「insert position」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an elevating and lowering rod for receiving and supporting a work before being formed from being lowered by gravity and to position and insert the work to a die hole.例文帳に追加

成形前のワークを受支する昇降ロッドが自重により下降するのを防止し、ワークを型孔に位置決めして挿入する。 - 特許庁

To provide a support for a contact which enables high contacting reliability despite its small size and even when the chip card insert position is different.例文帳に追加

小型であっても、チップカードの挿入位置が異なっても、高い接触確実性を可能にする接触子支持体を提供する。 - 特許庁

By an adjusting mechanism 6 installed in the holder 3, the mounting position of the insert 5 is adjusted so that the desired diameter of processed hole is obtained.例文帳に追加

インサート５の取り付け位置は、ホルダ３に設けられた調整機構６により、所望の加工穴径が得られるように調整される。 - 特許庁

The supporting part 22 has an insertion part 34 comprising a through-hole 32 in which a pillar 12 can insert, which can be fixed at an optional position.例文帳に追加

支持部２２は、支柱１２を挿入可能でかつ任意の位置に固定可能な貫通孔３２からなる挿入部３４を有する。 - 特許庁

An arbitrary insert provided to the depression and the sole changes the moment of inertia and the position of the center of gravity to improve the feeling of the golf club.例文帳に追加

凹部及び底に設けられた任意のインサートはクラブヘッドの慣性モーメント及び重心位置を変えて、ゴルフクラブの感覚を改善する。 - 特許庁

The first insert member 26 is fixed to the spoke core metal unit 15 at an outward position of the steering wheel 11 more than the first curved part 24.例文帳に追加

第１インサート部材２６は第一湾曲部２４よりもステアリングホイール１１の外方位置でスポーク芯金１５に固定されている。 - 特許庁

A switching means 32 is provided to switch the engagement position of the caster 35 from the insert cam surface to the taking-out cam surface with operation of buttons.例文帳に追加

また、キャスタ３５の係合位置を、ボタンの操作により挿入カム面から引き出しカム面に切り替える切替手段３２を設ける。 - 特許庁

The stopper member 3, placed on the shoulder 10, guides a small card to insert and position the card into the card connector 100.例文帳に追加

ストッパ部材３は、カードコネクタ１００内に小カードを挿入及び位置決めするよう小カードを案内し、肩１０に配置されている。 - 特許庁

On the occasion, the insert 1 is always centered by the feed roller 50 and other and thus carried to a prescribed position without the positional slippage.例文帳に追加

このとき、インサート１は繰出ローラ５０等によって常にセンタリングされ、これによって位置ずれすることなく所定位置へ搬送される。 - 特許庁

To make up an insert part capable of keeping to a narrow position tolerance, suitably applicable to a slanted wall.例文帳に追加

狭い位置公差を守ることができ、傾斜した壁への適用にも好適である、冒頭に述べた種類の挿入部品をつくり出すこと。 - 特許庁

In the insert aperture 84, a tab 72 is inserted so that a position thereof is regulated in the short length direction and allowed to move in the long length direction.例文帳に追加

挿入口８４には、短手方向に位置が規制され、長手方向に移動が許容された状態でタブ７２が挿入される。 - 特許庁

In the insert aperture 83, a tab 71 is inserted so that a position thereof is regulated in the short length direction and allowed to move in the long length direction.例文帳に追加

挿入口８３には、短手方向に位置が規制され、長手方向に移動が許容された状態でタブ７１が挿入される。 - 特許庁

A clearance 12 where to insert the eaves gutter tab is formed at a position between the end of eaves gutter tab insertion part 11 in the vicinity of the fascia board 1 and this fascia board 1.例文帳に追加

軒樋耳嵌め込み部１１の鼻板１側の端部と鼻板１との間に耳部差し込み用隙間１２を形成する。 - 特許庁

The boss 12 of the post body 5 is inserted into the boss insert hole 13 to position the post body 5 to the gate door 1 for threading a fixing screw 6 from the screw insert hole 7 in the boss 12 into the screw threaded hole 9 in the post base 4.例文帳に追加

ポスト本体５のボス１２をボス挿入孔１３に挿入してポスト本体５を門扉１に位置決めし、固定ネジ６をボス１２のネジ挿入孔７からポスト口金４のネジ螺合孔９に螺入する。 - 特許庁

The flexibility of the insert part 18 can be varied by fixing the inside cover 30B in an optional position of the insert part 18 and by providing the outside cover 30A over the inside cover 30B.例文帳に追加

この挿入部カバー３０は、内側カバー３０Ｂを挿入部１８の任意の位置で固定し、その上から外側カバー３０Ａを装着することにより、挿入部１８の可撓性を変化させることができる。 - 特許庁

A main body part 41 having an insert part 54 for inserting a locked body 26 is provided with a locking body 42 for locking and unlocking the locked body 26 with the locked body 26 inserted to a designated position of the insert part 54.例文帳に追加

被施錠体26が差し込まれる差込部54を有する本体部41に、被施錠体26が差込部54の所定位置まで差し込まれた状態で被施錠体26を施錠および解錠する錠体42を設ける。 - 特許庁

Projecting parts 57 project inward from the peripheral surface of the through hole 51 and abut on the lower side through-hole part 55 side of the insert nut 50 to fix the insert nut 50 into a specified position P in cooperation with the step part 54.例文帳に追加

突出部分５７は、貫通孔５１の周面から内方へ突出し、インサートナット５０の下側通孔部分５５側に当接し、段部５３と共働して、インサートナット５０を所定位置Ｐに固定する。 - 特許庁

To provide an insert molding method capable of embedding a primary molded product installed on a core mold at a desired position without shifting the same by the injection pressure of an injection resin in insert molding, and a molded product.例文帳に追加

インサート成形において、コア型に設置された一次成形品が注入樹脂の射出圧力によってずれることなく、所望の位置に埋設することができるインサート成形法および成形品を提供する。 - 特許庁

The coil-receiving/transferring portion 3 slides horizontally toward a receiving position 301, which faces a coil-winding portion 2, and toward an insert position 302 which faces to the coil-inserting portion 5.例文帳に追加

コイル受取搬送部３は、コイル巻取部２と対向する受取位置３０１と、コイル挿入部５と対向する挿入位置３０２とに水平方向に向けてスライド可能である。 - 特許庁

Furthermore, an insert member is embedded in a mounting base 15 continuously with a zone Z2 from a slightly upper position W1 of a position, where an upper clip 26c is projected, to a slightly upper position W2 of a position, where mounting hole 35 of the lower clip is formed.例文帳に追加

さらに、取付基部１５には、上側のクリップ２６ｃが突出形成された位置のやや上方位置Ｗ１から、下側のクリップの取付孔３５の形成された位置のやや上方位置Ｗ２までの区間Ｚ２に連続してインサート部材が埋設されている。 - 特許庁

A rotary case 60 of the operation feel changing unit U3 is horizontally rotated to rotationally move insertion holes 62a-62d of a rotary panel 62 sequentially into a position in communication with an insert-through hole 45 of a case 40 or to rotationally move the desired insertion hole into a stop position in communication with the insert-through hole 45.例文帳に追加

操作感触変更ユニットＵ３の回転ケース６０を水平回転させて、回転パネル６２の挿入孔６２ａ〜６２ｄを、ケース４０の挿通孔４５と連通する位置に順次回転移動するか、所望する挿入孔を挿通孔４５と連通する停止位置に回転移動する。 - 特許庁

One end side of the movable receiving part 5 is detachably shaft-supported on one end side of the receiving part main body 4, thereby the position of the insert hole 41 of the receiving part main body 4 can be changed by the movable receiving part 5 in accordance with the position of an insert member in a through hole.例文帳に追加

可動受け部５の一端側は、受け部本体４の一端側に、着脱自在に軸支されることにより、可動受け部５が受け部本体４の挿通孔４１の位置を、貫通孔内における挿通部材の位置に応じて変えることができるようになされている。 - 特許庁

In the inserted state of the insert-connecting piece 4 into the insertion hole 22, the rotary locking piece 30 operated to rotate into the second rotating position B from the first rotating position A is locked to both locked parts 6, 6 to hinder the insert-connecting piece 4 from slipping out of the insertion hole 22.例文帳に追加

差込連結片４が差込孔22内に差し込まれた状態のもとで、第１回転位置Ａから第２回転位置Ｂに回転操作された回転係止片30が両係止部6,6に係止することで、差込連結片４の差込孔22内からの抜出が阻止される。 - 特許庁

The injection molding machine is constituted so as to inject a molten resin in the cavity of a mold comprising split molds to form the insert molded product having insert constituent parts and equipped with a supply means for supplying the insert constituent parts into the mold and the installation means integrally fixed to the mold and installing the supplied insert constituent parts at the predetermined insert position of the cavity.例文帳に追加

本発明の射出成形装置は、分割型よりなる金型のキャビティ内に溶融樹脂を射出して、インサート構成品を有するインサート成形体を形成する射出成形装置において、前記インサート構成品を前記金型内へ供給する供給手段と、前記金型に一体的に固設され前記キャビティの所定のインサート位置へ前記供給されたインサート構成品を設置する設置手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A hydraulic cylinder 20 capable of moving the tip face of the insert 25 among at least three positions of a position A for forming the hole part in the molded article, a position B retreated from the mold face and a position C outside the mold, is provided.例文帳に追加

前記入れ子２５の先端面を、成形品に孔部を形成する位置Ａと、型面から退避した位置Ｂと、金型外の位置Ｃと、の少なくとも３つの位置の間で移動させることが可能な油圧シリンダ２０を設ける。 - 特許庁

When the headrest 25 is produced, the insert 21 is inserted from insertion holes 26a, 26b into the cover 26 in a state where the stay 22 is arranged at the saving position P1, and then, the stay 22 is turned from the saving position P1 to the reinforcing position P2.例文帳に追加

ヘッドレスト２５の製造時には、インサート２１をそのステー２２が退避位置Ｐ１に配置された状態でカバー２６内に挿入孔２６ａ，２６ｂから挿入した後、ステー２２を退避位置Ｐ１から補強位置Ｐ２に回動させる。 - 特許庁

The head part 7 of the insert instrument 5 is embedded in a parison while performing stroke operation such that a rod is lowered from a reference position to a retracted position during the period from the discharge of a parison to the completion of blow-up and again returned to the reference position.例文帳に追加

パリソンを吐出してからブローアップが終了するまでの間に、ロッド１４を基準位置から後退位置に下げ且つ再度基準位置まで戻すストローク動作を行いながら、インサート具５の頭部７をパリソン内に埋設させる。 - 特許庁

To simply and accurately put a marking in a designated position as an insert margin in a flexible tube inserted in a joint.例文帳に追加

継手に挿入されるフレキシブルチューブにおける挿入しろとしての所定の位置に、簡単かつ正確にマーキングを施すことができるようにする。 - 特許庁

An entire surface of an opening of the insert hole 58 is located in a position offset from a rotation axis 14a of the upper arm 14 in the rotating shaft 16.例文帳に追加

挿通孔５８の開口全面は回転軸体１６内においてアッパアーム１４の回転軸線１４ａからオフセットした位置にある。 - 特許庁

A square cylinder-like key holder 11 having the key 3 arranged in a key housing position PH is inserted to the insert hole 6 of a door 5 from the out-room RO side.例文帳に追加

鍵３を鍵収納位置ＰＨに配置させた角筒状の鍵ホルダ１１を、ドア５の挿通孔６に室外ＲＯ側から挿入する。 - 特許庁

The lathe-turning insert (9) includes a front surface, an envelope surface, and a circular cutting blade arranged at a position where the front surface and the envelope surface are crossed each other.例文帳に追加

旋削インサート（９）は、前面と、包絡面と、前面と包絡面とが交差する位置に配置された円周状の切れ刃とを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing device which leave no trace of a supporting pin by stably withdrawing the supporting pin and letting a molten resin flow into the portion the retracted supporting pin and can insert an insert member in a right position.例文帳に追加

支持ピンを安定して後退させ、後退した支持ピン部に溶融樹脂を流入させて支持ピン跡を残さず、かつインサート部材を適正な位置にインサートすることのできる製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To prevent dirt from entering into an apparatus body through a sheet carrying route by installing a shutter member covering the sheet feed port of a manual insert tray when the other unit is disposed at a position close to the upper part of the manual insert tray.例文帳に追加

手差しトレイの上部に近接した位置に、他のユニットを配置するに際して、手差しトレイの給紙口を覆うシャッタ部材を設けて、用紙搬送路を介して装置本体の内部に埃等が侵入することを防止する。 - 特許庁

Using the guide face 15a, the filter insert 20 is guided straight in the inserting direction, and when the filter insert 20 is inserted to the predetermined position inside the housing 10, a sealing member 24 is pressed to the sealing face 16e with a proper sealing pressure.例文帳に追加

案内面１５ａを利用してフィルタインサート２０を挿入方向に真っ直ぐ案内し、フィルタインサート２０がハウジング１０内の所定位置まで挿入されたときにシール部材２４をシール面１６ｅに適正なシール圧で押し付ける。 - 特許庁

Due to this structure of the insert tube 2, the thermocouple inserted from the opening portion A1 can be positioned at a correct position in the insert tube 2 by a pushing operation from the opening portion A1 and a pulling operation from the opening portion A2.例文帳に追加

このように構成された挿入管２は、開口部Ａ１から挿入された熱電対は、開口部Ａ１からの押込み操作と開口部Ａ２からの引っ張り操作とによって正確な位置に挿入することができる。 - 特許庁

To provide a technology with which, when producing a resin molded article, the inside of which includes an insert component such as a terminal fitting, it is possible to prevent the insert component from being exposed at an inappropriate position, and to ensure the desired positional accuracy.例文帳に追加

端子金具等のインサート部品を内部に備える樹脂成形品を製造する際に、インサート部品が不適切な位置で露出してしまうことを防止でき、また、その位置精度を所望に確保できる技術を提供する。 - 特許庁

In a mold, a terminal detection means 6 for detecting that the terminal part 51 of an insert part 5 is inserted up to a predetermined position is provided to the terminal holding part 4, in which the terminal part 51 of the insert part is inserted, of a lower mold 2.例文帳に追加

本発明の成形用金型は、インサート部品５のターミナル部５１が挿入される下型２のターミナル保持部４に、ターミナル部が所定位置まで挿入されたことを検出するターミナル検出手段６を設けている。 - 特許庁

The tip of the insert leads 108 is imaged at a rotational angle position, where a rotational angle error which is a deviation from the normal row direction is settled for the rotational angle position, as well as at a rotational angle position, which is different from the corrected rotational angle position by 90° in phase.例文帳に追加

その回転角度位置から正規の列方向からのずれである回転角度誤差が解消された回転角度位置と、その修正された回転角度位置と９０度位相を異にする回転角度位置とでそれぞれ挿入リード１０８の先端部を撮像する。 - 特許庁

This pulley 20 is an insert mold having a resin pulley body 21 having a belt engaging part on the outer peripheral side, and a base board 23 integrally arranged with the pin 24 engaging with the other member 12 except for the pulley by projecting from a predetermined position of the pulley body 21 and insert-molded in the pulley body 21 as an insert mold.例文帳に追加

プーリ２０は、外周側にベルト係合部を有する樹脂製のプーリ本体２１と、プーリ本体２１の所定位置から突き出てプーリ以外の他の部材１２と係合するピン２４と一体に設けられ且つインサート品としてプーリ本体２１内にインサート成形される基板２３と、を備えるインサート成形品である。 - 特許庁

The pressure welding terminals 14,15 and 16 are placed in a predetermined position corresponding to the position of the connector mounting part 21, the connection part is pressed and the tab is simultaneously pressed to insert to the connecting mounting part 21.例文帳に追加

これら圧接端子１４，１５，１６は、コネクタ装着部２１の位置に対応して所定の位置に配置されて同連結部が押圧され、同タブが同時に同コネクタ装着部２１に圧入される。 - 特許庁

Then it is provided with an insert position detecting means A 50 for detecting the terminal metal 4 inserted into a normal position each time the terminal metal 4 is inserted into the waterproof connector 1 by adjoining them.例文帳に追加

そして、両者を近接させて端子金具４を防水コネクタ１に挿通するに当たり、正規の位置に挿通された端子金具４を検出する挿入位置検出手段５０を設けた。 - 特許庁

On the way an electrical component 100 is moved from a component which supplies position to a part-attaching position, a base end part of its insert lead 108 is positioned between a line laser light source 130 and a line sensor 120.例文帳に追加

電気部品１００を、部品供給位置から部品装着位置に移動させる途中で、それの挿入リード１０８の基端部をラインレーザ光源１３０とラインセンサ１２０との間に位置させる。 - 特許庁

A lead terminal insert slot of minimum width is regulated on the printed board based on the position difference of lead terminals of a plurality of electronic components which is caused when the mounting position reference is used as a reference.例文帳に追加

また、取付位置基準を基準にした場合に生じる複数の電子部品の各リード端子の位置の差を基にして、最小幅の長孔形状のリード端子挿入孔をプリント基板に規定する。 - 特許庁

The elevating and lowering means 5 is configured so as to insert the folded wheelchair 8 into the insertion opening 31 in the storage box 3 at the operating position.例文帳に追加

昇降手段５は、作動位置にある収納ボックス３における挿入開口部３１へ、折り畳み状態の車椅子８を挿入するよう構成してある。 - 特許庁

A basin-like insert guide is formed above the lead hole 13 for easy inserting to enable coping with insertion position errors.例文帳に追加

また、リード孔１３上にすり鉢状に挿入ガイドを形成することにより、挿入が容易となり挿入位置誤差にも対応させることができる。 - 特許庁