「insert position」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A spare metal piece 40 is stored in the spare storing part 13, and a plate spring 50 is inserted in each insert hole forming part 12, whereby when the lid 20 and the casing body 10 have the corresponding position relationship, the metal piece 40 is inserted in the metal piece insert part 21 and locked by the plate spring 50.例文帳に追加

予備収容部１３に予備の金属片４０を収容しておくとともに挿入穴形成部１２には板バネ５０を挿入しておき、蓋体２０と筺体本体１０とが対応する位置関係になったら、金属片挿入部２１に金属片４０を挿入していき板バネ５０にて係止させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a composite molding, for preventing satisfactorily an insert member from being position-shifted or deformed, and for preventing satisfactorily a void from being generated in a resin molding, when manufacturing the composite molding embedded with the annular insert member into an inside of the resin molding, by injection molding.例文帳に追加

環状のインサート部材を樹脂成形体の内部に埋め込んで成る複合成形体を射出成形にて製造するに際し、インサート部材の位置ずれや変形を良好に防止でき、また併せて樹脂成形体にボイドの発生するのを良好に防止することのできる複合成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the spin chuck of the center gate system consisting of a combination of the spin chuck made of the resin and the insert fitment embedded on the central axial line of the spin chuck, the resin is filled in a round condition by providing a resin retention part at a position just below an injecting gate of the insert fitment.例文帳に追加

樹脂製スピンチャックとスピンチャックの中心軸線上に埋設されるインサート金具との組み合わせよりなるセンターゲート方式のスピンチャックの製造方法において、インサート金具の注入ゲート直下位置に樹脂滞留部を設けることで、樹脂を真円状態に充填することにした。 - 特許庁

The base member 20 has an insert hole 23 where the base part 41 is shaped as engaged with the peripheral edge on the opposite surface side when the base part 41 of the clip is inserted and rotated and a stopper part 24 abutting to the base part 41 on the opposite surface side of the insert hole 23 and protruded so as to restrict the rotational position.例文帳に追加

ベース部材２０は、クリップの基部４１を挿通して回動させることにより、基部４１が反対面側の周縁に係合する形状とされた挿通孔２３と、挿通孔２３の反対面側で基部４１に当接して、その回動位置を規制するように突設されたストッパ部２４とを有する。 - 特許庁

This unit type apparatus is provided with the vessel in which the cartridge type insert is loaded and a means for holding the vessel so that the vessel can be turned and/or slid from the prescribed position fixed in the apparatus in order to secure the space necessary for withdrawing or loading the cartridge type insert substantially on the outside of the apparatus.例文帳に追加

カートリッジ型内挿物が装填される容器を備えたユニット型装置において、容器を、所定の装置内固定位置に対し、カートリッジ型内挿物の抜き出しおよび装填用スペースを実質的に装置外部に確保すべく回転または／およびスライド可能に保持する手段を設けたことを特徴とするユニット型装置。 - 特許庁

In the battery pack, by the resin molding part 1, the temperature protection element 6 is insert-molded and fixed to the fixed position of the battery 2 while the battery 2, the temperature protection element 6, and the resin molding part 1 are integrally coupled.例文帳に追加

パック電池は、樹脂成形部１が温度保護素子６をインサート成形して電池２の定位置に固定して、電池２と温度保護素子６と樹脂成形部１を一体的に連結している。 - 特許庁

To provide a simple-constituted stamping device for invoices, allowing a user to securely insert an invoice into a prescribed position in a home-delivery box while avoiding the influence of rain.例文帳に追加

宅配ボックスにおいて簡単な構造で雨水の影響を抑えて伝票を所定の位置まで確実に挿入することができる伝票用のスタンプ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A notch 27 is provided inside a front sidewall 22 of the lid as a locking tab engaging part, while a finger insert port 24 for pressing the locking tab is provided at a corresponding position to the tab 12.例文帳に追加

蓋体前側壁22の内側に係止用舌片係合部としての切欠部27を設ける一方、蓋体係止用舌片12との対応位置に係止用舌片押圧用手指挿入口24を設ける。 - 特許庁

With the insert member 10 inserted in the interior of the pipe raw material, bending is performed in a range from the fitting part 5 to the position for fixing a bush 11 to form one or more curved parts 4.例文帳に追加

管素材の内部に挿入部材１０を挿入した状態で、取付部５からブッシュ１１が固定される位置へかけての範囲で曲げ加工して単数又は複数の湾曲部４を形成する。 - 特許庁

To provide a die changeable with a simple set-up according to various inserts and attitude changes without designing an exclusive die, changing the die, or the like by including an insert position adjusting mechanism inside the die.例文帳に追加

金型内部に、インサート位置調整機構を内蔵させ、専用金型の設計や、金型変更等を行うことなく、種々のインサートや姿勢変更に、簡単な段取りで変更できる金型を提供する。 - 特許庁

A bolt insert hole is formed at a vehicle front-side position of the filler 7 for reducing an oil storage space by being housed in an internal space of the transmission case 4 so as to extend horizontally.例文帳に追加

変速機ケース４の内部空間に収容されてオイル貯留空間を縮小化するための充填材７の車両前方側位置に水平方向に延びるボルト挿通孔を形成する。 - 特許庁

When loading (discharging) the sheet to a sheet tray 42, when loading (discharging) the print sheet P to the sheet tray 42, the position of a rear end regulating part 43 is set in response to the size of the insert sheet I.例文帳に追加

用紙トレイ４２へ用紙を積載（排出）する場合、用紙トレイ４２へ印刷紙Ｐを積載（排出）する場合、挿入紙Ｉのサイズに応じて後端規制部４３の位置が設定される。 - 特許庁

To insert a recording medium even into a position exceeding this range, by guiding the recording medium to the desired range of an insertion port for insetting the recording medium, in a recorder.例文帳に追加

記録装置において、記録媒体が挿入される挿入口の所望の範囲に記録媒体を案内できるようにすると共に、この範囲を超える位置にも記録媒体を挿入できるようにする。 - 特許庁

To easily insert into a water jacket a spacer arranged at an installation position in the water jacket which is formed at a cylinder block while surrounding cylinder bores, and to improve the efficiency of the insertion work of the spacer.例文帳に追加

シリンダボアを囲んでシリンダブロックに形成されるウォータージャケット内の設置位置に配置されるスペーサの、ウォータージャケット内への挿入の容易化を図り、以てスペーサの挿入作業の効率の向上を図る。 - 特許庁

To enable a thread to be passed through the eye of a needle properly, even if the position of the eye of the needle is not proper, when a needle is put initially into a needle insert hole of a threader.例文帳に追加

糸通し器の針挿入孔内に針を挿入した当初において、その針の穴の向きが不適切であっても、その針の穴への糸通し作業を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

To smoothly and reliably insert a terminal in a connector housing even when a position of a core wire crimping part of each terminal is displaced from a center of an electric wire of a terminal with an electric wire in a vertical direction.例文帳に追加

電線付き端子の電線の中心に対して端子の芯線圧着部の位置が端子ごとに上下にずれている場合でも、端子をコネクタハウジング内にスムーズ且つ確実に挿入する。 - 特許庁

(1) To insert a common PCB positioning pin 16 of a jig 13 for positioning in a common PCB positioning hole 19, and to place a common PCB 7 to the prescribed position with a narrow pitch terminal group 11.例文帳に追加

（１）位置決め用治具１３のコモンＰＣＢ位置決めピン１６をコモンＰＣＢ位置決め穴１９に挿入して、コモンＰＣＢ７を狭ピッチ端子群１１とともに所定の位置に配置する。 - 特許庁

In the microscope apparatus, a standard sample for generating reflection light uniformly in a scope of actual visual field of an imaging means is arranged at a position of the sample 13 in an optical system to insert and pull it into/out of the optical system (not shown).例文帳に追加

撮像手段の実視野範囲内において一様に反射光を生じる標準標本が、標本１３の位置において、光学系中に挿脱可能に配置されている（図示せず）。 - 特許庁

By insert-molding a metallic member into a portion of a mirror holding member made of resin abutting on a regulation member, the shift of the mirror angle at the standby position from that in the early stage is reduced.例文帳に追加

ミラーの樹脂製保持部材の、規制部材と当接する部分に、金属製部材をインサート成形することで、スタンバイ位置でのミラー角度の初期からのずれを軽減する事が可能になる。 - 特許庁

(1) When soldering by laser radiation, an insert position of a lead 12 to a through-hole 15 is detected, and a material of a solder is supplied from a direction of a long distance between the lead 12 and land 14.例文帳に追加

（１）レーザ照射によりはんだ付けする場合、スルーホール１５に対するリード１２の挿入位置を検出し、リード１２とランド１４との距離が長い方向からはんだ材料を供給する。 - 特許庁

According to the constitution of them, the position relation between the given insert and fastener is also determined nearly uniquely, so it becomes extremely easy to constitute and incorporate an aggregate of those components in a plug shell.例文帳に追加

これらの構成に従えば、所定のインサートと留め金具との位置関係も略一意に決定されるので、これらの部品の集合体を構成してプラグシェルの中に組み込む作業は極めて容易になる。 - 特許庁

To provide a fitting part structure of a hollow panel structure made of synthetic resin, capable of dispensing with a connector insert hole previously bored in the hollow part of the panel structure and simply adjusting the mounting position.例文帳に追加

パネル構成体の中空部に連結具用挿通孔を予め穿設する必要がないと共に取付け位置の調整が簡単にできる合成樹脂製中空パネル構成体の取付部構造。 - 特許庁

The insert 12 includus a lowermost surface 22 of an engine block 10, an upper surface located at the remotest position from a crankshaft, and first and second straight side surfaces 18a, 18b located at the both sides of the crankshaft.例文帳に追加

インサート12は、エンジンブロックの最下位の下面22と、クランクシャフトから最も遠くに位置する上面と、クランクシャフトの両側に位置する第１および第２の直線的側面18a,18bとを含んでいる。 - 特許庁

To provide an optical fiber holding member which is made from one component, can be easily molded by resin, can easily insert an optical fiber to a predetermined position, and can save a manufacturing cost.例文帳に追加

１つの部品からなり、容易に樹脂成形することが可能であり、光ファイバを所定の位置まで容易に挿入することができ、製造コストを抑えることができる光ファイバ保持部材を提供すること。 - 特許庁

The interference of the damper with the body is avoided by changing, when necessary, the damper position by a lower part fastening/damper insert robot 5, in synchronization with the rise of a suspension alignment/loading robot 4.例文帳に追加

サス整列・搭載ロボット４の上昇と同期させて、下廻り締付・ダンパー挿入ロボット５によりダンパーの位置を必要に応じて変更することで、ボディに対するダンパーの干渉を回避する。 - 特許庁

To provide a balloon catheter which enables an operator to operate the catheter to insert the same into a lesion with one hand when fixing the position of an inner tube and to fix the inner tube with an arbitrary fixing force.例文帳に追加

内管の位置を固定した際に片手で病変部への挿入操作をすることが可能であり、なおかつ内管を任意の固定力で固定することができるバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

The anode side separator 18 is provided with a positioning hole part 46 for positioning to insert the positioning pin member 42, at a position corresponding to each of the positioning pin member 42 along a lamination direction.例文帳に追加

アノード側セパレータ１８には、セパレータ積層方向に沿って各位置決めピン部材４２に対応する位置に、前記位置決めピン部材４２を挿入するための位置決め孔部４６が設けられる。 - 特許庁

Normally, the valve block 31 is held at the normal position, and cooling water is supplied and recovered into the cooling hole 9 through the cooling pipe 11 and the valve block 31, and the insert 7 is cooled.例文帳に追加

通常時はバルブブロック３１が通常位置に保持されて冷却パイプ１１及びバルブブロック３１を経て冷却穴９に冷却水を供給及び回収して入子７を冷却する。 - 特許庁

Thanks to a cam non-return mechanism 30 provided with a cam non-return pin 31 which engages with a pin insert hole formed at the connection lever 9, the connection lever 9 and the cam member 6 are held at the cable holding position.例文帳に追加

連結レバー９に形成したピン通し穴に係合するカム戻り防止ピン３１を備えたカム戻り防止機構３０により、連結レバー９及びカム部材６はケーブル把持位置に保持される。 - 特許庁

A pipe body such as a water supply pipe/a hot water supply pipe or the like is inserted in piping weights 10, 20 and 30 made of weights of a shape such as a hexahedron, a pentahedron, and a column having insert holes 11, 21 and 31, and is laid on the piping position.例文帳に追加

六面体、五面体、円柱などの錘体に挿通孔１１、２１、３１を穿設した配管用ウェイト１０、２０、３０に、給水管・給湯管等の管体を挿通して配管位置に載置する。 - 特許庁

Since a conventional second position can be attained in teaching operation or the like only by inserting the finger to the finger insert part, and a servo power source can be easily continuously turned ON, the operator's fatigue can be reduced.例文帳に追加

教示作業時等、指挿入部に指を挿入するだけで従来の第２ポジションが実現でき、容易にサーボ電源をＯＮに維持し続けることができるので作業者の疲労を軽減できる。 - 特許庁

An insert plate part 24B, as well as a connection plate part 24C, extended to the rear surface side through an opening part 23A from a bus-bar 24 at a position facing the opening part 23A of an insulating substrate 23 is extended.例文帳に追加

絶縁基板２３の開口部２３Ａに臨む位置のブスバー２４から、開口部２３Ａを通って裏面側へ延在された挿通板部２４Ｂと接続板部２４Ｃとが延在されている。 - 特許庁

To easily insert a linear core member of relatively high rigidity into a pipe of a stay of a head rest formed in a bent shape, and to easily determine an insertion position of the linear core member in the stay pipe.例文帳に追加

屈曲形状に形成されたヘッドレストのステーの管内に比較的剛性の高い線芯部材を容易に挿通できるようにすると共に、ステー管内での線芯部材の挿通位置を定め易くする。 - 特許庁

A connecting plate 13 is arranged in a position corresponding to the inserts 12 and 12, and connecting pins 14 and 14 are inserted through their insert holes 13b and 13c to drive projections to be locked 14b to engagement holes 12a.例文帳に追加

前記インサート１２，１２と対応する位置に連結プレート１３を配置し、その挿通孔１３ｂ，１３ｃから連結ピン１４，１４を挿通し、係合孔１２ａに被係止突条１４ｂを打ち込む。 - 特許庁

To provide a nut immediately fastened from a position where it is linearly moved so as to insert an object to be screwed and fitted without causing lengthiness of the object to be screwed and fitted, and easily disengaged.例文帳に追加

螺嵌対象部の長尺化を招かずに螺嵌対象部が挿通するように直線動させたその位置から即座に締付が行え、外す時も簡単に行なえるナットを提供する。 - 特許庁

Then, the insert 5 is arranged in the casting foaming mold 10 and the liquid resin is injected in the guide member 9 of the insert 5 from a mixing head 14 to be allowed to necessarily fall to the constant position of the liquid dividing ridge part 13 from the guide member 9 of the insert 5 and distributed to the cavities 11b and 11s.例文帳に追加

椅子の背と座のように、注型発泡により少なくとも２つ以上のブロックに分かれて発泡されるフォームと一体となって構造物を形成するインサートの一部に、注型発泡用の型１０の中に設置したときに注型口１２と液状樹脂を落として少なくとも２つ以上のブロックに分かれたキャビティ１１ｂ，１１ｓに分配する分液嶺部１３との間に位置する漏斗状の誘導部材９を備えるようにしている。 - 特許庁

Further, an energizing member 70 to energize the fastener 60 to approaching direction of the female connector 10 and an arm 43 which is installed capable of rotating from a fall-down position fallen to the rear side from the base 30 to a rising position risen to the insert and pull out direction of the male connector 20 are installed.例文帳に追加

さらに、雌コネクタ１０に近づける方向に留め具６０を付勢する付勢部材７０と、ベース３０から背面側に倒伏した倒伏状態から、雄コネクタ２０の挿抜方向に対して起立した起立状態に回転可能に設けられたアーム４３と、が設けられている。 - 特許庁

This hand-held urine anti-splash implement includes a main guide cylinder having a flexible guide hose at the tip; a guide hose bent position holding means; an auxiliary guide cylinder insert-lockable to the main guide cylinder; and a handle whose position and angle is adjustable to the auxiliary guide cylinder.例文帳に追加

その先端に可撓性のガイドホースを有する主ガイド筒を設けるとともに、該ガイドホースの屈曲位置保持手段を設け、主ガイド筒に対し挿入係止可能なる副ガイド筒を設けるとともに、該副ガイド筒に対し位置と角度可変なるハンドルを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In a stage in which the seal member 12 is mounted on the housing 11, the press face 32 is pressed to insert the seal member 12 to a mounting position, and at the mounting position, the seal member 12 elastically moves beyond the hook piece 37 to be locked to the hook piece 37 in a hooked state.例文帳に追加

シール部材１２が雌ハウジング１１に装着される過程では、押圧面３２が押圧されてシール部材１２が装着位置まで押し込まれ、装着位置では、シール部材１２が引掛片３７を弾性的に乗り越えてこの引掛片３７に引掛状態で係止される。 - 特許庁

Designation of an object O1, O2 to On to be moved is received from a user who viewed the image (S5), and the designated object is deleted from the image OI and inserted to the image HI as a temporary object so that the insert position to the image HI spatially corresponds to the original position in the image OI (S5c).例文帳に追加

それを見たユーザから移動所望オブジェクトＯ１，Ｏ２，…Ｏｎの指定を受け（Ｓ５）、画像ＨＩへの挿入位置が画像ＯＩにおける原位置に対応する空間位置になるようそのオブジェクトを画像ＯＩから削除し仮オブジェクトとして画像ＨＩに挿入する（Ｓ５ｃ）。 - 特許庁

A movement control mechanism 60 moves a lock pin 58 to a locking position to insert it to the lock holes 54 and 56 by the energizing of a spring 68, and when a solenoid coil 66 is energized, moves the lock pin 58 to an unlocking position at which it is pulled out from the lock holes 54 and 56 against the energizing of the spring 68.例文帳に追加

移動制御機構６０は、バネ６８の付勢によりロックピン５８をロック孔５４、５６に挿通するロック位置へ移動させるとともに、ソレノイドコイル６６に通電されると、バネ６８の付勢に抗してロックピン５８をロック孔５４、５６から引き抜いたロック解除位置へ移動させる。 - 特許庁

To provide a grinding machine and grinding method which permits a ferrule to insert between opposite end surfaces of rotating wheels and to retract from the position between opposite end surfaces, with the ferrule held at a prescribed position surely without any motion, in order to grind both end surfaces of the ferrule with accuracy.例文帳に追加

フェルールを移動することなく一定位置に確実に把持した状態で、回転砥石の対向端面間に進入させるとともに、対向端面間から退出させることができて、フェルールの両端面を高精度に研削することができるフェルールの研削盤及び研削方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing device for the cam shaft is provided with a plurality of cam tables 1 (a-h) movable between a first position and a second position and shaft insertion means retaining a shaft S so as to insert the shaft S in each shaft hole Ca in each cam piece C and moving it in its axial direction.例文帳に追加

カムシャフトの製造装置は、第１位置と第２位置との間で移動可能とされた複数のカムテーブル１（ａ〜ｈ）と、各カムピースＣの各軸穴ＣａにシャフトＳを挿通すべくシャフトＳを保持してその軸方向に移動させるシャフト挿通手段と、を備えている。 - 特許庁

A position of a downstream end terminal point of the insert 128 is positioned to make a distance get minimum with respect to a position of an upstream start point of the pin array 152, and the pin array portion 152 includes a plurality of openings defining inlets to a plurality of rear edge cooling openings 144 at a downstream end.例文帳に追加

インサート（１２８）の下流側終端点の位置とピンアレイ部分（１５２）の上流側開始点の位置との間の距離が最短になるように構成され、ピンアレイ部分（１５２）は、下流側端部に、複数の後縁冷却開口（１４４）への入口を規定する複数の開口を具備する。 - 特許庁

The convey unit 5 includes a feed roller 20 disposed to be freely displaced between a convey position where the convey unit 5 is rotary-driven by a driving force from a motor 4 to insert/eject a CD2 into/from the device body 3 and a stop position where transmission of the driving force from the motor 4 is released.例文帳に追加

搬送ユニット５はモータ４からの駆動力により回転駆動されて機器本体３内にＣＤ２を出し入れする搬送位置とモータ４からの駆動力の伝達が解除される停止位置とに亘って変位自在に設けられた搬送ローラ２０を備えている。 - 特許庁