「insert into」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An electric wire insertion tool 1 is used to insert electric wires C1, C2 into a cylindrical corrugated tube K.例文帳に追加

電線挿通具１は、筒状のコルゲートチューブＫに電線Ｃ１，Ｃ２を挿通させるのに用いられる。 - 特許庁

The bottom of the insert groove 21 is formed into a horizontal central part 22 and inclined surface parts 23 on the both sides thereof.例文帳に追加

通し溝２１の底面は、水平な中央部２２とその両側の傾斜面部２３とされている。 - 特許庁

The specified data are instructed to insert into a particular page of the data stored in the above storage means.例文帳に追加

指定されたデータを前記記憶手段が記憶したデータの特定のページに対して挿入指示する。 - 特許庁

To easily insert a square bar shaped spindle into a square cylindrical bearing, and easily attach a reel to a winding machine.例文帳に追加

角棒状支軸を角筒状軸受に容易に挿通し、絡車を巻線機に容易に装着すること。 - 特許庁

The nut 15 is fixed to a cylindrical part 16 inserted into a cylindrical insert hole 16 of a second tub 8.例文帳に追加

ナット１５を第２のタブ８の筒状部挿通孔１６に挿通された筒状部１６に固定する。 - 特許庁

To easily insert an image into a two-dimensional code, and to secure sufficient readability.例文帳に追加

２次元バーコードに画像を簡単に挿入できるとともに、十分な可読性を確保できるようにする。 - 特許庁

Stoppers 31 and 32 are inserted into the small-diameter parts 141, 151 and the insert holes 31, 32 overlapped with each other.例文帳に追加

重なり合う小径部１４１、１５１及び挿通孔２４、２５には止着具３１、３２を挿入する。 - 特許庁

To easily insert a positioning pin into a positioning bush regardless of a change in the pitch between bushes.例文帳に追加

ブッシュ間のピッチ変化に係わらず、位置決め用ブッシュへの位置決め用ピンの挿入を容易とする。 - 特許庁

To provide a system that enables a user to insert a cartridge into a carrier and eject the cartridge.例文帳に追加

使用者がカートリッジをキャリア内に挿入し、かつカートリッジを排出可能にするシステムを提供すること。 - 特許庁

To surely insert glass substrates one by one into storage portions of a storage container.例文帳に追加

本発明は収納容器の各収納部にガラス基板を一枚ずつ確実に挿入することを課題とする。 - 特許庁

To provide an end yarn inserting apparatus designed to surely hold the end yarn and insert the end yarn into the interior of a knitted fabric.例文帳に追加

端糸を確実に挟持して編地内方に挿入する端糸挿入装置を提供する。 - 特許庁

An insert cap nut 310 having an annular groove 313 is embedded into the resin of the peripheral wall 54.例文帳に追加

周壁５４の樹脂中に、環状の溝３１３を有するインサート袋ナット３１０が埋設されている。 - 特許庁

To insert a film into a slit formed between an installation face and a through member provided on the face.例文帳に追加

設置面と、この面上に設けられた通し部材との間に形成されるスリットにフイルムを挿通する。 - 特許庁

To temporarily fold an insert flap 1j to be inserted into a box 1 so that a crease made between a main flap 1i which is to serve as a lid after sealing and the insert flap 1j is not unfolded.例文帳に追加

封緘後に蓋となるメインフラップ１ｉと箱体１内に挿入される差し込みフラップ１ｊとの間に付けた折り癖が戻らないように仮折りを行う。 - 特許庁

The milling insert is fitted tangentially obliquely down into the body from the side by means of a key and is locked in all directions using a lock means of the milling insert and the basic body, respectively.例文帳に追加

転削インサートは、キーによって、横から本体まで接線方向に傾斜して固定され、転削インサートと本体のロック手段を使用して全ての方向にロックされる。 - 特許庁

To make the hole of a concrete structure a small diameter, reduce an execution cost, enhance durability of an insert body and facilitate insertion into the hole of the insert body.例文帳に追加

コンクリート構造物の穴を小径にし、施工コストを低減するとともに、インサート本体の耐久性を高め、かつインサート本体の穴内への挿入を容易にする。 - 特許庁

By arranging the insert component 10 in the cavity of a mold 20 for insert molding, the cavity is divided into a resin molding space 31 and a non-molding space 32.例文帳に追加

インサート成形用金型２０のキャビティに対してインサート部品１０を配置することにより、キャビティを樹脂成形空間３１と非成形空間３２とに区画する。 - 特許庁

The insert pressing member includes a diametrically expansive head part 12 engaging with the through-hole of the cutting insert and a body part 13 inserted into the through-hole by extending from the diametrically expansive head part.例文帳に追加

インサート押さえ部材は、切削インサートの貫通孔に係合する拡径頭部１２および拡径頭部から延びて貫通孔に挿入される胴部１３を有する。 - 特許庁

Three couplers 5 with balloons 6 are equally assigned to the outer circumference of an insert pipe 4 of a transmission tube, and the transmission pipe 11 is inserted into the insert pipe 4 and fixed.例文帳に追加

風船６を取り付けたカプラ５を伝送管差込筒４の外周に均等に３個割り付けて、伝送管差込筒４に伝送管１１を差し込み、固定する。 - 特許庁

The body 4 comprises an insert hole 4a into which a pole 6 is inserted adjustable in slide and a first screw member 4e for fixing the pole 6 to the insert hole 4a.例文帳に追加

本体４は、ポール６が相対的にスライド調整可能に挿入される挿入孔４ａと、ポール６を挿入孔４ａに固定する第１のネジ部材４ｅを備える。 - 特許庁

To make the hole of a concrete structure a small diameter, reduce an execution cost, enhance the durability of an insert body and facilitate insertion into the hole of the insert body.例文帳に追加

コンクリート構造物の穴を小径にし、施工コストを低減するとともに、インサート本体の耐久性を高め、かつインサート本体の穴内への挿入を容易にする。 - 特許庁

To provide a ceramic sintered compact made into a cutting insert having excellent cutting performance, the cutting insert comprising the ceramic sintered compact and a cutting tool.例文帳に追加

優れた切削性能を有する切削インサートとすることができるセラミック焼結体、このセラミック焼結体から成る切削インサート、および切削工具を提供すること。 - 特許庁

An insert 128 receives at first cooling air flowing into a chamber 122 to be delivered via a plurality of insert openings 130, and cools an inner face of an outer wall 133.例文帳に追加

インサート（１２８）は、チャンバ（１２２）に流入した冷却空気を最初に受け入れ、複数のインサート開口（１３０）を介して送り出し、外壁（１３３）の内面を冷却する。 - 特許庁

An outer peripheral part of a base material W is inserted into an insert port 30b of a gas guiding member 30, and located in a guide passage 30a formed in the inner part of the insert port 30b.例文帳に追加

基材Ｗの外周部を、ガス案内部材３０の差し込み口３０ｂに差し込み、差し込み口３０ｂの奥に形成された案内路３０ａに位置させる。 - 特許庁

The inspection date check table 1 includes an insert form 2 having a blank space 6 and a check mark 3 inserted into the blank space 6 of the insert form 2.例文帳に追加

本発明にかかる点検日確認表１は、余白欄６を有する挿入フォーム２と、挿入フォーム２の余白欄６に挿入された確認マーク３と、を備えている。 - 特許庁

It is allowed to insert the film 2 up to a corresponding position to each image and it is also allowed to directly insert the film into a slit 1b arranged on the side face of the display device main body 1.例文帳に追加

フィルム２は各画像に対応する位置に装填挿入しても良く、直接表示装置本体１の側面に設けられたスリット１ｂに挿入しても良い。 - 特許庁

The mold apparatus 10 is provided with the cartridge heater 12 and the mold 14 having an insert hole 22 into which the cartridge heater 12 is inserted to generate heat in the insert hole 22, wherein graphite is filled into a gap part between the cartridge heater 12 and the insert hole 22.例文帳に追加

カートリッジヒータ１２と、カートリッジヒータ１２を挿入する挿入孔２２を有する金型１４とを備え、挿入孔２２内でカートリッジヒータ１２を発熱させる金型装置において、カートリッジヒータ１２と挿入孔２２との間隙部にグラファイトを充填してなることを特徴とする金型装置１０。 - 特許庁

After a magnet 4 is embedded in a first insert 6 beforehand, a second insert 2 made of at least iron is arranged so as to come into contact with the magnet 4 by using an insert setting tool and, further, a coil spring 13 is provided to the first insert 6 as a demolding auxiliary means so as to apply energizing force in the longitudinal direction of the first insert 6.例文帳に追加

前もって鉄製の第１インサート６中に第１マグネット４を埋め込んだ後、少なくとも鉄製の第２インサート２を第１マグネット４に当接するようにインサートセット冶具を用いて設置し、さらに該第１インサート６に第１インサート６の長手方向に付勢力が加わるように離型補助手段としてコイルバネ１３を設けた。 - 特許庁

The covered body 1 is inserted in an insert hole provided in a large-diameter part of a cover insert member 3 having a small-diameter part and a taper part, and an elastic cover member 4 is inserted through a hole part into the small-diameter part of the cover insert member 3.例文帳に追加

小径部とテーパ部を有するカバー挿入部材３の大径部に設けられた挿入穴に被カバー体１を挿入し、このカバー挿入部材３の小径部に穴部を介して弾性カバー部材４を挿入させる。 - 特許庁

The runner insert 3 comprises a plurality of split insert portions 31, combined with each other, and a runner 32 for guiding the thermoplastic resin 6 into the cavity 22, and formed on a mating surface 30 where the split insert portions 31 face each other.例文帳に追加

ランナー用入子３は、複数の分割入子部３１を組み合わせてなると共に、分割入子部３１同士が対面する合わせ面３０に、キャビティ２２内へ熱可塑性樹脂６を導くためのランナー３２を形成してなる。 - 特許庁

In a mold closing process, a band-like insert material 9 between the trimming plate 4 and the trimming mold 1 is punched into the insert piece by the punch 12 and the punch hole 41, and is pressed and formed into the same shape as the mold face by using an end face of the punch.例文帳に追加

型閉過程で、トリミングプレート４とトリミング型１との間の帯状インサート材９を、パンチ１２とパンチ穴４１によりインサート片に型抜し、パンチ先端面により型面と同一形状に加圧賦形する。 - 特許庁

The boss 12 of the post body 5 is inserted into the boss insert hole 13 to position the post body 5 to the gate door 1 for threading a fixing screw 6 from the screw insert hole 7 in the boss 12 into the screw threaded hole 9 in the post base 4.例文帳に追加

ポスト本体５のボス１２をボス挿入孔１３に挿入してポスト本体５を門扉１に位置決めし、固定ネジ６をボス１２のネジ挿入孔７からポスト口金４のネジ螺合孔９に螺入する。 - 特許庁

The detecting electrode 21 includes a conductor 23, iron washers 24, which can insert the conductor 23 into the inner circumference thereof, and a ceramic cylindrical body 25, which can insert the conductor 23 into the inner circumference thereof and is larger than the iron washers 24 in diameter.例文帳に追加

検知電極２１は、導線２３と、導線２３を内周に挿通可能な鉄製ワッシャ２４と、導線２３を内周に挿通可能とし鉄製ワッシャ２４より大径のセラミック製筒体２５とで構成される。 - 特許庁

The lower insert rod 4b is inserted from a lower edge of the combined piece 2b of the tape 2 into between this and the tape base body 2a, and the upper insert rod 4c is inserted from an upper edge of the combined piece 2b into between this and the tape base body 2a.例文帳に追加

下部挿入杆４ｂは、テープ２の重合片２ｂの下縁からテープ基体２ａとの間へ挿入し、上部挿入杆４ｃは、重合片２ｂの上縁からテープ基体２ａとの間へ挿入する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for preforming a tire which can accurately insert a bladder into an unvulcanized tire and which can accurately insert a preformed unvulcanized tire into the mold of a vulcanizer without deforming the unvulcanized tire.例文帳に追加

未加硫タイヤ内にブラダーを精度良く挿入でき、また予備成形された未加硫タイヤを変形させることなく加硫機の金型に精度良く挿入することが出来るタイヤの予備成形方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

When the temporary fastening bolt and the insert are coaxially fastened together by screwing the screw part into a female screw hole 10a of the insert, the temporary fastening bolt is kept in a center-rest state wherein the stem part is fitted into the upper and lower center-rest recesses.例文帳に追加

そして、インサートの雌ねじ孔１０ａにねじ部をねじ込んで仮止めボルトとインサートを同軸的に締結するとき、仮止めボルトを、茎部が上下の振れ止め凹部に嵌った振れ止め状態で保持する。 - 特許庁

To provide an inserting method for a resin pipe into a sheath pipe which can stably insert the resin pipe into the sheath pipe at high speed even though the sheath pipe is long.例文帳に追加

鞘管の長さが長い場合にも、樹脂管を安定して高速で挿入可能な鞘管内への樹脂管挿入装置を提供する。 - 特許庁

To insert a commutation ticket into an automatic ticket examination machine without pulling it out from a holder each time.例文帳に追加

定期券を定期券入れから一々手で挿脱しなくても自動改札機に投入することができるようにする。 - 特許庁

To directly insert electronic watermark data into the MPEG (moving picture experts group) data without decoding nor encoding the MPEG data.例文帳に追加

ＭＰＥＧデータを複号、符号化しないで、ＭＰＥＧデータに対して直接電子透かしデータを挿入する。 - 特許庁

To insert a trapezoid coil with a reduced winding twist angle into a tooth portion of a laminated steel plate stator core.例文帳に追加

台形コイルの巻ひねり角度を減少させた状態で積層鋼板ステータコアのティース部に挿入させること。 - 特許庁

In insert-molding, the protrusion 30 is fitted into a groove part of the core pin to set the mesh 14 to the core pin.例文帳に追加

インサート成形時には、その突出部３０をコアピンの溝部に嵌め合わせてメッシュ１４をコアピンにセットする。 - 特許庁

To enable to more surely insert an endoscope deep into the body cavity with less pains inflicted on a subject.例文帳に追加

より確実に、より被検者の苦痛を少なく体腔内の深部まで内視鏡を挿入できるようにする。 - 特許庁

To furnish a temporarily fixing function and to easily insert a fastening object such as a rubber hose into a fastening ring part.例文帳に追加

仮止め機能を備え、しかもゴムホース等の締付対象を容易に締付リング部へ挿通できるようにする。 - 特許庁

To smoothly extract and insert a bonding tool from/into a chuck arranged in a bonding arm in a wire bonding device.例文帳に追加

ワイヤボンディング装置において、ボンディングアームに設けられたチャックへのボンディングツールの抜き差しをスムーズに行う。 - 特許庁

To insert a side gear 6 after inserting pinion gears 4 into an integral differential case 2.例文帳に追加

一体型ディファレンシャルケース２の内部に、ピニオンギヤ４の挿入後にサイドギヤ６を挿入することを可能にする。 - 特許庁