「insert into」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a glass-run channel for a vehicle which makes it easy to insert a window plate into a groove of the glass-run channel.例文帳に追加

ガラスランチャンネルの案内溝に対する窓板の挿入を容易に行うことができる車両用ガラスランチャンネルを提供する。 - 特許庁

A bearing member 6 for pivotally supporting the shaft 30 is fitted into a shaft insert hole in a field storing the exciting coil.例文帳に追加

励磁コイルを収納するフィールド１のシャフト挿通孔には、シャフト３０を軸支するための軸受部材６が嵌入されている。 - 特許庁

When pushing the insert into a hole (22), an adhesive material (23) leaks out to the side of an entrance (26) of the hole through a dent part (72) of the male-screw-like part.例文帳に追加

穴(22)に該インサートを押入する際、接着材(23)は該雄ねじ状部の谷部(72)を通って穴の入口(26)側へ漏出する。 - 特許庁

It is preferable to set a bag between the upper and lower cloths of a garment and make it possible to detachably insert the protector into the bag.例文帳に追加

着衣の上下生地の間に袋を設けてその袋の中に着脱自在に挿入可能とすることが好ましい。 - 特許庁

The shaft of the driving device 7 and the shaft of the position adjusting apparatus 8 are on the same straight line and fit each other into an insert type.例文帳に追加

駆動装置７の軸と位置調節装置８の軸とは同一の直線上にあり、入れ子式に嵌り合っている。 - 特許庁

The fitted opening is formed to perforate into the bumper 2 in a backward and forward direction of the car body 1 and to permit its inside to insert the lamp.例文帳に追加

このバンパー２に車体１の前後方向に貫通しその内部にランプを嵌入させる嵌合開口を形成する。 - 特許庁

The grommet body 5 is formed cylindrically to insert a wire harness 4 in the inside and is inserted into a hole 3 of the panel 2.例文帳に追加

グロメット本体５は筒状に形成されて内側にワイヤハーネス４を通すとともにパネル２の孔３内に挿入される。 - 特許庁

When inserting a cassette 12a, the cassette 12a is automatically taken into based on the engagement of the caster 35 with the insert cam surface.例文帳に追加

カセット１２ａの挿入時には、キャスタ３５と挿入カム面との係合に基づきカセット１２ａが自動的に引き込まれる。 - 特許庁

The method includes an operation to insert the battery into the charger along an insertion axis, and an operation to charge the battery.例文帳に追加

本方法は、バッテリを挿入軸に沿って充電器内に挿入する動作と、バッテリを充電する動作とを含むことができる。 - 特許庁

To provide a packing case which can be formed with a top plate so that contents are not damaged by an insert piece inserted into a slit.例文帳に追加

スリットに差し込まれる差込片により内容物が傷つかないように天板を形成可能な梱包ケースを提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily and safely carry out the work to insert and remove a stopper into and from a drain hole in the bottom of a bathtub.例文帳に追加

浴槽の底部の排水口に対し栓を差し込んだり抜いたりする作業を容易且つ安全に行なえるようにする。 - 特許庁

This ball valve fits into an insert ring 20 with an engagement groove 21 to the outer circumference from a pipe end 16 of the valve body 10.例文帳に追加

このボールバルブは、バルブ本体１０の管端１６より、外周に係止溝２１を有するインサートリング２０を嵌入する。 - 特許庁

For each insert nut 20, an electrode structure 30 is preferably used, which comprises a screw 31 screwed into the mounting hole 21, a flange 32 coming to be in contact with the outer surface of the insert nut 20 when the flange and the insert nut are screwed together, and a terminal connection 33 to which a connection terminal can be coupled.例文帳に追加

各インサートナット２０には、前記取付孔２１に螺合可能な螺合部３１、螺合した際に前記インサートナット２０の外面に当接するフランジ部３２及び接続端子を結合可能にした端子接続部３３を設けた電極構造体３０が適用されると好ましい。 - 特許庁

In the insert type friction welding method, while an insert material 10 is caused into contact with the whole jointing face 1A of two materials 1 to be joined, the insert material is subjected to a circle motion in a radius (r) smaller than a radius R of the face to be joined in the face orthogonal to a material major axis.例文帳に追加

インサート方式の摩擦圧接方法において、接合すべき二材料１の被接合面1A全体にインサート材10を接触させつつ該インサート材を材料長軸に直交する面内で被接合面半径Ｒよりも小さい半径ｒで円運動させる。 - 特許庁

The cap 81 is formed of synthetic resin, and an insert part 91 to be inserted into the opening 82 for its closing, and a pair of support parts 92 supported by a circumferential surface 12b of the cover 12 as the insert part 91 is inserted into the opening 82 are provided.例文帳に追加

キャップ８１を合成樹脂で形成し、前記開口部８２に挿入され開口部８２を閉鎖する挿入部９１と、挿入部９１を開口部８２に挿入した状態でカバー１２の周面１２ｂに支持する一対の支持部９２を設ける。 - 特許庁

The manufacturing method of the battery terminal 1 is to insert an axis part 17 of a terminal fixing bolt 8 into an axis part inserting hole 18, and to insert a head part 13 of the terminal fixing bolt 8 into a rotation- regulating hole 12 after a first joining board 6 and a second joining board 7 are piled up.例文帳に追加

バッテリーターミナル１の製造としては、第一接合板６及び第二接合板７が重ねられた後に、端子固定ボルト８の軸部１７が軸部挿入穴１８に挿入され、端子固定ボルト８の頭部１３が回転規制穴１２に挿入される。 - 特許庁

To insert small plates 58b, 60b into a box 1 to press a front wall surface 1b from the inside by providing introduction pieces (thin small plates) 58b, 60b at a lower end of guide plates 58, 60 which guide an insert flap 1j when the flap 1j is inserted into the box 1.例文帳に追加

差し込みフラップ１ｊを箱体１内に挿入する際に案内するガイドプレート５８，６０の下端に導入片（薄い小プレート）５８ｂ，６０ｂを設け、この小プレート５８ｂ，６０ｂを箱体１内に挿入して前方壁面１ｂを内側から押さえる。 - 特許庁

The method for manufacturing the spout comprises the steps to insert a metal member into one end of a resin pipe, then insert this pipe into a mold and retain it there, and fill the mold with a resin and finally coat the outer surface of the pipe with a resin layer to achieve a monolithic molding process.例文帳に追加

樹脂製のパイプの一端にメタル部材をインサートして、さらに、このパイプを金型内にインサート保持し、樹脂を金型内に充てんして、パイプの外表面を樹脂層で被覆して一体成形することを特徴とするスパウトの製造方法とした。 - 特許庁

Information to be inserted into an image is represented as a bit sequence, an information elementary unit insert chip is provided as an area in the image which is made to correspond to actual bits, and chip divided section formed by further dividing the information elementary unit insert chip into four upper and lower, and right and left chips are provided.例文帳に追加

画像に挿入する情報をビット列で表し、具体ビットに対応させた画像上の領域として、情報基本単位挿入チップを持たせ、情報基本単位挿入チップを更に上下左右の４区画に分けたチップ分割区画を持たせる。 - 特許庁

To prevent the lateral deviation of an insert at the time of molding by press injecting a supplementing resin stored at the time of injection into unfilled sites of the resin of a holding pin mark in an insert molding by pressing pins.例文帳に追加

インサート成形における保持ピン跡の樹脂の未充填部位を、押圧ピンにより射出充填時に蓄積した補填用樹脂を圧入して補填することにより、補填時のインサートの横ずれを防止する。 - 特許庁

On forming the die 1 with a two piece type structure, the fixed pattern 2 is removed, further, the insert 33 for the extended sleeve fitted into the extended sleeve 57 is removed, and the pin gate 54 is filled with an insert 36 for the pin gate part.例文帳に追加

２枚型構造のダイカスト用金型１を形成する際には，固定型２を取り外すと共に，延設スリーブ５７に嵌入した延設スリーブ用入子３３を取り外し，ピンゲート部入子３６によりピンゲート５４を埋める。 - 特許庁

When the insert raw material 14 the whole surface of which is coated is set in a mold and a molding material is cast into a cavity of the mold to perform the vacuum casting, the inner pressure of the cavity and the inner pressure of the insert raw material 14 are made uniform.例文帳に追加

全面コーティングしたインサート素材１４を成形型にセットし、成形型のキャビティに成形材を注入して真空注型する際、キャビティ内圧とインサート素材１４内圧とを均一化する。 - 特許庁

A recess is formed in the front-end face of the anode, and an insert formed of the same material as that for the anode is inserted into the recess, and a space is formed between the rear end of the insert and the recess.例文帳に追加

陽極の先端面に凹所が形成され、該陽極と同一材料からなる挿入体が該凹所に挿入され、該挿入体の後端部と前記凹所との間に空間が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A center emblem 1 wherein a decorative film 20 is integraly molded on the surface of the substrate 10 is manufactured by insert molding using the decorative film 20 preliminarily processed into a desired shape as an insert component.例文帳に追加

予め所望形状に加工された加飾フィルム２０をインサート部品として用いたインサート成形により、基材１０の表面に加飾フィルム２０が一体成形されたセンターエンブレム１が製造される。 - 特許庁

A connector pin 10 has an insert 12 to be inserted into a through-hole in a printed board surface and a protrusion 14 to be protruded from the printed board surface when the insert 12 is inserted in the through-hole.例文帳に追加

信号結合用コネクタピン１０は、プリント基板２０のスルーホール２２に挿入するための挿入部１２と、挿入部１２をスルーホールに挿入したときにプリント基板の表面から突出する突出部１４とを備える。 - 特許庁

To efficiently transmit propulsion force to an insert pipe at the time of inserting a fluid transport pipe for city water, gas, sewage or the like into a sheath pipe and efficiently expand an insert pipe when an earthquake occurs.例文帳に追加

水道、ガス、下水道等の流体輸送用の管をさや管内に挿入するに際し、挿入管に推進力を効率よく伝達でき、かつ地震発生時には挿入管が十分伸縮できるようにすること。 - 特許庁

A microwave leakage suppressing member 4 is arranged in the gap between an insert hole 22 that penetrates a conductive wall member 200 and an axial member 3 which is inserted into the insert hole 22 so as to be displaceable when viewed in the axial direction.例文帳に追加

マイクロ波漏洩抑制部材４は、軸方向から見て、導電性の壁部材２００を貫通する挿通孔２２と、挿通孔２２に変位可能に挿通される軸部材３と、の間の隙間に配置される。 - 特許庁

When the casting plan parts 1a are cut off, the end part 7a of the insert die 7 is brought into linearly contact with the casting 1 and positions of the casting 1 and the edge part 7a of the insert die 7 are fixed so as not to develop the displacement of the casting 1.例文帳に追加

製品方案部１ａの切断時に、入子７の端部７ａを製品１に線接触させ、製品１と入子７の端部７ａとの位置を固定し、製品１の逃げが生じないようにする。 - 特許庁

Regarding the sub reflection mirror 13, the adhesive surface 131C of an insert hole 131B is fixed to the sealing part 1121 with the adhesive 133 in a state where the sealing part 1121 is inserted into the insert hole 131B.例文帳に追加

副反射鏡１３は、挿通孔１３１Ｂに封止部１１２１が挿通された状態で挿通孔１３１Ｂの接着面１３１Ｃが封止部１１２１に対して接着剤１３３により固着される。 - 特許庁

In the process for molding the fiber-reinforced resin member 1 by incorporating the insert component 4 having the screw hole 13, a screw member 5 is inserted into the screw hole 13 of the insert component 4 to seal the screw hole.例文帳に追加

ネジ孔１３を有するインサート部材４を一体に組み込んで繊維強化樹脂部材１を成形する成形工程においてネジ孔を封止すべく、インサート部材４のネジ孔１３にネジ部材５を螺入する。 - 特許庁

While the insert shaft portion 5 is inserted into the insertion hole 7, the cylinder portion 32 forming a rear-side portion of the cylinder member is crushed on the right and left sides together with the insert shaft portion 5 to form an anchor portion 40.例文帳に追加

挿入孔７に挿入軸部５が挿入された状態で、筒部材の後側部分をなす筒部３２を挿入軸部５と共に左右側で押し潰すことによってアンカー部４０が形成される。 - 特許庁

The adapter is completed with the insert module 30 inserted and assembled into a terminal member insert module assembly 4 of the housing member 2 and with the cover member 80 attached to the housing member 2.例文帳に追加

端子部材インサートモジュール３０をハウジング部材２の端子部材インサートモジュール組み込み部４内に挿入して組み込み、カバー部材８０をハウジング部材２に取り付けることによって小型メモリカード用アダプタが完成する。 - 特許庁

Projecting parts 57 project inward from the peripheral surface of the through hole 51 and abut on the lower side through-hole part 55 side of the insert nut 50 to fix the insert nut 50 into a specified position P in cooperation with the step part 54.例文帳に追加

突出部分５７は、貫通孔５１の周面から内方へ突出し、インサートナット５０の下側通孔部分５５側に当接し、段部５３と共働して、インサートナット５０を所定位置Ｐに固定する。 - 特許庁

To provide a resin pipe inserting method into a sheath pipe allowing one person to insert an inner pipe into the sheath pipe without buckling of the pipe, in inserting the inner pipe made of thermoplastic synthetic resin into the sheath pipe made of thermoplastic synthetic resin.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂製さや管内部に熱可塑性合成樹脂製内管を挿通する際、一人作業でも管の座屈なく内管をさや管内に挿通できるさや管への樹脂管挿通方法を提供する。 - 特許庁

To easily insert a heating wire into a radiator pipe arranged on the floor part of a heating region in meandering manner and to increase efficiency in heater construction.例文帳に追加

暖房領域の床部に蛇行状に配置された放熱管へ電熱線を容易に挿入し、暖房施工の能率を高める。 - 特許庁

The insert part 4 is inserted into the wall thickness of the cone base 1 outside a lower end opening of the cone part 3 to enable the traffic cones to be stacked.例文帳に追加

コーン部３の下端開口より外方において、インサート部４をコーンベース１の肉壁内にインサートして、スタッキングを可能とする。 - 特許庁

The bend pipe 11 passes through a foundation 3 of a dwelling house 2 and an outer side underground region to insert the flexible pipe 21 into the bend pipe 11 so as to remove it.例文帳に追加

ベンド管11を住宅２の基礎３内から外側地中域へと貫通させ、ベンド管11にフレキシブル管21を挿脱可能に挿通する。 - 特許庁

To easily insert the end part of a core support into a support inserting hole of a tube plate and improve the fluid tightness of the inserted part.例文帳に追加

コアサポートの端部をチューブプレートのサポート挿通孔に容易に挿入できると共に、その挿通部の液密性を向上させること。 - 特許庁

A bolt 6 inserted in each bolt insertion hole 5 is screwed into the female screw hole 3c, thereby fixing the face insert 3 on the head body 2.例文帳に追加

ボルト６をボルト挿通孔５を通して雌螺子穴３ｃにねじ込むことによりフェースインサート３がヘッド本体２に固定される。 - 特許庁

To easily insert a linear core member of relatively high rigidity into a pipe of a stay of a head rest formed in a bent shape.例文帳に追加

屈曲形状に形成されたヘッドレストのステーの管内に、比較的剛性の高い線芯部材を容易に挿通できるようにする。 - 特許庁

A capping head 18 to hold a cap 14 and insert into a container for capping is provided above each rotary container base.例文帳に追加

各回転容器台の上方に、キャップ１４を保持して容器内に挿入し、キャッピングを行うキャッピングヘッド１８が設けられている。 - 特許庁

On an upper surface at a center part of the lower flange 12, a lower insert steel member 25 is fixed to be upwardly inserted into the bearing member 20.例文帳に追加

下側フランジ１２の中心部上面には、下側嵌挿鋼材２５を固定して支承材２０内に上方に向けて嵌挿する。 - 特許庁

To easily insert claws of a hand forklift into a skid for transportation when a small packing case is transported by using the hand forklift.例文帳に追加

ハンドフォークリフトを用いて、小型の梱包ケースを運搬する際にハンドフォークリフトの爪が運搬用スキッドに容易に挿入できるようにする。 - 特許庁

The cut insert piece (15) having a cutting blade (21) is inserted into the holder, and the cutting blade has a thread-cutting profile.例文帳に追加

この工具ホルダ内へ、切断刃（２１）を有する切断挿入片（１５）が挿入され、その切断刃はねじ切断プロフィールを有している。 - 特許庁

To provide a stable fixing structure of a shield case by slidingly insert-mounting the shield case into a body case part of a device casing.例文帳に追加

機器ケーシングの本体ケース部に、シールドケースをスライド挿入して取り付けることで、安定したシールドケースの固定構造を実現する。 - 特許庁