxide film is changed into an Ir film 24a through reduction.例文帳に追加

次に、ＭＯＣＶＤ法によりＩｒ酸化膜上に初期ＰＺＴ膜２５ａを形成すると共に、Ｉｒ酸化膜を還元によりＩｒ膜２４ａに変化させる。 - 特許庁

Since the carbon material is high in its oxygen reduction initial potential, it can be suitably used as the electrode catalyst for the fuel cell, catalysts for various chemical reactions and the like.例文帳に追加

上記炭素材料は、その酸素還元開始電位が高いため、燃料電池用電極触媒、各種化学反応の触媒等として好適に用いることができる。 - 特許庁

To provide a planetary reduction gear which can set backlash of gears meshing with each other to appropriate value with relatively ease in not only initial assembly but in a wear step.例文帳に追加

各歯車同士の噛合バックラッシュを、初期組立時は勿論のこと、摩耗段階においても、比較的簡易に適正値に設定することができる遊星歯車減速装置 - 特許庁

The power tool has a control means 13 that controls the gearbox 11 to switch the speed reduction ratio according to workload, and to change the initial setting status of the speed reduction ratio for the gearbox 11 at the beginning of working according to the rotation direction of the motor.例文帳に追加

作業負荷に応じて上記変速機１１に減速比の切換動作を行わせるとともに、作業開始時の変速機１１の減速比初期設定状態をモータの回転方向に応じて変更する制御手段１３を備える。 - 特許庁

Initial amounts of elongation of the springs 74a, 74b are so set that the amount of an increase in sheet conveying force caused by an increase in the diameter of the conveying roll 64 is larger than the amount of reduction in the sheet conveying force caused by reduction in the coefficient of friction of the conveying roll 64.例文帳に追加

バネ７４ａ、７４ｂは、搬送ロール６４の径の増加にともなうシート搬送力の増加分が、搬送ロール６４の摩擦係数の低下にともなうシート搬送力の減少分以上となるように初期伸び量が設定されている。 - 特許庁

Methods of eliminating tariffs are, inter alia, (i) the immediate elimination thereof upon the entry into force of the agreement; (ii) a gradual and straight-line reduction or elimination thereof; and (iii) other various types of reduction thereof, such as (a) a substantial reduction thereof in the initial year, followed by gradual reduction or elimination thereof (for example, tariffs in respect of automobiles of Thai origin in the Australia-Thailand agreement), or (b) an initial grace period of several years during which tariffs are maintained, followed by the elimination thereof.例文帳に追加

関税撤廃の方式としては、①協定発効時の関税即時撤廃、②段階的に均等に関税を引き下げ撤廃する方式、③初年度に大幅に関税を引き下げ、その後段階的に関税を引き下げ撤廃する方式（例：豪タイ協定のタイ側自動車等）や、現行の関税率を協定発効時から数年間または関税撤廃期限まで据え置いた上で関税撤廃する等の猶予期間を設ける方式等、関税の引き下げ方が均等でない方式がある。 - 経済産業省

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of shortening a cooling initial rising time in selecting a cooling operation, and shortening a heating initial rising time in selecting a heating operation, while contributing on cost reduction by simplifying a mechanism.例文帳に追加

機構の簡素化を図り、コスト低減に寄与しつつ、冷房運転を選択した場合は冷房立ち上がり時間の短縮化を得られ、暖房運転を選択した場合は暖房立ち上がり時間の短縮化を得られる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having a long life and excellent thermal stability which does not lower a charging capacity at initial stage with small capacity reduction in charging/discharging cycle.例文帳に追加

初期の放電容量を低下させることなく、充放電サイクル時の容量低下が小さく、長寿命で、熱安定性に優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

In a high rotational range and a high load range, both the solenoid valves 22, 23 are opened, thereby pressure is suddenly steeply lowered, the initial injection rate is enhanced, and reduction of smoke and improvement of output can be achieved.例文帳に追加

高回転域、高負荷域では両方の電磁弁を開くことにより圧力の低下を急峻にして、初期噴射率を高め、スモークの低減や出力の改善が図れる。 - 特許庁

To provide a developing device which provides stable concentration transition throughout the entire life and can suppress the concentration reduction and negative ghost arising particularly in an initial period of use, and to provide a process cartridge.例文帳に追加

全寿命を通して安定した濃度推移が得られ、特に使用初期で発生する濃度薄およびネガゴーストを抑制することのできる現像装置、及び、プロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide optical quartz glass for UV which shows excellent initial transmittance and smaller transmittance reduction by irradiation with respect to an excimer laser beam such as that of KrF or ArF and also to provide a process for producing the optical quartz glass.例文帳に追加

ＫｒＦやＡｒＦなどのエキシマレーザ光に対し、初期透過率がすぐれ照射による透過率の低下が小さい紫外線用石英ガラスおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

To enable a client to easily use equipment whose energy efficiency is high without spending any initial cost, and to automatically receive authentication relating to the amounts of reduction of carbon dioxide emissions.例文帳に追加

イニシャルコストを伴わずに需要家がエネルギ効率の高い設備機器を容易に使用でき、炭酸ガス排出量の削減量に関する認証を自動的に受けることを可能にする。 - 特許庁

When adjustment of the tire air pressure is performed, the rapid pressure reduction detection threshold value Th1 is made to be the initial value equal to a low air pressure detection threshold value Th2, and is initialized.例文帳に追加

そして、タイヤの空気圧の調整が実行されると、急減圧検出閾値Ｔｈ１は低空気圧検出閾値Ｔｈ２と同一の初期値とされることで初期化される。 - 特許庁

To provide a camera constituted so that the trouble of a motor can be detected at an initial stage without installing new components in the camera, and also, capable of attaining the cost reduction while securing a sure operation.例文帳に追加

カメラ内に新たな部品を設けずにモータの故障を早期に検出するとともに確実な動作を確保しつつ、低価格化を実現することができるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a conjugate fiber having excellent water-repellency and sufficient strength, hardly causing reduction of initial water repellency by long-term use, repeated washing, or the like, and also having excellent feeling.例文帳に追加

優れた撥水性能と十分な強度を有し、長期間の使用や繰返しの洗濯等により初期の撥水性の低下が少なく、風合いにも優れた複合繊維を提供する。 - 特許庁

This method and apparatus for operating the ABS includes a brake pedal and a brake modulator (38, 40, 42) that reduces braking pressure by an initial pressure reduction after detecting insipient wheel lock.例文帳に追加

ＡＢＳを作動させる方法及び装置は、ブレーキペダルと、初期ホイール・ロックを検出した後の初期圧力低減によってブレーキ圧を減少させるブレーキ・モジュレーター（３８、４０、４２）とを含む。 - 特許庁

To provide a catalyst for purifying exhaust gas showing an initial activity and high activity after endurance under an atmospheric variation of oxidation/reduction by using a base metal as one of the active species.例文帳に追加

活性種の１つとして卑金属を用いて初期活性とともに酸化／還元の雰囲気変動下での耐久後にも高い活性を示す排ガス浄化触媒を提供する。 - 特許庁

As such, the modification of the initial value and the repetitive modification with the same configuration eliminate a need to dispose a circuit and software in duplication, enabling reduction in circuit and software scales.例文帳に追加

このように、初期値の修正と繰り返しの修正を同一の構成により行なうため、回路やソフトウェアを重複して設ける必要がなくなり、回路規模・ソフトウェア規模を低減できる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution secondary battery in which charge-discharge properties such as a reduction of generated gas volume at the initial charge, discharge rate property, charge-discharge cycle life or the like have been improved.例文帳に追加

初期充電発生ガス量の低減、放電レート特性、充放電サイクル寿命等の充放電特性が改善された非水電解液二次電池を提供することである。 - 特許庁

To provide an operation method of a septic tank capable of suppressing the initial seeding quantity in an aeration tank corresponding to the reduction in the inflow rate of raw water at a time of initial operation and not bringing about the lowering of treatment capacity in an anaerobic treatment tank positioned on the upstream side.例文帳に追加

初期運転時においては原水の流入流量が少ないことに対応して、ばっ気槽内での初期シーデング量を抑えることができるとともに、上流側に位置する嫌気処理槽での処理性能の低下を来すことのない浄化槽の運転方法を提供する点にある。 - 特許庁

By increasing the depth of the recess 7 toward the downstream side, the reduction loss of a fuel passage from the valve seat 4 to the nozzle hole 3 is reduced even in the initial injection, the flow rate coefficient is increased, and the initial injection ratio to the fuel injection pressure is increased.例文帳に追加

くぼみ７の深さを下流側に至るにつれて深くしたことにより、噴射初期においてもバルブシート４から噴孔３に至るまでの間の燃料通路の絞り損失を小さくし、流量係数を高くして燃料の噴射圧に対する初期噴射率を高くした。 - 特許庁

To make energy-saving service easy to use by placing no excessive burden on an energy-saving service user even when a cost reduction amount calculated through a detailed diagnosis taken after an initial diagnosis is less than the lower-limit value of the estimated range of the cost reduction amount.例文帳に追加

初期診断を経て実施される詳細診断において、算出されたコスト削減額が、初期診断で推定されていたコスト削減額の推定範囲の下限値よりも少なかった場合でも、省エネルギーサービス利用者に過度の負担を掛けないようにし、省エネルギーサービスを利用し易くする。 - 特許庁

To provide a balanced screw-down device for a rolling mills and an adjusting method of initial reduction for surely preventing insufficient leveling on both sides of a work roll when the work roll of a rolling mill is screwed down from a released state.例文帳に追加

圧延機の作業ロールを開放状態から圧下する時に、作業ロールの両サイドのレベリング不良を確実に防止できる、圧延機の平衡圧下装置および初期圧下調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base metal-based exhaust gas cleaning catalyst which has high NO reduction activity in an initial period and after endurance at a low temperature (about 200°C) and a high temperature (about 500°C) and in which Cu is catalyst metal.例文帳に追加

低温（２００℃程度）および高温（５００℃程度）において初期および耐久後に高いＮＯ還元活性を有する、Ｃｕを触媒金属とするベースメタル系排ガス浄化触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a crimping conjugate fiber capable of obtaining a non-woven fabric excellent in heat resistance, showing less bulk reduction on heat-processing, and having a large initial bulk and bulk recover.例文帳に追加

耐熱性に優れ、熱加工の際の嵩減少（へたり）が小さく、初期嵩および嵩回復性の大きい不織布が得られる捲縮性複合繊維及びこれを用いた不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a methane fermentation method of a solid organic waste containing foreign matter, which method recovers a methane gas as desired while achieving the reduction of cost, such as initial cost and running cost, and the enlargement of an objective range.例文帳に追加

イニシャルコストやランニングコスト等のコスト増の抑止及び対象範囲の拡大を図りつつ所望にメタンガスを回収する、夾雑物を含む固形有機性廃棄物のメタン発酵方法を提供する。 - 特許庁

To effectively suppress expansion of a capacitor cell, a reduction in capacitance, and an increase in internal resistance after continuous charging, without deteriorating initial characteristics of an electrochemical device.例文帳に追加

本発明は、電気化学デバイスの初期特性を悪化させることなく、連続充電した後のキャパシタセルの膨張、静電容量の低下及び内部抵抗の上昇を効果的に抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide an Fe-Cr alloy excellent in weldability and initial rust generation resistance without extremely increasing the amounts of elements such as Ni, Cu, Cr and Mo and further requiring the excessive reduction of C and N.例文帳に追加

Ni，Cu，Cr，Moなどの元素を極端に増量することや、Nb，Tiの添加、さらにはＣ，Ｎの過度の低減を必要とすることなしに、溶接性や耐初期発錆性に優れたFe−Cr合金を提供する。 - 特許庁

The capacity of a spool file 25c1 can be reduced by implementing reduction processing of data volume such as thinning processing or the like before initial image data is stored in the spool file 25c1.例文帳に追加

間引き処理などのデータ量の削減処理を元画像データがスプールファイル２５ｃ１に格納される前に実行することによって、スプールファイル２５ｃ１の容量を低減させることが可能になる。 - 特許庁

The reduction of initial cost at a time when the device is introduced and overall user support after the device is introduced are conducted by connecting the information of a customer and the device to a maker host computer through an external network.例文帳に追加

顧客や装置の情報を外部通信網を介してメーカホストコンピュータと結ぶことによって、装置導入時のイニシャルコストの低減や、装置導入後の総合的なユーザサポートを行う。 - 特許庁

To provide a lead storage battery which excels in initial 5-hour time rate capacity and high rate discharge characteristic and can restrain the cathode active material from becoming softened, thereby making the battery resistant to capacity reduction by repeated deep charging and discharging.例文帳に追加

初期の５時間率容量と高率放電特性とが優れ、正極活物質の軟化を抑制でき、深い充放電を繰り返しても容量が低下し難い鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To obtain a starch-based adhesive capable of dealing with reduction in initial adhesive force, undesirable pasting and decrease in pasting speed caused by change of base paper qualities resulting from fluctuations of fiber composition, or the like.例文帳に追加

ファイバー組成等の変動に起因する原紙品質の変化によって生じる初期接着力の低下、貼合不良、貼合速度の低下に対応できる澱粉系接着剤を提供する。 - 特許庁

An initial deflection luminous flux 26 is condensed with a luminous flux size reduction device 18 to a luminous flux energy spot 48 on a luminous flux propagation adapter 20, and this adapter sends a light spot to the projector 22.例文帳に追加

初期偏向光束（２６）は、光束サイズ低減器（１８）によって光束伝達アダプタ（２０）上の光束エネルギ・スポット（４８）へと集光され、これは光スポットを投影機（２２）へと送る。 - 特許庁

Thereby, a reduction in luminance due to the electrodes, vertical alignment of the liquid crystal molecules in an initial state and rising of the liquid crystal molecules when voltage is applied are prevented.例文帳に追加

これにより、電極による輝度の低下を防止すると共に、初期状態で液晶分子が垂直配向になることを防止し、さらに電圧の印加時に液晶分子が立ち上がることを防止する。 - 特許庁