「insert into」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper-die insert 10 is slidably inserted into an upper-die insert guide post 12 which is erected on the upper-die die plate 11 and its elevating and lowering movement is guided.例文帳に追加

上型ダイプレート１１に立設された上型入子ガイドポスト１２に上型入子１０が摺動可能に挿通されてその昇降移動を案内される。 - 特許庁

In this webbing windup device, a stopper plate 34 is installed into the belt insert hole 30 of a spool 26.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置では、スプール２６のベルト挿通孔３０にストッパプレート３４が装着される。 - 特許庁

To easily insert a flat cable into reversing cable inserting passages in a reversing cable reel.例文帳に追加

反転式ケーブルリールにおいて、反転用のケーブル挿通路にフラットケーブルを簡単に通すようにする。 - 特許庁

To make it possible to easily insert the tip part of a roll paper into the front face part of a drawer.例文帳に追加

ロール用紙の先端部が引き出しの前面部を簡易に挿通することができるように図る。 - 特許庁

To easily insert a leading wire 6 for cable routing into a pipe 3, using less power.例文帳に追加

管路３内へのケーブル敷設用の引き込み線６を少ない動力で容易に挿線すること。 - 特許庁

Then, a Z-axis drive section 70 is driven to insert the needle shaped member 52 into the defective discharge nozzle.例文帳に追加

そして、Ｚ軸駆動部７０を駆動させ、針状部材５２を吐出不良ノズルに挿入する。 - 特許庁

To surely insert a conductive ball into a pattern hole made in a substrate of a printed circuit board.例文帳に追加

プリント回路基板の基材に設けたパターン穴に導電性ボールを確実に挿入する。 - 特許庁

To provide a device to insert into the bone marrow for internal fixation for a fracture of femur close to the base of the device.例文帳に追加

基部に近い大腿骨の骨折の固定用の脊髄内骨折固定装置を提供する。 - 特許庁

The insert part 33 is inserted into the slit 39 to restrict movements of the antenna substrate 13.例文帳に追加

挿入部３３がスリット３９に挿入されて、アンテナ基板１３の動きを規制している。 - 特許庁

The guide rollers 5 can be secured by inserting the engaging pin 18 into insert holes 16a and 17a.例文帳に追加

そして、挿通孔１６ａ，１７ａに係止ピン１８を差し込めば、ガイドローラ５を固定できる。 - 特許庁

To provide a shelf support dowel capable of strongly and easily inserting an insert insertion portion into a fitting groove.例文帳に追加

嵌込部を嵌込溝に強固且つ容易に嵌め込むことができる棚受ダボを提供する。 - 特許庁

The connector 10 is manufactured by making the board 1 and the terminal 4 insert-mold into a housing 5.例文帳に追加

このコネクタ１０は、基板１及び端子４がハウジング５にインサート成型されて製造されている。 - 特許庁

To easily insert a lead-in line 6 for cabling into a pipe line 3 with a small power.例文帳に追加

管路３内へのケーブル敷設用の引き込み線６を少ない動力で容易に挿線すること。 - 特許庁

To make it possible to easily insert a puncture needle into a blood vessel with weaker force during puncturing of second time or after.例文帳に追加

二回目以降の穿刺時に、血管に針をより小さい力で容易に挿入可能にする。 - 特許庁

To smoothly insert and extract a card medium into and from a card connector with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で、カードコネクタにおけるカード媒体のスムーズな挿入及び抜き出しを実現する。 - 特許庁

To easily insert a lead-in wire 6 for cable installation into a duct 3 having less power.例文帳に追加

管路３内へのケーブル敷設用の引き込み線６を少ない動力で容易に挿線すること。 - 特許庁

The cable 11 is slidably inserted into the insert notch at a cable retaining plate 21 for retaining.例文帳に追加

このケーブル保持板21の挿通用切り込み24にケーブル11を摺動自在に挿通させて保持させる。 - 特許庁

To insert a character or a graphic generated in CG into video and efficiently perform compression coding thereon.例文帳に追加

文字やＣＧで発生した図形などをビデオに挿入して効率よく圧縮符号化する。 - 特許庁

The IDE lets you insert SaaS operations into servlets, existing RESTful services, JSP pages, or plain Java objects (POJOs). 例文帳に追加

IDE を使用すると、SaaS 操作をサーブレット、既存の RESTful サービス、JSP ページ、またはプレーン Java オブジェクト (POJO) に挿入できます。 - NetBeans

To insert and lock a clip of the same size into a locking hole with different diameters on a vehicle body side.例文帳に追加

車体側の異なる径を有する係止穴に同一寸法のクリップを挿入係止できる。 - 特許庁

To easily insert, into a document, information represented by data generated separately from data representing the document.例文帳に追加

文書を示すデータとは別に生成されたデータが示す情報を、容易に文書へ差し込む。 - 特許庁

To appropriately insert a disk type recording medium into a plurality of disk housing bodies laminated.例文帳に追加

複数積層されたディスク収納体に対するディスク状記録媒体の挿入を適切に行う。 - 特許庁

The insert piece is held by a clamping bolt (16) inserted into a threaded hole (17).例文帳に追加

切断挿入片は、ねじ孔（１７）内へ挿入された、締付けボルト（１６）によって保持される。 - 特許庁

To surely insert a head of a drive into a shell from an opening for head insertion.例文帳に追加

ヘッド挿入用の開口部からドライブのヘッドを確実にシェル内に挿入できるようにする。 - 特許庁

An editing part 41 performs editing to add or insert a sub-clip into a target clip.例文帳に追加

編集部４１は、編集対象クリップに、サブクリップを追加または挿入する編集を行う。 - 特許庁

The build chamber 25 detaches from the temperature management station 26 to insert into the laser sintering apparatus.例文帳に追加

構築チャンバ２５を温度管理ステーション２６から外し、レーザ焼結装置中に挿入する。 - 特許庁

To smoothly and securely insert a cartridge into a case and to make the case small-sized.例文帳に追加

ケース内にパトローネを円滑に且つ確実に挿入するとともに、ケースの小型化を図ることにある。 - 特許庁

To easily, rapidly, safely, and accurately insert a tube for inserting into an organ such as an ileus tube into a specified portion in a subject.例文帳に追加

イレウスチューブ等の器官内挿入用チューブを被検体内の所望の部位に簡単迅速かつ安全高精度に挿入する。 - 特許庁

A socket insert 12 that has a larger diameter than a wire 11 is mounted to the rear end of a wire 11, the socket insert 12 is inserted into a socket 14 having a slightly larger inner diameter than the socket insert 12, and a coil spring 13 for pressing and energizing the socket insert 12 to the tip side of the socket 14 is inserted into the socket 14.例文帳に追加

ワイヤ１１の後端に、ワイヤ１１よりも大径のソケットインサート１２を取り付け、該ソケットインサート１２を、該ソケットインサート１２より僅かに大きい内径を有するソケット１４内に挿入し、かつソケット１４内に、ソケットインサート１２をソケット１４の先端側に押動付勢するコイルばね１３を挿入する。 - 特許庁

Based on the acquired image and the data representing position of the insert holes, a movement amount for moving the electrical component 100 to a position appropriate for surely inserting all the insert leads into the insert holes is calculated.例文帳に追加

取得した像と挿入孔の位置を示すデータとに基づいて、全ての挿入リードを確実に挿入孔に挿入するに適した位置へ電気部品１００を移動させるための移動量を算出する。 - 特許庁

The wire 40 is extended along the insert member 20, the leading end of which is fixed to the leading end of the insert member 20 or its vicinity, the trailing end being connected to the lever 30, and inserted together with the insert member 20 into the tube 60.例文帳に追加

ワイヤ４０は、挿入部材２０に沿って延び、前端が挿入部材２０の前端またはその近傍に固定され、後端がレバー３０に連結され、挿入部材２０と一緒にチューブ６０に挿入される。 - 特許庁

To provide a component assembly method and a component assembly apparatus which efficiently insert an insertion member into an insert-receiving member even when the insertion member tends to be caught by a recessed part of the insert-receiving member.例文帳に追加

部品組立方法および部品組立装置において、挿入部材が被挿入部材の凹部に引っかかりやすい場合にも、効率よく被挿入部材に挿入部材を挿入することができるようにする。 - 特許庁

In this insert molding method, the temperature of a metal insert part at the time of its coming into contact with the resin is controlled for a specified time to a melting point of a thermoplastic resin or within the temperature range of not lower than a softening point by heating the insert part inside a mold.例文帳に追加

金型内でインサート部品を加熱することにより、樹脂と接する際の金属インサート部品の温度を、熱可塑性樹脂の融点もしくは軟化点以上の温度範囲内に、所定時間、コントロールする。 - 特許庁

A slit-like insert port 21 is formed on the opposite side of an insert hole 20 to the filling port 19 is formed at the bottom part of the skin 13, and the stay 12 is inserted into the skin 13 through the insert port 21.例文帳に追加

表皮１３の底部には、注入口１９に対する挿通孔２０とは反対側にスリット状の挿入口２１が形成されており、ステー１２はこの挿入口２１から表皮１３内に挿入される。 - 特許庁

An operation part 3 on the hand side is connected to a base end part of an insert part 2 to be inserted into a nasal cavity H1, and two needle electrodes 4a, 4b of a bipolar electrode 4 to be protruded from/retracted into the insert part 2 are disposed at a tip part of the insert part 2.例文帳に追加

鼻腔Ｈ１内に挿入される挿入部２の基端部に手元側の操作部３を連結し、挿入部２の先端部に挿入部２の前方に突没動作するバイポーラ電極４の２本の針電極４ａ，４ｂを配設したものである。 - 特許庁

Bottle insert mouths 88, into which a reagent bottle 4 can be inserted, are formed into an elongate shape in radial direction at each reagent bottle support part 86.例文帳に追加

試薬ボトル保持部８６のそれぞれには、試薬ボトル４を差込可能なボトル差込口８８が径方向に細長く形成される。 - 特許庁

After a magnet 4 is embedded in a first insert 6 beforehand, a second insert 2 made of at least iron is arranged so as to come into contact with the magnet 4 and, further, a coil spring 13 is provided to the first insert 6 as a demolding auxiliary means so as to apply energizing force in the longitudinal direction of the first insert 6.例文帳に追加

前もって第１インサート６中にマグネット４を埋め込んだ後、少なくとも鉄製の第２インサート２をマグネット４に当接するように設置し、さらに該第１インサート６に第１インサート６の長手方向に付勢力が加わるように離型補助手段としてコイルバネ１３を設けた。 - 特許庁

When the insert 52a of the retaining member 52 is inserted into the insert catch 54a of the retaining member 54 and the coupling claw is plugged in the coupling hole, thereby coupling the retaining member 52 with the retaining member 54, the insert 52a and the insert catch 54a take charge of a part of the load working on a cable fixing clamp.例文帳に追加

保持部材５２の嵌挿部５２ａを保持部材５４の嵌挿受け部５４ａに嵌挿して連結爪を連結孔に差し込んで保持部材５２と保持部材５４とを連結したときに嵌挿部５２ａと嵌挿受け部５４ａとによりケーブル固定具に作用する荷重の一部を受け持つことができる。 - 特許庁

Players insert their IC cards into an electronic value issuing device 500 to demand for the conversion of electronic values.例文帳に追加

遊技者は、ＩＣカードを電子価値発行装置５００に挿入し、電子価値の変換を要求する。 - 特許庁

To provide a terminal yarn insertion device which can surely nip a terminal yarn and insert the terminal yarn into a knitted fabric.例文帳に追加

端糸を確実に挟持して編地内方に挿入する端糸挿入装置を提供する。 - 特許庁

This label insertion pot 10 allows to insert a plate-like label 3 indicating seedling information into a raising seedling pot 2.例文帳に追加

ラベル挿しポット１０は、苗情報を表示した板状のラベル３を育苗ポット２に挿し込む。 - 特許庁

A low-voltage terminal 15 and a second terminal 16 are accommodated into the housing 11 by insert molding.例文帳に追加

低電圧ターミナル１５、および第２ターミナル１６はインサート成形によりハウジング１１に収容されている。 - 特許庁

When the insert is inserted into a first end of the housing, the key of the flange is lined up with the key grooves of the housing.例文帳に追加

インサートをハウジングの第１端に挿入すると、フランジのキーがハウジングのキー溝と整列する。 - 特許庁

To quickly insert a material having a low work function into a vicinity of an interface between an organic layer and a cathode.例文帳に追加

仕事関数の低い材料を迅速に有機層と陰極との界面近傍に挿入する。 - 特許庁

The pump 50 is fixed to an insert fitting 65 inserted into the insulator 46 through a mounting fitment 60.例文帳に追加

ドレンポンプ（50）は、断熱材（46）にインサートされたインサート金具（65）に対し、取付金具（60）を介して固定される。 - 特許庁