| 例文 |
initial timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3057件
To provide a radio communication system and a communication method capable of shortening a delay time in initial connection.例文帳に追加
初期接続時の遅延時間を短縮可能な無線通信システムおよび通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a conduction cooling superconducting magnet device capable of shortening an initial cooling time.例文帳に追加
初期冷却時間の短縮を図ることができる、伝導冷却超電導マグネット装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the time required for initialization for setting an initial value in a control register of a peripheral device.例文帳に追加
周辺デバイスの制御レジスタに初期値を設定する初期化処理に要する時間を短縮する。 - 特許庁
A geomagnetic vector is detected on three-dimensional coordinates of XO-YO-ZO axes at the time of an initial attitude.例文帳に追加
初期姿勢のときのX0−Y0−Z0軸の三次元座標上で地磁気ベクトルを検知する。 - 特許庁
An initial setting section 2 sets an indoor impulse response estimation value and an original sound power estimation value time sequence.例文帳に追加
初期設定部2は、室内インパルス応答推定値と原音パワー推定値時系列とを設定する。 - 特許庁
The target values are the time integration values of luminance till the initial degradation of the pixels of respective colors is ended.例文帳に追加
この目標値はそれぞれの色の画素が初期劣化を終えるまでの輝度の時間積分値である。 - 特許庁
The battery temperature calculating part 20 uses the battery temperature initial value for estimation of the battery liquid temperature of the first time.例文帳に追加
バッテリ温度演算部20は、第1回目のバッテリ液温度の推定にバッテリ温度初期値を用いる。 - 特許庁
Angular displacement amount management circuits 117, 118 manage a camera angle at this point of time as an initial camera angle.例文帳に追加
角変位量管理回路117,118は、この時点でのカメラ角度を初期カメラアングルとして管理する。 - 特許庁
Target lift operation angle REVEL1, 2 are determined by initial cooling water temperature at the time of start.例文帳に追加
目標のリフト・作動角REVEL1,2は、始動時の初期冷却水温Twによって定まる。 - 特許庁
To provide an initial synchronization controller which can shorten a time duration to the establishment of synchronization.例文帳に追加
同期確立までの時間を短縮することができるような初期同期制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a PLL device with a fast lock time at initial rising state and at frequency switching times.例文帳に追加
初期立上がり時および周波数切換時において、ロック時間が早いPLL装置を提供する。 - 特許庁
A terminal station determines the backoff time, based on the contention window's initial value received from the base station 10.例文帳に追加
端末局は、基地局10から受信したコンテンションウィンドウ初期値に基づきバックオフ時間を決定する。 - 特許庁
(iii) The initial amount of trust principal and the total number of units of beneficial interest at the time of the conclusion of the Investment Trust Contract; 例文帳に追加
三 投資信託契約締結当初の信託の元本の額及び受益権の総口数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an image forming apparatus which prevents step-out of a drive motor at the time of an initial operation by a simple structure.例文帳に追加
簡易な構成で初動時の駆動モータの脱調を防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
At the time of the initial deployment, the first vent hole 51 is closed, and the first main inflation part 41 is deployed quickly.例文帳に追加
展開初期には、第1のベントホール51は閉じられ、第1の主膨張部41が迅速に展開する。 - 特許庁
Note: When launching the IDE for the first time, the IDE needs to scan your system classpath after creating the initial new project.例文帳に追加
注: 初めての起動で新しいプロジェクトを初めて作成すると、IDE がシステムのクラスパスをスキャンします。 - NetBeans
To enhance torque at the time of an initial operation, and transmit torque more stably.例文帳に追加
初期動作時のトルクを向上することができるとともに、より安定したトルクの伝達を可能とする。 - 特許庁
Stable stratified burning is enabled from a start time of an engine (from an initial burning cylinder).例文帳に追加
本発明により、エンジンの始動(最初の燃焼気筒から)から安定した成層燃焼が可能になる。 - 特許庁
Keeping this condition until initial time of sleep prevents inhibition of melatonin secretion before sleeping.例文帳に追加
この状態を入眠時刻まで継続することで睡眠前にメラトニン分泌が抑制されるのを防止する。 - 特許庁
In the case the turret does not reach the initial position after a lapse of prescribed time, the warning is given to the operator.例文帳に追加
ターレットが所定時間経過しても初期位置に到達しない場合には、操作者に警告する。 - 特許庁
To provide a catalyst carrier which enables a catalyst to retain its initial catalytic activity for a long time.例文帳に追加
触媒材が、初期の触媒活性を長い間保持することが可能な触媒担体を提供する。 - 特許庁
Initial calculations indicate that there are 219 potential routes he could've taken in the time he's been missing, but the possibilities branch out exponentially the longer that he's out there.例文帳に追加
初計算では─ 失踪時に取りうる 逃走ルートは219通り でも手間取るほど その数は増える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The initial arrangement was that a Docho official certificate should be disposed of at the time of Jukai (handing down the precepts) and a Kaicho (certificate of reception of Buddhist commandments) should be issued instead. 例文帳に追加
最初、授戒の際には度牒を廃棄して替わりに戒牒を発行する決まりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The payback period is an estimate of the amount of time required to recover the initial amount of an investment.例文帳に追加
回収期間法によって、当初の投資額の回収に要した時間を見積もることが出来る。 - Weblio英語基本例文集
The shift time from the initial position when a contrast value exceeding the threshold is obtained is recorded.例文帳に追加
しきい値よりも値の大きいコントラスト値が得られた時の初期位置からの移動時間を記録しておく。 - 特許庁
At return steering time, the initial characteristic L0 is adopted so that a proper return feeling is imparted to a steering wheel.例文帳に追加
戻し操舵時には、初期特性(L0)が採用され、ステアリングホイールに適度な戻り感が与えられる。 - 特許庁
To provide an adhesive for cigarette tip excellent in its initial adhesiveness showing its adhesion force in a short time.例文帳に追加
短時間内に接着力が発現する初期接着性に優れたたばこチップ用接着剤を得る。 - 特許庁
The value of the initial value counter is repeatedly updated during the residual time in the reset interruption processing.例文帳に追加
この初期値カウンタの値はリセット割込処理における残余時間の間に繰り返し更新される。 - 特許庁
The alarm determination value is varied up to the stationary alarm determination value (Vo) within the initial time Ti.例文帳に追加
初期時間Tiの時間内で警報判定値を定常警報判定値(Vo)まで変化させる。 - 特許庁
Lighting time until the other lighting members lit after an initial lighting member is lit is calculated respectively from each distance between the initial lighting member lit first and the other lighting members and the unit time thereof, and the respective lighting members are lit by corresponding to the calculated time after the initial lighting member is lit.例文帳に追加
最初に点灯させる初期点灯部材と他の点灯部材との各距離と単位時間とから前記初期点灯部材の点灯後に他の点灯部材が点灯するまでの点灯時間をそれぞれ算出し、初期点灯部材が点灯後、算出した時間となることで各点灯部材を点灯させる。 - 特許庁
A T_2 filter for attenuating magnetization having a short T_2 relaxation time by providing a time during which magnetization is attenuated dependently on a T_2 relaxation time between initial 90° pulses and initial magnetic gradient pulses is inserted in a pulse sequence of a DOSY method.例文帳に追加
DOSY法のパルスシーケンスにおいて、最初の90°パルスと、最初の磁場勾配パルスとの間に、T_2緩和時間に依存して磁化が減衰する時間を設けることでT_2緩和時間の短い磁化を減衰させるT_2フィルターを挿入した。 - 特許庁
After time is corrected by the operation of a crown 710, an initial reception processing for acquiring time information including minute information and hour information is made for correcting time, and passage time after reception is clocked.例文帳に追加
竜頭710の操作にて時刻を修正した後、分情報および時情報を含む時刻情報を取得する初期受信処理をして時刻修正し、受信してからの経過時間を計時する。 - 特許庁
A new moving time Mnew is calculated when a cycle time (M_o+Fc) using a moving time initial value is shorter than a cycle time (M_c+Fc) after clamping, and a new command velocity Vnew based thereon is calculated.例文帳に追加
移動時間初期値を使用したサイクルタイム(M_0+Fc)の方がクランプ処理後のサイクルタイム(Mc+Fc)より短い場合は、新たな移動時間Mnewを計算し、これに基づいて新たな指令速度Vnewを計算する。 - 特許庁
The drive auxiliary current source 14 supplies a current proportional to the modulation current and is an initial ON modulation current which flows during an initial short time when the modulation current is turned on.例文帳に追加
駆動補助電流源14は、変調電流に比例する大きさを持ち、変調電流がオンとなる初期の短い時間にオンする初期オン変調電流である。 - 特許庁
Consequently, an electric current for driving is not made to flow to the actuator 80 at the time of initial checking and it is possible to carry out the initial checking without working the actuator 80.例文帳に追加
これにより、イニシャルチェック時にアクチュエータ80に対して駆動用電流が流されず、アクチュエータ80を作動させることなくイニシャルチェックを行うことが可能となる。 - 特許庁
An initial pitch target value creation section 2 creates the initial pitch target value series from the observation fundamental frequency time series extracted by a fundamental frequency extraction section 1.例文帳に追加
初期音高目標値生成部2は、基本周波数抽出部1が抽出した観測基本周波数時系列から初期音高目標値系列を生成する。 - 特許庁
In an initial setting section 1, a two-dimensional array having a temporal frequency component as an element is output from an observation signal, and an initial value of a time sequence signal parameter is set.例文帳に追加
初期設定部1は、観測信号から時間周波数成分を要素に持つ二次元配列を出力し、時系列信号パラメータの初期値を設定する。 - 特許庁
To stably complete the initial start processing of a base station device, and to efficiently facilitate countermeasures to any failure even when any failure is generated at the time of executing the initial start processing.例文帳に追加
基地局装置の初期起動処理時に障害が発生した場合にも、初期起動処理を安定的に完了させるとともに、障害に効率的に対応する。 - 特許庁
When determining that an initial explosion is not caused in the time t3, an injection quantity, the ignition timing and the injection timing being a parameter on the initial explosion are changed (Figure (I), (K), (J)).例文帳に追加
時刻t3で初爆が起こっていないと判定されると、初爆についてのパラメータである噴射量、点火時期及び噴射時期が変更される(図3(I),(K),(J))。 - 特許庁
To provide an automatic gain control device in which an initial convergence time can be shortened by setting the initial value of a gain suitable for obtaining a desired received signal level.例文帳に追加
所望の受信信号レベルを得るための適切な利得の初期値を設定することで初期収束時間を短くすることができる自動利得制御装置を提供する。 - 特許庁
Further, the initial value Bcopy of the bias stored in the bias initial value storing part 6 is stored in a bias storage part 5 in accordance with the tape running speed at the time of starting the motor.例文帳に追加
さらに、モータ起動時のテープ走行速度に応じて、バイアス初期値記憶部6に格納されたバイアス初期値Bcopyを、バイアス記憶部5に格納する。 - 特許庁
An initial revolution director 15 sets the initial revolution of the compressor 10, based on the information about the number of evaporators in operation and the operation suspension time, etc., of the compressor 10.例文帳に追加
初期回転数司令部15は、運転蒸発器数、圧縮機10の運転休止時間等の情報に基づいて圧縮機10の初期回転数を設定する。 - 特許庁
A method for predicting bonded situation is provided, comprising the following procedure: A cure percentage P_0 at a point after the lapse of a first treatment time t1 of the initial stage at a first treatment temperature T1 in a heating starting initial stage is determined.例文帳に追加
加熱開始初期段階の第1処理温度T1における初期段階の第1処理時間t1経過した後の時点の硬化率P_0を求める。 - 特許庁
An initial defect correction means 202 corrects digital image information by using initial defective pixel position information previously known at the time of shipment from a plant or the like.例文帳に追加
初期欠陥補正手段202は、工場出荷時等で予め分かっている初期欠陥画素位置情報を用いて、ディジタル画像情報を補正(修正)する。 - 特許庁
Since the user can search out the desired initial setting items in a short time, the mode can quickly be shifted to an energy-saving mode after the alteration of the initial setting items.例文帳に追加
また、ユーザは短時間で所望の初期設定項目を探し出すことができるため、初期設定項目変更後、迅速に省エネルギーモードに遷移することができる。 - 特許庁
The optimum initial value of a reference tap to be given to traversal type adaptive equalizer 105 (105a and 105b) of the respective paths is equally given to the respective paths to perform an initial pull-in operation in a short time.例文帳に追加
各パスのトランスバーサル型適応等化器105に与える基準タップの初期値を各パスとも最適値を同一に与えて、初期引き込み動作を短時間で行う。 - 特許庁
A first communication device 20 starts processing to transmit a signal wave of an initial signal representing an initial signal pattern to a second communication device 30, and changes the amplitude of the signal wave of the initial signal representing the initial signal pattern with time by an emphasis strength setting circuit 209.例文帳に追加
第1通信装置20は、初期信号パターンを示す初期信号の信号波を第2通信装置30へ送信する処理を開始し、同時にエンファシス強度設定回路209により、初期信号パターンを示す初期信号の信号波の振幅を経時的に変化させる。 - 特許庁
The receiver has a reference time initial setting means for initially setting the reception time A of a packet received first as reference time (d), and a reproduction time determination means for calculating the reproduction time D based on a transmission time interval TD of the packet from the reference time (d).例文帳に追加
最初に受信したパケットの受信時刻Aを基準時刻dとして初期設定する基準時刻初期設定手段と、基準時刻dからパケットの送信時刻間隔TDに基づく再生時刻Dを算出する再生時刻決定手段とを有する受信装置に関する。 - 特許庁
To shorten the time required for regeneration of a filter by increasing an initial temperature of the filter by the heat of exhaust gas in a short time.例文帳に追加
排気ガスの熱によりフィルタの初期温度を短時間で上昇させることにより、フィルタの再生に要する時間を短縮すること。 - 特許庁
(b) shows the degree of contamination with the lapse of time of the charger, (a) shows chargeability, wherein Dx shows an initial value and Dy shows the characteristic of the deterioration with the lapse of time.例文帳に追加
(b)は帯電器の経時汚染の度合いを示し、(a)は帯電能力でDxは初期値、Dyは経時劣化の特性を示す。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)