「insert position」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case the existence of the print medium is judged through a signal from the flag 604 when the printer is not used at all, an alarm indicating that the shipping insert 614 is located on a position which is not suited to the use of the printer is generated to the user.例文帳に追加

印刷機を全く使用したことのないときに、フラグ６０４の信号を介して印刷済み媒体ありと判定された場合、輸送用インサート６１４が印刷機の使用に適さない位置にある旨の警告がユーザに発せられる。 - 特許庁

In a side view, the first end of the second separated upper cutting edge is located at a position above the intersection between a line extended from the first separated upper cutting edge and a line passing through the first end of the second separated upper cutting edge and parallel to the center axis of the cutting insert 1.例文帳に追加

第２分断上切刃の第１端部は、側面視において、第１分断上切刃の延長線と、第２分断上切刃の第１端部を通り且つ切削インサート１の中心軸に平行な線との交点よりも上方に位置する。 - 特許庁

To prevent position accuracy of two magnetic detectors from deteriorating owing to stress put on calculation parts of the magnetic detectors in their thickness direction, with the stress caused by the fluidity of resin (molten resin), when insert-molding the magnetic detectors 44 from the resin (molten resin).例文帳に追加

両磁気検出部材４４を樹脂（溶融樹脂）でインサート成形する際に、両磁気検出部材の演算部の厚さ方向に加わる樹脂（溶融樹脂）の流動によるストレスに起因する両磁気検出部材の位置精度の低下を防止する。 - 特許庁

Thus, by changing the position of the nip part of the pinch roller 42 and the drive roller 40 according to the insertion direction of the sheet P being conveyed, it is possible to always insert the sheet P straightly to the nip part of the pinch roller 42 and the drive roller 40.例文帳に追加

このように、搬送されてくる用紙Ｐの突入方向に対応して、ピンチローラ４２と駆動ローラ４０のニップ部の位置を変化させることで、常にピンチローラ４２と駆動ローラ４０のニップ部に、用紙Ｐをまっすぐに突入させることができる。 - 特許庁

The through-holes 3, 4 are arranged at a position where a plurality of compressed terminals 22 are mounted by mutually separating each other, and the through-hole 3 is formed to insert the bolt 23 by aligning with a through-hole 13 arranged on the secondary terminal 12.例文帳に追加

貫通孔３，４は、複数の圧縮端子２２を互いに離間させて取り付け可能な位置に設けられ、貫通孔３は、二次側端子１２に設けられた貫通孔１３と心合わせしてボルト２３を挿通可能に形成されている。 - 特許庁

A tool inserting hole 43 for permitting to insert the hexagonal wrench prepared outside the housings H1 to H3 into the motor housing H3, is formed in a position opposed to the hexagonal hole 41a of the output shaft 41 in the motor housing H3.例文帳に追加

モータハウジングＨ３において出力軸４１の六角穴４１ａと対向する位置には、ハウジングＨ１〜Ｈ３外で準備された六角レンチを、モータハウジングＨ３内へ挿入することを許容する工具挿入孔４３が形成されている。 - 特許庁

The problem is solved by hanging and mold bundling two thermoplastic resin sheets in semi-molten state after setting a conduction pipe insert in a given position of a split die, and blowing high-pressure air between the thermoplastic resin sheets for shaping.例文帳に追加

分割金型内の所定の位置に導伝管インサートをセットして後、半溶融状態の熱可塑性樹脂シートを２枚垂下させて型締めし、該熱可塑性樹脂シート間に高圧空気を吹き込んで賦形することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

Based on the detection of the necessity of the toner supply, a toner supply control part 80b controls to insert a part of the toner supply member 6 to a position where it reaches the residual toner by the advance/retreat mechanism 27 and also controls to supply the fixed amount of toner.例文帳に追加

トナー補給制御部８０ｂは、そのトナー補給要の検出に基づきトナー補給部材６の一部をその残留トナーに達する位置まで進退機構２７によって挿入制御するとともに定量トナーを補給制御する。 - 特許庁

Additionally, an inserting hole part 14 free to insert a head end part 13a of a driver 13 which is a tool for disengagement is opened and formed at a position opposed to the upper end surface 10a of one of the engaging piece parts 10, 10 on this collar part 12.例文帳に追加

そして、この鍔部１２には、係止片部１０，１０のうち、一方の上端面１０ａと対向する位置に、係止解除用工具であるドライバ１３の先端部１３ａを挿通可能な差込み孔部１４が開口形成されている。 - 特許庁

To provide a lightweight window shielding body approaching an opening section of a window or the surface of the window to cover it, using the window shielding body for light shielding, sound insulation, insert repellent or the like, flexible and adhesive to an optional position of a window frame to enable it to fix.例文帳に追加

窓の開口部もしくは窓表面に近接してこれを覆う、遮光用、防音用、防虫用等の窓用遮蔽体であって、軽く、柔軟性に富み、窓枠の任意の位置に隙間なく密着して固定可能な窓用遮蔽体。 - 特許庁

In the glass substrate housing (1) in which a plurality of grooves (4) to insert the glass substrate (3) are formed in a predetermined pitch on the opposite face of the housing, an index (5) to detect a position is formed each in the first opposite groove and the last opposite groove.例文帳に追加

ケースの対向面にガラス基板（３）を挿入する複数の溝（４）が所定のピッチで形成されたガラス基板ケース（１）において、対向する始端の溝部及び終端の溝部にそれぞれ位置検出用の指標（５）が形成されているものである。 - 特許庁

On the contrary, when the position of the envelope E is ahead (advanced) than the insert S to the carrying direction, the rotation number of the driving source 22 of the traveling means 2 is reduced, and the traction body 24 of the traveling means 2 is decelerated until the phase difference becomes zero.例文帳に追加

反対に、挿入物Ｓよりも封筒Ｅの位置が搬送方向に対して前進（先行）している場合、走行手段２の駆動源２２の回転数を減少させ、位相差がゼロになるまで走行手段２の牽体２４を減速する。 - 特許庁

For example, when the position of an envelope E is behind (delayed) than the insert S in the carrying direction, the rotation number of the driving source 22 of the traveling means 2 is raised, and the traction body 24 of the traveling means 2 is accelerated until the phase difference becomes zero.例文帳に追加

例えば、挿入物Ｓよりも封筒Ｅの位置が搬送方向に対して後退し（遅れ）ている場合、走行手段２の駆動源２２の回転数を上昇させ、位相差がゼロになるまで走行手段２の牽体２４を加速する。 - 特許庁

When the first resin holder 150 and the second resin holder 152 are molded in the hole 172 of the back plate 170 by so-called insert molding, a structure where the attachment position accuracy of the first holder 150 and the second holder 152 is high can be obtained.例文帳に追加

いわゆるインサート成形でバックプレート１７０の穴１７２に樹脂製の第１ホルダ１５０および第２ホルダ１５２を形成することによって、第１ホルダ１５０および第２ホルダ１５２の取付け位置精度の高い構造とされている。 - 特許庁

In this insert member 42, moving panels 34, 34 fixed on back surfaces of door panels 18, 18 of an airbag door 18 are integrally molded to a support bracket 32, in a halfway posture displacing from a first position supporting the door panels 18, 18 in a non-opening state to a second position supporting the door panels 18, 18 in a fully opening state.例文帳に追加

インサート部材４２は、エアバッグドア１６のドアパネル１８,１８の裏面に固定される可動パネル３４,３４を、非開放状態にあるドアパネル１８,１８を支持する第１位置から全開状態の該ドアパネル１８,１８を支持する第２位置へ変位する途中の姿勢状態としたもとで、支持ブラケット３２に一体的に成形する。 - 特許庁

The connecting element 1 for fluid connection has a housing 4 that includes an insert region 3 structured and arranged to axially receive a plug connector and a latch element 5, structured and arranged to latch the plug connector, being moveable in relation to the housing 4 via an axial pulling movement between a first position and a second position.例文帳に追加

プラグコネクタを軸方向に受け入れるために構成され配置された挿入領域３と、プラグコネクタに掛け金を掛けるために構成され配置され、第１の位置と第２の位置の間で軸方向に引く動作を介し、筐体４に関して動くことが可能になる掛け金要素５とを備える筐体４を有する流体接続のための接続要素１。 - 特許庁

The band clip includes a lock part 25 formed inside an insert hole 21 and for locking an resilient stopping arm 22 when the resilient stopping arm 22 is resiliently bent to a stopping release position, and a marginal space 28 for displacement of a band 10, which allows the elastic stopping arm 22 to be bent to the stopping release position by displacing the band 10.例文帳に追加

挿通孔２１の内部に形成された、弾性係止アーム２２を係止解除位置に撓ませた際に該弾性係止アーム２２をロックするロック部２５と、バンド１０を変位させることにより弾性係止アーム２２を係止解除位置まで撓ませることを可能にする、バンド１０の変位のための余裕空間２８と、を備える。 - 特許庁

To provide a molding method that can exactly align the position of a mission arm and the position of a ferromagnetic body in a molding mold, and is easy in the filling work of the magnetic body into the mold when insert-molding a magnet rotor, and to solve the problem that a rotating shaft of the molded magnet rotor and the mission arm run idle by an environmental change.例文帳に追加

磁石ロータをインサート成形する際に、成形型内で伝動アームの位置と強磁性体の位置とを正確に位置合わせすることが出来、成形型への磁性体の装填作業も容易である成形方法と、成形した磁石ロータの回転軸と伝動アームとが環境変化によって空転する問題を解決する。 - 特許庁

A tape cartridge is provided with a window 3 for fitting the projection 1, unlock operation is performed by abutting the projection 1 through the window 3 to the lock lever 41, and the position of the window 3 in the direction to insert the tape cartridge to a slot is made practically equal with the position of the projection 1 in the inserting direction.例文帳に追加

テープカートリッジは前記突起１を嵌入させる窓部３を備え、前記突起１は前記窓部３を介して前記ロックレバー４１に当接してロック解除動作させるとともに、前記窓部３の前記テープカートリッジの前記スロットへの挿入方向の位置と、前記突起１の前記挿入方向の位置とが実質的に等しく構成されている。 - 特許庁

To provide a transferring device for an insert printed matter capable of ensuring certain process of printed products or feeding with an accurate position by regularly arranging the printed products and connecting to a standard stacking device at a high conveying efficiency.例文帳に追加

印刷製品を規則的に配列することによって印刷製品の確実な処理または正確な位置をもった送出を保証し、標準的な積重ね装置に高い搬送効率をもって接続することができる、差込印刷物のための移送装置を提供する。 - 特許庁

When the insert 7 breaks, the valve block 31 is shifted to the retreating position by pressure due to the formed material in a molten state advanced from the cavity 10 to the cooling hole 9, and a cooling water supplying passage I and a cooling water recovering passage II are shut off.例文帳に追加

一方、入子７の破損に伴い、キャビティ１０から冷却穴９へ進入する溶融状態の成形材料による圧力でバルブブロック３１が後退位置に移動して冷却水供給通路Ｉ及び冷却水回収通路ＩＩを遮蔽する。 - 特許庁

A third mode, when making each spatially block-split I block distributed along a time base between each frame, does not insert the I block into a block position in a frame updated due to the occurrence of the difference between the frames with in a specified time period.例文帳に追加

第３の態様は、空間的にブロック分割したそれぞれのＩブロックを各フレーム間の時間軸方向に分散させる際、フレーム間の差分が指定期間内に発生して更新されたフレーム内のブロック位置には、Ｉブロックを挿入しないものである。 - 特許庁

Especially, position-regulating tongue pieces 23a, 24a regulating positions of a movable iron piece 60 and a movable contact piece 70, respectively, operating based on excitation and degaussing of the electromagnet block 30, are cut out of the lead frame, and insert molded into the base 10.例文帳に追加

特に、前記電磁石ブロック３０の励磁，消磁に基づいて動作する可動鉄片６０，可動接触片７０をそれぞれ位置規制する位置規制舌片２３ａ，２４ａを、前記リードフレームから切り出し、かつ、前記ベース１０にインサート成形した電磁継電器である。 - 特許庁

The cylindrical fittings 24 is provided with a flange part 58 and an annular raised part connected thereto formed in a position for forming an insert space for a receiver receiving the caulking force in a space up to the resin bracket 20, and the raised part is caulked inward to caulk and fix the cover 16.例文帳に追加

その筒形金具２４には、樹脂ブラケット２０との間にかしめ力を受ける受け具の挿入空間を形成する位置にフランジ部５８とこれに続く環状の起立部を設け、その起立部を内向きにかしめ加工して蓋体１６をかしめ付固定する。 - 特許庁

To enable a user to insert a document element satisfying constraint of a structured document to an instructed position even though the user does not know the constraint of the structured document when editing the structured document in a display screen with a document for display displayed thereon.例文帳に追加

表示用文書が表示された表示画面において構造化文書を編集するときに、使用者が構造化文書の制約条件を知らなくても、指示した位置に、構造化文書の制約条件を満たす文書要素を挿入することができるようにする。 - 特許庁

In an injection molding device 100, the accuracy of the position of a terminal 90 is improved by allowing a mold core back section 50 to move after the terminal 90, which is an insert component, has been inserted in a terminal tip holding section 41 of a mold slide section 40.例文帳に追加

射出成形装置１００において、金型コアバック部５０の可動タイミングを、インサート部品である端子９０を金型スライド部４０の端子先端保持部４１に挿入した後にすることによって、端子９０の位置の精度を向上させる。 - 特許庁

Hence, in comparison with the case that an insert metal fitting with a hollow square section is used, the gravitational position of the reclining knob 20 can be lowered to the rotary center line side P and the moment arm length L of the rotary torque M caused by the moment of inertia acting in the collision or the like is made short.例文帳に追加

このため、中空方形断面のインサート金具を用いる場合に比し、リクライニングノブ２０の重心位置じいを回動中心線Ｐ側へ下げることができ、前突時等に作用する慣性力による回転トルクＭのモーメントアーム長Ｌが短くなる。 - 特許庁

To provide a clip for hanging and fixedly attaching a trim cover which can easily adjust the position with an axis line of an insert wire exposed from a pad at a stage when an end of the trim cover is hung and fixedly attached and can easily correct any dimple-like indentation or wriggling of the hanging line when occurred.例文帳に追加

トリムカバーの端末を吊込み止着する段階でパッドより露出するインサートワイヤの軸線と容易に位置合わせでき、エクボ状の窪みや吊込みラインの捩れ等が生じたとしても容易に修正可能なトリムカバーの吊込み止着用クリップを構成する。 - 特許庁

This insert part 26 has a grounding strap/tab 32 that is integrally formed to enable a fuel supplementing nozzle to be grounded and its position is set near a re-circulating port by a spring tab having a fixed flexible flapper 36 integrally formed.例文帳に追加

このインサート部26は、一体形成されるように接地用ストラップ／タブ32を備えて、燃料補給用のノズルを接地できるようにし、また取付けられたフレキシブルなフラッパー36を一体形成されたスプリングタブによって再循環用ポートの近くで位置決めさせる。 - 特許庁

Since the deformation of the insert part 31a of the connecting terminal 30 by the resin pressure can be thus suppressed, reduction in position accuracy of a bulb contact part 32 or a connector contact part 33 can be suppressed, and this bulb socket can consequently respond to a small connecting terminal.例文帳に追加

したがって、樹脂圧によって接続端子３０のインサート部３１ａが変形することが抑制されるので、バルブコンタクト部３２やコネクタコンタクト部３３の位置精度の低下が抑制されて、ひいては、小型の接続端子に対応することが可能となる。 - 特許庁

Plates 1 and 1' having circular-arc guiding paths 2 and 2' on a fitting surface are fitted to the left and right of the opening tool of an open fastener respectively to be slid on the plates along the guiding paths, thereby the insert pin can be guided to the prescribed position of the box.例文帳に追加

オープンファスナーの開具の左右それぞれに、円弧状の誘導路２及び２'をすり合せ面に有するプレート１及び１'を取り付け、誘導路に従ってプレートを滑らせることによって蝶棒を箱の所定の位置に誘導することが出来る。 - 特許庁

The cover for the cutting tool is fixed to the shaft body, and includes a body for covering the tip of the shaft body and a fin part extended along the outer circumference of the body from a position corresponding to the insert in the body toward the front side in the rotating direction of the shaft body.例文帳に追加

切削工具用カバーは、軸体に固定され、軸体の先端部を覆う本体部と、本体部におけるインサートに対応する位置から、軸体の回転方向の先方側に向かって本体部の外周に沿って延在するフィン部とを備えている。 - 特許庁

To surely and accurately detect an inserting tip position and the tip direction while miniaturizing an insertion tool to easily insert it into a narrow organic tissue and to have little bad influence on the organic tissue.例文帳に追加

狭隘な生体組織内への挿入を容易かつスムーズにして生体組織への悪影響を非常に小さくすることが可能な小型化を図りつつ、その挿入先端位置及び先端の向いている方向を確実かつ精度よく検出できるようにする。 - 特許庁

A coolant supply part whirl-stop shaft 103 of a through tool coolant tool holder 100 is inserted and removed to and from an insert recessed part 18 of a whirl-stop block 20, whereby the switching position of a spool valve 36 is changed to automatically switch the coolant passage.例文帳に追加

回り止めブロック２０の差し込み凹部１８にスルーツールクーラント工具ホルダ１００のクーラント供給部回り止めシャフト１０２が抜き差しされることにより、スプール弁３６が切換位置が変化し、自動的にクーラント流路の切り換えが行われるようにする。 - 特許庁

A holder body 12 is provided with a support member insert hole 13, a fixing shaft holding hole 15, a pressing member storing hole 16 communicating the above with each other, and a cam housing space 17 located at an intersecting position of the pressing member storing hole 16 and the fixing shaft holding hole 15.例文帳に追加

保持具本体１２に、支持部材挿入穴１３および固定軸保持孔１５と、それらを連通する押圧部材収納孔１６と、その押圧部材収納孔１６と固定軸保持孔１５とが交差する位置に設けるカム収容空間１７を形成する。 - 特許庁

The cover 4 is closed with a flat flexible cable 7 being inserted in a insert space 27, and slid in backward direction to position a receiving part 45 in a space 46 formed under the stopper 57.例文帳に追加

平形柔軟ケーブル７が挿入空間２７（図３（ａ）参照）に挿入された状態でカバー４を閉じて、カバー４を後方にスライドさせると、ストッパ５７の下方に形成された空間４６内（図３（ｂ）参照）に受け部４５が位置する状態となる（図３（ｃ）参照）。 - 特許庁

To prevent intrusion of rainwater, etc., into an insert hole for press fitting of the rod tip of a suspension arm, suppress noise emission from the rod tip for elimination of uncomfortableness of a driver/passenger, and make constant the press fitting position in axial direction of the rod tip.例文帳に追加

サスペンションアームのロッド先端部を圧入する挿入孔に雨水などが侵入するのを防止して、ロッド先端部に発生する異音を抑制して乗員の不快感を解消すると共に、ロッド先端部の軸方向の圧入位置を一定させる。 - 特許庁

Temporally continuous reference frames R1, R2, R3 of an image signal are inputted and in order to insert the interpolation frame between the reference frames R2, R3, a first interpolation frame I1 corresponding to a position of the reference frame R2 is first generated from the reference frames R1, R3.例文帳に追加

画像信号の時間的に連続する参照フレームＲ１，Ｒ２，Ｒ３を入力し、参照フレームＲ２，Ｒ３間に補間フレームを挿入するために、まず参照フレームＲ１，Ｒ３から参照フレームＲ２の位置に対応する第１補間フレームＩ１を生成する。 - 特許庁

A depressed boss portion 9b is formed in a position of an axis of the resin gear 9, a yoke 20 and the permanent magnet 21 are mounted along an inner peripheral surface of the boss portion 9b, and the resin gear 9 is insert molded by a synthetic resin by inserting the yoke 20 and the permanent magnet 21.例文帳に追加

樹脂歯車９の軸心位置に凹状のボス部９ｂが形成され、ヨーク２０と永久磁石２１がボス部９ｂの内周面に沿って取着され、樹脂歯車９は、ヨーク２０と永久磁石２１をインサートとして合成樹脂によりインサート成形されている。 - 特許庁

A second core plate 12 is installed in a position covering a first core plate 16 in order to prevent the contact of the surface of the first core plate 16 which is brazed to a cooling water tube 22 and an insert by using flux containing the electrolyte component with the cooling water in a tank 14.例文帳に追加

冷却水チューブ２２とインサート２５に対して電解質成分を含むフラックスを使用して蝋付けされる第１コアプレート１６の表面が、タンク１４内の冷却水と接触するのを阻止するために、第１コアプレート１６を覆う位置に第２コアプレート１２を設ける。 - 特許庁

A pair of second opposite top flaps 6 and 8 which are to be overlaid on the first top plate flaps 5 and 7 and positioned outside when the top plate is closed are formed with insert pieces 6x and 8x to be inserted in the rear of the first flaps 5 and 7 at a lowered position of the tabs 5x and 7x.例文帳に追加

天板閉塞時に第１天板フラップ５、７に重ね合わせられて外側となる一対の対向する第２天板フラップ６、８に舌片５ｘ、７ｘの下降位置で第１天板フラップ５、７の裏に差し込まれる差込片６ｘ、８ｘが形成されている。 - 特許庁

A part (an insert 12B) of the cap 14 is inserted into the hollow part 12A of the frame body 12 and a groove 14a extending continuously in a longitudinal direction of the frame body 12 is formed in a position corresponding to the protruding ridge 12a formed in the hollow part 12A of the frame body 12 in the cap 14.例文帳に追加

キャップ１４は、キャップ１４の一部（嵌子１２Ｂ）が枠体１２の中空部１２Ａに挿入され、枠体１２の中空部１２Ａ内に形成された突条１２ａに対応する位置に枠体１２の長手方向に連続的に延びる溝１４ａが形成されている。 - 特許庁

To provide an automatic network connection apparatus and method so as to solve the problem that, when a network chip being used is unexpectedly broken and can not be functioned normally, it is necessary for a user to manually change the position to insert a network cable so as to utilize any other network chip.例文帳に追加

使用中のネットワークチップが急に破損して正常に機能できない場合、ユーザーは、別のネットワークチップを利用できるようにネットワークケーブルの挿入位置を手動で変える必要があるという問題点を解決できるように、ネットワーク自動接続装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an air intake device for an internal combustion engine, capable of mounting accessories firmly and accurately in position without play while preventing displacement due to heat onto a throttle body comprising a metallic core molded in a body main body made of resin by means of insert molding.例文帳に追加

樹脂製のボデー本体に金属製のコアをインサート成形してなるスロットルボデーに対し、付属部品をがたつきを生じることなく強固にかつ熱影響による取り付け位置の位置ずれを防止して位置精度良く取り付けることのできる内燃機関の吸気装置を提供する。 - 特許庁

The IC tag inlet 1 for insert in-mold molding has a punched opening 1h larger than a bore of a mold gate at a position for not damaging an antenna coil 2 surrounding an IC tag at a substantially central part of an IC tag inlet base 1b.例文帳に追加

本発明のインサートインモールド成型用ＩＣタグインレット１は、ＩＣタグインレット基材１ｂのほぼ中央部であってＩＣタグの周回するアンテナコイル２を損傷しない位置に、金型ゲートの口径よりは大きい打ち抜いた開口１ｈが形成されていることを特徴とする。 - 特許庁