| 例文 |
input sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6155件
The claw part 2m of the first carrier 64 is fitted into the groove 2j of the cylinder part 2i of the input side disk 2g, and thereby, power is transmitted between the one input side disk 2g and the first carrier 64.例文帳に追加
入力側ディスク2gの円筒部2iの溝2jに第一のキャリア64の爪部2mを嵌合させることで、一方の入力側ディスク2gと、第一のキャリア64との間で動力を伝達する。 - 特許庁
The present invention relates to a relay apparatus comprising an input/output insulating circuit for coupling an input side and an output side in an insulated state and outputting an output signal corresponding to an input signal and a switching circuit for switching output terminals in accordance with the output signal of the input/output insulating circuit, wherein the input/output insulating circuit is constituted of a transformer.例文帳に追加
本発明は、入力側と出力側とを絶縁状態で結合し、入力信号に応じた出力信号を出力するする入出力絶縁回路と、前記入出力絶縁回路の出力信号に応じて出力端子間をスイッチングするスイッチング回路とを具備するリレー装置であって、前記入出力絶縁回路を、トランスから構成したことを特徴とする。 - 特許庁
The seats 21, 22 are furnished with a pair of load input output members 31 to input and output an impact load between the load input output member and a vehicle body side part or to input and output the impact load between the adjacent seats 21, 22 in the side surface collision and a load transmitting member 32 to transmit the impact load between a pair of the load input output members 31.例文帳に追加
シート21、22は、車両の側面衝突時において車体側部との間で衝撃荷重の入出力を行う又は隣接するシート21、22との間で衝撃荷重の入出力を行う一対の荷重入出力部材31と、一対の荷重入出力部材31間において衝撃荷重を伝達する荷重伝達部材32とを備えている。 - 特許庁
The output level display device includes: an input means 12 configured of an input sensor of a face contact type and having a sensor pattern operation region 14 in a front surface side; and a display means 15 provided in a back surface side of the input means 12 and displaying input level information from the input means 12 through the sensor pattern operation region 14.例文帳に追加
本発明は、面接触式の入力センサから構成され、表面側にセンサパターン操作領域14を有する入力手段12と、この入力手段12の背面側に配設され、入力手段12からの入力レベル情報を前記センサパターン操作領域14を介して表示する表示手段15とを備える出力レベル表示装置である。 - 特許庁
Sub connecting parts 41 and 50 rotated along with an outer side sleeve body 5 by rotation of the inner side sleeve body 4 meshing the main connecting part 40 with the main connecting part 21 of the input side rotor 2 are provided in the inner side sleeve body 4 and the outer side sleeve body 5.例文帳に追加
内側スリーブ体4と外側スリーブ体5とには、入力側回転体2のメイン接続部21にメイン接続部40を噛み合わせた内側スリーブ体4の回転により外側スリーブ体5を連れ回りさせるサブ接続部41、50が設けられている。 - 特許庁
When a high-frequency rectangular wave clock signal is electrically applied to the output side coil of the pulse transformer PT, a current is induced to the input side coil, and the change of impedance of an input signal is detected as the voltage of the output side coil of the pulse transformer PT.例文帳に追加
高周波かつ矩形波のクロック信号がパルストランスPTの出力側のコイルに通電されると、その入力側のコイルに電流が誘起され、入力信号のインピーダンスの変化が、パルストランスPTの出力側のコイルの電圧として検出される。 - 特許庁
In verify-read-out operation VR_RD, one side of the selectors 24 supplies first verify-read-out data from one memory cell MC1 to one side of the input terminal of the sense amplifier 26, on the other hand, and supplies a verify-reference signal to the other side of the input terminal.例文帳に追加
ベリファイ読み出し動作VR_RDでは、一方のセレクタ24が1つのメモリセルMC1からの第1のベリファイ読み出しデータをセンス・アンプ26の一方の入力端子に供給する一方、他方の入力端子にはベリファイ参照信号が供給される。 - 特許庁
The exit side of at least 1 or more pieces of the light input waveguides 12 is provided with linear waveguides 1 of the width narrower than the width of the light input waveguides 12, and the exit side thereof is provided with trapezoidal waveguides 5 of the width expanding toward the array waveguide 14 side.例文帳に追加
少なくとも1本以上の光入力導波路12の出射側に、光入力導波路12より狭幅の直線導波路1を設け、その出射側に、アレイ導波路14側に向かうにつれて拡幅する台形状導波路5を設ける。 - 特許庁
The circulator is configured by connecting a first terminal to an amplification part side, and connecting a second terminal to an antenna side, and connecting a third terminal to a collection part side, and outputting the input from the first terminal to the second terminal, and outputting the input from the second terminal to the third terminal.例文帳に追加
なお、サーキュレータは、第1端子が増幅部側に接続され、第2端子がアンテナ側に接続され、第3端子が回収部側に接続され、第1端子からの入力は第2端子に出力し、第2端子からの入力は第3端子に出力する。 - 特許庁
In the balls 6a-6e arranged between the outer circumference of the input shaft 1, and the inner circumferential face of the shaft hole 2c formed in an axis position of the input side disk 2, the diameters ϕA-ϕE are set smaller stepwise from a large diameter 2d side toward a small diameter 2b side.例文帳に追加
入力軸1の外周と、入力側ディスク2の軸心位置に設けた軸穴2cの内周面との間に配置されているボール6a〜6eは、大径部2d側から小径部2b側に向かうに従い段階的に径φA〜φEが小さく設定されている。 - 特許庁
When assembling the first cylindrical member around the input shaft, the end of one end side of the first cylindrical member is fixed by caulking on a U-shaped recessed part 13 provided on one end side of an enlarged part 11 of the input shaft and opened to one end side along the axial direction.例文帳に追加
前記入力軸に第1円筒部材を組み付ける際に、入力軸の拡径部11の一端側に設けられて、軸方向に沿って一端側に開口したU字形状の凹部13に、第1円筒部材の一端側の端部をかしめによって固定した。 - 特許庁
Similarly, the transmission prescribes a second virtual plane β which vertically intersects to center axis Y of an input rotating shaft 1a through center a of curvature of input side of inside surface 3 on the other input side of a disk 2b composing the other cavity 34b and output side of inside surface 12 on the other output side of a disk 11 opposed to the inside surface 3.例文帳に追加
同じく、他方のキャビティ34bを構成する上記他方の入力側ディスク2bの入力側内側面3及びこの内側面3に対向する上記他方の出力側ディスク11の出力側内側面12の曲率中心aを通り、上記入力回転軸1aの中心軸Yに垂直に交わる第二の仮想平面βを規定する。 - 特許庁
Color information data to be handled by an input profile are sequentially inputted to the input profile and a portion that is not varied in a calculation value is obtained, thereby calculating spreading of an virtual color gamut at a side of the input profile (S101).例文帳に追加
入力プロファイルの扱う色情報データを入力プロファイルに順次入力し、算出値の変化しない部分を求めることで、入力プロファイル側の仮想色域の広がりを算出する(S101)。 - 特許庁
A sensor resistor Rs is inserted on the side of an input portion Vin and using current and voltage detected at an input current detecting portion 1 and an input voltage detecting portion 2, it is judged whether operation is in a normal operation range.例文帳に追加
入力部Vin側にセンス抵抗Rsを挿入し、入力電流検出部1と入力電圧検出部2で検出した電流値と電圧値を用いて正常動作域か否かを判断する。 - 特許庁
The input shaft 13 is provided with an input side connection part 13a connected to the motor output shaft 100a by fitting, and an input gear part 13b that transmits driving force to the reduction mechanism 11.例文帳に追加
入力軸13には、モータ出力軸100aに嵌合により連結される入力側連結部13aと、減速機構11に対して駆動力を伝達する入力ギア部13bとが設けられる。 - 特許庁
An input side mixer 18 frequency-converts an input television broadcast signal f1 into a first intermediate-frequency signal fIF1 having a frequency lower than that of the input television broadcast signal f1 by a first local oscillation signal 1stLO.例文帳に追加
入力テレビジョン放送信号f1よりも周波数が低い第1中間周波信号fIF1に第1局部発振信号1stLOによって入力側ミキサ18がf1を周波数変換する。 - 特許庁
To provide an input/output controller capable of updating firmware within time monitoring on the program side requesting input/output operation and within time monitoring with respect to an asynchronous event from an input/output device.例文帳に追加
入出力動作を要求したプログラム側での時間監視および入出力装置からの非同期のイベントに対する時間監視内にファームウェア更新を行うことができる入出力制御装置を提供する。 - 特許庁
A switching element TG for receiving input is provided on the input side of one inverter (input section inverter) INV_1 in a latch circuit where two inverters INV_1 and INV_2 are connected in loop.例文帳に追加
2個のインバータINV_1,INV_2がループ状に接続されたラッチ回路内の1つのインバータ(入力部インバータ)INV_1の入力側に、ラッチ回路のループの接断を行う入力受付用スイッチング素子TGを設ける。 - 特許庁
When a user specifies devices to be used for input and output of images at the client 10, the server-side programs 100 input images from the input device and transmits them to the output device to allow it to output them.例文帳に追加
ユーザが、クライアント10から、画像の入出力に使用するデバイスを指定すると、サーバサイドプログラム100は、この指定に従って、入力デバイスから画像を取り込み、出力デバイスに受け渡して画像を出力させる。 - 特許庁
(2) When light is reflected, the surface of polymer forms a smoothing part 8 on part of an input side, the extension part forms a prescribed pitch relief 5, and input light is extracted as reflected light from an input light.例文帳に追加
▲2▼光を反射させる場合は、ポリマーの表面は、入力側の一部に平滑部8を形成し、その延長部は所定のピッチのレリーフ5を形成して、入力光は入力部より反射光として取り出す。 - 特許庁
An input state monitoring circuit 92 for monitoring the state of an input side circuit of the input/output dielectric isolation type DC-DC converter device is applied with a power voltage using the potential of battery 1 as a reference.例文帳に追加
入出力絶縁分離型DC−DCコンバータ装置の入力側回路の状態をモニタする入力状態モニタ回路92にはバッテリ1の電位を基準とする電源電圧が印加される。 - 特許庁
An input/output terminal conductor strip line is provided to each of the input/output end resonators so as to be equipped with an exposed dielectric part on both its side, extending from the input/output end resonator to the dielectric protruding end and terminated at the end face of the dielectric protruding end.例文帳に追加
入出力用の導体ストリップ線路を入出力端の共振器から突出部に、両脇に誘電体の露出部を具えて伸びるように形成し、突出部の端面で終端させる。 - 特許庁
The external apparatus 3 is provided with power input terminals 312 composed such that the power input terminals can be connected to the power supply terminals, and input with power driving the external apparatus 3, in addition to the apparatus side terminal 311.例文帳に追加
外部機器3には、機器側端子311とは別に、電力供給端子に接続可能に構成され、かつ、外部機器3を駆動する電力が入力する電力入力端子312が設けられている。 - 特許庁
In addition, the delay loop optical waveguide 12 and an optical waveguide 11 for input are connected via an input side optical switch 13, and the light to be measured input into the wavelength variable bandpass filter 14 is temporally limited.例文帳に追加
さらに、遅延ループ光導波路12と入力用光導波路11とを入力側光スイッチ13で接続し、波長可変バンドパスフィルタ14に入力される被測定光を時間的に制限する。 - 特許庁
An input gear 40 is supported not only by an input gear shaft 49 provided in a developing casing 30 but also by a gear cover 47 (protrusion 100) provided from a side opposite to the developing casing 30 relative to the input gear.例文帳に追加
現像ケーシング30に設けられた入力ギヤ軸49だけでなく、入力ギヤ40に対して現像ケーシング30とは反対側に設けられたギヤカバー47(突出部100)によっても、支持される。 - 特許庁
The rotation of an input shaft 6 coupled to an engine output shaft 54, is transmitted in an increased speed, or reversely to the input side friction wheel 22 of the cone ring type CVT 3 via an input gear 17 and an intermediate gear 19.例文帳に追加
エンジン出力軸54に連結する入力軸6の回転を、入力歯車17及び中間歯車19を介してコーンリング式CVT3の入力側摩擦車22に増速、反転して伝達する。 - 特許庁
Then, on the primary side, namely, an input signal from a main control part 70 is input in a rising time adjustment part 150 of the input signal, and responsiveness of the input signal is dulled beforehand for the overshoot in the smoothing part-ripple suppression part 158.例文帳に追加
そこで、一次側において、すなわち、メインコントロール部70からの入力信号を入力信号立ち上がり時間調整部150へ入力させ、平滑部・リップル抑制部158でオーバーシュートする分、先に、入力信号の応答性を鈍くしておく。 - 特許庁
In another embodiment, a one-input, M-output optical switch comprises a plurality of two-input, two-output optical switches, and respective one-input, M-output optical switches are interconnected through cross-side output ports of the two-input, two-output optical switches.例文帳に追加
また、一実施形態では、1入力M出力光スイッチは、複数の2入力2出力光スイッチから構成され、各1入力M出力光スイッチは、2入力2出力光スイッチのクロス側の出力ポートを介して相互に接続される。 - 特許庁
A pointer control part 12 measures a period with an input based on a present time input from a clock 70 when a touch input is performed, and causes a pointer C to move to a one-lower virtual plane (depth side) if the period with the input elapses a dwell time of t1.例文帳に追加
ポインタ制御部12は、タッチ入力がなされると時計70から入力される現在時刻に基づいて入力あり時間を計測し、入力あり滞留時間t1以上経過していれば、ポインタCを更に一つ下(奥側)の仮想平面に移動させる。 - 特許庁
If an instruction display bar 45 which blinks in an input box 39 is moved to a right-hand side input box 39 by operating the input pad, a character recognized from a handwritten character is written into the input box 39 where the instruction display bar 45 is displayed.例文帳に追加
入力パッドを操作して入力ボックス39内で点滅している指示表示バー45を右側の入力ボックス39へ移動させると、指示表示バー45が表示されていた入力ボックス39内に、手書き文字から認識された文字が記入される。 - 特許庁
Communicating means of the exhaust gas recirculation system is placed in a top-opened space surrounded by a side face of the engine body at the other side in the width direction of the vehicle, the driven pulley on the reaping input side and an engine-side output pulley.例文帳に追加
排気ガス再循環装置の連通手段は、エンジン本体の車輌幅方向他方側の側面と前記刈取入力側従動プーリと前記エンジン側出力プーリとによって画される上方へ開く空間に配置されている。 - 特許庁
Meantime, in the rotary driving body, a B-side first gear 53 is installed having a different number of teeth from that of the A-side first gear 51, with an adjacent B-side second gear 63 having the same diameter and pitch as the first is installed in the B-side reduction input part.例文帳に追加
一方、駆動回転体にA側第1歯車51の歯数と異なる歯数を有すB側第1歯車53を設け、これに隣接する同径で同ピッチのB側第2歯車63をB側減速入力部に設ける。 - 特許庁
A sheave surface angle β in an input side pulley 20 in a side determining a pulley ratio is set smaller (β<α) than the sheave surface angle αin an output side pulley 30 in a side determining a pushing force toward the V belt 40.例文帳に追加
プーリ比を定める側の入力側プーリ20におけるシーブ面角度βを、Vベルト40との間の押付力を定める側の出力側プーリ30におけるシーブ面角度αよりも小さく設定(β<α)する。 - 特許庁
An input-side pressure sensor 28 is arranged on a simulator 9 side with an opening/closing valve 2 for the branched passage 8 sandwiched therewith, and an output-side pressure sensor 29 is arranged on a modulator 6 side with an opening/closing valve V3 for the feeding/discharging passage 7 sandwiched therewith.例文帳に追加
入力側圧力センサ28を、分岐通路8の開閉弁V2を挟んでシミュレータ9側に配置し、出力側圧力センサ29を、給排通路7の開閉弁V3を挟んでモジュレータ6側に配置する。 - 特許庁
Even when the setting of the gray scale voltages is changed by changing the gamma correction resistance on the input side, the potentials on the input side and output side of an operational amplifier can be maintained always equal and an overcurrent between the gamma correction resistance and the operational amplifier does not flow by simultaneously changing the gamma correction resistances on the output side.例文帳に追加
入力側のガンマ補正抵抗を変更することにより階調電圧の設定を変更する場合であっても、同時に、出力側のガンマ補正抵抗を変更することにより、オペアンプの入力側と出力側の電位が常に等しく保たれ、ガンマ補正抵抗とオペアンプとの間に過電流が流れない。 - 特許庁
The torque converter 1 is for transmitting torque from an input side to an out put side and comprises a front cover 2 on the input side, a turbine 4 on the output side having a cylindrical turbine hub 23, and the lock-up clutch 6 for transmitting the torque from the front cover 2 to the turbine 4 and for absorbing and damping torsional vibration.例文帳に追加
このトルクコンバータ1は、入力側から出力側へトルクを伝達するためのもので、入力側のフロントカバー2と、筒状のタービンハブ23を有する出力側のタービン4と、フロントカバー2からタービン4へトルクを伝達するとともに捩じり振動を吸収・減衰するためのロックアップクラッチ6とを備えている。 - 特許庁
A plurality of power rollers 65 held between an input-side disc 2 and an output-side disc 3 are mounted inside of a casing 50, and the power rollers 65 are supported by a displacement shaft 23 supported by a trunnion 15, whereby the rotation is transmitted between the input-side disc 2 and the output-side disc 3.例文帳に追加
ケーシング50の内部に、入力側ディスク2と出力側ディスク3との間に挟持された複数個のパワーローラ65を配置し、パワーローラ65をトラニオン15によって支持された変位軸23によって支持することによって、入力側ディスク2と、出力側ディスク3の間で回転を伝達するようにした。 - 特許庁
The heating cooker 2 includes a heating coil 23, a cooker-side communication part 27 capable of receiving the input information transmitted from the handle part-side communication part 9, and a cooker-side control circuit 28 controlling the heating coil 23 based on the input information received by the cooker-side communication part 27.例文帳に追加
加熱調理器2は、加熱コイル23と、取手部側通信部9からから送信された入力情報を受信可能な調理器側通信部27と、この調理器側通信部27で受信した前記入力情報に基づいて加熱コイル23を制御する調理器側制御回路28とを備えている。 - 特許庁
A pair of terminal electrodes 31, 32 for first input/output are arranged on a portion near to a right side in each of two side faces 13, 15 of a dielectric base 12, and also, a pair of terminal electrodes 33, 34 for second input/output are arranged on a portion near to a left side in each of the same two side faces 13, 15.例文帳に追加
誘電体素体12の二側面13、15におけるそれぞれの右側寄りの部分に、一対の第1入出力用端子電極31、32が配置され、同じく二側面13、15におけるそれぞれの左側寄りの部分に、一対の第2入出力用端子電極33、34が配置される。 - 特許庁
A conversion lever 10 comprising a fulcrum pin 11, an input side pin 22 and an output side pin 23 is provided in the motion transmitting mechanism of a reciprocation driving mechanism for a reciprocal roller in order to alter relative position of the fulcrum pin 11, the input side pin 22 and the output side pin 23 of the conversion lever 10.例文帳に追加
往復ローラの往復駆動機構における運動伝達機構の中に、支点ピン11、入力側ピン22、および出力側ピン23とで構成される変換レバー10を設け、前記変換レバー10の支点ピン11、入力側ピン22、および出力側ピン23の相対位置を変更させる。 - 特許庁
Then, a plurality of the small scale video switching devices 11-14 are arbitrarily paired on an input side and an output side, signals C1 and C2 or C3 and C4 are inputted in common to a terminal on the input side of the pair, the terminal on the output side of the pair is connected in common and the signals M1-M4 are taken out.例文帳に追加
そして、複数個の小規模映像切換器11〜14を2個ずつ入力側及び出力側において任意に対の構成とし、対の入力側の端子に信号C1、C2またはC3、C4を共通入力し、対の出力側の端子を共通接続して信号M1〜M4を取り出す。 - 特許庁
The semiconductor thin film 1 is divided into an input-side region S and an output-side region D, and the thickness of the semiconductor thin film 1 located from a boundary 3 between both of them to the output-side region D is at least partially reduced as compared with that of the semiconductor thin film 1 located from the boundary 3 to the input-side region S.例文帳に追加
半導体薄膜1は、入力側領域Sと出力側領域Dとに分かれており、両者の境界3から入力側領域Sにある半導体薄膜1の厚みに比べ、境界3から出力側領域Dにある半導体薄膜1の厚みが少なくとも部分的に薄くなっている。 - 特許庁
In addition, a first sample-and-hold circuit is inserted between the primary side input terminal and a secondary side input terminal of the mirror type current amplifier of the current amplification part and a second sample-and-hold circuit is inserted between the primary side grounding terminal and a secondary side grounding terminal of the mirror type current amplifier of the current amplification part.例文帳に追加
また電流増幅部のミラー型電流増幅器の1次側入力端子と2次側入力端子の間に第1のサンプル・ホールド回路を挿入し、電流増幅部のミラー型電流増幅器の1次側接地端子と2次側接地端子の間に第2のサンプル・ホールド回路を挿入する。 - 特許庁
An optical device is provided with a pair of an input side optical fiber 11 and an output side optical fiber 12, a sleeve 13 wherein connection parts to which respective end parts of the pair of the input side optical fiber 11 and the output side optical fiber are optically connected are stored, and a refractive index matching liquid filled in the sleeve 13.例文帳に追加
一対の入力側光ファイバ11および出力側光ファイバ12と、これら一対の入力側光ファイバ11および出力側光ファイバ12の各端部が光学的に接続される接続部分を収容するスリーブ13と、このスリーブ13内に充填される屈折率整合液21とを備える。 - 特許庁
Furthermore, it includes: an amplifier AMP2 whose input side is connected to the resonator Res; a capacitor C2a connected between an output side of the amplifier AMP2 and the resonator Res; and a capacitor C2b and an inductor L2 connected between an input side and an output side of the amplifier AMP2 so as to be in series with each other.例文帳に追加
さらに、共振器Resに入力側が接続された増幅器AMP2と、増幅器AMP2の出力側と共振器Resとの間に接続されたキャパシタC2aと、増幅器AMP2の入力側と出力側の間に、互いに直列になるように接続されたキャパシタC2bとインダクタL2とを備える。 - 特許庁
A phase adjusting circuit (130) is arranged between a first line (L1) being orthogonal to a line (201) connecting a clock input part (190) and a data input part (112) and passing through the clock input part and a second line (L2) being parallel to the first line and passing through the clock input part side in the data input part.例文帳に追加
クロック入力部(190)とデータ入力部(112)とを結ぶ線(201)に直交し、且つ、上記クロック入力部を通る第1ライン(L1)と、上記第1ラインに対して並行され、且つ、上記データ入力部における上記クロック入力部側を通る第2ライン(L2)との間に、位相調整回路(130)を配置する。 - 特許庁
The wearable input device 18 in one embodiment includes a mounting surface on a first side 30 of the input device 18 for mounting to a body portion of a user and a sensor assembly 58, 60 located on the side 28 of the input device 18 opposite the mounting surface.例文帳に追加
ある実施の形態での着用可能な入力装置は、使用者の体の一部に取り付けるための入力装置の第1の側面30の取り付け面と、取り付け面とは反対側の入力装置の側面28に配置されたセンサー組立品58,60と、を含む。 - 特許庁
The optical path cross-connecting device has an optical switch 1a constituted as (k+i)×(k+i) by adding a fixed number (i; i<k) of lines on its output and input sides in addition to input/output transmission lines and is provided with a regenerator 2 between the added output-side and input-side lines.例文帳に追加
光スイッチはその出力側と入力側に入・出力伝送路とは別にそれぞれ一定の複数個(i,i<k)の線路を付加した(k+i)×(k+i)の構成とし,付加された出力側と入力側の各線路の間に前記再生器を設ける。 - 特許庁
A peak detector 21 outputs the positive side offset voltage signal if its level is larger than the maximum level of the input signal, and outputs the maximum level of the input signal as a peak value if the maximum level of the input signal is larger than the positive side offset voltage signal.例文帳に追加
ピーク検出部21は、正側オフセット電圧信号のレベルが入力信号の最大レベルよりも大きい場合は、正側オフセット電圧信号を出力し、入力信号の最大レベルが正側オフセット電圧信号よりも大きい場合は、入力信号の最大レベルをピーク値として出力する。 - 特許庁
The notch filter 7 has a coupling conductor part 21 formed separately from the movable conductor 3 by a predetermined distance and coupled with the input side conductor 1 in order to prevent the high frequency signal inputted to the input portion 2a from flowing into the other end portion 2b of the input side conductor 2.例文帳に追加
ノッチフィルタ7は、入力部2aに入力された高周波信号が入力側導線2の他端部2b側に流入することを阻止するために、可動導体3から所定距離だけ離れて設けられ入力側導線1と結合されている結合導体部21を有している。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|