「insert position」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To speedily position a fastener correctly to a guide for holding a fastener inside the mold of a molding subject in the preparation step in the insert-molding process.例文帳に追加

インサート成形工程の準備段階で、成形主体の型内に配置されるファスナー保持用のガイドに対して、ファスナーを適正位置に迅速に位置決めする。 - 特許庁

A pressure plate can be manually pushed into an open position, and an operator can insert the flexible circuit board to the connector or can remove it therefrom.例文帳に追加

圧力プレートは、手で押して開位置にすることができ、オペレータは、可撓性回路基板をコネクタに挿入、またはそこから取り外すことができる。 - 特許庁

To provide a needle threader for a sawing machine allowing a user to insert thread into a needle eye with both hands with an operating lever stopped in a lowered position.例文帳に追加

操作レバーを下降した状態で停止状態にさせて、両手を使って糸を針孔に良好に通すことができるミシンの糸通し装置の提供。 - 特許庁

To insert a special character string such as symbols or pictographs in an arbitrary position of a character string input in character input with simple operation.例文帳に追加

文字入力において当該入力された文字列の特定位置に記号又は絵文字等の特殊文字列を簡易な操作で任意の位置に挿入する。 - 特許庁

The insert 3 is in the upright seating position distinguished by a bold line, while a back rest 9 is in alignment approximately with the back rest region 5 of the seat shell 2.例文帳に追加

インサート３は太い線によって識別される直立着座位置にあり、バックレスト９はシートシェル２のバックレスト領域５に略揃っている。 - 特許庁

This changeover notice ATM cell is sent to a cell insert section 134 where the changeover notice ATM cell is added to a head position of an ATM cell corresponding to the AAL type of the changeover destination.例文帳に追加

この切替通知ＡＴＭセルはセル挿入部１３４に送られ、切替先のＡＡＬタイプに対応するＡＴＭセルの先頭位置に付加される。 - 特許庁

The long groove 16 has an insert port 17 so that the engagement of the long groove with the protruding shaft can be released when the slide 5 is in a stationary position side.例文帳に追加

上記長溝(16)には、上記スライダ（５）が静止位置側にあるとき、長溝と突軸の係合を外すことができるよう挿通口(17)が形成されている。 - 特許庁

To insert a disk into a vertically-set type disk unit without damaging the recording surface of the disk in which information is recorded on both sides while maintaining the disk at a prescribed position.例文帳に追加

両面に情報が記録されているディスクの記録面を傷つけないで、規定位置に保って縦置き型のディスク装置に挿入させる。 - 特許庁

A 2nd reference white board 210 is installed so that a driving part 212 can insert and remove the board 210 into/from an exposure position on the glass 206 between sheets of paper.例文帳に追加

駆動部２１２により原稿の紙間で第２基準白色板２１０を第２コンタクトガラス２０６上の露光位置に挿入、離脱し得るように設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing a column member capable of simply producing a column member in which an insert is buried in a desired position; and the column member.例文帳に追加

所望の位置にインサートが埋め込まれた柱部材を簡易に製造することを可能とした柱部材の製造方法および柱部材を提供する。 - 特許庁

When applying pilot pressure to an upper surface 216, the piston assembly is pressed to an opening position, and fluid can pass through the vent valve insert.例文帳に追加

パイロット圧力が上表面２１６に加えられた時、ピストン組立体は開放位置へ押し付けられて、流体が通気弁インサートを通り抜けることができる。 - 特許庁

An insert 6 is accommodated in a predetermined position within a cavity 22, thereafter molten resin is injected into the cavity portion 32 for shaping a web from a pin point gate 26.例文帳に追加

インサート６をキャビティ２２内の所定位置に収容した後、ピンポイントゲート２６からウェブを形作るためのキャビティ部分３２に溶融樹脂を射出する。 - 特許庁

The holding plate 7 has a groove part 9 formed at a prescribed position at one end of the holding plate mounted on the case 4 in order to insert the protruded part 8, as a center.例文帳に追加

保持板７は、突起部８が挿入されるために筺体４に取付けられた一端の所定を中心として形成された溝部９を備える。 - 特許庁

Besides, a code except for a character inputted after the designated character string of designated translation is stored in a storage means as inserting position information and on the basis of that inserting position information, an inserting position to insert the next translated result is determined.例文帳に追加

また、翻訳指定された指定文字列の後に入力された文字以外のコードが挿入位置情報として記憶手段に記憶され、その挿入位置情報に基づいて次回の翻訳結果を挿入する挿入位置が決定される。 - 特許庁

To certainly position a porous body being an insert part in a direction set along the surface of a mold while suppressing the occurrence of positional shift at the time of mold clamping, in manufacturing a composite porous body being an insert molded product.例文帳に追加

インサート成形品としての複合多孔質体を製造する際に、インサート部品としての多孔質体を金型面の表面に沿った方向に確実に位置決めすることができるとともに、型締め時の位置ずれ発生を抑制することができる。 - 特許庁

To easily and quickly insert and surely mount a meter unit by receiving projections of the meter unit into guide parts at a position visible from the outside of a meter mounting port, and guiding them to the final mounting position including regulating the posture.例文帳に追加

メータ装着口の外部から視認できる位置でメータユニットの突起をガイド部に受入れて、最終の取り付け位置まで姿勢規制を含め案内し、容易かつ迅速に挿入し確実に取り付けられるようにする。 - 特許庁

The top side wall portion forms an opening portion which discharges the sheet between its ends in the standard position, and the second top side wall portion can insert the stack of the sheets into a cavity portion by spacing the first top side wall portion in the opened position.例文帳に追加

基準位置では、上側壁部はその端部間にシート排出する開口部を形成し、開放位置では第２上側壁部は第１上側壁部と間隔をあけて、空洞部内にシートのスタックを挿入できる。 - 特許庁

The shutter plate 2 turns between a position to shield the optical axis around the rotary shaft and an insert position being pushed and moved by the other connecter 60 when the other connector 60 is inserted.例文帳に追加

シャッタ板２は、前記回転軸の回りの前記光軸を遮蔽する位置と、前記相手側コネクタ６０が挿入されたとき、前記相手側コネクタ６０に押し込まれ移動する挿入位置との間で回動する。 - 特許庁

Further, the surface position of molten metal L in a cavity, is detected with laser beam sensors 48a-48d, and after the molten metal surface reaches a prescribed position and a prescribed time is passed through, the movable insert 32a or 32b is removed from the mold.例文帳に追加

また、レーザセンサ４８ａ〜４８ｄによりキャビティ内の溶湯Ｌの湯面の位置を検出し、該湯面が所定の位置に到達して所定の時間が経過した後に可動入子３２ａまたは３２ｂを離型させる。 - 特許庁

In addition, the biopsy can be performed based on the ultrasonic image obtained from the ultrasonic diagnostic device without changing the position of the subject, so that a target position for the biopsy, the position to insert a needle, can be accurately determined.例文帳に追加

これだけでなく、被検体の位置を変更させない状態で超音波診断装置から得られた超音波映像に基づいて生検を行うことができるので、生検が行われる標的位置、即ちニードルが挿入される位置を正確に決定することができる。 - 特許庁

The valve assembly contains single integral member and completes only to insert the member into assembled position where retains the damp valve by a pair of retention parts (123,135) and thereby, the damp valve is adapted to be able to pivotably move from non-operational position to operational position around the retention part as center.例文帳に追加

この弁組立体は、単一一体の部材を含み、この部材を一対の保持部分（123,135)でダンプ弁を保持するその組付け位置に差し込めむだけでよく、それによりダンプ弁は保持部分を中心として非作動位置から作動位置へ枢動できるようになる。 - 特許庁

To provide a holding fixture for a fusion-bonded insert at the time of molding convenient and functional to temporarily position and hold the insert on a wall surface of a cavity of a mold when the insert of every kind is widely fusion-bonded to a molded article especially over the whole of a molded article including a blow-molded fuel tank for an automatic two-wheeled vehicle.例文帳に追加

特にブロー成形される自動二輪車用燃料タンクを含む成形品全般にわたって広く、成形品に各種インサート部品を溶着する際に、成形金型内のキャビティ壁面にインサート部品を一時的に位置決め保持しておくのに便利で機能的な成形時の溶着インサート部品保持治具を提供する。 - 特許庁

In such a joint connector, the terminal holding wall is protrusively provided with an alignment leg 32 along the side edge of the insert-through-hole, and the alignment leg is fitted and locked to the insertion hole to regulate the position corresponding relationship between the insertion hole and the insert-through-hole.例文帳に追加

このようなジョイントコネクタについて、端子保持壁に位置合せ脚３２を挿通孔の側縁に沿うようにして突設し、この位置合せ脚を挿入孔に嵌合・係止させることにより、挿入孔と挿通孔の位置対応関係を規整できるようにしている。 - 特許庁

The collar 2, the insert 3, the rod 1 with a screw, and the elastic spring member 4 are arranged so that the insert 3 presses the elastic layer 4 and holds the connector assembly at a suitable position even at a high temperature, when the rod with screw is tightly fastened to the heater post 5.例文帳に追加

カラー２、インサート３、ねじ付ロッド１及び弾性バネ部材４の配置は、ねじ付ロッドをヒータポスト５に向かって締め付けると、インサート３が弾性層４を圧迫し、高温でもコネクタアセンブリを適所に保持する把持作用をもたらすように構成される。 - 特許庁

A feed-out pipe for simultaneously feeding out only the appropriate number from the plurality of insert nuts N aligned on the alignment base 29 the normal position to the positioning step is provided.例文帳に追加

整列台２９上で正規の姿勢で整列された複数個のインサートナットＮから適数個だけ同時に位置決め工程に送出する送出管を設ける。 - 特許庁

With this structure, since the tub piece 51 is guided by the guide hole 22 to the normal insert position in relation to the terminal fitting 30, positional displacement of the tub piece 51 can be corrected.例文帳に追加

これにより、タブ片５１が、ガイド孔２２により、端子金具３０に対し正規の嵌合位置に案内されるので、タブ片５１の位置ずれを矯正することができる。 - 特許庁

The trial sliding contact insert 1 is held at a prescribed position on a ball head of an engagement section by a removable holding means 2 including an elastic division holding ring 3.例文帳に追加

この試用摺接インサート１は弾性の分割保持リング３を含む着脱可能な保持手段２により、係合部のボールヘッド上の所定位置に保持される。 - 特許庁

The insert for coupling has a rib for fixing on an outer periphery, and when the coupling device is situated in a coupling position, the leg part of a bracket for fixing is fitted in at the back of the ring for fixing.例文帳に追加

結合用インサートは外周に固定用リブを有し、この結合装置が結合位置にあるときに、固定用ブラケットの脚部が固定用リングの背後ではまり込む。 - 特許庁

Metal insert cups provide tensile support to a structure and provide for the attachment of additional structures for retaining the device in position after implantation into the disk space.例文帳に追加

金属インサートカップは構造体に対して引っ張り支持を提供し、椎間板空間への移植後に装置を適所に保持するための負荷的な取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To stably clamp a cutting insert by facilitating molding of contacting surfaces and contacted surfaces and making them contact with each other at a specified contacting position in the cross direction.例文帳に追加

当接面と被当接面の成形が容易でありながら、これらを幅方向において所定の当接位置で当接させて安定した切削インサートのクランプを図る。 - 特許庁

The inserting means 4 are successively moved to the parts insertion position P immediately below the recessed part imaging means 9 to insert the small parts A in the recessed parts 1a.例文帳に追加

これにより前記挿入手段４を前記凹部撮像手段９の直下の部品挿入位置Ｐに順次移動させて小型部品Ａを凹部１ａに挿入する。 - 特許庁

To provide an insert-less type weather strip having better appearance and sealability by ensuring the position of a fore end of a cover lip according to the request for weight reduction.例文帳に追加

軽量化の要請に応じ、かつ、カバーリップの先端位置を確保して外観見映えとシール性を良好にしたインサートレスのウエザストリップを提供することにある。 - 特許庁

To insert a press-fit terminal connectable to a substrate with high position accuracy, without soldering into a through-hole with a relatively small insertion load.例文帳に追加

はんだ付け無しで基板に接続できるプレスフィット端子に関し、挿入荷重が比較的小さく且つスルーホールに対して高い位置精度で挿入できるようにする。 - 特許庁

In one embodiment of the invention, one or more position sensors are included in the catheter that is used to insert the constricting implant and or in the implant itself.例文帳に追加

本発明のある実施例では、締め付け用挿入物を挿入するために用いるカテーテルに、あるいは挿入物自体に、１つ以上の配置センサが含まれる。 - 特許庁

Meanwhile, the side of lid 18 has axis insert part 17 opened at lower parts on both sides, and recessed first and second engagement parts 19 and 20 formed at a predetermined position around it.例文帳に追加

一方、蓋１８側にはその両側下部に軸挿通部１７が穿設され、さらにその周囲所定の位置に凹状の第１、第２の係合部１９、２０が形成されている。 - 特許庁

To enable a user to insert one image at a desired optional page position and output it when a printing job and a scanning job are combined by making an insertion by a unit of page.例文帳に追加

プリントジョブとスキャンジョブとをページ単位で差込み合成する際に、ユーザが希望する任意のページ位置に一方の画像を差し込んで出力できるようにする。 - 特許庁

Next, the hair dyeing portion opposed member 130 is displaced to the hair dyeing position to be opposed to the hair dyeing member 120 to insert the hair HI whose root is partially dyed in layers.例文帳に追加

つぎに、染毛部対向部材１３０を毛染位置に変位させて染毛部部材１２０と対向させ、根本部分が部分染めされた頭髪ＨＩを層状に挿通させる。 - 特許庁

An interface is created between the milling inserts and the basic body, which guarantees that the milling insert is kept in place at the correct position during the milling operation, without a fastening member needing to be used.例文帳に追加

転削インサートと本体との間に作られた接触面は、締結部材を使用せずに、転削インサートが転削加工中に正しい位置に配置されることを保つ。 - 特許庁

A belt insertion mechanism 8 inserts the belt 2 into the packaging bag 3 placed at the insert position P2 together with the case 5, and the case 5 is removed from the packaging bag 3.例文帳に追加

ベルト挿入機構８は、挿入位置Ｐ２に配置された包装用袋３内へケース５とともにベルト２を挿入し、ケース５は包装用袋３から取り出す。 - 特許庁

To surely insert a wire electrode into a prepared hole in a short period of time without rewinding the wire electrode to an initial position when the wire electrode is caught.例文帳に追加

ワイヤ電極が引っ掛かったときにワイヤ電極を所期の位置まで巻き戻すことなく短い時間でワイヤ電極を確実に下穴に挿通するようにすること。 - 特許庁

This string uses printf(3)like notation, where %l prints the line number,%c prints the column number, %p prints the insert position offset, and%s prints the current file size. 例文帳に追加

この文字列はprintf(3) に似た記法を用いる。 つまり、%lは行番号を表示し、%cはカラム番号を表示し、%pは挿入位置のオフセットを表示し、%sは現在のファイルサイズを表示する。 - XFree86

A test pattern insert data generating means 50 inserts the test pattern T to a position set by the input data Di to generate the test pattern insertion data TD.例文帳に追加

試験パターン挿入データ生成手段５０は、入力データＤｉ中の設定された位置に試験パターンＴを挿入し、試験パターン挿入データＴＤを生成する。 - 特許庁

To provide a medical care equipment which can insert a tracheal tube into the trachea in a short time by confirming the position of the apex part of the tracheal tube and correcting its direction.例文帳に追加

気管チューブ先端部の位置の確認と方向を修正することによって、気管チューブを短時間で気管内に挿入できる医療用器具を提供する。 - 特許庁

The protrusions 8a and 8b for sliding are slided in the guide groove 7 to move the lamp holding portion 2 to a predetermined position, and, the lamp holding portion 2 is turned at that position to insert the protrusions 8a and 8b into the holding groove 9, thereby securely holding the lamp holding portion 2 at the turning position.例文帳に追加

スライド用突起８ａ、８ｂをガイド溝７内でスライドさせてランプ保持部２を所定位置まで移動させ、その位置でランプ保持部２を回動させてスライド用突起８ａ、８ｂを保持溝９に入り込ませると、ランプ保持部２はその回動位置で位置固定に保持される。 - 特許庁

In a screen display program, when an editing input is started at a cursor position in a script input, functions S13 to S15 for shifting the original display area vertically with the position as a center are provided to newly insert a script input area into the cursor position to be displayed.例文帳に追加

画面表示プログラムにおいて、スクリプト入力において、カーソル位置で編集入力を開始すると、その位置を中心に元の表示領域を上下方向にずらせる機能Ｓ１３〜Ｓ１５を設けて、そのカーソル位置に新しくスクリプト入力領域が挿入表示されるようにした。 - 特許庁