「insert position」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A drum cover 5 is fitted to the outer peripheral part of the inner cylinder 2 to cover the top opening part 24 of the tumbler insert hole, and the drum cover 5 is provided with a projecting hole 5b for the tumbler formed in a position opposite to the tumbler insert hole to project only the tip part of the disk tumbler 5.例文帳に追加

胴カバー５が内筒２の外周部にタンブラー挿入孔の先端開口部２４を覆うように取付られ、胴カバー５にはタンブラー挿入孔と対向した位置にタンブラー用突出孔５ｂがディスクタンブラー５の先端部のみを突出可能に形成されている。 - 特許庁

The annular groove 29 includes a pipe diameter-directional side surface 30 formed oppositely to a top end surface 27 of the insert port 14, and an inclined surface 31 formed continuously to a groove bottom-side position of the side surface 30 so that the diameter is gradually increased with distance from the tip of the insert port.例文帳に追加

環状溝２９は、挿口１４の先端面２７とは反対向きに形成された管径方向の側面３０と、この側面３０における溝底側の位置につながって形成されるとともに挿口先端から遠ざかるにつれて次第に直径が大きくなる傾斜面３１とを有する。 - 特許庁

To insert and forward send a medical needle into a patient's body for a medical operation or examination by driving it from a separated position and to precisely insert the needle while confirming its inserting state by X-ray examination in a medical needle inserting device.例文帳に追加

医療用ニードル挿入装置において、手術又は検査のために医療用ニードルを患者の体内に離れた位置から駆動して挿入送りをすることができると共に、その挿入状態をＸ線検査により確認しながら精度良く挿入するを可能とする。 - 特許庁

This constitution allows a person to insert a photographs or the like at a position where the center of the photograph is superposed on the center of the frame and the vertical sides of the photograph become parallel to the vertical sides of the frame, and alignedly insert a plurality of pictures in a single frame.例文帳に追加

これにより、窓あきマットのない額縁に、写真等の中心と額縁の中心とが重なり、写真等の縦の辺と額縁の縦の辺が平行になる位置に写真等を挿入すること及び１個の額縁に複数の写真等を並べて挿入することができる。 - 特許庁

In this mounting part structure, the amounts of screwing of the female screw part 20 of a metal insert 16 and the male screw part 30 of a flange nut 26 are varied, thereby setting an internal between the mating surface 16A of the metal insert 16 and the flange part 34 of the flange nut 26 in a position where a panel 14 is sandwiched therebetween.例文帳に追加

金属インサート１６の雌ねじ部２０及びフランジナット２６の雄ねじ部３０の螺合量を変えることでパネル１４を挟む位置における金属インサート１６の接合面１６Ａとフランジナット２６のフランジ部３４との間隔を設定可能となっている。 - 特許庁

To automatically add a necessary image area when inserting a header and a footer by checking in advance positions of an electronic document to insert the header and footer and adding a blank area only if the position to insert the footer carries an image.例文帳に追加

本発明においては、ヘッダ、フッタを挿入する際、電子文書のヘッダ、フッタを挿入する場所を予め調査し、フッタを挿入する場所に画像が存在する場合のみ空白領域を追加することにより、必要以上な画像領域の追加処理を自動で行うことを目的とする。 - 特許庁

In the plastic lens molding mold, when the insert die 2 with aspheric surface processing is rotated/adjusted to reduce an aberration in the plastic lens molding mold 1, an imprinted mark 3 indicating the position in the rotation direction of the insert die 2 can be checked while the insert die 2 is incorporated through holes 6 formed in molds 4 and 5 without disassembling the plastic lens molding mold 1.例文帳に追加

本発明のプラスチックレンズ成形金型では、プラスチックレンズ成形金型１での収差低減のために非球面加工付入れ子２を回転調整する際、入れ子２の回転方向位置を示す刻印マーク３を金型４、５に設けられた貫通穴６を通してプラスチックレンズ成形金型１を分解することなく、入れ子２を組み込んだ状態で確認することができる。 - 特許庁

The cam groove 14a comprises an insert cam that the cam follower 12a engages when the cylinder body 12 is built in the moving cam cylinder 14, a collapsing cam which holds the cylinder body 12 at a collapsing position, an extension cam which moves the cylinder body 12 between the collapsing position and a photography position for photography, and a photography cam which moves the cylinder body 12 for zooming in the photography position.例文帳に追加

そのカム溝１４ａは、筒体１２を移動カム筒１４に組み込む際にカムフォロア１２ａが嵌合する挿入カム、筒体１２を沈胴位置で保持する沈胴カム、筒体１２を沈胴位置と撮影に供する撮影位置の間で移動させる繰り出しカム、及び筒体１２を撮影位置の中でズーム移動させる撮影カムからなる。 - 特許庁

The pad holder 10 has an insertion slot 14 to hold a tail end of the spring plate member 22 free to insert and remove on the tail end part and has a projected fixed pin 15 at a position eccentric from the output shaft.例文帳に追加

パッドホルダーは尾端部にバネ板部材(２２)の尾端を挿脱可能に保持する差込スロット(１４)を有し、また出力軸から離心した位置に突出固定ピン(１５)を有する。 - 特許庁

A head end inclined surface 36 from a position on the inside along the diametrical direction rather than the outer surface 33 of the insert port 11 to an outer surface of this projected part piece 32 is formed on the projected part piece 32.例文帳に追加

突部ピース３２に、挿口１１の外面３３よりも径方向に沿った内側の位置からこの突部ピース３２の外面にいたる先端傾斜面３６が形成されている。 - 特許庁

Thereby, since the fin 3 can be fully tied up even in the longitudinal end side of the insert 6, dislocation of the fin 3 from the specified position can be restrained.例文帳に追加

したがって、インサート６の長手方向端部側においても、フィン３を十分に拘束することができるので、フィン３が規定位置からずれてしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

Pressure molding is executed in a state that the setting position of the insert component 12 nearly coincides with a neutral line L where the pressing force of an upper punch 4 and that of a lower punch 5 are balanced respectively.例文帳に追加

そして上記インサート部品１２のセット位置と上記上，下パンチ４，５のそれぞれの加圧力が均衡するニュートラルラインＬとを略一致させた状態で加圧成形を行なう。 - 特許庁

A console provides a visual indication of the relative position and orientation so as to guide the practitioner to insert the syringe at the proper site and in the proper direction and to penetrate the port cleanly and correctly.例文帳に追加

コンソールは、医師が、適切な部位に適切な方向で注射器を挿入して、手際よく正確にポートに刺入できるように相対位置および向きを視覚的に表示する。 - 特許庁

In S21 to be an insert process of a shaft 27, an end part of the shaft 27 can be inserted into a position corresponding to a lower casing shaft hole 15a in a die for molding of the lower casing 15.例文帳に追加

軸２７のインサート工程であるＳ２１では、下ケーシング１５の成形用金型は下ケーシング軸孔１５ａに相当する位置に軸２７の端部をインサート可能である。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is improved in user's handleability by arranging a digital substrate and an optical disk device such that an insertion slot is located at a position at which the user easily insert an optical disk.例文帳に追加

ユーザが光ディスクを挿入し易い位置に挿入口がくるようディジタル基板と光ディスク装置を配置し、ユーザの使い勝手を向上させた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The rotary shaft 12 has a hole, and an operation of a handle 18 in the vehicle can insert a pin into the hole to fix the hatch 6 in the slightly open position.例文帳に追加

回転軸１２には穴が設けられ、車内のハンドル１８を操作することによってその穴にピンを差し込んでハッチ６が僅か開かれた位置に固定されるようになっている。 - 特許庁

To reduce the diameter of an insert part in simple and small-sized constitution, and to control lens position with high accuracy in an electronic endoscope apparatus adapted to drive a lens using a torque wire.例文帳に追加

トルクワイヤを用いてレンズの駆動を行う電子内視鏡装置において、簡略・小型な構成で、挿入部の細径化を図るとともに、高い精度でのレンズ位置制御を行う。 - 特許庁

The resin molding part 1 places the holder 4 with insert-molding to the fixed position of the battery 2, and the battery 2, the holder 4, the temperature protecting element 6, and the resin molding part 1 are integrally combined.例文帳に追加

樹脂成形部１は、ホルダー４をインサート成形して電池２の定位置に配設して、電池２とホルダー４と温度保護素子６と樹脂成形部１を一体的に連結している。 - 特許庁

Using such a disk array device 11, an operator can easily insert and pull out the recording disk driving device 19 even if the disk array device 11 is installed at a relatively high position.例文帳に追加

こうしたディスクアレイ装置１１によれば、ディスクアレイ装置１１が比較的に高い位置に設置されても、作業者は楽に記録ディスク駆動装置１９を抜き差しすることができる。 - 特許庁

To fit an insert at an accurate position of concrete in a single operation by oneself from both sides of one end of a sheathing board and to prevent a positional shift and an inclination when concrete is placed.例文帳に追加

インサートをコンクリートの正確な位置に、堰板の一方の面側から、１人でワンタッチで取り付けることができ、コンクリート打設時に位置の動きや傾きを生じないようにする。 - 特許庁

A partition wall 1f for restricting the position of the end of the core wire of the lead wire inserted through the insert hole 3a by abutting against the end of the core wire is provided in the inner wall of the case 1.例文帳に追加

絶縁ケース１の内壁部にはリード線挿入孔３ａから挿入された前ード線の芯線の端部と当接して端部の位置を規制する仕切り壁１ｆを設ける。 - 特許庁

This inspection and maintenance device is to insert in piping and components placed inside and outside a reactor pressure vessel 1 and grasp remotely the initiation position around the piping to be inspected and laid.例文帳に追加

原子炉圧力容器１の内外に設置された配管および機器内に検査保全装置27を挿入し、検査，施工する配管周上の開始位置を遠方から把握できるようにする。 - 特許庁

The extension plane of the chip surface of each cutting insert has a normal line parallel to a tangential line of a spiral line at a position where the spiral line intersects with the extension plane.例文帳に追加

各切削インサートのチップ面の延長平面が、らせん状の線が延長平面と交差する箇所における、らせん状の線の接線に対して平行な法線を有する。 - 特許庁

An abutting part 30 having a tip face to the proximity of a splitting expected line 16 formed along the outer edge of the air bag door 15 is disposed at a desired position of a hinge part 23 disposed in an insert member 20.例文帳に追加

インサート部材２０に設けたヒンジ部２３の所要位置に、エアバッグドア１５の外縁に沿って形成した開裂予定線１６の近傍に先端を臨ませた当接部３０を設ける。 - 特許庁

An inserter paper feed command using the insert paper insertion position parameter is transmitted to a printer driver, and subsequently, on the basis of the print settings and the print data, an output command is transmitted to the printer driver (step 1605).例文帳に追加

そして、それをパラメータとするインサータ給紙コマンドをプリンタドライバに送信し、その後、印刷設定及び印刷データに基づいて出力コマンドをプリンタドライバに送信する（ステップ１６０５）。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus that can reliably guide an insert inserted into an opening of a case to a normal position in the case without employing a dedicated guide member.例文帳に追加

本発明は、専用のガイド部材を設けることなく、筐体の開口部に挿入された挿入部品を筐体の正規の位置に確実に導くことができる電子機器を得ることにある。 - 特許庁

At the care time, the support mechanism lowers the bed board to the second position down from the first while the insert part holds the invalid.例文帳に追加

介護処理時には、前記挿入部材により前記要介護者が保持された状態で、前記支持機構により前記ベッド板が前記第１位置よりも下方の第２位置にまで降ろされる。 - 特許庁

The conversion key is inserted in a key insert port 9, and when the rotor 3 is returned to the home position, at least one of two balls is selectively moved to convert the key.例文帳に追加

変換用のキーをキー挿入口９に差し込んで、ロータ３を最初の位置に戻す際、２個のボールのうちの少なくとも１個のボールを選択的に移動させてキーを変換する。 - 特許庁

When there are two filling holes, the panel is held in a vertical position so that the insert filling holes are aligned vertically or horizontally, and injection is carried out from either of the filling holes.例文帳に追加

充填穴が２つのときは、パネルを垂直に立ててインサートの充填穴が上下あるいは左右に並ぶように垂直に立て、注入をいずれか一方の充填穴から行う。 - 特許庁

With the ignition key 42 inserted in the key insert hole 44, the second antenna 14 is disposed at a remote position distant from the first antenna 12 to a first transmitter 50.例文帳に追加

また、第２アンテナ１４は、イグニッションキー４２がキー挿入口４４に挿入された状態で、第１送信器５０に対して第１アンテナ１２よりも距離的に遠い位置に配置されている。 - 特許庁

In case the retainer 30 is transferred to the regular engagement position after a female side terminal metal piece 5 is inserted into a cavity 2, it is merely required to insert the jig G into the hole 40 and intrude the retainer 30.例文帳に追加

雌側端子金具５がキャビティ２に挿入されたのち、リテーナ３０を本係止位置に移行させる場合は、差込孔４０に治具Ｇを差し込んでリテーナ３０を押し込めばよい。 - 特許庁

The outer edge 6a of the anticorrosive core 6 consisting of ethylene propylene rubber(EPR) or styrene butadiene rubber(SBR) on the tube end of the insert hole 2a is fit in the inserting hole ring at the position of lower than the top end.例文帳に追加

挿し口２ａの管端にエチレンプロピレンゴム（ＥＰＲ）又はスチレンブタジエンゴム（ＳＢＲ）からなる防食コア６をその外側端縁６ａを挿し口リングの上端より下位にして嵌める。 - 特許庁

The temperature sensor insert apertures 9a, 11a are provided in a position where the temperature sensor can be inserted into the reaction tube 1 in the state where the wafer holding section 7 is loaded on the supports 9, 11.例文帳に追加

温度センサ挿入口９ａ，１１ａは支持部９，１１にウエハ保持部７が搭載された状態で温度センサを反応管１内に挿入可能な位置に設けられている。 - 特許庁

Then, a position to insert the control code is determined (S14), a conversion candidate is outputted (S15) and when fixing processing is performed, editing processing corresponding to that control code is performed (S16).例文帳に追加

そして、制御コードの挿入位置を決定し（Ｓ１４）、変換候補を出力して（Ｓ１５）確定処理が行われたら、その制御コードに応じた編集処理を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

A housing 7 is formed by injection molding of resin while a bearing sleeve 8 and a thrust member 9 retained at a relative position with respect to the bearing sleeve 8 along the axial direction are used as insert members.例文帳に追加

軸受スリーブ８および軸受スリーブ８に対する軸方向の相対位置を保持したスラスト部材９をインサート部品としてハウジング７を樹脂で射出成形する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method to insert an implant into an intervertebral space remained after removing the implant and an intervertebral disc material and to permanently eliminate all of movement at the position.例文帳に追加

インプラント及び椎間板材の除去の後に残る椎骨間スペース内にインプラントを挿入し、その位置におけるすべての動きを恒久的に除去する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Metal position-regulating members 23, 24 are insert molded into a base 10, and iron cores of an electromagnet block 30 are integrally welded to positioning parts 23b, 24b of the position-regulating members 23, 24 exposed from the undersurface of the base 10.例文帳に追加

ベース１０に金属製位置規制部材２３，２４をインサート成形するとともに、前記ベース１０の底面から露出する前記位置規制部材２３，２４の位置決め部２３ｂ，２４ｂに、電磁石ブロック３０の鉄芯５０を溶着一体化した。 - 特許庁

A position of a maintenance mechanism insert member is determined by detecting a through hole in a carriage lid by an optical sensor so as to correctly position print heads C, M, Y and K of an ink jet printer in a capping area of a maintenance mechanism 130.例文帳に追加

整備機構１３０のキャッピング領域内のインクジェットプリンタ１００のプリントヘッドＣ，Ｍ，Ｙ，Ｋを正確な位置にするために整備機構挿入部材の位置はキャリッジの蓋内の貫通孔を光学式センサで検出することによって決定される。 - 特許庁

To insert a ball stopping piece of the ball stopping member into the ball passage of the transfer gutter and hold the ball stopping member in a ball stopping position by normally providing a ball stoppage-releasing position of the ball stopping member in the lower portion of a transfer gutter and by moving forcibly the ball stopping member upward.例文帳に追加

球止部材の球止め解除位置を、常時は移送樋の下部に設け、球止部材を強制的に上動させることにより、球止部材の球止片を移送樋の球通路に差し込んで、球止部材を球止め位置に保持する。 - 特許庁

To make it possible to form an image on one side or on both sides including the tab part of a tab sheet and insert the tab sheet with a tab in a desired position into a desired page position without relying on a complicated setting operation, in the case of using various types of tab sheets.例文帳に追加

多種多様なタブ紙を用いて、複雑な設定操作をすることなく、タブ紙のタブ部をも含めて片面あるいは両面の画像形成が可能であって、所望のタブ位置のタブ紙を所望の頁位置に挿入することを可能にする。 - 特許庁

The support pin 68 is inserted through an insert-through hole formed in a body side panel and made a reference position, to position and support the wiper device 10 and to fix the wiper device 10 to the body by fixing bolts inserted through fitting holes 28, 30 of the pivot holders 12, 14.例文帳に追加

この支持ピン６８が、車体側のパネル８５に形成され基準位置とされた挿通孔８６に挿通することで位置決めかつ支持が成され、ピボットホルダ１２、１４の取付孔２８、３０に挿通された固定ボルトによって車体に固定される。 - 特許庁

In an evaporation pipe 15, an expansion and contraction part 21 is interposed between a connecting part 19 connecting a compressor 14 and a condenser 16 to each other and an evaporation pan insert part 20 to cope with a difference in connecting position of connecting to the compressor 14 and the condenser 16 and a difference in position of the evaporation pan 23.例文帳に追加

蒸発パイプ15は、圧縮機14および凝縮器16に接続する接続部19と蒸発皿挿入部20との間に伸縮部21を介在し、圧縮機14および凝縮器16に接続する接続位置の違いや蒸発皿23の位置の違いに対応する。 - 特許庁

The controller 40 makes the retreating mechanism 35 to move the disk in the loading location to the retracting position when another disk is inserted, and after completely moving to the retracting position, makes the insert and eject mechanism 30 to move the other disk to the loading location.例文帳に追加

制御部４０は、新たなディスクが挿入されると、装着位置にあるディスクを退避位置へと移動するために退避機構３５を駆動させ、退避位置への移動が完了すると、新たなディスクを装着位置まで移動するために挿排機構３０を駆動させる - 特許庁

The transfer restraining plate 50 is slidably retained between a restraining position to insert the abutting part 50a into the transfer pathway of the stopper 24b and a permitting position to retract the abutting part 50a from the transfer pathway of the stopper 24b, and is driven by a solenoid 56 to slide/move.例文帳に追加

移動規制板５０は、ストッパ２４ｂの移動経路に当接部５０ａを挿入する規制位置と、ストッパ２４ｂの移動経路から当接部５０ａを退避させる許容位置との間でスライド自在に保持されており、ソレノイド５６により駆動されてスライド移動する。 - 特許庁

When the fishline is passed through the yarn through tool S, a moving member is arranged at the first position to insert the yarn through tool therein and then, the moving body 13 is moved to the second position in a state inserted in the yarn through tool and the tip of the yarn through tool S is drawn to the outside of the base rod 1.例文帳に追加

そして糸通し具Ｓを挿通するときには、移動部材を第１位置に配置して糸通し具Ｓを挿通させた後にその状態で移動体１３を第２位置に移動させ、糸通し具Ｓの先端を元竿１外方に引き出す。 - 特許庁